昔から疑問に思っていたことですが、よくテレビのワイドショーに出るコメンテーター等で「海外の〇〇大学を首席（主席？）で卒業」と紹介されている人がいたりしますが、日本の大学では「首席で卒業」というのは制度的にもあまり聞かない為、何となく「一番の成績で卒業」くらいの印象を持ってしまいがちですが、日本では「首席で卒業」という定義があまりしっかりしていない印象を受けます。また、この定義がはっきりしていないのをいいことに、また、日本人の知識不足をいいことに、分かっていながらあえて「自分は〇〇大学を首席で卒業した」などと言っている人もいる気がします。後でもし突っ込まれたとしても、「私の意味した首席とはそういう意味ではない」などと弁解することが可能になるからです。 私もこれに関しては知識が不十分で間違っているかもしれませんが、この「首席で卒業」というのは海外の"summa cum laude" を無理やり日本語にしたものかと思われます。英語圏の映画やドラマを観ていると、たまにこの表現を聞くことがあり、これは卒業生に付けられる称号の様なもので、卒業生の成績上位者5～10％程度（大学により異なります）の人に与えられるようです。ちなみに、その次に成績が良い人には、"magna cum laude" その次の人には、"cum laude"となり、ある大学で、ある年に「首席で卒業」した人は何十人、あるいは何百人といることになります。（もちろん、日本人で海外の大学を"summa cum laude" で卒業するのは、一番ではなかったとしても、ものすごい大変なことではあります） 日本では最近、カタカナ英語がよく使われ（小池さんも大好きですね）、こんな言葉までカタカナ英語にしなくてもいいのにと思うことも多いのですが、こういう"summa cum laude" のような言葉に限っては、「首席」というわかったようなわからないような日本語で表現しているとしたら、なにか可笑しい気もしますが・・・
وهذا فيديو ظهر فجأة أمام الإمام. ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه، ولكن بعد قراءة التعليقات اكتشفت بعض الأشياء وأعتقد أن ما تقوله مهم. إذا كنت تريد أن تتعلم اللغة العربية، عليك أن تتعلم اللغة العربية الفصحى. العرب الحقيقيون، وليس المتحدثون باللغة العربية، سوف يفهمونك ويتحدثون إليك باللغة العربية الفصحى. عندما تتغلب على الصعوبات وتعمل بجد، سيفتح عقلك المزيد من المفاهيم والمعاني 🤝
「あの動画は40年後のものでなく当時のものだ」と言う方へ
私が言ってるのは「肩パッドすごく大きい」の動画ではなく、それとは別の、文春の記事で根拠として引かれている動画です。
記事内では下記のように説明されており、いずれも2010年代のものだと考えられます。（以下、文春オンライン「初検証・これが小池百合子氏のアラビア語の実態だ」(2018/06/28)より引用）
小池氏の最初の動画は、ドバイの衛星テレビ「アル・アーンTV」のもので、リビアのカダフィ政権が崩壊した後に、小池氏が同国のベンガジを訪問したときのものと思われる。
2つ目の動画はエジプト国営衛星放送のインタビューで、エジプトを訪問しシーシー大統領（2014年6月就任）に会うときのものである。
3つ目の動画は、クウェート国営放送の「チャンネル1」で、クウェートの女性大臣ヒンド・サビーフ・バラク・アル・サビーフ氏が小池氏を訪問したときのもの。
・私の「私はアラビア語ペラペラ喋れるわけじゃない」という自己評価
や
・小池氏のアラビア語力は低いと評価する特定の識者がアラビア語に堪能であるという情報
は無条件に受け入れるくせに、
・小池氏による、自身がカイロ大を卒業したという主張
や
・一部の識者や母語話者による、動画の小池氏は十分にアラビア語が話せているという評価
だけは疑う方々、大変リテラシーがお高い（意訳：認知バイアスの塊で草）
@@Gengo_No_Heya
皆さん、騙されてはいけません！この人は小池支持者なので、こういう小池に有利な事を言っているんでしょう！
きっと公金チューチューしてる輩に違いありません！！
って片づけられるだけなので、どれだけ論理的に話したところで意味ないですよ。
イスラム教徒に豚肉食わせるようなものです。小池は不浄なものだと刷り込んじゃっててもう変えられないのです。
@@Gengo_No_Heya 全く同意します。 事実を認めない、事実と違う方向にイメージ操作をする。
彼らはつまり日本破壊工作活動家の一味だと思います。アメリカでも、ヨーロッパでも日本にも活動家が暗躍しているのは周知の事実です。
いやぁ何だか小池百合子さん擁護派というか忖度というか…卒業証書の内容が小池百合子さんに宛てた内容では無いとアルTH-camさんが言ってましたよ。ホンマのとこどうなんやろね。
@@ネコのママ それは反対派が仕掛けたデマです。
スパイチャンネルさんも現地に飛んで調べています。
デマを流す奴らに天誅が下りますように🙏🙏
３０年以上前にスペイン語圏に住んでいました。日本に戻って、スペイン語を全然使わない生活が３０年近く続いています。今でも、TH-cam などでスペイン語のコンテンツを見ると、何を言っているのか大体判ります。X(:twitter)で、スペイン語メディアをフォローしてますが、昔と同じくらい普通に記事を読めます。しかし、京都や奈良に行って、スペイン語圏から来たらしい人と日本人が英語で苦労しながら会話しているのを見かけて、よし俺が手伝ってやろうと思って、スペイン語で話しかけたりすると、相手が何を言っているのかはよく判るのに、こっちはスペイン語が出なくて、昔なら絶対間違えなかったような文法上の間違いをしたり、英語とスペイン語のごちゃまぜになったりの変な言葉になってしまいます。
8:39 ここらへんほんと共感。受験英語と大学で論文読みまくったからアカデミックな英語を読む事はさほど困る事ないが、英会話をネイティブしかいない場であのスピード感に余裕で着いていける自信はない。恐らく発音も聞き取れる程度ってだけで流暢じゃないって一瞬で理解できるレベル
動画内でも言ってた通り、セム語の経験はマジで俺の目を開かせてくれた、世界にはまだいろんな言語があるんだってことが心で理解できた
結局このトピックもアラビア語が日本で“よくわからない怪しいもの”のイメージだからだと思うんだよな、だから適当に殴れる棍棒にされる、単にルールが違うだけで無軌道でも不条理でもないのに…
興味深かったです。
英語圏の大学を出ましたが、昔も今も文法、発音どれを取ってもネイティブのようには話せません。小池氏を支持しませんが、大学で学ぶ・卒業できる語学力と日々の生活・ビジネスで使う語学は私も全く別物だと感じています。
一時アラビア語を勉強していましたが、難しく挫折しました。また勉強したくなりました。
自分は米国生まれで英語と日本語の話者なんだけど、
「外国語は完璧にマスターしなきゃ話してはいけない」という日本に蔓延する謎の強迫観念に迫る一件だと思ったね
翻って小池のアラビア語は完璧ではない＝つまり話せないみたいな
あーこういう精神性だから日本人って語学苦手なんだなって
言語なんて初心者から達人まで自由に使っていいただの道具なのにね
その「日本人」でくくるやり口がまさに強迫観念じゃね？😊
たしかに外国語は完璧にマスターしなきゃ話してはいけないような風潮はあるかもしれない、でももし紙に書かれたカタカナの英語をそのままカタカナの発音で言ったとして、それを大学レベルだ通訳レベルだと言いまわることはどうなんでしょうか？あなたも英語話者なら何年も米国に住んで身につけた英語を、その場でカタカナを読んだやつにあなたより私の英語が優れていると言われたらどう思いますか？
@@ウイスキー大好き-m8k そういう「〇〇じゃない人もいます！」みたいなの無限に見てきたけど、一般論において属性で括る時にわざわざ例外なんてケアしないで省略するから
そうではない日本人もいることなんて大前提なのよ
「日本の主食は米である」
「パン中心の人もいますう！」
不毛か
「例外もいるが多くの日本人は主食として米を食べる」と書けば満足か？
強迫観念の意味も違うし
日本語も不自由なら宿題して寝なさい
@@ISP-c7i 私のコメントの論点は日本における外国語を取り巻く空気一般についてであって、そういった小池氏の瑕疵についてではないのですが、個人的な考えを申し上げるともしそういう発言をしているなら問題あると思いますね
しかも現職都知事の政治家の経歴の真偽に関わるとするならば
ちなみに私は日本人の知人や友人の「英語で話して」！という理不尽な要求に応えて英語を少し話すと、なぜか9割くらい笑われます
いや、事実日本人にはこうゆう考えの人が多い。
大学の卒業論文は日本語でもよかってのですが、修士論文は英文で書くことが必須で苦労しましたが英文で書いて無事卒業しました。とはいえ英語でのスピーチは全然流暢ではなくダメダメです。主人の仕事で一年間家族でイギリスに住んでいた時、最初はイギリス人と会話をしていてあまりにもどたどしい英語に自分でびっくり。でも帰国近くになった頃にはイギリス人にずいぶん英語が上達したねとは言われました。でも実際はそんなことはなくて、私の頭の中には英語脳はなくて日本語で考えたことを頭の中で英語に翻訳してそれをしゃべるというやり方で、一年近く英語でイギリス人と接しているうちにその動作が慣れてきて速くなったというだけのこと。ちなみに義父はMITの修士を卒業、弟はロンドン大学の大学院を卒業PHDを取得していますが、ネイティブのように英会話が流ちょうに話せるかと言えばそこまでではないと思います。
口が悪くなるが、
「政治はよく分からないし、自分たちや共同体・国がどうすべきか熟慮せず、精緻な論理も無いけど、
政治的なインフルエンサーに焚きつけられて、特定の政党や候補・思想・マイノリティ集団を口汚く罵るのは楽しい」
って、良い年した大人たちがはしゃいでるのは、見ていて痛々しい…
そりゃ、人生何十年も生きてれば、そうも言えないのかもしれないけど…
あなたの言っていることは正論です。
最近は隣国からの工作活動を含め、活動家が暗躍しています。安倍元総理が暗殺されたのも大きな工作活動と関係あると思っています。
すばらしい！！！専門家による公平な判断。これにて一件落着！
百合子さんすごい！！！！！！！！！！！ やっぱり百合子がナンバーワン #小池都知事 #小池百合子さん語学の天才 #英語もアラビア語もできる #蓮舫二重国籍 #小島敏雄さかうらみ #山本一太すてき #石丸伸二は危険 #竹山追放
ご意見賛成です。私の主人(75歳)はベルギーのゲント大学でアラビア学博士課程を中退し、法学部を卒業し弁護士になった人ですが、自分のアラビア語は本当に錆びついていると言っています。 イランやトルコに行った時に数多くの単語が分かると言っていました。
日本人は世界的に見て英語力が高くない一方で、現地に住めば言語の習得は容易だと考えてる節があるように感じます。
外国語話者にとって日本語は他の言語より習得するのが難しい
これを裏返すと
他の言語を習得することは日本語が母語だと、他の言語が母語の場合よりも難易度が高くなる
ってことじゃないのかと思う。
何でかこういう話題のとき「日本語は難しいよね♪それを話す日本人ってすごいよね♡」レベルの感想で話が終わるのか昔から不思議です。
@@抹茶は飲み物
なんだかんだようつべには「日本語は世界一難しい！」という趣旨の動画が割とありますからねぇ…
英語のできない人がその動画に逃げて自分が英語ができないことの盾にしているんだろうなーと思ってます
@@5halu5言語ナショナリズムって割と普遍的なのかな ポーランド人とハンガリー人もよくポーランド語とハンガリー語はそれぞれ最高難易度って主張しあってるし笑
@@Gott_erhalte_Franz_den_Kaiser
有名なのだとフランス人はフランス語に誇りを持ってるからフランス語でしか話したがらないとかいうやつですねぇ。本当かどうかは知りませんが。
で最高難易度の言語？イスクイルに決まっとるやろ()
その世界的と言ってるのが欧米諸国ですからね。元々似たような言葉使ってたり、その言語の奴らに統治されてたんだから英語を習得しやすいのは当然ですよね。
極端な話が日本で地方の方が標準語を話すようなものですからね。
外国の方は欧米の国の言語を5割スタートで覚えるのに対して、日本人と日本語は0から学ばないといけないですからね。
自分はヘブライ語はできるけど、方言やら正則やら口語やらと幅広すぎるアラビア語は正直キツイなぁ
文字も複雑だしねぇ
文字はヘブライの方がキツそう（アラビア文字は一貫して母音を書かないが、ヘブライ文字は書いたり書かなかったりするという記憶）（あと活字と筆記体の差がデカかったはず）
ヘブライ語、字数少ないから(音素も合流してるし)覚えやすいよね
クティヴ・マレーはまぁ、アラビア語も長母音か子音かで迷うしどっこいどっこいでは…
@@Gengo_No_Heya 文字は覚えるのはめっちゃ簡単なんだけど、母音符号(ニクダー)がアラビア語の母音符号と比べて複雑すぎるし結構多いからむずい。あとニクダーは日本語の「ふりがな」ぐらいの頻度で登場しますね！
この男緑のタヌキの回し者か！？エジプトの犬か！？
仮に全部台本だとして、日本人からするとアラビア語の発音クッソ難しいので、アラビア語話者が理解できる程度の発音できるだけも十二分にすごいのでは
عってなんだよ…
アラビア語話者が全く言ってることがわからないって言ってる動画もありますしね。
大学で学ぶのはその学部の学問であって語学はツールですもんね。「わかればいいんだよ！」って話で、ほんと流暢に話す必要はない。確かにもしかしたら言われてるように学位は取れてないかもしれないけど、それなりの労力をかけて学んだのは事実だろうと思ってます。個人的に小池さんを支持はしてませんし弱者への冷たさは嫌っていると言ってもいいですが、こういった根拠にもならないものを根拠もどきにした叩きにはうんざりします。
そのままお聞きしてたら、アラビア語の影響力、他の言語との繋がりのお話なんかも聞けて良かったです。ありがとうございます！
当時の同居人女性が証言していますよ。
2年時に父親のコネでカイロ大学に編入した。
殆ど勉強しているようには見受けられなかった。
そして小池さんの結婚の為に同居を解消。
離婚後また同居を頼まれた。
２度目の同居をした時は一生懸命勉強していたが進級試験に受からず、小池さんは教授に相談したが「最終学年ではないので追試は受けられない。」と言われ落ち込んでいた。
その後、急遽父親の要請で日本に帰国。
またカイロに戻った時に小池さんが載った日本の新聞記事を見せられた。
進級も出来ていないのに『カイロ大学卒業』と新聞記事に載っていたので「そういう事にしたの？」と訊くと「うん」と答えた。
「日本に帰って本を出すけれど、あなたの事は書かないから。ばれちゃうから。」と言われた。
問題なのは卒業していないのに卒業証明書を発行してもらった為に、日本がエジプトに３００億円の援助をするように小池さんが口利きしていると思われることでしょう。
@furuba902 その記事は読みましたよ。つまりその方も小池さんが勉強していた、努力していたことは認めてらっしゃいますよね。また、私は（動画主さんも）学位についてではなく、語学力についての的はずれな叩きについて批判しています。
昔から疑問に思っていたことですが、よくテレビのワイドショーに出るコメンテーター等で「海外の〇〇大学を首席（主席？）で卒業」と紹介されている人がいたりしますが、日本の大学では「首席で卒業」というのは制度的にもあまり聞かない為、何となく「一番の成績で卒業」くらいの印象を持ってしまいがちですが、日本では「首席で卒業」という定義があまりしっかりしていない印象を受けます。また、この定義がはっきりしていないのをいいことに、また、日本人の知識不足をいいことに、分かっていながらあえて「自分は〇〇大学を首席で卒業した」などと言っている人もいる気がします。後でもし突っ込まれたとしても、「私の意味した首席とはそういう意味ではない」などと弁解することが可能になるからです。
私もこれに関しては知識が不十分で間違っているかもしれませんが、この「首席で卒業」というのは海外の"summa cum laude" を無理やり日本語にしたものかと思われます。英語圏の映画やドラマを観ていると、たまにこの表現を聞くことがあり、これは卒業生に付けられる称号の様なもので、卒業生の成績上位者5～10％程度（大学により異なります）の人に与えられるようです。ちなみに、その次に成績が良い人には、"magna cum laude" その次の人には、"cum laude"となり、ある大学で、ある年に「首席で卒業」した人は何十人、あるいは何百人といることになります。（もちろん、日本人で海外の大学を"summa cum laude" で卒業するのは、一番ではなかったとしても、ものすごい大変なことではあります）
日本では最近、カタカナ英語がよく使われ（小池さんも大好きですね）、こんな言葉までカタカナ英語にしなくてもいいのにと思うことも多いのですが、こういう"summa cum laude" のような言葉に限っては、「首席」というわかったようなわからないような日本語で表現しているとしたら、なにか可笑しい気もしますが・・・
中田氏は首席の意味が判らない
首席という概念はカイロ大学には無いと言っています
日本は良くも悪くも島国で、英語ですらできない人も多いので、基本的に語学を「ナメてる」んですよね。第二言語、第三言語の習得がどんだけ大変か。
それに多くの人にとって語学は専攻というよりも、より多くの人や文献とコミュニケーションするためのツールなので、自分の専門分野を成長させながら並行してやらないといけないわけです。努力して技能を得た人に、技能の無い人が揚げ足を取ってこき下ろすような風潮は本当に嫌いです。
私はアラビア語に関してはduolingoで遊んだ程度で全然無知ですが、語学、言語学好きとして、この点本当に同意できます。
かといって小池さんを支持しているわけでもありませんが。しかしおっしゃる通り、結論ありきで人を貶すのは、シンプルに言えば邪悪です。
学歴詐称が問題なのであって、アラビア語が40年経って話せる話せないは問題ではない。
アラビア語話せる云々は、学歴詐称に付随した矛盾点でしかないことに注意が必要。
それなあ
でも文春はそれを論拠に学歴詐称を主張されているわけでして、、、
小池氏の真実がどうかは知らないが、大昔に学んだ言語の現状能力に対する評価は非常にバランス感のあるものだと感じました。
アラビア語のレベルの問題ではなく、カイロ大学を主席で卒業しているかどうが問題なのでは？
私もそう言ってるじゃないですか
首席は違うし卒業もしてないと何人もの近しい人が言ってます
後で訂正してるじゃん 聞いていないのかーーーーい
大学が卒業認めてたらそれはもう卒業なんよ。
裏口だろうが卒業は卒業。大したダメージはないだろうな。
首席というのは撤回済み。追試グループのなかで「君が一番だった」と教授から褒められたことが、勘違いの原因らしい。
毎日勉強していても外国語を完璧に話すことはかなり難しいのに、40年も経ったらそりゃ忘れるよなーと思いました。現在のアラビア語の能力と学歴はあまり結びつけない方が良さそうですね。興味深い動画ありがとうございました。
朝堂院さん、後藤さんとの対談についてはどう思われますでしょうか。
言語本裏に置かれて話されると説得力しかなくていいなぁ俺もアラビア語習ってみるか
動画見る前から荒れそうで怖いな〜と思ってたけど、予想以上に湧いてて笑ったw
サファリパークみたいで楽しい
正則アラビア語と話し言葉のアラビア語の差はラテン語とフランス語くらいの差なのでしょうか？正則アラビア語を学んでも話し言葉が理解できないくらいに差が大きいのでしょうか？
たとえばサウジアラビアのアラビア語と、エジプトのアラビア語、モロッコのアラビア語とはそれ相応の差異があるはずです。
阿拉伯语有很多方言区，现在主要以埃及方言为主，用标准语交流的话会很奇怪
正則アラビア語はコーランが書かれた時代からほぼ変わっていないと聞いたことがあるので、日本の古文と同じかそれ以上の違いなんじゃないでしょうかね？ちなみに古文は文法だけではなく発音も変化しているので我々が平安時代にタイムスリップすればまず言葉は通じないと思います。
そもそも、どういう動機でエジプトに行ったのか？アラビア語を学ぶ気など、全く無かったことは、当時の状況をよく知る朝堂院さんが話している。その当時のアラビア語能力と現在のアラビア語能力を比較しているようだが、その当時の能力からして、せいぜい日常会話程度であったことは、過去の動画を検証した、飯山あかりさんのTH-camを見れば、明らかである。
一般論としては、語学の難しさ、会話能力と文書を読む能力とは、別物であることは、同感、納得します。
小池都知事がＫ大学（本来ならＣ大学らしいが、ショーン小池には、Ｋ大学の方が相応しい）を首席卒業しているかどうかについては、関連情報を精査した上で、判断するべきで、聞きかじりの知識でいい加減な意見を言うのはどうかと思う。
工作員として、敢えて小池都知事に有利な情報を流しているのなら別だが、そうではなくて、本心から、この動画のような立場の意見を言っているのであれば、もう一度、原始データをキチンと再確認してみるといかに誤った判断なのかがわかるでしょう。
そもそもカイロならC大学やろ
@@bennoarchimboldi6245そうですね。さすが。ショーン小池なので、Ｋのイメージが強すぎて、Ｋに引っ張られた、のでございます。
結論として“だから卒業しているはずだ”とも“だから詐称としか思えない”とも言ってないのに工作員とは😮
言語を学んできた経験を基に“アラビア語力”について話すだけ、そもそも自分はアラビア語専門家じゃなく話者ですらないと言うことは冒頭でも言ってる。
主席についても卒業についても政策についても何ら判断材料にならん世間話に“原始データを見ろ”とか“誤った判断だ”って…そんな顔真っ赤にして否定する内容なのかなぁ…
@@抹茶は飲み物 そういう曖昧な情報を元にいい加減なウワサを流布して回る連中がいるから、それを信じてしまうアホな奴が増える。ならば、常に関西人のように、謙虚に、言葉の最後に付け加えろ。知らんけど‼️
嘘を書くなって
大学でドイツ語を２外で学びました。文法はほとんど忘れましたが、読み方だけは忘れていません。
小池さんに対してはアラビア語を話せるかどうかだけが問題ではなく、小池さんの生き方そのものにケチがついていると思う。公職でなかったらこんな批判は受けなかっただろう。しかし公職に就いてからの独裁的な振る舞いが多くの人の反感を買って、いろいろなケチがついていると思う。
カイロ大学首席卒業と名乗ったからこそワールドビジネスサテライトでキャスターに採用され有名になり、権力者になれたと思うのだが
@@友ちゃん-l4q と言う事は、テレビ東京も騙されたと言うことかな。何せ狸さんだから。
@@kakashi-q2t
テレ東は見抜けないと思います
卒業証書の真贋については未だに結論が出ていないですし
@@友ちゃん-l4q なるほど、しかし朝堂院大覚氏の話を聞くと納得してしまいます。とても信憑性がありますから。
実際問題として正則アラビア語がそれぞれの地域のアラビア語たちとどれだけかけ離れてるかピンとこない
自分は蓮舫さん派だが、アラビア語力で小池さんをどうこう言ってる人たちは違うと思うわ…
そもそもアラビア語力と政治の能力は別だし、アラビア語のことも語学のこともよくわからずに他人に付和雷同して叩いてる人が多い。批判したいなら別の部分じゃねっていう
取り敢えず、マスゴミが揚げ足取るネタ探しということですね。
専門家の解説で、「語学舐めるな」がとても理解できました。
小池百合子自身が1年で落第してると自署でかいてる、4年で卒業出来ない、在籍しているなら
２年で中退はどこにいったん？
情報がいろいろありすぎだろ 工作か？
どの自著か、タイトルとページ数まで記入すると説得力が増すと思うよ。
このチャンネルの視聴者層にとってはクッソどうでもいいことだけど…
@@抹茶は飲み物
振り袖、ピラミッドを登るに書いてあるよ
３日でわかるアラビア語
では「日本人女性初カイロ大学卒業、しかも首席で！」
とあります
@@友ちゃん-l4q それくらいある方が興味持ちますね！しかし「３日を覚えるアラビア語」とはすごい盛ったタイトルですねw
@@抹茶は飲み物 大学書林の４週間シリーズみたら卒倒しそう
いつも楽しく視聴しています。リクエストがあります。
時制について解説していただけないでしょうか？「英語には未来形はない」とか、「未来形がある言語もある」といった話を聞いたことがありますが、よくわかりません。また、「時制は12種類ある」とか、「英語には現在形と過去形しかない」という説明もあり、混乱しています。調べても、法相などの概念が出てきて理解が難しいです。
お体に気をつけて、これからも投稿を続けてください。
毒舌の内容も含めて、素晴らしいご主張だと感じました。『語学力』というものをよく理解せずに人を揶揄する口実に使ったり、それ自体を学歴詐称の根拠として使うなんていうやり方を広めた連中が憎らしいです。
ハッキリしてるのは、学歴詐称など、詐欺罪や公職選挙法違反に相当する罪があるのかどうかが問題なのであって、
昔の片言だけのアラビア語動画がどうのという話題は、そこから派生した枝葉の話し。
ほんそれ
これは荒れるなあ。あれは２歳児レベルだって言ってる某博士もいるし。ところで、私自身は日本人の外国語を評価することに関心はない。外国語を勉強する動機なんて人ぞれぞれだし。多くの人がまるで人生を掛けて難行苦行で外国語を勉強してるような重さが気にいらない。まるで人生論を語る英語学習サイトも珍しくない。もっと気軽にやれないのか？小池百合子のアラビア語能力を深刻に問題にするのも、多くの日本人がそういう外国語学習の「重さ」に毒されていることも一因だろうと思う。
そもそも2歳児で何かしらフスハーを話そうとする時点で一般的ではない
いつも興味深い話をありがとうございます。
最近、Immersion Learningが日本でも広まり始めていますが、この習得法についての見解をお聞きできると嬉しいです。
カイロ大学を卒業したか、アラビア語を理解できるかどうかは重要でなく、
如何に公約を実行できるかが重要なんだ！
神宮の森破壊反対。みつふとさんの金儲けのため、コは、東京都の明治神宮氏子総代をやめさせて、神宮の森林を切り倒しているんです。ラグビー場つくるんです。蜃気楼元首相の幻実現反対。
卒業してなかったら、公職選挙法違反で当選無効になりますよ。
それはそうだ。
だが、学歴詐称はまた別の問題。素直にウソを認めれば済む話を、ウソをウソで固めて、エジプト大使館まで巻き込んで、正当化しようとするから、ややこしいことになる。
嘘つきかどうかは重要。
@@オボレンスキーノッコンんー、ちょっと「彼女が絶対嘘をついている。それが100%真実だ」という信念に固執しすぎはないでしょうか？
疑惑としてあげる程度ならわかりますし、彼女サイドから“嘘じゃない証拠”が出てくればサクッと終わる話なこともわかります。
しかし、「嘘だと断定して彼女を糾弾する」のであればそれは糾弾する側が“嘘である確固たる証拠”を公開すべきじゃないかと思うのです。
外国語で生計立ててます。卒業したかどうかは知りようがないけど、一番不思議なのは、別に堂々と「卒業した」「昔は話せたが今は話せない」と言えばいいだけなのに、なんで自分で言わないのか？私は会議はできても通訳は厳しいので、本番で英語通訳に大失敗したことがあり、ものすごく落ち込み謝罪もしました。でもそれが自分の精一杯で、仮に誰かから下手とかダメとか言われてもその通りだし、堂々と釈明はできる。必死で頑張ってもこれ以上今はできないのだから。そして普段必要な仕事は外国語でこなしているのだから。
小池さんは通訳経験者なのに、批判されたくらいで動画ひっこめたり、延々と議会で答えなかったり、そのような行動がまったくわからない。
本当に通訳をできたレベルなら堂々とすればいい。事実なんだから。
飯山あかり氏が、小池氏のアラビア語を2歳レベルと言っていたのが信じられなかったのですが、この動画を見て腑に落ちました！ありがとうございます。
素晴らしい洞察です。英語すらろくにできない週刊誌記者のこじつけ記事をロジカルに分析されてますね
そもそも日本は大学教育を日本語で受けられるけれど
1970年代のエジプトはどうだったんだろうか
偏見だけど、読む論文はアラビア語より英語が多そうだし、分野によっては英語での講義もありそう
それならより一層、大学卒業後スラスラ話せなくても不思議ではない
当時のカイロ大はまさかの文語で講義もされてたらしいから、古文or漢文で講義を受けるみたいなインテリ教養前提だったので凄くマッチョな大学だったらしいですね
@@ああ-y2g7o らしい、らしい、へー
日本語学科があり日本人教授もいたそうです。指導も受けられたのでしょう。
湾岸産油国にインド人が沢山いて口語(アンミーヤ)を流暢に話す者は沢山いるが、文章を書いたり新聞(フスハ)読んだりはできない。
こうなることは多少予想してただろうけど、私はこの動画のおかげで久しく離れていた言語の部屋の動画に触れるきっかけになりました
あんまり生真面目に対応されなくていいと思いますよ
そもそも日本人では上位レベルの英語講師や英語圏で働いている日本人ですら英語ネイティブから初歩的なミスや日本人訛りを指摘されるのに、大学時代に修得したというアラビア語にミスがあったからといって留学の真偽を云々するのがおかしいですよね。
イントネーションとか細かいとこはノンネイティブはCELTA所持者でもキツいからなぁ。。
大体海外では初級クラス任せられるけど、英語学習者からしたらかなりの上級者
衝動に任せたコメントが多すぎる
責任感ある正しいご意見ですよ。私はアラビア語を勉強し始めてあまりにも文法が複雑だし、子音だけで文章を書くので単語を知らないと読めないし書けないので、すぐギブアップしました。
話せる 話せない
それ以前の問題点があるから
突かれると思うよ
小池さんはエジプトに何度も行っている。コトバに自信があるならあの動画を削除する必要がなかった。
彼女は「首席卒業」をどうしてもウソと言いたくないからあらゆる手を尽くしてめぼしいヒトをさがしたか。彼女は自分の味方になるヒトを何人か探した。
主席卒業の件は既に本人がコメントしているだろうが、相変わらず工作活動がひどいなww
大学で習う外国語って話す事よりも、論文を読むための文法や講読で読解能力を磨くのがメインなので、小池さんはカイロ大学に在籍していた訳だから、アラビア語を喋るのは辿々しくても、読む方は普通に出来ると思います。
枝葉末節語学の問題より嘘つき政治の問題。
そうですね。アラビア語力云々ではなく、卒業証書の文が男性形だったり、収入印紙が逆さまに貼られていたりと、不審な点が見られることや、過去の書籍の経歴と矛盾があることが疑いを招いているのだと思います。
そこを説明せず逃げているためにアラビア語力にも批判の矛先が向いてしまっているのでしょう。
政治の問題はその方面のかたにしてもろて。
ここで話しているのは“彼女のアラビア語力についてどう思うか”だよ
@@抹茶は飲み物
ですから枝葉末節と書いてるんですよね。
@@user-vl9je8fg9c 冒頭部分からして“枝葉末節を扱うよー”ってノリでやってるのに今更何をいうのだろうと思っちゃって、チャチャ入れちゃった。ごめんね
@@抹茶は飲み物
そのような率直さ。小池百合子や自民党維新の会の面々も少し見習ってくれたら善いのに。
N=1。ワイは北京に留学したけど口語は別に幼稚園レベル。だから語学力がエビデンスにならないはホンマそうと声を大にして叫びたい🥲
アラビア語検定、アラビア語学院の復活マジで望んでる。やっぱり資格試験ないとね。
日本とアメリカでは自動車免許の取得基準が違う。
日本は実技と学課が必須だが、アメリカは運転技術があれば取得できる。
同じように「卒業」の基準も全世界で統一されてなければ、海外の卒業を日本の常識で語っても意味がないと思うけどな。
主席で卒業したってのは本当なのだろうか？
嘘だと後に自分でゲロっています。先生に褒められたから、つい図に乗って書いてしまったみたいな事を白状しています。
@@kakashi-q2t そこ認めてるならまぁ突っかかることないかもね。個人的にはそれはそれで人間性疑うけどw
ハッキリ嘘ですとは言っていませんが、都議会で首席卒業は事実かと追及された時、当時担当教授から良い成績だと言われて嬉しくなりその様に書いたと
頓珍漢な答弁していました
良い成績＝首席
すげ〜曲解w
@@友ちゃん-l4q そんな大学ある？
もちろん嘘でーす。辞書も持っていなかったというのは事実と推測できるレベル。
あれに理解を示す時点で論外。
小池百合子周りに関することで思うのは「批判するのはいいけどそこじゃねえだろ」ってことだよね。
日本語ペラペラですが東大は入学も卒業もできませんでしたが、なにか？？
وهذا فيديو ظهر فجأة أمام الإمام. ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه، ولكن بعد قراءة التعليقات اكتشفت بعض الأشياء وأعتقد أن ما تقوله مهم. إذا كنت تريد أن تتعلم اللغة العربية، عليك أن تتعلم اللغة العربية الفصحى. العرب الحقيقيون، وليس المتحدثون باللغة العربية، سوف يفهمونك ويتحدثون إليك باللغة العربية الفصحى. عندما تتغلب على الصعوبات وتعمل بجد، سيفتح عقلك المزيد من المفاهيم والمعاني 🤝
杉田敏さんの本だったかな、日本の英語偏重について、アメリカもアラビア語話者の養成に力を入れてこなかったからアラビア語の膨大な諜報が出来ず911テロの防止が出来なかったという意見が現場にあるそうです。
世界で数億人話者がいるのにねぇ
日本でもすぐ隣に中国語を喋る人が数億単位で住んでるのに中国語にそれほど力入れてるとは思えないし、どうしても偏りは出ちゃうんでしょうねぇ
@@抹茶は飲み物
まぁ現代だと英語が世界共通語だかんねぇ
飯山あかり氏は小池のアラビア語を小２レベルだと言っていますが、自分はアラビア語が出来なくてもそう思いません。小池には言語と格闘したあとが感じられます。
私は10年以上前、同じく10年以上関西に住んでいましたが、同じ日本語の訛りでさえたったそれだけの期間で完全には再現できなくなります。そう考えると40年以上に学び、日常的に使い続けていたわけでもない、語族も全く異なる言語で意思疎通ができる程度に会話ができるというのは本当に驚くべきことだと思います。
関西に移住して10年以上経っても私は関西人に「おかしな関西弁を使ってる」と言われてましたねぇ😅
最近チャンネルに登録した者です。
大学卒業したかどうか40年後のレベルで評価することの是非と、40年後にあの内容から推察される当時の状況について、および卒業したかどうかは別途論じるべきという点について説得力のある動画でした。
私は小池知事は支持しませんし、卒業したかどうかの疑惑については検証すべきだと思いますが、それとこの動画で論じられていることは別問題だなと思っています。
センシティブな話題なので動画で意見表明するのはリスクありますよね。ご苦労お察しいたします。
多分、エジプト人が勘違いしてるのは
確かに日本人は半年もあればやろうと思えばフスハーとエジプト方言まじりのアラビア語は喋れるようになるが
日本ではエジプト方言アラビア語は存在を知られてすらいないので、半年でそこに行き着けたら大したものだという観点
あと「オスマン語」にも興味あるからその前にまずはアラビア語やらなきゃ🤩
小池さんのアラビア語に関する報道に対してなんとなく感じていた違和感をきれいに動画にしてくださったなあ、と思わず2回見てしまいました。なんか上から目線の感想ですみません。面白かったっす。
文春の記者なり反小池の有志がこれから６ヶ月勉強して小池さんの動画のレベルのアラビア語をしゃべるところを動画で公開すれば、文春の勝ちですよね。誰もそれやらないのかなあ？２歳児レベルとか散々馬鹿にしているんだからものすごく簡単なはずなのに・・。
それなあ（細かいこと言うと、文春に掲載されてる例の記事を書いたのは文春の記者ではないです）
私含めアラビア語を学んだことの無い人間には小池さんのアラビア語が上手かどうかは分かりません。
ただ、この動画を見た上でまだ自分の意見に疑問を抱けない人間は流石に外国語を学んだことがないのかな、と思ってしまいますね
政治能力と語学能力が全く別物なのは当たり前ですよね。フェアな動画でよかったです
アラビア語にちょっと興味が湧きました
前職がアラビア語通訳者でアラビア語講師だったと経歴にありますよ
氏はアラビア語が話せない、ということにしたい連中は、そこにすら難癖をつけますので......
小池知事も学歴疑惑が生じた時点での対処を誤ったのだと思う。本当に卒業したのであれば卒業証書を見せるのではなく、当事者しか知りようのない当時の生活ぶりなどをすらすら言えれば良かったと思う。アラビア語の語学力の問題ではない。
なんか、コメント欄見てるともの悲しくなってくるなぁ…
政治だの学歴詐称だのは関係ないだろうよ。
言ふも愚かなり。
俺はアラビア語全く分からないから、たとえメチャメチャであっても、たどたどしくても、話せるのは羨ましいよ。
久しぶりにまともなコメント来た()
@@Gengo_No_Heya
思ったのですが、「この動画は小池都知事を応援するものではありません。政治の話題でコメント欄を荒らすのはやめてください。」とか固定コメントに付け足さないとまずいんじゃないですかね？まあ効果があるかは微妙ですが…
@@popo-kl6xu
？
それは俺のコメント本体の方に宛てたコメントですか？それとも返信欄にある主さんへの俺の返信の方にですか？
@@popo-kl6xu主さんに興味を持たれたのなら初期に自己紹介的な動画を出されているので見てみるといいですよ。
また、言語学に関して興味を持たれたならこのチャンネルの他にゆる言語学チャンネルもご覧になると色々知れて面白いですよ。
@@popo-kl6xuカイロ大を4年で卒業したから国会議員になり、都知事にもなったって本当ですか？
戦前、北京語の通訳をしていた人が、大体半世紀後に、友人から通訳で働かないか言われた時、完全に忘れたと言って断ったみたいです。
全然出来なければ、そんな誘いもなかったでしょうし。
小池氏の好き嫌いはともかく、言語学を研究する立場の人からして、政争の具に使われては、たまったものではないと思いました。
人の言語能力より、私は40年近く、英語なりドイツ語なりを聞いていても、未だに聞き取れない方が深刻な問題です😅
全く同意します。アラビア語を2年間習った挙句難しすぎてドロップアウトした私でも小池さんのインタビューを見て「アンミーヤで話してる？」と気が付きましたが、話せるだけすごい！と思いました。学歴詐称とか選挙とかは又別の問題です。
カイロ大学学歴詐称して権力者になったことが問題視されているのに、
たどたどしくてもアラビア語話せたら凄いとか、かなりハードル下がりました
口語混じりなんて習ってる身からしたらむしろ憧れる。
荒れそうで怖いが、すげー納得した
再生回数の初速がエグくてビビってる()
動画見終わった後にコメントを新しい順で読んでたら、早速否定的なコメントが長文で付いてた。
コメ主はあの件についてかなり詳しいようです()
台本通りに喋る、キャスターは台本が無いと喋れない
固定コメントをご覧ください
大学で数年学んだくらいだけど、動詞の活用やら形容詞名詞の要素合わせだの咄嗟に話すの難しすぎて諦めた記憶。会話練習の際も細かな要素確認の為にずっとつっかえてばかりでした。あの言語を流暢に話せる人は日本に何人居るのでしょうか。記事を見たとき揚げ足取りにしか感じられず気持ち悪かった。
語学を真面目に勤勉にされた方、ならではのご説明に簡単しました。ありがとうございます。
私、アラビア語はまったくわからない。ただ飯山氏が言った「小池のアラビア語は２歳児レベル」というのは、ちょっと大げさなのではないかと思う。正則アラビア語に加えて、インタヴューでは２歳児では使えない単語も使って話しているはずだから。
論点はそこじゃない
@@akasatana974
あなたがどういう意味をこめて「論点はそこじゃない」と言っているのかが分からない。詳しく説明してくれ。
例えがうまい。WBCでの岸田の投球見ると納得。
英語を話せると、あの人は英語ができる、と思うのは日本人の特徴なのでしょうか?
英語を読んだり書けなくても、話せれば英語ができると思うのでしょうか?
これは、日本語が「表意文字」であることが原因であるような気がします。😢
@@aoihanaaoisora5927君は何人なの？日本語上手いねー
とても共感です。英語しか話しませんが大学留学から10年経ちだいぶ話せなくなってます。母国語でない言語は話してなければ忘れます。
千円の発音が「せんいぇん」
田園の発音が「でんいぇん」
に聞こえるケース。
ɴからeへ移行する間にi が聞こえるロジックが知りたいです
では、なぜ彼女はインタビューを避けてるのですか？説明して下さい！
本人しか説明できんことを本人と挨拶すらしたことない単なる言語好き人間に求めるとか正気か？😅
😂そんなの小池に聞いたら? この人はそんな事知るわけないしそんな立場の人間じゃないでしょ？？？
小池に聞けるわけないよね
逃げ回ってるから記者ですら聞けない
てゆうか、あなたがとってもタイプです。これから応援いたします❤byまさる
てかコメ欄論点ずらし多すぎて笑った
なるほど、理解致しました。
でも、 小池さんには入れないけど。蓮舫さんもなし。ただ、不毛な叩きはいらないことを学びました．
小池さんが、卒業とか首席とか言うから突っ込まれているんですわ。
卒業証書は第三者対抗要件
であるが公信力はない
卒業したことの実態はまったくない
卒業証書が公開されていて
大学が卒業したと声明していて
卒業名簿にはコイケの名前があって
今回、日本在住のカイロ大学元副学部長が卒業の正当性を詳しく解説した
もう卒業の証明は十分です
岡真理先生から薫陶を受けられたのは貴重すぎる 今は早稲田に移籍されたよな〜
ありがとうございます。一つの事がスッキリしました。どの程度話せるのかと、学歴詐称の件は切り離して考えるべきだとあらためてわかりました。
私はアラビア語早々に挫折して全く覚えていませんが、小池さんの30年前の映像のアラビア語会話は滑らかでした。それを見たアラビア語翻訳者やイスラム学者は日本人レベルなら十分なアラビア語会話力と評しておられましたね
私は恥ずかしながら日本語しかわかりませんし、なんならその日本語だって怪しいのですが、なんか…頑張ってください。
なんで県内最低レベルの高校しか出てない私でも理解出来る主さんの話を理解出来ない人が居るんだよコメント欄…。
あの肩バッドの映像を見て、なぜ「卒業40年後の映像」だと思ったんだ笑
私が言ってるのは文春が引いてる動画であって、肩パッド動画じゃないですよ〜
肩パットの時代考証したうえではなしてる？
@@Gengo_No_Heya そうでしたか！ それは失礼しました！
中高で勉強した古文や漢文を多少ミスをしてでも読める人がどれだけ居るのか？っていう…
5,6年しか経ってないけどもう読めんw
そもそも、カイロ大学って講義とかレポートはアラビア語だけなんか？ウチの大学は大体、「レポートは日本語又は英語で書くこと」みたいな注意書きあったわ。教養科目の哲学はギリシア語とかラテン語も可だったけど。
本当にそうだと思う。小池の英語も素人としては上手です。
カイロ大主席卒業で通訳だからペラペラでしょ😮あなたは勘違いしてます。
逆にあなたは私の動画をどう勘違いしたのですか？
未だにこの動画を理解してないコメントが出てきてるのか…
悲しいなあ…
自分の考えを述べてたら長文になった、すまそ。
てか俺たちあんたたちは人のアラビア語を批判できる立場にないだろうよ。アラビア語知らないんだし。
学校で何年も習ってる英語だって怪しいのに。
復習無しで仮定法過去と仮定法過去完了の違いを説明できるのか？to不定詞と動名詞の違いを説明できるのか？と声を大にして問いたい。(だからっつってここでマジレスしてくる輩は流石にいないよな？)
あとカタカナアラビア語とか言ってる誰かさんがいるけどさ、じゃあそう言う人たちは自分は完璧なアメリカ英語の発音で英語を話せるのか？完璧なイギリス英語の発音で英語を話せるのか？ってのを考えてほしい。日本人は大体は発音をしっかり練習でもしない限りカタカナ発音になると思うんだけど。俺？自己満ボロボロフランス語訛りで楽しんでるよ。
タイムリーな動画ですね
ヨーロッパ在住のバイリンガルです。アラビア語を勉強した、カイロ大学に通った、いずれにしても政治家には
なんのメリットになるかわからない。
大学でアラビア語勉強したけどめっちゃ難しく感じた（文法もだけどどちらかというと日本語の情報の少なさ？）から普通にすごいと思う
てか京大なんですね、俺も岡先生に学びました
私自身語学講師していますが、これは本当に納得でした。ありがとうございます。
週刊誌記事やら最近のニュースは、ほんと、切り取りですかね。
アラビア人の教授に聞いたら当然ネイティブの発音ではないけど言ってる内容は分かるしそんなもんって言ってた
そんなもんや
いやいや、通訳やってたと言ってますよ。
英語でね。
英語もまともにできないよ！