Yaw Ming - Juan Paasa (Featuring Fayeed Tan - MR. EGG) | Official Lyric Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Yaw Ming - Juan Paasa (Featuring Fayeed Tan - MR. EGG) | Official Lyric Video
LIKE! SHARE! FOLLOW! SUBSCRIBE!
FB: / juanpaasaband
Spotify: open.spotify.c...
iTunes: music.apple.co...
Ayosa jud og style ani nila oyy 🔥 Proud bisaya!
Piskot, bisaya diay ka dol? Big fan of yours 🙌 Anga eeey!!
atay. bisaya diay ka? dugay nko naka subscribe nimo sukad adtong na featured kas channel ni Mastar Media. ❤🔥
@@P0SAYD0N- kompyansas bisaya, power tang mga bisaya oyy HAHAHAHA salamat badi
@@OGRedhairedguy 👌🙌
Rough Translation with notes.
: Original Lyrics
~Tagalog
>English
(Notes*)
Title: Yaw ming
Title~ Wag ming
Title> Ming, don't
(TL Note: ming ming is a "generic" name for a cat)
Verse 1
: Ma, Noisy atong Kisame
~ Ma, Maingay ang ating Kisame
> Mom, our ceiling is noisy
> I'm watching cartoons
(no need to translate)
: Tan aw'g Ben 10 Upin Ipin
~ Nanonood ng Ben 10, Upin Ipin
> Watching Ben 10, Upin & Ipin
: Ma, di'ko katog nig gabee
~ Ma, di ako makatulog tuwing gabi
>Mom, I can't sleep at night
: Maypa atong eru* kung bugawon
~ Mabuti pa ang ating aso, kung pagsabihan
> our dog is better, if scolded
(* usually this is spelled as "iro" so i think this is a nudge to one of their songs "sumoning eru". I could be wrong on this though)
: Mopatoo
~ Susunod
> It obeys.
Chorus
: Kanaug diha, ming ming
~ Bumaba ka diyan, ming ming
> Get down there, ming ming
: Kisame ko yaw kawrasi
~ Kisame koy wag kalmutin
> Don't scratch my ceiling
: Basig ge tuyo mo
~ Baka sinasadya mo
> Maybe you're doing it on purpose
: Ayoha kana. lansangi!
~ Ayusin mo yan. ipako mo!
> Fix it. Nail it down!
(TL Note: This is my understanding.The ceiling broke due to the cat's scratches. So He orders the cat to fix the ceiling and nail it down)
: Makairita ning ing-ani
~ Nakakairita ang ganito
> This is irritating
Verse 2
: Ma, Tuara napud si ming ming
~ Ma, andun na naman si ming ming
> Mom, ming ming is doing it again
: Nanglungkab na pud
~ Nag nanakaw naman
> Stealing our food
(TL Note: "lungkab" is stealing of food and specifically done by animals i.e cats and dogs. "kawat" is the word for stealing in general.)
: Bisag utan atong sud-an
~ Kahit gulay ang ating ulam
> Even though, our viand is vegetable soup
: Bugawa
~ Bugawin mo
> Shoo it away
(TL Note: Sa tagalog, alam ko may ibang meaning ang "bugawin" pero dito, eto yung hindi bastos. )
: Kadaghang iring ani
~ And daming pusa dito
> There's so many cats here
: napa'y kuting,pagka yatani (yati ni)*
~ Meron pang kuting, T*angina nito.
>There's also a kitten, this is Sh*tty.
(TL Note: i don't understand "pagka yatani". as of now i'll read it as "pagka yati ni" where "yati" is a curse word. Sa mga bisaya dira nga kabalo sa meaning ug "yatani".,pa comment nalang para akong ma alisdan ang translation. Salamat daan.)
: Undanga nang noise ninyo
~ Tigilan yang ingay ninyo
> Please stop your noise
: Kakita mo sa kong kumo?
~ Nakita mo ang kamao ko?
> Can you see my fist?
: Oh I can't take na this
~ Oh I can't take na this
> Oh I can't this this anymore
(TL Note: The extra non english word "na" transforms the meaning of the sentence.)
: Ka may'ng kulkogon ning pussy
~ ang sarap paglaruan itong pussy
> I want to pierce this pussy
(Tl Note: Yes, double entendre due to the use of the word "pussy" as well as the word "Kulkogon". Kulkogon means the repeated insert of something into something else. The same word could also mean " to finger" for s*xual pleasure.)
(Note: The translations are not accurate, but i want to keep the double entendre.)
: Maka irita, di mag silbi
~ Nakaka irita, walang kwenta
> It's irritating, useless
: Makairita ning ing-ani
~ Nakakairita ang ganito
> This is irritating
: Makairita ning ing-ani
~ Nakakairita ang ganito
> This is irritating
Interlude
Chorus
: Kanaug diha, ming ming
~ Bumaba ka diyan, ming ming
> Get down there, ming ming
: Kisame ko yaw kawrasi
~ Kisame koy wag kalmutin
> Don't scratch my ceiling
: Basig ge tuyo mo
~ baka sinasadya mo
> Maybe you're doing it on purpose
: Ka may'ng kulkogon ning pussy
~ ang sarap paglaruan itong pussy
> I want to pierce this pussy
(Note: Now you know why this exact phrase is repeated. The band is so childish. I like it.)
: Oh I can't take na this
~ Oh I can't take na this
> Oh I can't this this anymore
: Makiha tag animal cruelty
~ Makasuhan tayo ng animal cruelty
> We will be sued for animal cruelty
: Maka irita, di mag silbi
~ Nakaka irita, walang kwenta
> It's irritating, useless
: Maka mata'g tungang gabee
~ Nakakagising ng hating gabi
> waking us up in the middle of the night
: Makairita ning ing-ani
~ Nakakairita ang ganito
> This is irritating
: Maka matay ning ing-ani..
~ Nakakamatay ang ang ganito..
> This is deadly...
ka effort nmu guy ui 👏👏👏
pagkayata ni
Naa najud koy mapuno sa akong mala-doxology nga first song sa akong line up of songs while ga duty, for the past months ang katong "80" akong first song ky mao lage pang doxology, karon kani isunod nakus 80, ky maka reflect jud tas kaagi aning mga hayop, job well done as usual Juan Paasa, ang iring diri murag c Koro Chan the Cyborg Cat 😅😅😅
Grabi ang solo nag baga gyud🔥🔥🔥 bigsalute to you🫡 mr egg 2:31 🔥🔥
Apaka love song nung kanta pero ung lyrics sobrang nakakatawa. Apaka genius kung sino man nag compose neto hahaha galing
the best jud mo og mindset JUAN PAASA. still kudos sa mga tukar na inyo gina tugtug. added in playlist already.
Di ko sure kung maghilak ba ko or magkatawa aning kantaha.. .
Pero pwerting nindota!!! Makalubag sa kasing² yawa ka ming!!!
pagka atchup...🔥🤘😎🤟🔥...more pa mga idol...
Dili dyd ko maPaasa basta JUAN PAASA mo birada nice mga idol
Grabi ka emotional na kanta , dili lalim baya ma bilar 😢😢😢
Nice Kaayo dungag napod SA akong videoke playlist
Akong gibati samtang gapaminaw kay murag kalibamgon. Gikilig na murag di masabtan. Pero more power! Galing kaayo😊
Hahaha siawa jud ninyo mga brod oi! Salamat sa bago niyong kanta galing nyo talaga. God bless! More more more!
kawrasisungkabi miming! another hit na sab ni.
Salamat. Niabot na jud. BiS-Kor music solid
CHADA JUD KAAYUG TINGUG NING VOCALISTA ANI Juan Paasa JUD... MAGANDA TALAGA BOSES MO IDOLLL!!!!!!!!!!!!!!!
Yay ka naa sad mapuno sa ako playlist..hoping to see you in person mga sir juan paasa band. Ug makapapitik ninyu.😊😊😊😊
Di ako bisaya pero i enjoy creativity of this band, a fan from batangas, more songs pa idol thankyou sa music
parang korean naman tong isang to hahaha.. napadpad ako dito kasi naalala ko patugtugin ung Summoning Eru, namiss ko yun
Galing talaga pag Cebuano mag compose. Lodi na lodi Juan Paasa😂
pak tuara nasad,.,ahaha,.,.idola jud..,.moreee kanta ing-aniiiiiiii.,.,ahaha.,.,.,
genius. i like it
Idol kaau uy. Padayon lang guys.
😂 perti gyud ..idol kaau
wa pa nako gi play matic like na oyy sapadiay.. grabe yusa idol murag tinood haha
😅😅😅 yoooooh ganda talaga.. takirob changes
love this 💕 abe nako love song 😁 tunog love song .. nag enjoy ko paminaw ani 👏👏👏😍
😂😂😂 solid... idol kau ba
Idola hahahahahaha
Mapa korean version mapa anime japanese song ok kaayo.. I'm a fan of yours
hahaha yawaa ninyo mga idol oyyy.
Solid kaayo!!! 🥰🥰🥰
Paaaayrr..kolera karon pa ko kadungog ani..ayos kaau..saaaassshhh!!! Kudos to MLEX and the band 🤘✌️😅😍
fyter na pod kaayo,animing💪🤘
Ngayon ko lang nalaman may bagong original yung Juan paasa.
Lodi juan paasa ❤
Woooohhh after how many years
Power!! hits diffff para Kang miming 😅😢😢
ahhhh.. di-ara!
maka touch man kaayo oi..
Solid kaayo ning YAW MING bah haha
Parang gusto ko matuto mag bisaya. Upin ipin x)
ako natuto lang sa mga kaibigan kong bisaya din kaya pag kami ang magkakasama, kailangan bisaya usapan para masanay ako haha.
complete package🔥🔥🔥
Katawa ko aning kantaha dah 😸
Idola jud kaau☝️☝️☝️
The best..
ayawg naog ming tuo ka😻❤️
Hahaha mix emotions ako haha natawa sa lyrics pero naiiyak sa melody ng music😂😢
Pagka ataya oy hahahaha😂😂😂 power kaayo ka ming!!!😅😂😂
maganda toh lalo kung naiintindihan ko hahahaha
Kayati hasula aniii oyyyyyy😅😅😅
ngiga oi!!!
pastilannnn di makaya lead guitars vocals piano ..nice kaayo pre!!!!
Kulkog jud hahaha..
Hoping to see you in person.. pa autograph jud ko kanimo idol.. proud bisaya..
Jara.. Kuya ni IDol uyp.. Makaproud kaau bay❤
mas exited jud kos bag ong mga kanta nin u dol oy
Grabi mas chada pas sumoning eru❤
grabe ni TULO gyud akong luha aning kantaha!!! ba cgig kinatawa hahahahaha
Ug sip on😂😂😂
Ayosa kaayog pasok si fayeed tan..
Nanasay tsada ohh
Emotional ang kanta pero ang lyrics kay kataw-anan. hauda ui! hahahah. sa tinuod lang lami karon buhatan og literal nga Sad love version gamit ang kantaha ni hehehe
maka relate mani uy kayasag style uy tinuod jud
Pandamay abi nako korean. haha. Solid!!!
nice ming
Astiiiiig kaayo jud 😎
Tuara! 🔥🔥🔥
Sa wakas migawas rajud ka ming😂
Lodiiii
Yawaang miming uy😂😂😂🤣🤣🤘🤘
Hahaha my new pampatulog 😊
"nanglungkab napod bisan otan atong sud-an" i felt that
Ka mayng kulkugon jud oi!
Yesh! +1 sa playlist more power lods!
sakto kaayo ning kantaha pag ka release kay nag uwag ang iring dire haha
Ayaww ming🔥😂
kigwiiingggg!!!!
hehehehe
wow ka nice hhhhhe
idola jud uy!!!
Ataya jud ning bandaha ni oyy maayo mo Dala og Arte ba.
Kudos sa Guitar Solo tunog Ming² sab pod . Yati ra
Da best
Ayos kaayu mnga payr🤣
Bira! 😹😻
hahaha idola uyy hahaha hagbay rajud ko gapaabot ani kantaha YAW MING 😂😂😂
Pire!
ahhh kini 😂😂💯🔥🎶
Ayos kaayo Pire!!!
Hindi ko naiintindihan pero ang sarap pakinggan. 😊 Sana may tagalog translation..
pag itagalog yan mawala na ang rhyme na parang korean 😂😂
nakakatawa kpg naintindihan mo
biha oy 🤣 nindota sa lyrics👌👌👌
Mao Ning kantaha na mag hilak hilak ka literal unya magkatawaa😂
werpa kaau mga lods..
Nindota kaayo uie
nindotaaaa 🥰🥰🥰
Idola gyud ui' pagka solid lami kaayus dunggan🎧😌🤘🎶 #BisayaLangSakalam
more songs pa lods grabi makalingaw gyud
Pagka wowwwww
Pang anime ending music kaayo oi 😂👏
Ataya haha ayosa ani oi! Hehehe😂😂😂
power idol..makahinomdom tas ering sungkaban.. 😂
idol kaayo nako ni bay hahahaha more song like this please
hahaha taya ninyo dol oyyyy