ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 พ.ย. 2023
- 원신 OST 「La vaguelette」
푸리나 코레고스의 장 제1막 - 물의 아이 「잔물결」
Original. HOYO-MiX ( • 원신 | 스토리 PV-「잔물결」 )
Vocal, Mix, Translyrics. Sherie
🌟 Comments
폰타인 마신 임무와 더불어 푸리나 전설 임무가 무척 인상 깊어
커버하지 않을 수 없었던 곡이에요 :)
노래가 정말 좋아서 이번에도 즐겁게 녹음했습니다!
재밌게 들어주세요!
🌟 커버 음원 다운로드 (2차 배포, 업로드X│개인 소장용)
drive.google.com/drive/folder...
※ 채널에 올라온 커버곡을 AI 커버의 소스로 사용하지 말아주세요. ※
― Translyrics ―
아, 호수로 돌아가면
세상이 평온해질까
부디 우리를 용서해 주세요
물결을 따라 생명이 흘러
도시에 번진 활기
그대의 마음도 적셔
아, 사랑만으론 부족해
꽃처럼 피어난 이별
애틋하고 그리운 이야기
나, 아름답게 물들여진
그대의 세상을 보리
변함없이 이곳에서
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Twitter : @yunimary
SoundCloud : soundcloud.com/riyomilk
#원신 #잔물결 - เพลง
와 목소리가 익숙하다 했는데 예전에 운근 경극 커버하셨던 분이시군여 레전드...
1:27 부터는 그냥 원본초월이다... 너무 좋다
원신 안 하는 친구에게 들려줬더니 무슨 뮤지컬이냐고 묻습니다
개사도 훌륭하고 희대의 명장면에 걸맞는 커버였습니다
1. 원곡의 소리와의 밸런스가 매우 잘맞음 (1:27 콰이어 파트하고 맞춘건 대체 어떻게 하신거죠?!)
2. 원곡의 스토리에 맞는 분위기를 유지하는데 성공
3. 앞의 조건을 모두 만족하면서 음절까지 동시에 맞춰서 개사함
한글화된 푸리나PV에 감격하고 갑니다ㅠㅠㅠ
와... 진짜.. 어떻게 원곡의 그 느낌을 한국어로 그대로 커버와 소화를 뛰어넘은 이 퀄리티 대체... 진짜 대단하시다ㄷㄷ
커버곡은 되게 싫어하는 편인데 모르고 들으면 그냥 원곡이라고 생각이 들을정도로 정말잘부르시네요
심지어 원곡을 아는데도 정말 똑같아서 소름돋아요...와..
진짜 이분 공식에서 섭외 한번이라도 해주면 좋겠다ㅠㅠ 아야카 춤도 그렇고 이번것도 그렇고 경극도 그렇고 분위기랑 감정선 표현하시는게 너무 이질감없이 몰입하게 해줌
Sounds like something straight out of a historical K-drama set in the Joseon period about a water spirit and a Prince. Amazing.
원곡 느낌 그대로 살린 커버라 정말 마음에 드네요
太好听了！韩语意外的特别合适！我从须弥开始就换成韩配了，一直用到了枫丹，果然没让我失望，角色演示里配音员哼唱的声音也很好听，清涟的韩文版也特别的好听！
잔물결 비하인드 영상 보고 다시왔습니다
"2차 창작이 원활하게 이어질 수 있도록"... 이라고 했는데 정말 최고의 2차 창작이 나왔네요!
아진짜 저 셰리님처럼 옥구슬 굴러가는 듯이 예쁘면서도 강단있고 시원시원한 음색 정말로 사랑하는데 잔물결을 커버해주시다니 너무 감사합니다ㅠㅠ 이거 보자마자 미친 이분이 이걸 부르셨다고?! 하면서 달려왔습니다 와진짜 온몸에 전율이ㅠㅠ
미쳤다 아니 목소리가 어떻게 이렇게 맑죠 대박
엌
다른 언어 커버곡들 여러가지 다 들어봤는데
그 누구도 이 분 만큼의 퀄리티가 안 나옴
한국어라서가 아니라 그냥 정말 대단하세요
미호요 뭐하냐 이런분 안데려안고...
진짜 목소리가 국가에서 상줘야하는 목소리세요ㄷㄷ
진짜 한국어 커버는 가사가 어색한 느낌이 많아서 별 생각 없이 들어왔는데 첫 소절 듣자마자 소름 돋네요.. 개사도 너무 잘하셔고 원곡 느낌도 잘 내시면서 자신의 음색도 잘 표현된 것 같은 노래입니다 진짜 너무 아름다운 노래라는 표현이 맞는 것 같아요!! 감사합니다💕💕
와....... 첫마디 듣자마자 와...소리밖에 안났어요. 진짜 푸리나가 부른거같아요 와......... 소름돋는실력이예요..... 몰입감이 진짜 와..........
사랑만으론 부족해
눈물나게 잘부르시네요. 원작느낌 너무 살아있어서 감동헀습니다
감사합니다 이 커버..❣최고입니다..
I had suspected since this song was first released, that this song would be suitable if covered in Korean because in my opinion, there are a lot of songs with a similar vibe like this in South Korea and it's true that this is very suitable if covered in Korean. In fact, I often imagined this song being covered in Korean even though I don't understand Korean at all. Great song cover! new subs here 😁
*sorry my bad english😢
Welcome!❤
커버가 원본보다 좋기가 어려운데 대단하네요. 천상의 목소리 입니다.
오늘도 정말 아름다운 노래 커버 감사합니다 ㅎㅎ
i'm crying again
thank you for this cover, I love it you are amazing
와 개인적으로 후렴부분 부턴 원곡초월인듯 분명 한국어 커버인데 원곡의 분위기를 그대로 이끌어오시는지.. 감탄하면서 봤습니다..ㅠ
+) 어쩐지 익숙하다했는데 카미이로아와세 커버하셨던 분이셨네 매번 감탄하게되네요 특유의 목소리가 맑고 투명한 느낌이라 너무좋아요ㅠㅠ
역시 셰리님! 커버해주실 줄 알았어요!
SOO GLAD TO HAVE CAME ACROSS THIS VIDEO ❤❤❤❤ truly the best korean singing ive heard
와 사원을 가른 신녀도 같이 봤는데 진짜 커버가 이렇게 위화감 1도 없는 아니 원작 초월급인거 진짜 처음봐요
언어가 바뀐 커버를 들으면 보통 어색한 부분이 좀 있는 게 느껴졌는데 이 커버 듣고 깜짝 놀랐어요. ㅠㅠㅠㅠ 시작부분부터 너무 좋아서... 좋은 곡 한국어 버전으로 들려 주셔서 감사합니다.
This cover.... is _REALLY_ good
Like, it's so smooth
The korean syllabus match the notes and rhythm like silk!
Also, such a beautiful voice! ❤
목소리 진짜 맑다
Very beautiful singing voice
공식 채널에서 낸 줄 알았음 미쳤네요 ㄷㄷ
AAAHH THIS IS SO BEAUTIFUL
I really love your voice 😢❤❤
알고리즘에 뜰 때마다 다시 듣고 있어요 들어오면 조회수 확인하는데 조회수 많아지면 왜 제가 더 기분이 좋을까요 더 많은 사람들이 들었으면 좋겠어요!
정말 잘들었습니다 소리 너무 좋네요
아;; 개사 커버는 어색하지.....하면서 뻐팅겼던 10일간의 저를 뉘우치고 있습니다....커버 이렇게 잘어울리기 쉽지 않은데 대박이심.....
와 한더빙은 이거 틀어주면 좋겠네요…. 미쳤다 미쳤다 진짜
1년전에 아는 지인이 사원을 가른 신녀 극찬하면서 꼭 누군지 찾아달라해서 찾아줬는데 진짜 보물을 찾은 것처럼 잘부르셨는데
이번 잔물결도 대박이네요 ㄷㄷ
1:26 여기서부터 멜로디 개좋당 ㅠㅠㅠㅠ
곡제목부터 잔물결이라니... 1급수 시냇물처럼 맑고 깨끗한 셰리님 음색과 너무 잘 어울리는 곡이네요ㅠㅠ 원곡도 찾아서 들어봤는데 셰리님 한국어 개사 버젼이 원곡 못지않게 정말 자연스러운 것 같아요!! 특히 1:28 아 사랑만으론 부족해 꽃처럼 피어난 이별 이 부분 전체적으로 너무 아름다워요 ㅠㅠㅠㅠ 원신 플레이해본적은 없지만 셰리님 커버들 덕분에 정드는 기분이네요!! 처음 올리신 날에 듣고 기억에 남아서 또 한 번 즐겁게 감상하고 갑니다🥰 커버 음원도 감상 목적으로 감사히 받아갈게요💕
소름이 돋는다는 게 어떤 건지 확실히 알게 되었습니다...진짜 대박이에요...정신 차려보니 구독이 눌러져 있었습니다...!
와 영상 올라오셨길래 헐헐 설마 이번에도 원신ost??하면서 봤는데 이띵곡을...정말 감사해요...마신임무깨고 푸리나 너무 몰입됐는데 몰입이 다 가시기전에 이렇게 ㅠ ㅠ 진짜 감사합니다...!
가끔씩 '이거 한국어로 번안하면 어떻게 하면 좋을까' 생각해본 적 있었는데 이번에 듣자마자 이것보다 자연스러울 순 없을 거라는 확신이 들었습니다
진짜 계속 듣고 있음...❤ 시원하고 깔끔해서 완전 귀호강...
와... 그냥 원곡을 한국어로 바꾼 것 같아요... 목소리 너무 아름답습니다..🥹💖💖
와...진짜 대단하세요. 노래 너무 좋아요! 가사도 진짜 너무 좋아요!
우연히 보고 예전 영상들도 보고 있는데
진짜 왜 이제 알게된건지!!!
너무 좋네요!!
정말 너무 좋아요..... 스토리 처음 밀다 느꼈던 전율이 다시 느껴지네요
감사합니다. 너무너무 잘 들었습니다. ㅠㅠ
진짜 맨날 듣고 있던 노래인데.. 너무 좋아요
숨은 보석 찾은 느낌😭 다른 영상들 봐도 커버 곡들 위주로 원곡 느낌을 진짜 잘 살리시네요💖
너무 잘부르셔서 연속재생으로 계속 듣는중... 너무 좋네요
좋은 영상 올려주셔서 감사합니다!!
와 알고리즘에 떠서 봤는데
목소리 그대로 언어만 바꿔서
가져다 놓으신 수준으로 잘 부르셔요..ㄷㄷ
이러면 다음 활동이 기대되어
구독을 안 누를래야 안 누를 수가...ㅋㅋ
비오는날에 들으니까 또 감성 넘치네ㅠㅠ 목소리 너무 예뻐요!
안녕하세요 작성자님.
저는 중국에서 온 당신의 팬 중 한 명입니다.
이 노래가 아주 좋다고 생각합니다.
중국 시청자들이 즐길 수 있도록이 비디오를 빌리 빌리에 다시 인쇄하고 싶습니다.
상업적 목적이 없으며 재 인쇄에 대한 크레딧을 제공하겠습니다.
승인해 주시겠어요?
와...진짜 귀가 녹고 힐링하고 갑니다..
너무 좋아서 거의 매일 들으러 와요 ㅜㅜ 너무나도 아름다운 목소리입니다...🥲
Wow,Your voice is soooo beautiful
오
와 진짜 도입부 부터 원곡 그대로여서 감탄했습니다..
하… 미쳤다….. 운근 경극 커버도 진짜 잘 들었는데 실력이 더 느셨네요 목소리 너무좋아요ㅠㅠㅠㅠ
개사도 너무 잘하셔서 원본보다 감정이입도 훨씬 잘되는거같아요ㅠ
미쳤다 첫소절 듣자마자 눈물 좔좔 흘림
정말 좋아하는 곡인데.. 커버 정말 잘된 것 같아요!!
일할때 듣고 힘내겠습니다!
Oh my God i love this so much ❤
목소리가 어떻게 이렇게...천사같죠?
나중에볼영상에 넣어났다 지금봤는데 진짜 오랜만에 노래에서 감동과 감탄 나왔습니다 소름이 끼칠 정도로 좋은 커버곡 해주셔서 감사합니다 꼭 재발 대성하세요 ❤❤❤
정말 아름답고 감동적입니다❤
캬.. 원신 노래는 원래도 좋은데 셰리님 커버까지 곁들여지다니! 정말 감사합니다!
이거 듣고 지난 커버곡 역주행을 멈출 수 가 없네요. 잘들었습니다.🤩🤩
❤️❤️❤️😭😭😭 완벽합니다
하 언제나 느끼는 거지만 진짜 항상 커버곡 퀄리티가 미친 것 같아요ㅠㅠ 잘보고 갑니다!!
이걸 뛰어넘는 커버는 없다고 생각이 들 정도로 너무 좋아요!! 이 영상보고 바로 구독 눌렀습니다!!
너무 아름답네요 공식에서도 듣고 싶어져요!
저번부터 느끼는건데 어떻게 이렇게 원곡 느낌을 잘 살려서 부르는거지?ㄷㄷ
헉 셰리님 신곡 대박.... 기다렸습니다!!!! 너무 찰떡인것 ㅠㅠㅠ
잔잔하고 애틋한 분위기..
목소리 특유의 부드러운 느낌..
어른이 된 푸리나가 부르는 느낌이 들어요 ㅜㅜㅜ
오늘 처음 듣는데도 매일 들으러올예정 ♥♥♥♥
헉 감사합니다 한국어 버전 듣고싶어는데!!!! 노래만있는버전도 살짝기대합니다!
아직 전선 임무를 안 해서 제목만 보고 오피셜인 줄 알았습니다... 옛날에 즐겨 들었던 분인데 다시 뵈니 감회가 새롭네요 ㅠㅠ
첨들어왔는데 감동이 다시 볼려오네요. 가사 음정 음색 운율 모두 리스펙
게임에서 처음 듣고 한국어로도 듣고 싶다고 생각했었는데, 바로 커버해주셨네요. 너무 좋아요...ㅠㅠㅜ
역시 좋네요 목소리도 노래도
와..... 아름다운 음색이에여! 잘듣고 가요! 푸리나라는 캐릭터랑 너무 잘 어울리고 그 감정을 잘 표현해주신거 같아요 감사합니다
봤던 영상인데 왜 또 떠있지 했는데 셰리님 커버영상이었고.. 운근 때도 감명받았었는데 디테일한 부분까지 원곡의 느낌을 그대로 살리는 게 대단하신 것 같아요.
헐헐 목소리가 너무 이쁘고 아름다워요..
진짜..대박..😍
역시 mr 뜨면 바로 번역해서 해주실 줄 알았어여 ㅠㅠㅠ 감동 ㅠㅠㅠ 진짜 지린다 ㅜㅠㅠㅠ
와,,다시 한번 레전드를 쓰시네요,, 푸리나 전임 밀면서 눈물 흘릴뻔 한거 꾹 참았었는데 유튭 알고리즘이 이 명작으로 끌고와서 기여코 제 눈에 눈물을 흘리게 만드네요,, ㅎㅏ,,전에 올리셨던 운근 경극 커버영상도 한번더 봐야겠어요,,,,
슨생님 원신팀에 납치 안당하신게 용하신군여
너무 듣기 좋다...
대황빛셰리 ㅠㅠ 드디어 오셨군요 오늘도 역시 음색 체ㅡ고😊
다른 커버 보다가 귀씻으로 다시 왔오요~!!너무 좋아요~!!
기다리고 있었어요!!!!! 나올거 같았거든요.....ㅠㅠㅠ
와 정말 레전드에요....너무너무 좋고 운근도 좋았어요!!!
듣자마자 소름돋았어요!
목소리도 아름다우시고 노래도
잘부르셔요!! 구독받고 잘듣겠습니다!! 감사합니다❤❤
와ㅏ 솔직히 원곡보다 어떻게 좋겠어 생각하고 아무 기대도 안 가지고 들어왔는데 진짜 레전드다 첫 소절 듣자마자 소름 팍 너무 좋습니다 ㅠ
와 소름이 쫙...❤
막말로 그닥 기대는 안하고 봤는데 생각보다 너무 잘하셔서 놀란...
업로드 하시는 노래들 전부 퀄리티가 너무 좋아요. 이번 노래도 정말 잘 들었습니다. 감사합니다.
감사합니다ㅠㅠㅠ 눈물 주르륵 흘리고 갑니다..
아주 예전에 카미이로아와세 커버하셨던 분ㅠㅠ 안그래도 요즘 빠진 푸리나 잔물결 커버하신 이 영상이 알고리즘에 떠서 들어왔습니다 ㅜㅠㅠㅠㅠ너무 레전드 아닌가요 찰떡커버에요 완저누ㅜㅜㅜㅠㅠㅠㅠ 플레이리스트에 추가하고 갑니다 !