Merci Danuta :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Dziękuję z całeggo ser❤🔥duszka za przepiękne wykonanie po francusku Pana Grzegorza ❤❤Spojrzenie wokalisty przeszywa na wylot i jest maggiczne 🍀🦋Uwielbiam język francuski💋🍭bo jest miękki zmysłowy i pełen emocji 🕊Pozdrawiam ggorącym płomieniem 🔥🔥życząc Piękneggo Noweggo Tyggodnia 🤗🤗😍😍💋🍭
Lubię i znam piosenki Grzegorza Turnaua i cieszę się, że można je zaśpiewać w innym języku:))...A pomyśleć, że jeszcze niedawno to my tlumaczyliśmy na polski piosenki francuskich bardów...pięknie!
Te polskie klasyki w języku i stylizacji francuskiej brzmią jeszcze bardziej szlachetnie i wzruszająco! Piękna aranżacja i klimat. Gratulacje pomysłu i płyty!
Merci Kamila :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Słuchając Ciebie serce się raduje a dusza śpiewa... Sprawiasz, że świat jest piękniejszy.. Dziękuję za Ciebie i Twój talent.. Zaangażowanie i piękne serce ❤❤❤❤❤❤❤❤
Uwielbiam tę piosenkę właśnie w tym wykonaniu. Kocham muzykę francuską i bardzo odpowiada mi interpretacja utworów polskich w wykonaniu francuskim tego Pana. Uważam go za nasze dobro narodowe, cieszę się, że zechciał zamieszkać w Polsce i dla nas śpiewać te piękne piosenki. Czekam z niecierpliwością na koncert 16.06.2023 r. na którym z chęcią nabędę jego obie płyty. Mam nadzieję, że Polska jako kraj stworzy mu możliwości rozwoju i doceni jego talent.
Merci Teresa :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Merci :) Rozumiem, uczeń nie przewyższy mistrza ! choć cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
Merci Zofia :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Merci :) Spoko, uczeń nie zamierza przewyższyć Mistrza ! Choć teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Merci Dorota :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Merci Ewa :) Spoko, uczeń nie zamierza przewyższyć mistrza ! Choć teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Tak :) terminy koncertów, teksty piosenek, linki na portale, sklep z płytą, itd... wszystko jest udostępnione na mojej stronie oficjalnej www.francois.pl :)
Merci :) Spoko, uczeń nie zamierza przewyższyć Mistrza ! Choć teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Ta piosenka brzmi, jakby była stworzona dla języka francuskiego, brzmi cudownie. Uwielbiam Turnaua, ale to zupełnie nowe spojrzenie 🔥
Dzięki :) i cała płyta czeka na www.francois.pl/shop :) zapraszam !
J' adore les chansons de Grzegorz Turnau. Ta voix est tres belle. Salutations de Cracovie! 😀
Cufownie... Dajesz nam radość dnia codziennego!!! Miło słuchac i napawac sie dobrą energia. Dziękuję juz słonko świeci🌞🌞🌞🍀
Merci Danuta :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Naprawdę nie dzieje się nic Grzegorz Turnau 😊 pięknie wykonane
Zabłockiego można słuchać i czuć w każdym języku. Fajnie, że mamy takich poetów.
Merci :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Uwielbiamy ten utwór po polsku.... a po francusku.... oj, Francois :) Śpiewaj! Czekają też na Ciebie widzowie na Rynku Krakowskim ;)
Pięknie wykonana 🎶🎤🎵piosenka uwielbiam język👄💬 francuski 😘😘😘
Podoba mi się to tłumaczenie.Inne słowa, a mimo to klimat i przekaz zbieżny z oryginałem.
Dziękuję z całeggo ser❤🔥duszka za przepiękne wykonanie po francusku Pana Grzegorza ❤❤Spojrzenie wokalisty przeszywa na wylot i jest maggiczne 🍀🦋Uwielbiam język francuski💋🍭bo jest miękki zmysłowy i pełen emocji 🕊Pozdrawiam ggorącym płomieniem 🔥🔥życząc Piękneggo Noweggo Tyggodnia 🤗🤗😍😍💋🍭
Piekne. Slucham od rana 👌😍😍
Świetny Człowiek, Świetny Artysta!
Wspaniałe wykonanie pięknego utworu.
Une belle chanson !!
Grzegorz Turnau est un bon compositeur et chanteur !!
Belle interprétation !!
Jakie cudo! Wspaniale, po prostu wspaniale....
Cieszę się :) można mnie jeszcze śledzic na FB, YT, Instagram, spotify :)
Fajnie, podobało mi się, pozdrowienia z Gliwic :)
Super proszę o jeszcze dziękuję pozdrawiam z Remagen Niemcy dziękuję
Cieszę się :) można mnie jeszcze śledzic na FB, YT, Instagram, spotify :)
Lubię i znam piosenki Grzegorza Turnaua i cieszę się, że można je zaśpiewać w innym języku:))...A pomyśleć, że jeszcze niedawno to my tlumaczyliśmy na polski piosenki francuskich bardów...pięknie!
Merci :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
Brawo, brawo, brawo....super.
Magnifique
Te polskie klasyki w języku i stylizacji francuskiej brzmią jeszcze bardziej szlachetnie i wzruszająco! Piękna aranżacja i klimat. Gratulacje pomysłu i płyty!
Merci Marcin :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
Francuski- językiem emocji😊 Bardzo dobre połączenie Turnau po francusku😀
Merci Edyta :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
@@francoismuzyk myślę, że to dobry pomysł, życzę wielu sukcesów oraz powodzenia w życiu. Pozdrawiam
Przepiękne ❣️
„Il ne se passe rien” ... a jednak wydarzyło się coś pięknego.
Uwielbiam to wykonanie. Z pewnością kupię płytę. Chciałabym tez kiedyś z Tobą Francois zaśpiewać, gdy wrócę do Krakowa. Pozdrawiam z Londynu.
O Wow, nie wiem, która wersją lepsza. Słuchając tego mam wrażenie, że widzę francuską jesień. Pięknie, gratulacje!
Merci Kamila :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Słuchając Ciebie serce się raduje a dusza śpiewa... Sprawiasz, że świat jest piękniejszy.. Dziękuję za Ciebie i Twój talent.. Zaangażowanie i piękne serce ❤❤❤❤❤❤❤❤
Juste splendide 🤩🤩🤩 Merci à toi François & ton équipe 😍😍😍
Brawo... Piękne...
Ça sonne super bien en français.. Jadore .. 👍 merci pour ce moment de mélancolie
Piękne
It's a beautiful tune. I've listened it a few times...
super et sublime les paroles et l'interprétation bravo Jacek
Nie znam francuskiego ale wersja i wykonanie jest super🤩
Mnie też bardzo się podoba
Cieszę się :) można mnie jeszcze śledzic na FB, YT, Instagram, spotify :)
Si, il se passe des belles choses dans nos cœurs en vous écoutant tous. Un grand merci! Arthur et Madeleine 🎼🎶🎵🎙🎻
Piękny też teledysk, Francois :)
Rewelacja
Mmmmmmm
pierwsze 5sekund i mnie wzięło ❤️
Merci :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
Pięknie 💪💪💪
Uwielbiam tę piosenkę właśnie w tym wykonaniu. Kocham muzykę francuską i bardzo odpowiada mi interpretacja utworów polskich w wykonaniu francuskim tego Pana. Uważam go za nasze dobro narodowe, cieszę się, że zechciał zamieszkać w Polsce i dla nas śpiewać te piękne piosenki. Czekam z niecierpliwością na koncert 16.06.2023 r. na którym z chęcią nabędę jego obie płyty. Mam nadzieję, że Polska jako kraj stworzy mu możliwości rozwoju i doceni jego talent.
Dzięki za te miłe słowa, do szybkiego zobaczenia w Jaworze!
Super!Wielkie dzięki!!!
Merci Teresa :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Pięknie wzruszająco
Czyste piękno! ❤️
Merci Barbara :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
Doceniam talent i pracę, ale uwielbiam głos p. Grzegorza, klimat jaki tworzy...
Merci :) Rozumiem, uczeń nie przewyższy mistrza ! choć cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
Piękne ❤️
🌻🌻🌻Bravo!
J'adore cet interpretation. C est magique ! Quelle belle voix !
C'est tellement beau ,vraiment beau
Merci François
Merci Nadine :)
😊
❤️
Stało się. A to przecież początek...
Super 😀😀
Merci Zofia :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Łał 👏👏👏
Merci :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Świetny głos!
Merci Joanna :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
Superbe adaptation
Piękny język
Que c'est beau ☺
Merci Katarzyna :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !
🇵🇱❤️😌🥰
👍
Zaśpiewane ładnie i owszem,ale wolę orginał zdecydowanie.Grzegorz Turnau jest jeden.Pozdrawiam Francję
Turnau a nie Turnał
@@marcinb.7158 spoko,dzięki
Merci :) Spoko, uczeń nie zamierza przewyższyć Mistrza ! Choć teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Prawie tak ładnie jak po polsku.
Merci :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* , może dobry pomysł na prezent świąteczny !
Brzmi cudownie zachwycające
Maanifik!!!
Alez to brzmi...lepiej niż w naszym ojczystym języku...chyba. w dodatku z ta harmonią taki styl a'la FRANCE. SUPER! MERCI🇵🇱
Masz subika.
💋💋💋💋❤️❤️
Merci Dorota :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Belle interprétation mais je préfère version polonaise... pozdrowienia dla p Grzegorz Turnau
Merci Ewa :) Spoko, uczeń nie zamierza przewyższyć mistrza ! Choć teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Można prosić o tekst?
Tak :) terminy koncertów, teksty piosenek, linki na portale, sklep z płytą, itd... wszystko jest udostępnione na mojej stronie oficjalnej www.francois.pl :)
Zachwycające... .
Merci Beata :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* , może dobry pomysł na prezent świąteczny !
nie powiem, że wersja francuska jest lepsza od polskiej, ale jednak chyba to jedyny język w którym można oddać tę dziwną lirykę oryginału..
Meilleure version que celle du Turnau
Wolę Grześka
Merci :) Spoko, uczeń nie zamierza przewyższyć Mistrza ! Choć teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* ... a może dobry pomysł na prezent świąteczny dla kogoś !
Niestety. Mało subtelne. Jestem zaskoczona. Zupełny brak klimatu poetyckiego. Czy jest gdzieś francuskie libretto dostępne?
Tekst jest dostępny na stronie oficjalnej www.francois.pl/teksty
@@francoismuzyk Merci :)
❤
Merci :) a teraz cała płyta Vis-à-Vis jest nareszcie dostępna :) *www.francois.pl/shop* to może być dobry pomysł na prezent świąteczny !