Ho Thank Goodness in testa da un po' di tempo - ah no, Wicked ce l'ho sempre in testa XD - quindi come al solito grazie per questa traduzione! Cosa ne pensi delle Elphaba e Glinda scelte per il film? Secondo me Cynthia si dimostrerà perfetta, ha una voce "particolare", quasi angelica. Mentre per Ariana io sono di quella cerchia di persone che l'avrebbe apprezzata su Elphaba, ma su Glinda non mi esalta troppo...
Ahahha, chi non ce l'ha? xD Grazie a te, è stato un piacere! Sinceramente non sono troppo convinta dalle scelte fatte per il film. Cynthia mi piace molto e ha una voce molto potente, sono convinta che canterà benissimo (e grazie...), però la trovo troppo vecchia per il ruolo (io pensavo più a qualcuno sulla ventina invece che sulla trentina) e non riesco a immaginarmela come Elphaba, ma credo che accantonando la mia idea, potrà fare un buon lavoro. Ariana io non la volevo né per Elphaba, né tantomeno per Glinda. Non so, in coppia con Cynthia non ce la vedo, mi sembra che ci sia molto gap d'età, ma soprattutto lei, pur avendo iniziato coi musical, ora ha uno stile molto pop, che non so se riuscirà a smussare (in Hairspray per esempio mi sembrava sempre Ariana che interpretava Penny e non un'interpretazione sincera), poi cosa ancora più importante non credo che abbia le capacità attoriali per interpretare un ruolo così complesso come quello di G(a)linda. Spero di sbagliarmi e soprattutto di ricredermi, ma per il momento non sono soddisfatta... Scusa lo sproloquio, ma ci tengo particolarmente a questo musical xD Se ti va di sapere di più su come vedevo il cast (e non l'ha ancora visto), ho fatto un video sul mio dream cast; lo trovi sul canale :)
Grazie mille
She is the best
Sempre meravigliose le tue traduzioni, Claudia. Il grandissimo lavoro che c' è dietro si vede e si sente tutto. Tantissimi complimenti 🎶💕
Grazie mille ❤️❤️❤️
Ho Thank Goodness in testa da un po' di tempo - ah no, Wicked ce l'ho sempre in testa XD - quindi come al solito grazie per questa traduzione!
Cosa ne pensi delle Elphaba e Glinda scelte per il film? Secondo me Cynthia si dimostrerà perfetta, ha una voce "particolare", quasi angelica. Mentre per Ariana io sono di quella cerchia di persone che l'avrebbe apprezzata su Elphaba, ma su Glinda non mi esalta troppo...
Ahahha, chi non ce l'ha? xD Grazie a te, è stato un piacere!
Sinceramente non sono troppo convinta dalle scelte fatte per il film. Cynthia mi piace molto e ha una voce molto potente, sono convinta che canterà benissimo (e grazie...), però la trovo troppo vecchia per il ruolo (io pensavo più a qualcuno sulla ventina invece che sulla trentina) e non riesco a immaginarmela come Elphaba, ma credo che accantonando la mia idea, potrà fare un buon lavoro. Ariana io non la volevo né per Elphaba, né tantomeno per Glinda. Non so, in coppia con Cynthia non ce la vedo, mi sembra che ci sia molto gap d'età, ma soprattutto lei, pur avendo iniziato coi musical, ora ha uno stile molto pop, che non so se riuscirà a smussare (in Hairspray per esempio mi sembrava sempre Ariana che interpretava Penny e non un'interpretazione sincera), poi cosa ancora più importante non credo che abbia le capacità attoriali per interpretare un ruolo così complesso come quello di G(a)linda. Spero di sbagliarmi e soprattutto di ricredermi, ma per il momento non sono soddisfatta... Scusa lo sproloquio, ma ci tengo particolarmente a questo musical xD Se ti va di sapere di più su come vedevo il cast (e non l'ha ancora visto), ho fatto un video sul mio dream cast; lo trovi sul canale :)
Questo canale pieno di italiani che conoscono Wicked è tipo la vita
Ahaha 💚 magnifico, altri fan!