[Thaisub] Feel you - Okayceci แปลเพลง *อธิบายเพิ่มเติมใน comment น้า

😳 Original song : • okayceci - feel u (Off...
หากตรงส่วนไหนแปลผิดพลาดต้องขออภัยด้วยนะคะและสามารถแนะนำเพิ่มเติมได้เลย หากชอบเพลงอย่าลืมเข้าไปฟังต้นฉบับกันด้วยนะคะเพื่อสนับสนุนศิลปิน 💖✨
#feelyouthaisub #okayceci #feelyou #feelyouแปลเพลง #แปล
🌷 กลัวจะงงกันว่าอยู่ๆ 62 in 55 โผล่มาจากไหน มีความหมายอะไรมั้ย เป็นความหมายเชิงสัญลักษณ์อะไรหรือเปล่า เลยต้องขออธิบายนิดนึงน้า 🚗🤏🏻
🏁 62 in 55 ตรงนี้ไม่ใช่ตัวเลขเชิงสัญลักษณ์อะไรแต่อย่างไรค่ะ
จากที่เราไปหาข้อมูลมานะคะประกอบกับดู mv lyric จะเห็นว่าท่อนนี้มีรูปไมล์รถ
( ช่วงเวลาที่ 0:26 • okayceci - feel u (rem... )
** mv lyric น่ารักมาก อยากให้ไปดูกันน้า 💗✨
💭 พอจะอนุมานได้ว่าตัวเลขตรงนี้ต้องเกี่ยวกับความเร็วรถ
และด้วยความที่ไปอ่าน Interviews ของ Okayceci ( flaunt.com/con... ) มานะคะ คุณ Ceci อยู่ที่ California
📑 เพราะฉะนั้นเราเลยไปทำการหาข้อมูลเกี่ยวกฎจราจรของรัฐนั้นดูค่ะ ซึ่งแต่ละรัฐจะมี Speed limits ไม่เท่ากัน
⚖️📖 โดย Speed limit ของ California จะอยู่ที่ 55mph หรือประมาณ 89km/h (ในถนนทางหลวงที่มี 2 เลน)
(ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในหัวข้อ Speed limits ค่า www.dmv.ca.gov... )
🚗🏁 ซึ่งพอดูจากท่อน 62 in 55 ก็น่าจะเข้าใจได้ว่าคุณ Ceci ขับรถเกินกว่าความเร็วที่กฎหมายกำหนดนั่นเองค่ะ ก็คือขับไป 62 mph (ประมาณ 99km/h) จากที่ลิมิตได้แค่ 55mph (ประมาณ 89km/h)
👩🏼‍❤️‍💋‍👩🏼 Girl on Girl ตรงนี้หมายถึง การ make love แบบ lesbian นะคะ ตามความหมายในลิงก์นี้เลย เผื่ออยากอ่านเพิ่มเติม www.urbandicti...

[@fallinginlovewithyou4816]

🌷 กลัวจะงงกันว่าอยู่ๆ 62 in 55 โผล่มาจากไหน มีความหมายอะไรมั้ย เป็นความหมายเชิงสัญลักษณ์อะไรหรือเปล่า เลยต้องขออธิบายนิดนึงน้า 🚗🤏🏻
🏁 62 in 55 ตรงนี้ไม่ใช่ตัวเลขเชิงสัญลักษณ์อะไรแต่อย่างไรค่ะ
จากที่เราไปหาข้อมูลมานะคะประกอบกับดู mv lyric จะเห็นว่าท่อนนี้มีรูปไมล์รถ
( ช่วงเวลาที่ 0:26 th-cam.com/video/OQBk7mvVs4Y/w-d-xo.html )
** mv lyric น่ารักมาก อยากให้ไปดูกันน้า 💗✨
💭 พอจะอนุมานได้ว่าตัวเลขตรงนี้ต้องเกี่ยวกับความเร็วรถ
และด้วยความที่ไปอ่าน Interviews ของ Okayceci ( flaunt.com/content/okayceci ) มานะคะ คุณ Ceci อยู่ที่ California
📑 เพราะฉะนั้นเราเลยไปทำการหาข้อมูลเกี่ยวกฎจราจรของรัฐนั้นดูค่ะ ซึ่งแต่ละรัฐจะมี Speed limits ไม่เท่ากัน
⚖️📖 โดย Speed limit ของ California จะอยู่ที่ 55mph หรือประมาณ 89km/h (ในถนนทางหลวงที่มี 2 เลน)
(ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ในหัวข้อ Speed limits ค่า www.dmv.ca.gov/portal/handbook/california-driver-handbook/laws-and-rules-of-the-road/ )
🚗🏁 ซึ่งพอดูจากท่อน 62 in 55 ก็น่าจะเข้าใจได้ว่าคุณ Ceci ขับรถเกินกว่าความเร็วที่กฎหมายกำหนดนั่นเองค่ะ ก็คือขับไป 62 mph (ประมาณ 99km/h) จากที่ลิมิตได้แค่ 55mph (ประมาณ 89km/h)
👩🏼‍❤️‍💋‍👩🏼 Girl on Girl ตรงนี้หมายถึง การ make love แบบ lesbian นะคะ ตามความหมายในลิงก์นี้เลย เผื่ออยากอ่านเพิ่มเติม www.urbandictionary.com/define.php?term=girl%20on%20girl

[@fallinginlovewithyou4816]

😳 Original song : th-cam.com/video/goigX3c-s4U/w-d-xo.html

[@chonlychalita]

ทำการบ้านได้เยี่ยมมากค่ะ ชื่นชม ❤️❤️

[@fallinginlovewithyou4816]

@@chonlychalita ขอบคุณนะคะ 💗

[@imyourjeans]

แงง ขอบคุนที่แปลให้นะคะ น่ารักมั้กๆ☺️

[@darleneeve9933]

// ขอบคุณที่แปลมากๆนะคะ💖 //

[@Rinkachann]

หาแปลตั้งนาน ขอบคุณนะคะ🥺💖🤏🏻

[@passaraphontatar1670]

หุ้ยดีอ่า ฟังแล้วหัวใจเต้นแรงทั้งๆที่ไม่มีความรัก🤣💓