張懸-憂愁

[@derrickrose4921]

2024還在聽（打給台通粉看的

[@yao5262]

好好聽！

[@ardourmaker]

感謝台通和呱吉讓我聽到這首歌❤

[@shaoyu9875]

2021 朝聖 獨眼龍版-張懸

[@IanCC1992]

看完呱吉直播來的🙌

[@Lunpu5566]

簽

[@mineshineblacktea]

是今天的陪誠誠聽歌嗎

[@JohnZ-j8j]

簽到

[@ParinLai]

簽

[@sodat1427]

聽張懸的憂愁都不憂愁了! : )

[@michaellim7002]

《憂愁》Iu-tshiû (Sorrow) - 小安 Sió-an (陳信安Tân Sìn-an)
-----------------------------------------------
又閣睏袂去 iū-koh khùn buē-khì
猶原閣想著你 iu-guân koh siūnn tio̍h lí
親像你佇我的身邊 tshin-tshiūnn lí tī guá ê sin-pinn
情願毋捌你 tsîng-guān m̄-bat lí
予兩人的代誌 hōo nn̄g-lâng ê tāi-tsì
隨一切漸漸咧過去 suî it-tshè tsiām-tsiām teh kuè-khì
想著當初時 siūnn tio̍h tong-tshoo-sî
你牽著我的手 lí khan tio̍h guá ê tshiú
講永遠袂放袂記 kóng íng-uán buē pàng-buē-kì
就是放袂去 tiō-sī pàng buē khì
來予你留佇阮的心 lâi hōo lí lâu tī gún ê sim
每日相見 muí-ji̍t siong-kìnn
為你傷害自己 uī lí siong-hāi tsū-kí
若毋為著你 nā m̄ uī-tio̍h lí
我哪會遮爾憂愁 guá ná ē tsiah-nī iu-tshiû
來予人看袂起 lâi hōo-lâng khuànn-buē-khí
來為你睏袂去 lâi uī lí khùn buē-khì
若毋是因為你 nā-m̄-sī in-uī lí
我早就放咧予去 guá tsá tiō pàng leh hōo khì
因為你毋值我 in-uī lí m̄-ta̍t guá
將燒酒啉落去 tsiong sio-tsiú lim--lueh-khì
我想袂開 guá siūnn buē-khui
我愛著你 guá ài tio̍h lí
----------------------------------------
臺語正字/orthography請查見教育部《常用詞辭典》 →twblg.dict.edu.tw/holodict_new/default.jsp
注音請見(spelling-to-sound correspondences, see) 臺羅教學網→tailo.moe.edu.tw/
MV:
th-cam.com/video/QAT75vtAUhw/w-d-xo.html (小安 Sió-an《憂愁》)
th-cam.com/video/_w2adUnUZMM/w-d-xo.html (小安 Sió-an (陳信安Tân Sìn-an))
th-cam.com/video/1JSFeJY7E-E/w-d-xo.html (黃乙玲 N̂g It-Lîng)

[@bigray886]

又擱睏袂去
猶原擱想到你　
親像你在我的身邊 　
情願不識你　
乎兩人的代誌　
隨一切漸漸的過去 　
想起當初時　
你牽著我的手　
講永遠袂放抹記 　
就是放抹去　
來乎你留置阮的心　
每日相見　
為你傷害自己
#若不是為了你　
我哪會這麼憂愁　
來乎人看不起　
來為你睏袂去 　
若不是因為你　
我早就放咧乎去　
因為你不值我　
將燒酒飲下去
我想不開　
我愛上你

[@fustee1111]

前面講話也太好笑了吧🤣🤣🤣
超愛這首歌的

[@sgtan]

《憂愁》Iu-tshiû
又閣睏袂去
iū-koh khùn buē-khì
猶原閣想著你
iu-guân koh siūnn-tio̍h lí
親像你佇我的身邊
tshin-tshiūnn lí tī guá ê sin-pinn
情願毋捌你
tsîng-guān m̄-pat lí
予兩人的代誌
hōo nn̄g-lâng ê tāi-tsì
隨一切漸漸的過去
suî it-tshè tsiām-tsiām ê kè-khì
想著當初時
siūnn-tio̍h tong-tshoo-sî
你牽著我的手
lí khan-tio̍h guá ê tshiú
講永遠袂放袂記
kóng íng-uán buē pàng-buē-kì
就是放袂去
tiō-sī pàng buē khì
來予你留佇阮的心
lâi hōo-lí lâu tī gún ê sim
每日相見
muí-li̍t sio-kìnn
為你傷害自己
uī lí siong-hāi tsū-kí
若毋是為著你
nā-m̄-sī uī-tio̍h lí
我哪會遮爾憂愁
guá ná ē tsiah-nī iu-tshiû
來予人看袂起
lâi hōo-lâng khuànn-buē-khí
來為你睏袂去
lâi uī lí khùn buē-khì
若毋是因為你
nā-m̄-sī in-uī lí
我早就放咧予去
guá tsá tiō pàng leh hōo khì
因為你毋值我
in-uī lí m̄-ta̍t guá
將燒酒啉落去
tsiong sio-tsiú lim--lueh-khì
我想袂開
guá siūnn buē-khui
我愛著你
guá ài-tio̍h lí

[@tuko888]

好好听的一首歌,我也是很喜欢这种不同的风格.

[@davenlin3571]

她是不是在Cosplay凌波零？by迪拉

[@tanglokyiu1]

又擱睏袂去　猶原擱想到你　親像你在我的身邊
　情願不識你　乎兩人的代誌　隨一切漸漸的過去
　想起當初時　你牽著我的手　講永遠袂放抹記
　就是放抹去　來乎你留置阮的心　每日相見　為你傷害自己
＃若不是為了你　我哪會這麼憂愁　來乎人看不起　來為你睏袂去
　若不是因為你　我早就放咧乎去　因為你不值我　將燒酒飲下去
我想不開　我愛上你
我想不開　我愛上你

[@chyuanwang2691]

彈得好好聽!!

[@user-wm1rr9vd9n]

2023再回來聽😍😍

[@genecatcher]

didn't know she has sung this song ... cool!

[@allychang4338]

@ Miki Tasi 黃乙玲的憂愁是小安寫

[@lynnlin1020]

簽到

[@yiqingqi9743]

啊原来焦女士唱过忧愁！

[@Fish-tn4wj]

0:58

[@Abest021078]

赞！

[@a9987123g]

好聽

[@mhyang2001]

Rocks on!

[@losepoem]

當時好像是不巧長針眼了:'(

[@林Op]

眼睛壞掉了❤

[@快樂波吉]

馬的 再見

[@andy198183]

以男生角度來說，我個人覺得小安的版本最好聽。
黃乙玲小姐的版本我也覺得女生中最好聽。
張懸唱得有點太快，可以去比較一下，太過輕鬆感。
這首歌是憂愁，她唱的有點太輕鬆，沒有憂愁感。

[@skeletoncat1]

我倒覺得是有種多年以後事過境遷
自己雖愛著那位，因某些原因最後沒有在一起的人
終於豁然開朗不再為情所苦

[@林Op]

骨肉分離出現在背骨本人簽名確認2小孩❤

[@psychodantw]

🤙

[@ricevane]

不插電版

[@weixilin5480]

她的眼睛怎么了

[@Gigidede-wew]

7.5

[@mjk7530]

為什麼？

[@supermiki0914]

原唱其實應該是黃乙玲，有另的味道

[@陳小憲-k6j]

其實雖然都是小安做的 但是兩個人唱的版本不一樣 小安唱的有改過更好聽

[@chenjay854]

原唱不是小安嗎

[@jackaska1985]

@@chenjay854 正確來講製作人是小安，先製作給黃乙玲唱，然後小安有發行個人專輯（浪費愛情）重新改變憂愁，曲風歌詞都不太一樣！更勝黃乙玲唱的版本。浪費愛情是雙CD，第一張是小安的新創作歌曲，第二張是DEMO。

[@國田蔡-v1s]

@@chenjay854 黃乙玲小姐才是原唱。

[@chenjay854]

@@國田蔡-v1s 小安是作曲作詞的原唱，黃乙玲是買歌公開第一個唱！

[@sergio7382]

不要趕拍子啊..............

[@irbtoys3631]

🦐

[@947021able]

唱的也太棒了吧
想說前面那麼多話
準備按掉一聽不得了

[@王楷翔-c7d]

好聽