يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي اذكرك دائما دائما واحلم بك في احلامي ابوكي وامك رفضوا زواجي واتفقوا على خسارتي لك يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي ستسمعي الكثير من الكلام في ذمي والكثير من المخربين لطلبي لكن كوني صلبة والزمي رايك واتخذي قرارك يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي حتى الله يفرج همي هو القادر على فك معاناتي وهو من يفرج ويفتح المغاليق وييسر زواجي بك يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي يابنت قومي واوفي بعهدي ولاتخوني عهدنا وحبي وفكي القيود الي تمنع زواجنا بهدوء وعلى مهل «يقصد رفض اهلها للزواج» قد خطفتي قلبي وسلبتي مهجتي وخففتي بعقلي لدرجة غيرت لغتي لاجلك «الشاعر من قبيلة غير قبيلة حبيبته ولغته مختلفة» اذا حلفت بالموت ورهنت رقبتي فان حبك في قلبي حتى تموتي من الدنيا.....للاسف حبيبته تخلت عنه وتزوجت غيره وهذه قصة حقيقة
قصيده من التراث الجميل لهذه اللهجه او لسان من اللغة العربيه الام. مناسبة القصيده: خطبة الشاعر لفتاه احبها ورفض والد الفتاه له بحكم العادات والعرف سائد ان الفتاه لاتخرج من محيط قبيلتها . وارسل لها هذا المرسول. اغوجيت اعميل لواجب وتعيب لامحنيتي. يافتاه اعملي الواجب لي واتعبي لمحنتي ومعاناتي. افطونش سوبر سوبر واحليمش بك شنيتي حيبش وحامش خزويم وركوتم بخلسيتي. اتذكرش دائما واحلمك في منامي اباك وامك رفضوني ووقعوا في الخسارة. ..........الخ من معاناه يقولها ويستلطف بها تلك الفتاه التي احبها وانه يقول لها بتي في امرك واتخذي قرارك دون التفات لاحد وانا سادعي الله ان تكوني لي والا لآخر عمري سأذكرك.
كلمات الشاعر علي مسلم ( برازونت) عموش ثوعار ❤
يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي
اذكرك دائما دائما واحلم بك في احلامي
ابوكي وامك رفضوا زواجي واتفقوا على خسارتي لك
يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي
ستسمعي الكثير من الكلام في ذمي والكثير من المخربين لطلبي لكن كوني صلبة والزمي رايك واتخذي قرارك
يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي
حتى الله يفرج همي هو القادر على فك معاناتي وهو من يفرج ويفتح المغاليق وييسر زواجي بك
يابنت سوي معروف واتعبي لتعبي وحسي بمعاناتي
يابنت قومي واوفي بعهدي ولاتخوني عهدنا وحبي وفكي القيود الي تمنع زواجنا بهدوء وعلى مهل «يقصد رفض اهلها للزواج»
قد خطفتي قلبي وسلبتي مهجتي وخففتي بعقلي لدرجة غيرت لغتي لاجلك «الشاعر من قبيلة غير قبيلة حبيبته ولغته مختلفة»
اذا حلفت بالموت ورهنت رقبتي فان حبك في قلبي حتى تموتي من الدنيا.....للاسف حبيبته تخلت عنه وتزوجت غيره وهذه قصة حقيقة
حجب لوك من الشر
ارض الجنوب الله يبيض وجهك ومشكور على الترجمه
الله يعين
الله يفرج ع كل المسلمين
شكرا على الترجمة
قصيده من التراث الجميل لهذه اللهجه او لسان من اللغة العربيه الام.
مناسبة القصيده: خطبة الشاعر لفتاه احبها ورفض والد الفتاه له بحكم العادات والعرف سائد ان الفتاه لاتخرج من محيط قبيلتها .
وارسل لها هذا المرسول.
اغوجيت اعميل لواجب وتعيب لامحنيتي.
يافتاه اعملي الواجب لي واتعبي لمحنتي ومعاناتي.
افطونش سوبر سوبر واحليمش بك شنيتي حيبش وحامش خزويم وركوتم بخلسيتي.
اتذكرش دائما واحلمك في منامي اباك وامك رفضوني ووقعوا في الخسارة.
..........الخ من معاناه يقولها ويستلطف بها تلك الفتاه التي احبها وانه يقول لها بتي في امرك واتخذي قرارك دون التفات لاحد وانا سادعي الله ان تكوني لي والا لآخر عمري سأذكرك.
نريد الترجمة كاملة
دمعت عيني معا القصيده
قناة مميزة من شخص مميز
بالتوفيق يا ولد العم
صح لسانك ❤
الفنان مسلم بن رامس بن صالح عموش ثوعار المهري
افطنش سوبر سوبر
يعني اذكرش دوم دوم
وا اغجيت ايميلي وؤجب
يعني يابنت سوي واجب
واحلمش باشنيتي
يعني احلمش في نومي
والشله طويلة
صح لسانه
جنان
افطنش سوبر سوبر واحلمش بأشنيتي💙✈️
سوبر اخه ايش
Gjddfzzfh Hsshh انتظر صبر
@@gjddfzzfhhsshh8517 دايم يعني
@@عمانيبدوي-ف9غ
سوبر مأخوذة من الكلمة الإنجليزية super يعني "خارق" ، أم أن كلمة سوبر من اللغة المهرية نفسها ؟
@@قبل7سنوات-ف8م
لا من المهريه نفسها اي يعني (سوبر:كثير او دائم)
🥺🥺🥺🥺💔💔💔
وزراة التربية عندنا فاشلة المفروض هذا الهجة تدرس بالمدارس
يا شكين فطينن يخا حوه بعكريم😢
رحمته الله تغشاك يابوراك الحريزي
@@مصلحالحريزيالمهريالحريزيالمهري الله يرحمكم ويرحمنا
لمن طلب الترجمه ..ترجمة بسيطة
ياجماعه رجاء الترجمه
ياحبي للمهره
❤☹️👌
هجزمك بمنيت هل يقصد مناة الصنم ؟وهل لها معنى ثاني ؟
لا يقصد حلف بمنيت يعني بموته والكلمة اصلها من العربية الفصحى المنية اي الموت .
المنية هو الموت ، أقرأ أكثر لاسيما في اللسان العربي القديم و الأشعار
منيت عيني المسجد
ابالي غضون
هذا الفنان مسلم عموش ثوعار المهري
المرجو الترجمة للعرب و أنا أيضا لم أفهم لغتكم
جنوبي جنوبي مغربي هذي اللغة السباءية مع الزمن تغيره ومنها اللغه المهرية والسقطرية واللغة المهرية الأثيوبية واللغة الامازيقية.
الجنوب العربي ردفاني والجبالية او شحرية مع هذي اللغات جنوب سلطنة عمان
جنوبي مغربي لماذا انت مهتم بمعرفة المعنى
الغله الحمريه قديمه
فعلا
تترجمون ممكن ☺️
BR 19 الترجمة موجود ه
صخبت ادقلب
ذثقعققثحثفثغ😅😅
هذا مشعجل
رميضان عويضان بن طرشوم المهري
هات من هاه وبر مان
رميضان عويضان بن طرشوم المهري ونعم برمان هات
ونعم
يا حياء والله
رميضان عويضان بن طرشوم المهري للتصحيح مسلم بن رامس صالح كواره عموش ثوعار المهري