فن الأستاذ فريد رحمه الله و ألحانه الشيك السابقة عصرها وحدها تتكلم عن إبداعاته و تخلد ذكراه و قد تعلق بها جيل بعد جيل حتي يرث الله الأرض ومن عليها و هو خير الوارثين
شكرا لكل جهد خالص ينصف العبقري فريد الاطرش الى المزيد من عبق تراث هذا الفنان رغم مرور٤٦ عام على رحيله لاتزال الحانه عند سماعها تعطيك نفس نكهت تاليفها قبل اكثر من٦٠ عام على تلحينها وهذا سر من اسرار عبقريه العظيم فريد الخالد بارك الله بجهودكم خدمه للمستمع ليعرف العباقره العرب ويفتخر بتاريخهم وماقدموه من انجازات تعتبر اعجاز فني نباهي فيه العالم الذي اخذ عدده مز مؤلفات العبقري الاطرش
يحضرني كلام للكاتب المصري الكبير إحسان عبد القدوس وفي لحظة تجلٍ قال : "فريد الأطرش ظُلِم في المرئي والمقروء والمسموع وكذلك المتنبّي في كتاب الأغاني لأبي فرج الأصفهاني …ولكن المتنبّي بقي أميرًا للشعراء ولم يتأثّر وفريد الأطرش بَقِيَ أمير الفن الخالد "
Belle reprise.Merci infiniment à tous ces artistes qui ont repris en mains l'héritage exceptionnel de ce grand monsieur pour le ressusciter et lui redonner sa place.الله يرحمه ويغفر له
The maestro Farid was the first in the Arab world to introduce in his music : tango , samba , rumba, guitar, clarinet, org & many other instruments & tunes!
- il y ´a un nombre incroyable de reprise de cette belle chanson , à la guitare , au Oûd , au piano , au violoncelle , à l'orgue , au qûanoun , à la flûte , au synthétiseur , à la guitare électrique etc . . . Toutes ces versions existent , On peut dire là , que Farid El-Atrach a composé une musique fluide et intemporel qui se marie à merveille à tous les instruments imaginables , bravo l'artiste !!!! . . .
Traduction du commentaire ترجمة التعليق تمت إعادة تقديم هذه الأغنية لمرات عديدة جدا ، بالجيتار و بالأورج و بالقانون و بالعود و بالناي و بأجهزة المزج و بالجيتار الكهربائي و غيره... نجدها على كل هذه الأشكال و هذا ما يدل على أن فريد الأطرش ألف موسيقى مرنة صالحة لكل الأزمنة و تتلاءم مع كل الآلات الموسيقية التي يمكن ان نتخيلها ، هنيئا لك أيها الفنان
abdel kader , Chokran akhy , Farid El- Atrach , mon chanteur number " One " , vrai et unique , un des géants de son époque , Allah érahmo ‼️‼️👍👍👍💔💔💔💔♥️
عالمية موسيقار الازمان الفريد: - لقد غنّى المطرب الأوزباكستاني " باتير كيروف "أغنية يا زهرة في خيالي تحت عنوان التانغو العربي ١٩٥٨. - غنّت المطربة الفرنسية مايا كازابيانكا أغنية "يا جميل". - غنّت المطربة العالمية " داليدا " " يا جميل " في ألبوم الحلم الشرقي عام ١٩٨٢. - غنّى المطرب التركي " فيردي أوزبكان "أغنية حبينا بعنوان ( رابينا)عام ١٩٨٦. - غنّت المطربة العبرية " يردينا أرازي "يا زهرة في خيالي تحت عنوان خيال الشرق ١٩٨٩. - غنّت المطربة " لينا ملاك " وهي من الإتحاد السوفياتي تانغو يا زهرة في خيالي عام ١٩٩٨. غنّت الفنانة اللبنانية برفقة الفرقة الكوبية ( أس سون كيبانو) تانغو يا زهرة في خيالي و قلبي ومفتاحه بالأسبانية والعربية عام ٢٠٠٢. - إنتقت السوبرانو الكندية "إيزابيل بايركادريان " تانغو يا زهرة في خيالي عام ٢٠٠٧. - غنّى الفنان العبري " دافيد إسراف " أغنية نجوم الليل بالعبرية. - غنّى الفنان الهندي " شاشي كابور " أغنية ويّاك تحت عنوان ( كاهي كوي ميجهي) . - غنّى المطرب الروسي "فلاديمير تروشين "تانغو يا زهرة في خيالي. - غنّى الفنان العبري " موشيه شابشا " اغنية دايماً معاك بالعبرية. - غنّى المطرب التركي "سلامي شاهين " على الله تعود من ألحان الموسيقار فريد الاطرش.وأحبابنا يا عين بالتركية. - غنّى المطرب التركي " فيردي تايغور " اغنية نجوم الليل بالتركية تحت عنوان Nasihat. - فنان الراي الجزائري غنّى على شان مليش غيرك تحت عنوان ما ضنيت تنساني مطعّمة بالفرنسية. - فرقة " ليمونادا "قدمت أغنية اشتقتلك. - غنّى التركي "زكي موران " زنوبة ألحان فريد الاطرش. - غنّت المطربة التركية " إيسين غول " اغنية ساعة بقرب الحبيب بالتركية. - غنّى الروسي " نيكولا نيكيتا " تانغو يا زهرة في خيالي بالروسية عام ٢٠٠٢. - غنّى "سلطان رحيموف " تانغو يا زهرة في خيالي مع الموال في روسيا. - غنّى التركمانستاني " عمران إسمانوف " تانغو يا زهرة في خيالي عام ١٩٧٢. - غنّى المطرب " تاتلي سس " اغنية حبينا بالتركية. - غنّى التركي " آخر آتيلاتاش " اغنية زنوبة ألحان فريد الاطرش. - غنّت المطربة الهندية " غيتا دات " تانغو يا زهرة في خيالي في فيلم إبن الهند ١٩٦٢. - غنّى العبري " موشيه جيات " تعالى سلّم تحت عنوان كليبات ذهبية من الشرق. - غنّى التركي " زكي موران " يا بو ضحكة جنان تحت عنوان ( بيرسوكال شيسمي) بالتركية . - غنّى الفرنسي " بيير باشلي " اغنية قلبي ومفتاحه في إفتتاحية الفيلم الفرنسي ( إيما فيل) ١٩٧٤. - قدّم الفريق الأسباني الفرنسي " Alabima " اغنية يا حبايبي يا غايبين. إختار الموسيقار الاميركي " آلان شو " موسيقى حبيب العمر لعزفها في سينما ريفولي القاهرة . - أنتج لقاء الموسيقار فريد الاطرش مع قائد الأوركسترا العالمي الفرنسي " فرانك بورسيل " عن إعجاب بورسيل بأربعة مقطوعات للفريد لعزفها وتوزيعها وهي : ليلى ، زمردة ، نجوم الليل ، حبيب العمر. في إسطوانات بعنوان Mosaique Orientale
لقد دخل التاريخ الفريد دون منّة من أحد ❗️العالمية هي التي سعت اليه ، لقد منحته فرنسا 🇫🇷 وسام الخلود تمامًا مثل بيتهوڤن وشوبان ❗️ألمانيا إختارته وحده دون غيره من موسيقيي العرب كافة لتنصب له تمثالاً "بمتحف الموسيقيين الخالدين على مرّ العصور " في برلين إلى جانب أقرانه بيتهوفن شوبان وڤيردي ❗️أغانيه تُغَنّى بأكثر من ١٥ لغة عالمية مختلفة ❗️أمّا موسيقاه فتدرّس وتعزف حول العالم ❗️البيتلز إختارته دون غيره من العرب لتُضمّن مقطعًا من رائعته "أول همسة " في أسطوانتهم الشهيرة revolution nine❗️ العالم كله يفتخر بالفريد❗️ آن الأوان ليفتخر العرب به كموسيقي عالمي طالما إفتخر بعروبته ❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
لحن عالمى من ابداعات الفريد...شكرا لكم
فن الأستاذ فريد رحمه الله و ألحانه الشيك السابقة عصرها وحدها تتكلم عن إبداعاته و تخلد ذكراه و قد تعلق بها جيل بعد جيل حتي يرث الله الأرض ومن عليها و هو خير الوارثين
كل الناس لتعزف ألحان العالمي فريد الاطرش فنان خلد اسمه التاريخ وأصبح ثالث موسيقار عالمي بجانب بتهوفن وشوبان
لا أستطيع ان أقول الا انه لحن أسطوري وعالمي حقا للموسيقار الكبير فريد الاطرش
ألحان فريد عالمية
الحان فريد يستمتع بها المستمع و تؤثر في مشاعره فينطلق لسانه بالترحم عليه و على تلك الايام التي كان الفريد يملأ فيها الدنيا سعادة و حبا
العزف روعة 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹 🌹
شكرا لكل جهد خالص ينصف العبقري فريد الاطرش الى المزيد من عبق تراث هذا الفنان رغم مرور٤٦ عام على رحيله لاتزال الحانه عند سماعها تعطيك نفس نكهت تاليفها قبل اكثر من٦٠ عام على تلحينها وهذا سر من اسرار عبقريه العظيم فريد الخالد بارك الله بجهودكم خدمه للمستمع ليعرف العباقره العرب ويفتخر بتاريخهم وماقدموه من انجازات تعتبر اعجاز فني نباهي فيه العالم الذي اخذ عدده مز مؤلفات العبقري الاطرش
يحضرني كلام للكاتب المصري الكبير إحسان عبد القدوس وفي لحظة تجلٍ قال : "فريد الأطرش ظُلِم في المرئي والمقروء والمسموع وكذلك المتنبّي في كتاب الأغاني لأبي فرج الأصفهاني …ولكن المتنبّي بقي أميرًا للشعراء ولم يتأثّر وفريد الأطرش بَقِيَ أمير الفن الخالد "
محاولة رائعة ولكن أداء الفرقة الذهبية مع فريد الأطرش أكثر جودة
جميل جدا
فنان كبير خلق وفن
Belle reprise.Merci infiniment à tous ces artistes qui ont repris en mains l'héritage exceptionnel de ce grand monsieur pour le ressusciter et lui redonner sa place.الله يرحمه ويغفر له
The maestro Farid was the first in the Arab world to introduce in his music : tango , samba , rumba, guitar, clarinet, org & many other instruments & tunes!
محاولة إبداعية وجريئة ورائعة لسنفونية قلبي ومفتاحه من فرقة متمكنة... محبات لاتنتهي للجميع
هذه راءعة الموسيقار العبقري فريد الاطرش رحمه الله
كما قال الفريد: 🤴❤️
اللي عاوز يتكلم عن فريد الاطرش وتاريخه ، فليقدّم أعماله وأغانيه وموسيقاه هي التي سوف تتكلم بنفسها عنه. 🤴❤️
🎶💫🎼🌟🎵⭐️🎶✨🎼☀️🎵💫🎶⚡️🎼
الفريد
الوحيد
د/عبد اللطيف
روعه 💕
الله احسنت
روعة ...روعة.
- il y ´a un nombre incroyable de reprise de cette belle chanson , à la guitare , au Oûd , au piano , au violoncelle , à l'orgue , au qûanoun , à la flûte , au synthétiseur , à la guitare électrique etc . . . Toutes ces versions existent , On peut dire là , que Farid El-Atrach a composé une musique fluide et intemporel qui se marie à merveille à tous les instruments imaginables , bravo l'artiste !!!! . . .
Traduction du commentaire
ترجمة التعليق
تمت إعادة تقديم هذه الأغنية لمرات عديدة جدا ، بالجيتار و بالأورج و بالقانون و بالعود و بالناي و بأجهزة المزج و بالجيتار الكهربائي و غيره... نجدها على كل هذه الأشكال و هذا ما يدل على أن فريد الأطرش ألف موسيقى مرنة صالحة لكل الأزمنة و تتلاءم مع كل الآلات الموسيقية التي يمكن ان نتخيلها ، هنيئا لك أيها الفنان
Merci Arthurobouchetti
abdel kader , Chokran akhy , Farid El- Atrach , mon chanteur number " One " , vrai et unique , un des géants de son époque , Allah érahmo ‼️‼️👍👍👍💔💔💔💔♥️
روعه
الموسيقار فريد الاطرش هو الوحيد عربيًا الذي حصل على وسام الخلود الفرنسي الذين حصلوا عليه حول العالم هم : شوبان 🎖بيتهوڤن 🎖فريد الاطرش 🎖
موسيقى تكلم الوجدان
عالمية موسيقار الازمان الفريد:
- لقد غنّى المطرب الأوزباكستاني " باتير كيروف "أغنية يا زهرة في خيالي تحت عنوان التانغو العربي ١٩٥٨.
- غنّت المطربة الفرنسية مايا كازابيانكا أغنية "يا جميل".
- غنّت المطربة العالمية " داليدا " " يا جميل " في ألبوم الحلم الشرقي عام ١٩٨٢.
- غنّى المطرب التركي " فيردي أوزبكان "أغنية حبينا بعنوان ( رابينا)عام ١٩٨٦.
- غنّت المطربة العبرية " يردينا أرازي "يا زهرة في خيالي تحت عنوان خيال الشرق ١٩٨٩.
- غنّت المطربة " لينا ملاك " وهي من الإتحاد السوفياتي تانغو يا زهرة في خيالي عام ١٩٩٨.
غنّت الفنانة اللبنانية برفقة الفرقة الكوبية ( أس سون كيبانو) تانغو يا زهرة في خيالي و قلبي ومفتاحه بالأسبانية والعربية عام ٢٠٠٢.
- إنتقت السوبرانو الكندية "إيزابيل بايركادريان " تانغو يا زهرة في خيالي عام ٢٠٠٧.
- غنّى الفنان العبري " دافيد إسراف " أغنية نجوم الليل بالعبرية.
- غنّى الفنان الهندي " شاشي كابور " أغنية ويّاك تحت عنوان ( كاهي كوي ميجهي) .
- غنّى المطرب الروسي "فلاديمير تروشين "تانغو يا زهرة في خيالي.
- غنّى الفنان العبري " موشيه شابشا " اغنية دايماً معاك بالعبرية.
- غنّى المطرب التركي "سلامي شاهين " على الله تعود من ألحان الموسيقار فريد الاطرش.وأحبابنا يا عين بالتركية.
- غنّى المطرب التركي " فيردي تايغور " اغنية نجوم الليل بالتركية تحت عنوان Nasihat.
- فنان الراي الجزائري غنّى على شان مليش غيرك تحت عنوان ما ضنيت تنساني مطعّمة بالفرنسية.
- فرقة " ليمونادا "قدمت أغنية اشتقتلك.
- غنّى التركي "زكي موران " زنوبة ألحان فريد الاطرش.
- غنّت المطربة التركية " إيسين غول " اغنية ساعة بقرب الحبيب بالتركية.
- غنّى الروسي " نيكولا نيكيتا " تانغو يا زهرة في خيالي بالروسية عام ٢٠٠٢.
- غنّى "سلطان رحيموف " تانغو يا زهرة في خيالي مع الموال في روسيا.
- غنّى التركمانستاني " عمران إسمانوف " تانغو يا زهرة في خيالي عام ١٩٧٢.
- غنّى المطرب " تاتلي سس " اغنية حبينا بالتركية.
- غنّى التركي " آخر آتيلاتاش " اغنية زنوبة ألحان فريد الاطرش.
- غنّت المطربة الهندية " غيتا دات " تانغو يا زهرة في خيالي في فيلم إبن الهند ١٩٦٢.
- غنّى العبري " موشيه جيات " تعالى سلّم تحت عنوان كليبات ذهبية من الشرق.
- غنّى التركي " زكي موران " يا بو ضحكة جنان تحت عنوان ( بيرسوكال شيسمي) بالتركية .
- غنّى الفرنسي " بيير باشلي " اغنية قلبي ومفتاحه في إفتتاحية الفيلم الفرنسي ( إيما فيل) ١٩٧٤.
- قدّم الفريق الأسباني الفرنسي " Alabima " اغنية يا حبايبي يا غايبين.
إختار الموسيقار الاميركي " آلان شو " موسيقى حبيب العمر لعزفها في سينما ريفولي القاهرة .
- أنتج لقاء الموسيقار فريد الاطرش مع قائد الأوركسترا العالمي الفرنسي " فرانك بورسيل " عن إعجاب بورسيل بأربعة مقطوعات للفريد لعزفها وتوزيعها وهي : ليلى ، زمردة ، نجوم الليل ، حبيب العمر. في إسطوانات بعنوان Mosaique Orientale
لقد دخل التاريخ الفريد دون منّة من أحد ❗️العالمية هي التي سعت اليه ، لقد منحته فرنسا 🇫🇷 وسام الخلود تمامًا مثل بيتهوڤن وشوبان ❗️ألمانيا إختارته وحده دون غيره من موسيقيي العرب كافة لتنصب له تمثالاً "بمتحف الموسيقيين الخالدين على مرّ العصور " في برلين إلى جانب أقرانه بيتهوفن شوبان وڤيردي ❗️أغانيه تُغَنّى بأكثر من ١٥ لغة عالمية مختلفة ❗️أمّا موسيقاه فتدرّس وتعزف حول العالم ❗️البيتلز إختارته دون غيره من العرب لتُضمّن مقطعًا من رائعته "أول همسة " في أسطوانتهم الشهيرة revolution nine❗️ العالم كله يفتخر بالفريد❗️ آن الأوان ليفتخر العرب به كموسيقي عالمي طالما إفتخر بعروبته ❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️