Damien Boisseau, le gars qui a bercé mon enfance. Car pour moi il restera toujours Elliot dans E.T, ou encore Atreyu dans L'histoire sans fin. ❤ Il fait parti des meilleures vf de tous les temps. Quel talent !
C’était un réel plaisir a suivre ... Damien Boisseau a un CV tellement impressionnant que c'est dur d'en faire la tour en 2h00 ... quel kiff cette Emission :)
Franchement top! J'adore la qualité du taf de Damien! Damien Boisseau, Alexis Victor et toi (parmi tant d'autres)êtes top🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻 C'est grâce à des acteurs(trices) de doublage comme vous que je kiffe la VF Merciiiiiiii
Damien Boisseau est tellement bon, c'est toujours un plaisir d'entendre sa voix "par surprise" notamment dans le jeu "Heavy Rain" ou dernièrement, dans un dessin animé avec mon fils "Samsam". Il a tellement bien retranscrit les monologues iconiques d'Edward Norton dans Fight Club ou la 25ème heure, de Matt Damon dans Will Hunting, quel kiff
Damien Boisseau a en effet fait un travail magnifique sur cette VF, et dieu sait que c'était pas facile, parce que doubler la performance excellente de Kazuya Nakai en VO, c'était vraiment mission presque impossible ! Bon, moi j'ai joué avec la VO parce que je suis très fan des seiyuu japonais, mais vraiment la VF est très très bonne !
Absolument d'accord avec toi !👍😉 Damien Boisseau a fait un travail formidable sur Ghost of Tsushima! autant j'aime la VO, le doubleur de Zoro (One Piece) mais là Jin Sakai c'est Damien Boisseau !👍👏👏
Damien Boisseau, juste une légende à mes yeux. De Sean Astin dans "les goonies" jusqu'au prince des éveillés dans destiny 2 (je n'ai pas encore ghost of tsushima😁) je l'ai toujours trouvé exceptionnel.
Un autre des meilleurs comédiens de doublage de tout les temps que j'affectionne tout particulièrement en plus de toi Donald et Adrien Antoine =) je l'aime énormément sur Matt Damon et sur Sam Winchester =) d'ailleurs quand je l'entends dans des pubs ou quoique ce soit, c'est Matt Damon qui me vient en tête. Ce jeu a l'air d'être une tuerie je pense que je vais finir par me le prendre un jour x)
Juste pour info : Damien Boisseau nous livre 📖 sa deuxième expérience de doublage dans un rôle de Samouraï, la première c’était dans la plébiscitée série de Cartoon Network : Samouraï Jack
J'ai récemment pu l'entendre dans Le Mans 66 avec Matt Damon forcément 😉 Mais un de ses doublages qui m'a marqué c'était Edward Norton dans la 25e Heure et son légendaire monologue, il est parvenu à se calquer sur la performance de Norton c'est impressionnant !! Ah et oui je confirme que les pros VO sont une petite minorité, dont certains sont méprisants insultants et que la grande majorité regarde en français parce que SPOILER : nous sommes en France et ici on parle Français 😜
Je suis en train de regarder l'émission et elle est EXCELLENTE, peut-être bien ma préféré pour le coup. Il me semblait avoir entendu sa voix pour l'acteur Stephen Chow, étant petit Shaolin Soccer & Kung Fu étaient à mourir de rire. C'est a ces films que je pense en écoutant sa superbe intonation. Le jeu est également un régal 🥰 , il me tarde d'avancer et d'essayer le mode noir et blanc qui est une idée absolument fantastique. Comme quoi le jeu vidéo est un véritable art à part entière et se rapproche toujours + du cinéma...
97% qui regarde GOT en vf sur OCS sa me rassure parce qu'elle est très bonne et sa soûle la guerre VO/VF les gens qui font les "puristes" genre "c'est dégueulasse je regarde que la vo comment tu fait pour regarder en vf on ressent pas l'emotion de l'acteur blablabla" quand la vf est pas top je veut bien mais quand ils font le taff c'est bien de le souligner
@@toniobroly6462 I'm not french, but I think the french voice acting is better than the english one for sure. I prefer it over the japanese as well. It's incredibly well done and now on my third playthrough i can actually understand what they're saying
Damien Boisseau un des doubleurs que j'adore, notamment pour ses voix de Jak (Jak and Daxter), Jason Bourne, Jaime Lannister et tant d'autre que j'ai adoré, trop hate de faire le jeu 😍
Donald pour le prochain StreamVF peux-tu inviter Patrice Baudrier qui est la voix de personnages dans Skyrim, celle de Geralt de Riv dans The Witcher 1, divers voix dans les Final Fantasy, sans oublier celle de JCVD ! ce serait trop cool !!
Encore une excellente émission Donald ! des invités toujours aussi intéressant, très fort Damien Boisseau, sa voix est tellement mythique 🙏 PS: dommage tu aurais pu creusé sur Damien, je suis sur qu'il aurait pu nous chanter quelques choses !
Sans Damien, je ne regarderai pas autant les films avec Matt Damon 😊. Dailleurs la voix de Damien est aussi dans mon jeu Black sur PS2 dans toutes les scenes entre les niveaux, d'un soldat (acteur reel) se faisant interrogé par Gérard Dessalles
Quand je regarde le jeu tout en écoutant la voix de Damien Boisseau, j entant direct Sam Winchester Comme pour Donald Reignoux j entend toujours Harold
La même XD Quand j'étais plus jeune je n'arrivais pas à retenir son nom et chaque fois que je reconnaissais sa voix, je disais à mon frère : "Oh c'est Sam Winchester !!"
C'est fou je viens d'ecrire le même commentaire ^^' moi aussi je préfère l'ancien format, plus rapproché mais je pense que c'est pas possible du au Covid il ya certaines normes maintenant, comme quoi l’être humain disposer d'un lux "parfois c'est quand on nous enlève quelque chose qu'on perçoit ça véritable valeur" :'( dieu faites que ça se termine vite !
Je sais pas pourquoi mais je suis particulièrement fan du doublage français qu'a fait Damien Boisseau de Johnny Depp dans Charlie et la chocolaterie. Je le trouve magistral et on en parle jamais de celui là :)
Vraiment très sympathique Damien Boisseau. Que de bons souvenirs avec les VF des années 80 où il doublait tant de gamins avec son frère Guillaume. D'ailleurs, ce dernier n'a pas continué le doublage ? Que devient-il ?
C'est vraiment un choix difficile ! D'un coté on a une version japonaise avec la voix de Zoro, et de l'autre une vf avec la voix de samurai Jack ! Pas le choix, je vais devoir faire le jeu deux fois.
Une belle archive où l'on peut voir Damien et Guillaume Boisseau en 1987, ainsi que Sauvane Delanoë et Emmanuel Garijo : th-cam.com/video/5MoFxmKZCY4/w-d-xo.html
Heureusement qu'il n'y a pas d'accent, je prend en exemple les Assassin's Creed, en VO y'a des accents souvent clichés, mal joué, fait pas des personnes souvent qui ne sont pas natifs de la langue en question (Bayek notamment est l'un des pires), en VF on n'a pas d'accent et clairement on a rien à envier aux doublages avec accent, et si GoT avait eu des accents japonais en VF ça n'aurait pas eu la même saveur, et puis le but du doublage c'est de pouvoir jouer dans sa propre langue, si on veut des accents, autant jouer dans la langue du personnage. Et pour le coup, Damien Boisseau a fait un excellent travail sur GoT (tout comme les autres comédien d'ailleurs), ça aurait été dommage de gâcher tout ça avec des accents. Et puis maintenant avec twitter, j'imagine pas la réactions des extrémistes si un non-japonais venait à faire un accent japonais en parlant...
Dans Assassin's Creed Odyssey cependant, ils avaient fait exprès de caster des grecques en VO. Mais je suis d'accord. Ils parlaient notamment de la VF de Game of Thrones, et ayant regardé dans les deux langues, je trouve que le doublage VF était impec' avec même certains voix comme celle de Jon Snow très proche de celle de l'acteur. Certains font les puristes en crachant à tout bout de champ sur la VF et ceux qui la regardent, mais c'est pas pour rien que la France est reconnue dans le monde pour sa qualité de doublage : c'est parce qu'on a ce qui se fait de mieux. Et certains ont tendance à oublier que certaines VF sont bien mieux que la VO, avec pour exemple le plus connu : les Simpson. Je connaissais même certains anglophones qui étaient bilingues et qui préféraient la VF à la VO.
Chouette émission, même si la découverte du jeu a clairement empiétée sur l'évocation du parcours du comédien. Damien a l'air d'être un monsieur assez discret et posé mais Donald l'a pas mal relancé pour qu'il reprenne la parole, même si la vidéo est loin d'avoir mentionné tous ces rôles notables. Dommage notamment de ne pas s'être attardé sur le doublage des Dishonored dont le rôle de l'Outsider, avec sa voix doucereuse et moqueuse, est vraiment emblématique pour ma part. :) Bon à l'époque, j'imagine que j'aurais été pas trop emballé par le fait d'avoir un troisième intervenant dans l'émission mais vu les invités qu'il y a eu dans la saison suivante, je trouve que celui ci s'en sort bien en comparaison. :p En espérant revoir peut être Damien dans une future émission pour évoquer davantage son parcours!
La première fois que j'ai entendu sa voix c'est dans un jeu que j'avais sur ps2 Jak 2 Hors La loi et c'est comme ça que j'ai su par la suite que qu'il était la voix d'edward Norton, Matt Damon, Patrick Dempsey entre autres
Vivement que martial le minoux Vienne dans l'émission j'ai hâte de savoir quels sont ces jeu vidéo préféré , avoir un comédien de qualité et un fan de jeux vidéos mais ça va être génial ! D'ailleurs pour moi ça restera toujours mark Hammond de the getaway et roy Mustang
Salut, il y a un son parasite étrange, un claquement toute les 15s environ comme a 16:3816:5417:1117:2617:43 , personnelement il m'est impossible de continuer la vidéo, peut etre que mon casque est trop sensible (bonen qualité) car le son m'explose les oreilles
Cher Donald , est ce que vous êtes en partenariat avec Jeuxvideo.com ?? Je demande ça car ça fait maintenant. 2 fois que je vois vos interview sur leur site sans que je ne vois la mention de votre travail www.jeuxvideo.com/videos/reportages/1263136/interview-nous-avons-rencontre-la-voix-francaise-du-heros-de-ghost-of-tsushima.htm
![[Rediff 26/11/2024 🔴] (Partie 4) Finir Pokemon Rubis Omega avec Laggron (3DS)](http://i.ytimg.com/vi/_N4lP_DgLeI/mqdefault.jpg)
Ces voix de légendes qu'on peut apprendre à connaître un minimum grâce à StreamVF, un grand merci Donald 😍
🎶Année érotique🎶
Damien Boisseau, le gars qui a bercé mon enfance. Car pour moi il restera toujours Elliot dans E.T, ou encore Atreyu dans L'histoire sans fin. ❤ Il fait parti des meilleures vf de tous les temps. Quel talent !
E.T cest lui et et Atreyu aussi tu m'apprends quelques chose jme rappel plus du tout de ça.
Et Spirit.Mon enfance cet homme
Et c'est lui aussi qui double le personnage mythique qui est Brian Basco dans Runaway A Dream of the Turtle et Runaway The Twist of Fate
C’était un réel plaisir a suivre ... Damien Boisseau a un CV tellement impressionnant que c'est dur d'en faire la tour en 2h00 ... quel kiff cette Emission :)
first ;) ah vous pourrrez pas la faire cette fois ci... lol ENJOY
Coucou Donald
Donald, ce petit filou🤣🤣
Franchement top!
J'adore la qualité du taf de Damien!
Damien Boisseau, Alexis Victor et toi (parmi tant d'autres)êtes top🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻
C'est grâce à des acteurs(trices) de doublage comme vous que je kiffe la VF
Merciiiiiiii
*essaie d'effacer le commentaire de donald* XD
Encore une super vidéo a quand la prochaine ?
Damien Boisseau est tellement bon, c'est toujours un plaisir d'entendre sa voix "par surprise" notamment dans le jeu "Heavy Rain" ou dernièrement, dans un dessin animé avec mon fils "Samsam". Il a tellement bien retranscrit les monologues iconiques d'Edward Norton dans Fight Club ou la 25ème heure, de Matt Damon dans Will Hunting, quel kiff
La VF d’ Edward Norton dans fight club est incroyable
Même dans la 25ème Heure, le monologue dans les chiottes est culte !
Une de mes voix préférées: Samurai Jack, Spirit, Jak (Jak and Daxter), Zechs Merquise (Gundam), Aqualad (Teen Titans), Jaime Lannister, ...
C'est dans Jak 2 Hors la Loi que j'ai entendu sa voix pour la première fois
Damien Boisseau a en effet fait un travail magnifique sur cette VF, et dieu sait que c'était pas facile, parce que doubler la performance excellente de Kazuya Nakai en VO, c'était vraiment mission presque impossible !
Bon, moi j'ai joué avec la VO parce que je suis très fan des seiyuu japonais, mais vraiment la VF est très très bonne !
Absolument d'accord avec toi !👍😉 Damien Boisseau a fait un travail formidable sur Ghost of Tsushima! autant j'aime la VO, le doubleur de Zoro (One Piece) mais là Jin Sakai c'est Damien Boisseau !👍👏👏
J'ai passé un super moment et on apprend plein de choses et d'anecdotes sur le doublage français, c'est vraiment génial !
Damien Boisseau, juste une légende à mes yeux. De Sean Astin dans "les goonies" jusqu'au prince des éveillés dans destiny 2 (je n'ai pas encore ghost of tsushima😁) je l'ai toujours trouvé exceptionnel.
*Pour moi ça restera la voix Fr de Sam Winchester dans la série Supernatural*
Un autre des meilleurs comédiens de doublage de tout les temps que j'affectionne tout particulièrement en plus de toi Donald et Adrien Antoine =) je l'aime énormément sur Matt Damon et sur Sam Winchester =) d'ailleurs quand je l'entends dans des pubs ou quoique ce soit, c'est Matt Damon qui me vient en tête. Ce jeu a l'air d'être une tuerie je pense que je vais finir par me le prendre un jour x)
Merci Beaucoup Donald pour tes émissions!! Tu as eu tellement une bonne idée !! ❤️ merci
Juste pour info : Damien Boisseau nous livre 📖 sa deuxième expérience de doublage dans un rôle de Samouraï, la première c’était dans la plébiscitée série de Cartoon Network : Samouraï Jack
Omg le glow up de l’émission !! Tu gères Donald
Quel plaisir par cargaison ! Merci Donald, merci beaucoup
J'ai récemment pu l'entendre dans Le Mans 66 avec Matt Damon forcément 😉
Mais un de ses doublages qui m'a marqué c'était Edward Norton dans la 25e Heure et son légendaire monologue, il est parvenu à se calquer sur la performance de Norton c'est impressionnant !!
Ah et oui je confirme que les pros VO sont une petite minorité, dont certains sont méprisants insultants et que la grande majorité regarde en français parce que SPOILER : nous sommes en France et ici on parle Français 😜
Que dire du monologue de Edward Norton en vo dans la 25 eme Heure.
Je suis en train de regarder l'émission et elle est EXCELLENTE, peut-être bien ma préféré pour le coup. Il me semblait avoir entendu sa voix pour l'acteur Stephen Chow, étant petit Shaolin Soccer & Kung Fu étaient à mourir de rire. C'est a ces films que je pense en écoutant sa superbe intonation. Le jeu est également un régal 🥰 , il me tarde d'avancer et d'essayer le mode noir et blanc qui est une idée absolument fantastique. Comme quoi le jeu vidéo est un véritable art à part entière et se rapproche toujours + du cinéma...
Sans oublier Sam Winchester dans la série Supernatural xD
Que de bon souvenirs
moi jai découvert la série et je suis a la saison 2
sur les 15ptdr
@@matteo7125 Il y en a 15 donc bon courage 😂
@@xalaya1542 bah oui c ça le truc mdr
Merci à toi, ton équipe et les invités pour cette saison 2 extraordinaire.
Roh j'adore, il a une voix magnifique et une intonation à tomber.
Rohlala quelle super émission... J'ai tellement hâte de voir la prochaine ! Merci Donald et toute l'équipe, vous nous régalez !
J’adore sa voix dans supernatural
Mais c'est qu'il est bon acteur Damien boisseaux 🤗🤗
Continue les stream vf donald !
Un grand merci pour ce concept.
Oh ! Boisseau a fait "Mickey" dans les Goonies !!! Je suis choqué !! J'ai regardé ce film un milliard de fois quand j'étais gamin..
1:14:32 "tout seul ont va plus vite mais à plusieurs on va plus loins ". Très belle citation , je l'aime bien aussi
La VF du personnage vampire Bill Campton dans la série True blood tu toute mon enfance, et le fauve (jeune) aussi des derniers X-Men 😀🙂😁
Quel plaisir de voir nos meilleurs voix dans les meilleurs jeu, bravo Donald et merci 👍🙏
97% qui regarde GOT en vf sur OCS sa me rassure parce qu'elle est très bonne et sa soûle la guerre VO/VF les gens qui font les "puristes" genre "c'est dégueulasse je regarde que la vo comment tu fait pour regarder en vf on ressent pas l'emotion de l'acteur blablabla" quand la vf est pas top je veut bien mais quand ils font le taff c'est bien de le souligner
C'est une horreur absolue la vf de GOT. Rien de méchant à dire, c'est juste une réalité.
Le probleme c qu'une fois que tu est habitué a la VO bah il y a pas photos mec surtout sur Games Of Thrones
@@toniobroly6462 Parle pour toi !
@@RiderGamer67 Parce que tu n'as jamais écouté la vo, que tu n'as jamais pris la peine de le faire. Il n'y a même pas de débat.
@@toniobroly6462 I'm not french, but I think the french voice acting is better than the english one for sure. I prefer it over the japanese as well. It's incredibly well done and now on my third playthrough i can actually understand what they're saying
Je kiff! Il faudrai aussi inviter le légendaire Thierry Desroses,la voix de Samuel l Jackson qui prête sa voix dans far cry 6 ❤️❤️
Ce monologue d'Edward Norton devant le miroir dans la 25ème Heure de Spike Lee... incroyable de justesse et de crédibilité !!!
ha ces rediff sont vraiment nickel merci Donald de ce que tu nous donne
Superbe émission comme d'habitude ! Et très sympa d'avoir offert un exemplaire du jeu à Damien Boisseau ;)
Damien Boisseau un des doubleurs que j'adore, notamment pour ses voix de Jak (Jak and Daxter), Jason Bourne, Jaime Lannister et tant d'autre que j'ai adoré, trop hate de faire le jeu 😍
Donald pour le prochain StreamVF peux-tu inviter Patrice Baudrier qui est la voix de personnages dans Skyrim, celle de Geralt de Riv dans The Witcher 1, divers voix dans les Final Fantasy, sans oublier celle de JCVD !
ce serait trop cool !!
Également le Chasseur de Primes dans Star Wars The Old Republic
Super émission ! La voix du docteur mamour et de tant d'autres... mais quel plaisir !
Yes vive la VF ! 97% j'ai été très surpris ! 😂
un samurai qui parle francais ..... ok
@@ali10833 c rien c un jeu
Vive la VF pour l’éternité
Sur OCS, quasiment personne l'utilise en france la majorité des gens ont piraté la série donc j'suis certain que la majorité ont regardé en vo
Donald: Check
Bon Jeu: Check
VF de Dingue: Check
Jiraya !!!!..................................... Allez !!! :)
Merci encore à toi Donald, d'inviter une fois de plus un comédien de doublage d'exception en la personne de Damien Boisseau !!!
J'ai adoré Damien dans dishonored et runaway. Quelles belles aventures...
J'aime tellement cette émission et apprendre à mieux connaître mes comédiens favoris, leurs anecdotes et impressions =)
Damien Boisseau la VF de Willy Wonka dans Charlie et la Chocolaterie ou aussi : Samourai Jack
Encore une excellente émission Donald ! des invités toujours aussi intéressant, très fort Damien Boisseau, sa voix est tellement mythique 🙏
PS: dommage tu aurais pu creusé sur Damien, je suis sur qu'il aurait pu nous chanter quelques choses !
Bordel je l'ai attendu celui-là, Merci Donald.
Mr Boisseau a aussi donné sa voix à Mickey des Goonies et à 2 jeunes personnages dans Jade Cocoon, un jeu sur Playstation 1 (que j'ai encore 😍)
L'histoire sans fin, Les Goonies, Stand by me ♥️
wahou top emission,sympa de voir les coulises d'un jeu/film,merci donald tu es au top :) kiss bonne vacances
Sans Damien, je ne regarderai pas autant les films avec Matt Damon 😊. Dailleurs la voix de Damien est aussi dans mon jeu Black sur PS2 dans toutes les scenes entre les niveaux, d'un soldat (acteur reel) se faisant interrogé par Gérard Dessalles
Quand je regarde le jeu tout en écoutant la voix de Damien Boisseau, j entant direct Sam Winchester
Comme pour Donald Reignoux j entend toujours Harold
La même XD Quand j'étais plus jeune je n'arrivais pas à retenir son nom et chaque fois que je reconnaissais sa voix, je disais à mon frère : "Oh c'est Sam Winchester !!"
Damien Boisseau une de mes préférées la c'est un pur kif jai découvert cette voix sur josh hartnett . Avant Matt damon
Pour en venir à Patrick Dempsey, j'habite à quelques mètres du circuit des 24 h du Mans. J'ai donc des places gratuites chaque année 😁
Trop bien comme émission, j'ai découvert y a pas longtemps 😄
Vachement sympa cette petite émission, et la rétrospective... Just perfect
Je ne suis pas fan de ce plateau, l'autre est plus chaleureux et convivial.
C'est fou je viens d'ecrire le même commentaire ^^' moi aussi je préfère l'ancien format, plus rapproché mais je pense que c'est pas possible du au Covid il ya certaines normes maintenant, comme quoi l’être humain disposer d'un lux "parfois c'est quand on nous enlève quelque chose qu'on perçoit ça véritable valeur" :'( dieu faites que ça se termine vite !
Et les polaroids ? ILS SONT OU ?! Je veux mes polaroids avec mes comédiens de doublage préférés !
Vivement la "fin" du Covid, histoire de retrouver le vrai plateau de StreamVF avec sa convivialité et son naturel qu'on aime tant.
Ça été rapide ^^. Soyez un bon samouraï avec Jason Bourne. Je sais je mélange les références
J'ai commencé en version japonaise et après avoir vue cette émission j'ai directement switcher en Vf
En hiver, sans jean... Sakai ! ;)
😂👏
Donald tu te rappelle avoir fait la voix de Tyler Lockwood dans vampire Diaries 😂🦇
Le replay dès le lendemain alors là je dis oui !
Je sais pas pourquoi mais je suis particulièrement fan du doublage français qu'a fait Damien Boisseau de Johnny Depp dans Charlie et la chocolaterie. Je le trouve magistral et on en parle jamais de celui là :)
Vraiment très sympathique Damien Boisseau. Que de bons souvenirs avec les VF des années 80 où il doublait tant de gamins avec son frère Guillaume. D'ailleurs, ce dernier n'a pas continué le doublage ? Que devient-il ?
Jpréfère la version canapé chill mais la ca fait plus pro donc top 👍🏼
C'est vraiment un choix difficile ! D'un coté on a une version japonaise avec la voix de Zoro, et de l'autre une vf avec la voix de samurai Jack ! Pas le choix, je vais devoir faire le jeu deux fois.
Excellent comedien de doublage 😍
Trop bien Sam winchester ! :D
J'ai découvert récemment que Damien Boisseau doublait Kelmar et Louis dans Jade Cocoon, merci à lui !
Une belle archive où l'on peut voir Damien et Guillaume Boisseau en 1987, ainsi que Sauvane Delanoë et Emmanuel Garijo : th-cam.com/video/5MoFxmKZCY4/w-d-xo.html
Damien Boisseau + le jeu : Un combo
Ça pourrait être bien un stream vf sur Destiny 2 avec Marc Bretonnière (Cayde-6) ou Constantin Pappas (le spectre)
Cayde 6 c'est Marc Bretoniere 😜
@@reminogacz7442 effectivement je viens d'aller vérifier merci de m'avoir corrigé
Ce bon vieux Jak !
et surtout rappellons que c'est Jaime Lannister !
J'adore sa voix, beaucoup de charme !! Pour moi c'est Matt Damon avant tout.
Heureusement qu'il n'y a pas d'accent, je prend en exemple les Assassin's Creed, en VO y'a des accents souvent clichés, mal joué, fait pas des personnes souvent qui ne sont pas natifs de la langue en question (Bayek notamment est l'un des pires), en VF on n'a pas d'accent et clairement on a rien à envier aux doublages avec accent, et si GoT avait eu des accents japonais en VF ça n'aurait pas eu la même saveur, et puis le but du doublage c'est de pouvoir jouer dans sa propre langue, si on veut des accents, autant jouer dans la langue du personnage. Et pour le coup, Damien Boisseau a fait un excellent travail sur GoT (tout comme les autres comédien d'ailleurs), ça aurait été dommage de gâcher tout ça avec des accents. Et puis maintenant avec twitter, j'imagine pas la réactions des extrémistes si un non-japonais venait à faire un accent japonais en parlant...
Dans Assassin's Creed Odyssey cependant, ils avaient fait exprès de caster des grecques en VO.
Mais je suis d'accord. Ils parlaient notamment de la VF de Game of Thrones, et ayant regardé dans les deux langues, je trouve que le doublage VF était impec' avec même certains voix comme celle de Jon Snow très proche de celle de l'acteur.
Certains font les puristes en crachant à tout bout de champ sur la VF et ceux qui la regardent, mais c'est pas pour rien que la France est reconnue dans le monde pour sa qualité de doublage : c'est parce qu'on a ce qui se fait de mieux. Et certains ont tendance à oublier que certaines VF sont bien mieux que la VO, avec pour exemple le plus connu : les Simpson. Je connaissais même certains anglophones qui étaient bilingues et qui préféraient la VF à la VO.
Mais super vidéo !!
Un Stream Vf sur Mafia 2 avec xavier ? :D
Chouette émission, même si la découverte du jeu a clairement empiétée sur l'évocation du parcours du comédien. Damien a l'air d'être un monsieur assez discret et posé mais Donald l'a pas mal relancé pour qu'il reprenne la parole, même si la vidéo est loin d'avoir mentionné tous ces rôles notables. Dommage notamment de ne pas s'être attardé sur le doublage des Dishonored dont le rôle de l'Outsider, avec sa voix doucereuse et moqueuse, est vraiment emblématique pour ma part. :)
Bon à l'époque, j'imagine que j'aurais été pas trop emballé par le fait d'avoir un troisième intervenant dans l'émission mais vu les invités qu'il y a eu dans la saison suivante, je trouve que celui ci s'en sort bien en comparaison. :p
En espérant revoir peut être Damien dans une future émission pour évoquer davantage son parcours!
Je suis sur le jeu et je n'arrivais pas à mettre de nom sur cette voix. Maintenant je sais😁 merci
Je connaissais sa voix bien sûr mais pas son nom, voilà une erreur de réparée. Très bonne VF sur Jamie Lannister.
La première fois que j'ai entendu sa voix c'est dans un jeu que j'avais sur ps2 Jak 2 Hors La loi et c'est comme ça que j'ai su par la suite que qu'il était la voix d'edward Norton, Matt Damon, Patrick Dempsey entre autres
J'ai rêvé de ce live depuis la 1ère phrase de Damien quand j'ai lancé le jeu
Vivement que martial le minoux Vienne dans l'émission j'ai hâte de savoir quels sont ces jeu vidéo préféré , avoir un comédien de qualité et un fan de jeux vidéos mais ça va être génial !
D'ailleurs pour moi ça restera toujours mark Hammond de the getaway et roy Mustang
le vf du "seigneur des donuts" dans sonic le film^^
Woa rapide cette semaine le replay, c’est cool .
Je préférais le bon vieux canap’ rouge. Plus détente
Yes bah heureux d'être dans les 3% qui regarde Game of Thrones qu'en VO ^^
Salut, il y a un son parasite étrange, un claquement toute les 15s environ comme a 16:38 16:54 17:11 17:26 17:43 , personnelement il m'est impossible de continuer la vidéo, peut etre que mon casque est trop sensible (bonen qualité) car le son m'explose les oreilles
Oh non la dernière ; vivement la suite tu a une petite idée pour la saison 3 ? ( lex1371)
Le Matt Damon français avec Paul Rudd et Nicolas Hoult. Jak dans Jak & Daxter (j'ai le 3)
Il a fait aussi Jack dans Samouraï Jack.
Jaime Lanister, Sam Winchester,
Sa voix pour le rôle de jack nelson dans peaky blinders 😍🤌🏻
il a fait les voix des bases dans Death Stranding
Hey moi aussi Dishonored j'ai tué personnes, et utilisé aucun pouvoir, a part le premier.
Cher Donald , est ce que vous êtes en partenariat avec Jeuxvideo.com ?? Je demande ça car ça fait maintenant. 2 fois que je vois vos interview sur leur site sans que je ne vois la mention de votre travail www.jeuxvideo.com/videos/reportages/1263136/interview-nous-avons-rencontre-la-voix-francaise-du-heros-de-ghost-of-tsushima.htm
J’ai lancé le jeu et direct « oh mais c’est Damien Boisseau, ok je peux rester en vf »
slt. comment je fais pour le mettre en vf stp
@@calaiscalais1683 faut faire la mise à jour car la VF n'est pas dans le jeu à la base (j'ai entendu dire que c'était à cause du corrona virus)
Je fais partie des 3% a avoir vu en vo got. La plupart des épisodes en téléchargement sur t9 😌
Damien Boisseau fait aussi la voix de Ant-Man😁 Il double donc Paul Rudd
Ça va être une découverte, j'ai fait le jeu en japonais
Et le doublage français aussi de notre cher KILI notre prince nain😁
Jon Sakai est très froid comme personnage c pe être parce que sa caille
Ne serait-ce pas le plateau de la first team?