ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- 🇵🇱 | POLISH VERSION of „Balloons” | 🇵🇱
❗️ Uwaga: Jestem amatorką :). Mam świadomość, że popełniam wiele błędów, ale jestem tylko samoukiem. Dlatego bardzo dziękuję za każdą konstruktywną krytykę, która pomaga mi je eliminować. Będę się cieszyć jeśli swoją opinię uzasadnisz i to kulturalnie oraz sensownie! 👊
❗️ Proszę o niekopiowanie moich coverów na inne kanały w żadnych formach (oryginalnej, nightcore'ów ani animacji). Jeśli chodzi o NC to tworzę je do każdej piosenki sama i dodaję na swój kanał - link na samym dole :).
❗️ Nie toleruję obrażania siebie, innych oraz żadnych wulgarnych komentarzy! 💢 Mam prawo takowe usuwać, a ich właścicieli blokować.
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
❎ 𝗖𝗥𝗘𝗗𝗜𝗧𝗦 ❎
➡️ 𝙾𝚁𝙸𝙶𝙸𝙽𝙰𝙻:
Game ► Five Night at Freddy's 3
Song ► Balloons
Original vocal ► MandoPony
Lyrics, music & producer ► MandoPon
➡️ 𝙼𝚈 𝙲𝙾𝚅𝙴𝚁:
► V o c a l, P o l i s h l y r i c s, m i x :
ʍια (here!)
TEKSTU NIE UDOSTĘPNIAM - uszanuj moją prośbę :3
► I l l u s t r a t i o n :
Klara Gibson (Twitter: / artbyklara )
► E d i t v i d e o :
@cuudere
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Witam wszystkich z piosenką z FNAFa.
Od razu zakochałam się w oryginalnym dziele i sądzę, że każdy kto śledzi fabułę gry także, bo to wspaniałe dopełnienie dobrej wersji endingu.
Ogólnie jestem z owego końcowego efektu w miarę zadowolona. Posiadam nowy mikrofon i mam nadzieję, że moi stali słuchacze zauważą różnicę i ocenią ją na lepszą ;_;. Co prawda youtube zawsze i tak pogarsza mi jakość i przez to nie wydaje się wcale, że jest jakoś super lepiej... dlatego zachęcam do pobierania mp3, które posiada tę moc ;D. Aczkolwiek i tak nie ogarnęłam jeszcze do końca konfiguracji tego sprzętu, wiem tylko, że jest bardzo czuły i potrzebuję pop filtra, bo strasznie w niego plułam @.@.
Nie wiem jak oceniać tekst. Nie robiłam dosłownego tłumaczenia (zresztą jak w każdym fandubie), bo kalka to kalka, a tekst piosenki to tekst piosenki. Inaczej mówiąc adaptacja. Niektóre części starałam się zostawić oryginalne, a w niektórych zachowywałam jedynie kontekst i dodawałam własną ‘interpretację’, która jednocześnie nie odbiega od fabuły.
BARDZO chcę podziękować cuu za zajęcie się montażem obrazu, który wygląda (na moje oko) magicznie *-*. Wszystko się tak pięknie komponuje!
Bez zbędnych ceregieli… życzę miłego odsłuchiwania :3.
╔═══════════════════════
║ ❎ 𝗟𝗜𝗡𝗞𝗦 ❎
║
║🔊 MP3 (pozycja nr 7) ► goo.gl/n1TlDQ
║ 🎶 Nightcore ver ► • Video
║ ❓ FAQ ► goo.gl/4jyfSJ
║ 📄 Ankieta dla widzów ► goo.gl/M58Hco
╚═══════════════════════
#fnaf #balloons #popolsku
Mogę powiedzieć że nadal płaczę, na serio. To jest takie piękne, ale smutne.
Kto słucha w 2021 jest legendą
|
|
\/
Za każdym razem ryczę przy słuchaniu tego ;-;
Zawsze mam łzy w oczach o wewnętrzny ból i strach jak słyszę tą piosenkę >, <
Poryczałam się bo mam złe wspomnienia z tą piosenką T~T
nostalgia.
Minęły trzy lata, a ja dalej płacze przy tej piosence, świetna robota
Ja też 😭😭😭😭😭
A kto nie 😭👏👏👏👏
Żyjecie?
@@TrickyMadnessCombo tak-
@@_adoracja dalej płaczesz???
Mój Boże... Trafiłam tu przez zupełny przypadek, a tu taka miła niespodzianka... Miałam ciary jak to słuchałam, a pod koniec łza sama poleciała... Tekst świetny, wykonanie wspaniałe. Masz talent, rozwijaj go! A na razie leci subek ^^
Mi się chce zawsze płakać na tej piosence, bo mi szkoda tych dzieci, ale uwielbiałam animatroniki i tęsknie za tymi z 1 i 2 😭😭😭
Ultimate castom night - POWSPOMINAJMYYY ICH WSZYSTKICH
Nah, teraz są spalone i wolne dzięki temu. (Możliwe ze molten freddy chyba nie)
Wszystkie zostały spalone w labiryncie, ale Scott robi sobie z Nas jaja i będzie albo film, albo kolejna fabuła ;-;
@@meledie9347 Film to już robi tylle że ciągle przekłada;__;to chyba się w tym życiu tego filmu nie doczekamy;_________;
Płacze... Aż mnie przeszły dreszcze gdy to słuchałam... *TO JEST PIĘKNE...* ta piosenka przedstawia co czuły animatrony i dzieci... One były zmuszone...
2015 - ja majac 10 lat ... placze
2016- majac 11 lat... placze
2017 majac 12 lat ... placze
2018- majac 13 lat... placze
2019- majac 14 lat... placze
2020 - majac 15 lat... nadal placze
I za rok tez pewnie
I tak w kolko
Dalej płaczesz?
@@thekoala3386 yes
I co dalej ?
Dalej?
Teraz też?
Te animatroniki..Siedzące na trawie patrzące się na niebo i na balony...Wyobraźcie sobie, że to dzieci, i ten fragment ,,Niewinne dzieci skrzywdzone, lecz niewiedzą czemu, co zrobiły źle..." Piękny fragment i w ogóle piosenka. Płaczę jak to słucham..
Ja nie słyszałam bardziej smutnej piosenki o fnafie
Ja terz❤
Wiem jak czuły się animatroniki, czasem nawet nie wiem co robić... Tak jakby pomyśleć to one po prostu chciały cieszyć, bawić itp. A w nocy uznawały nocnego stróża za endo szkielet, a miały system by wkładać endoszkielety do kostiumów
Znaczy wyrażenia z fnafa 1 nie są w grze realne a jedynie snem znaczy była trzecia Freddy's ale tego wszystkiego nie było po drugie animatroniki były tak zrobione a dzieci po prostu na wiedziły je
jak to słucham przypominają się czasy kiedy oglądało się Fnafa na YT i się tego bało. czułem się wtedy jak bym tam był... niech te czasy powrócą
Przez ten cover..Można zrozumieć co animatroniki czuły - to , co ja : Ból , przygnębienie i chęć uwolnienia. Kocham to. Łzy są ale wielkie. Ślicznie.... Błędów nie ma. Szukałam tego. Poznałam tą melodie.. Jest śliczna i taka... Nie wiem jak to określić. Ten obrazek. Boże. I to zdanie. ,,Przyjęcia nadszedł koniec." Jest moc w tym zdaniu. Brawo!
Animatroniki nie czuły a zamordowane dzieci przez Williama Aftona
Za kazdym razem mam gęsią skórkę jak tego słucham...
nie ważne, ile razy będę tego słuchać, zawsze płaczę
Po raz pierwszy podczas piosenki uroniłam łzę w momencie (niewinne dzieci, skrzywdzone lecz, nie wiedzą czemu, co zrobiły źle, przez lata same, w ciemnościach tych. Szlochały, win szukały swych)
A niby chłopaki nie płaczą 😭😭😭
wow , to juz 2017 ? :D no niezle , dla prawdziwych fanow fnaf nigdy nie umrze B) juz troche lat minelo , a ja dalej kocham ta gre XDD piekny glos B)
Yushee FNaF jest spoko
Yushee Wiesz, że niedawno wyszedł FNAF 6? :P ta seria dopiero teraz się powoli kończy
+Shiny Charlotte , zobacz kiedy pisalam ten komentarz . Miesiac temu , wtedy jeszcze FNaF 6 nie wyszedl :P
ja terz Fnaf rządzi :3
Komu nie było przykro słuchając tego nie ma uczuć
Wow! słuchałam orginalnej wersji i uważam, że jest to o niebo lepsze! WZRUSZAJĄCE!!!
Jejciu pięknie
Twój głos tu bardzo pasuje! Wywołuje u mnie (i pewnie u innych) szloch czy też płacz (oczywiście ze szczęścia ) tak wgl to jest ładne *100 000 razy telefonem w twarz* To jest Cudne!
Ps. Mówi się Deża vi ^^
Zawsze tu wracam jak jest słaby okres życia przypomina mi to o moich przyjaciołach którzy zawsze kiedyś mi pomagali szkoda że ten czas tak szybko mija pamiętam jeszcze jak się grało razem w Garry's moda fnaf mapy... Piękne czasy fnaf zbudował nam dziecinstwo. Niby tylko głupia gra tylko żałosny horror bez grafiki ale ma w sobie to czego inne gry nie mają i nigdy nie zdobędą.
Pięknie zaśpiewane mimo, że trzy lata temu 😙
Brawo!!! Tym razem jest coraz lepiej 🙂 piękna piosenka prawie się popłakałem👍👍👍👍😭
Za każdym gdy słucham tą piosenkę to zawsze płaczę. Super wam to wyszło!
Racja
Kto w 2020??
|
|
|
\/
Ja
Mam zawsze tak że jak słucham smutnych piosenek z fnafa to łzy mam w oczach 😭
Słuchało się jako dziecko, teraz jako już prawie dorosły. Nadal wzrusza. Wracam za rok, pozdrawiam 😊
2023: czy ktoś do tego wraca ?
Ja
No raczej 🥹
Ja
Ja
nie wiem co tu robie 5 lat po fakcie, nie wiem nawet czemu zainteresowałam sie tą grą 6 lat po wydaniu ale słuchając tego przechodzi mnie taki przyjemny dreszcz.. piękne wykonanie
To jest najpiękniejsze ze wszystkich. Aż się popłakałem .
Smutne.... super !... takie powinny być każde piosenki z fnafa :)
Dobre i dzięki za piękne wspomnienia
*N* *O* *S* *T* *A* *L* *G* *I* *A* lvl hard
Cudne.... Po prostu... Nie mam słów... To tłumaczenie i twój głos są niedoopisania :'D
Kto 2018 ? Mega piosenka (popłakałem się)
Ja tez
Chłopaki nie płaczą😏(Żart, u nas w klasie same beksy xD)
Ja
Zajebista
Jak tego słucham za każdym razem płacze 😭😭 to takie smutne że po 30 latach są wolne po takim czasie po tylu latach
Oni siedzieli w tych kostiumach 1 wiek a nie 30 lat bardzo dlugo co nie bo oni sol jusz wienzieni z czasuw fnaf 4 napszyklad nightnare fredi do phantom frediego oni skakali animatrona na animatrona
słuchałam tego jako dziecko, za miesiąc mam 18 lat :')
Wszystkiego najlepszego ❤
Jeju jaka piękna piosenka! Aż łza w oku się kręci! A jaki ty masz piękny głos! Zostawiam ci suba i łapeczke w góre. Naprawde piękne wykonanie ^^
Chyba najlepszy polski cover jakiejkolwiek piosenki z fnafa
nie powinnaś być czasami u elevena ? (sorry jak są błędy pisze to o 23 xD)
Wiktoria Ceglarz Potrafię być w wielu miejscach naraz B)
+Neonowa jarzębina (-,-') napewno xD
+Neonowa jarzębina ( -, - ' )
Szczerze powiem tak, to co zrobiłaś to no wow. Było to niesamowite gdy widzę że Polska też ma wiele talentów np takich właśnie jak ty to pojawia mi się uśmiech na twarzy. Pewnie dajesz innym wzór bo zapewne wiele osób chcę coś takiego zaśpiewać ale się wstydzą, a ty pokazujesz że nie ma się czego bać. Powodzenia w dalszej karierze Narka!
To jest pikne :'3
Twój głos to świętość i kropka
Pięknie... Twój głos i ta piosenka dobrowadziły do tego że się popłakałam... Naprawdę masz piękny głos
Nadi Nadi ja też 😀😭
to jest takie piękne ._. ;-; aż się popłakałam twoje najlepsze wykonanie
Tak bardzo fnaf i jego fandom się zmienił, pomyśleć że to już 7 lat a ja dalej wracam do wspomnień o teoriach do płaczu nad życiem zmyślonych dzieci których śmierć bolała bardziej niż cokolwiek innego
lisia sta dobrze mówisz :') ja grałem w FNAF'A 3 i maski leżały to było piękne!
Kocham kocham kocham! Przepięknie śpiewasz!
Od słów "wolne jak ptak" Twój głos jest bardzo podobny do głosu Justyny Bojczuk, a zwłaszcza do tego jakim śpiewa piosenke "Kiedy nie śpią sny" z Meridy. Uwielbiam cię za ten głos❤❤❤❤
Whos live in 2020 ?
Szczerze?
Nie sądziłam, że ci to wyjdzie. Po prostu mi do tego nie pasowałaś.
A tu... mega zaskoczenie. Wyszło świetnie. Trochę mi brakło uczuć, ale to tam. Super wokalnie, w tekście kilka linijek naprawdę mnie kupiło (szczególnie dobrze napisałaś refren
+ʍιαdella Cross słuchaj przetłumaczysz Nightmare NateWantstoBattle przeszukałam cały youtube nie było( oczywiście z FNaF ) polskiej wersji
To jest takie smutne 😢. Ale życie takie jest
Mikko897 ja tak samo
ta wiem ,5 lat po, ale to jest tak piekne ze placze❤️❤️❤️❤️
Ta piosenka jest przepiękna z twoim głosem i jeszcze świetnie pasuje do fabuły gry no po prostu piękne
To ma SANS
Sans XD undertale
To jest piękne :'(
Piękny cover
To takie smutne 😢😢😢😢
Racja. Bo w końcu te dusze dzieci się uwolniły, ale bez nich nie byłoby tej fabuły, tego wszystkiego, to by były zwykłe roboty. No i ten pożar, labirynt paragraf 4... To koniec fabuły :(
Kiedyś to było mdłe, a dzięki twojemu dzwiekowi jest piękne
słucham tego tyle razy, znam prawie na pamięć i nadal mnie wzrusza :')
I’m not even polish, i’m Italian, this is amazing
można się wzruszyć 😭
tak po za tym świetny głos 👌
Płakałam ;-; Kocham to... :3
" Chyba tracę już zmysły
W żołądku ściska mnie też " Jakiegoś powodu pomyślałam Aftonie
Przepiękny głos...Nigdy takiego nie było,doprowadziłaś mnie do łez za co ci dziękuję. Kiedyś ta piosenka była taka mdła,jednak nagle zjawiłaś się ty,i umiliłaś ten cover. Za każdym razem jak to oglądam to: Płaczę,płaczę i płaczę. Coś pięknego i niebywałego
Kuźwa, piękne. Pierwszy raz slyszę tak wspaniały cover. Powinnaś na tym zarabiać. Zazdroszczę talentu :3
Pięknie :') Wzruszyłam się 💜
Ach te wspomnienia nostalgia itd itp ach ta piosenka ukształtowała mi dziecistowo jak i cały fnaf głównie fabuła ale gra tesz trochę geplaye na yt
Mam ciarki kiedy tego słucham
Super !
Masz talent do spiewania i pisania polish cover ów!
Przyznać sie kto dalej płacze przy tym w 2021?
ja
Ja
Ja
Ja ale w 22
Nie 2022
Mimo tego że gra fnaf powstała w 2014-2015 r. i tak nawet w 2020, 2030 itd. będę płakać słuchając tego :)
super nazwa Witam w klubie :'D
super nazwa ja też
Smutek,płacz i samotnoś 😢😭
super nazwa dzięki za suba 😭😭😭
ja terz
tak samo piękne jak orginał
Wzruszyłam się aż za bardzo. To jest takie cudne , że płaczę. Jeszcze twój głos dopełnia ten nastrój utworu. Gratulacje !!!
Kto w 2019 i dalej płacze 😭
Tak
Serio
Ja... T-T
Jaaa i dalej kocham FNAFA, Fnaf to część mojego serca i życia ❤️
Ja i w końcu fabuła jest wyjaśniona
ja to kocham 😭
ja to kocham 😭
a tak w ogóle przeczytałem opis i według mojej opinii żadnych błędów nie popełniłaś bo to jest tak piękne że mógłbyś zaśpiewać na festiwalu a ludzie by się wzruszyli tak samo jak ja a ja prawie płakałem że wzruszenia do łez!
piękne, to maja ulubiona piosenka i piękne wykonanie
TEN REFREN TO JEST NAJSMUTNIEJSZE JA TO CAŁY CZAS OGLĄDAM
Nie wiedziałam, że wogóle powstał polski cover... Szkoda...
Pięknie śpiewasz, naprawdę, masz naprawdę melodyjny głos ❤
Podoba mi się
Piękne !!! Aż sie popłakałam
piękny tekst,ten głos,normalnie się rozpłakałam
Mia pięknie śpiewasz
Jak słyszę tą piosenkę, to mi się płakać chce :( Pięknie śpiewasz :)
Powiem ci jedno...fenomenalne.Słuchając tego czuć uczucia i aż słuchając tego chcę mi sie płakać
to jest najpiękniejszy cover jak słyszałam, widać że włożyłaś w to wiele uczucia i oby tak dalej =)
popłakałem się 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 takiej pięknej piosenki o fnafie jeszcze nie słuchałem ;) ej a tak po za tym Sonia jeśli mnie słyszysz to powiem ci jedno : po 1.wzruszenie masz gwarantowane u wszystkich po 2.bardzo pięknie śpiewasz wystąp w the voice of poland!
lolxd fnaf To jest mia, nie sonia
no piękna
Bartosz Machura racja
lolxd fnaf Creonn Tv ma rację. To Mia nie Sonia ;-;
MariGame Love no w sumie racja dopiero po zobaczeniu nazwy kanału zobaczyłem że źle napisałem nazwe
poryczalam się !!!!!
Boże wracając to tej piosenki przypomina mi się wszystko co zrobiłam złego dla przyjaciół
I płaczę przez to 😭😊
Widzę że noe tyllko ja tu wracam:3
Jestem fanką FNAF'A
lepsze niż orginał
Izumi arts no
Jak tak patrze na inne polskie covery tej cudownej piosenki to nikt tego nie ćwiczy przed nagraniem i śpiewa a ty widać że wkładasz wiele uczuć w tą piosenkę sub leci PS masz wielki talent!
Ale fajnie ci to wyszło ^^ Czekałam, aż nagrasz to w końcu i oto jest c; Te efekty, które zastosowałaś do obrazka dodają klimatu całej tej piosence. Zaśpiewałaś tak... "lekko" co bardzo mi się spodobało (~^.^)~ Łapaj okejkę.
Ciągle słuchałam oryginału. Doczekałam się polskiego cover'u. Świetny tekst.
Jak się pomyśli, że taka 5 dzieci zginęły... Ogólnie w roku 1999 morderca wyszedł na wolność...
A ta piosenka mnie tak dobija T_T
NinjaKOX xD tak to rużowy jest mordercą purpurowy tylko szukał syna i po tym co było w sister location też córkę
Nostalgia
Błędy? TO WYSZŁO IDEALNIE! :D