【台語聽有無】潤餅台語按怎講|台語新聞

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ย. 2024
  • 食物,是咱台灣人的記持內面真重要的部分。每一个重要的節日,會有伊代表性的食物,予逐家看著這項食物,就知影節日欲倚矣。若按呢,代表清明的食物是啥物?今仔日的台語聽有無,就來和逐家做伙探討。
    --
    鏡新聞官方網站👉www.mnews.tw/
    鏡新聞Facebook👉 / mnewstw
    鏡新聞Instagram👉 / mnewstw
    鏡新聞Line帳號👉lin.ee/4XsO8xi

ความคิดเห็น • 14

  • @limlegiok
    @limlegiok 2 ปีที่แล้ว +20

    潤餅𩛩jūn-piánn-kauh、皮𩚨𩚨phuê khiū-khiū、菜脆脆tshài tshè-tshè、味甜甜uī tinn-tinn、潤餅皮jūn-piánn-phuê、塗豆麩thôo-tāu-hu、滸苔粉hóo-thî-hún、nóo-lih、滸苔hóo-thî、草仔粿tsháu-á-kué、艾粄hiānn-pán、紅龜粿âng-ku-kué、紅粄âng-pán、粿葉仔kué-hio̍h-á、月桃葉gue̍h-thô-hio̍h、弓蕉葉king-tsio-hio̍h。
    食物,是咱台灣人的記持內面真重要的部分。每一个重要的節日,攏會有伊代表性的食物,予逐家看著這項食物,就知影節日欲來矣,欲倚矣。若按呢,代表清明的食物是啥物咧?今仔日的台語聽有無,咱就來和逐家做伙探討。
    若講著清明,上蓋有代表性的食物,當然就是潤餅𩛩囉!清明是按怎愛食潤餅𩛩咧?其實,這是因為台灣的清明有敆寡寒食節留落來的風俗。寒食節袂當食燒的,所以免動著鼎的潤餅𩛩,正正就適合這个節日。
    另外,清明時食潤餅,其實也有實際上的原因喔!觀眾朋友恁共想看覓,清明逐家去培墓,外口彼日頭是猛甲欲著火,去遐就閣硩墓紙、燒金,舞甲全身軀全塗沙,汗流sám滴,人閣pik-tshik,轉來若閣食燒飯、啉燒湯,你敢食會落去?這時,食一𩛩冰冰涼涼,皮𩚨𩚨、菜脆脆、滋味閣甜甜的潤餅,敢毋是上適合咧?所以潤餅就按呢一直成做清明上有代表性的食物。
    潤餅的做法是佇潤餅頂面,先囥兩葉仔脆脆的青菜,青菜頂面格糝寡塗豆麩和滸苔粉通欶水,增加潤餅𩛩的氣味,最後才閣共各種攢好的料夾起去、捲起來、尾溜共拗入來,按呢就是一𩛩真好食的潤餅𩛩囉!
    滸苔粉就是華語講的『海苔粉』,華語的『海苔』,台語有分做nóo-lih和滸苔兩種;若欲簡單分,會當直接拈來食,一片一片的,抑是提來包佇壽司,也就是華語講的『海苔壽司』,外面彼塊大大塊的就叫做nóo-lih,啊若糝佇潤餅𩛩抑是一般的餅啦,四秀仔頂面粉粉的,彼就是滸苔。潤餅𩛩的料和肉粽相,各地攏無仝款,所以隨人有隨人懷念的氣味。
    另外一種清明真有代表性的食物,就是草仔粿,草仔粿也有人講是鼠麴草粿;客家有一種真親像的食物喔,叫做艾粄。草仔粿和艾粄的外形和做法攏真親像,敢若是草仔粿較捷摻鼠麴草,艾粄是囥艾草。
    草仔粿和艾粄大部份攏是做鹹的,包菜脯米,也就是菜脯絲、焦的香菇、紅蔥頭、豆乾、蝦卑遮的料。草仔粿也是冷冷仔食,外皮𩚨𩚨甜甜,閣有鼠麴草抑是艾草的芳味。餡炒甲
    鹹鹹、芳芳。清明培墓煞,身軀洗洗咧,咬一喙仔,彼味甜甜、鹹鹹、𩚨𩚨、脆脆的滋味,啊!真正有夠讚啦!
    若講草仔粿是做鹹的,按呢紅龜粿都大部份是做甜的囉。紅龜粿客家共叫做紅粄,伊的外形小可鴨卵形,色紅紅,粿的頂面會用粿模去頓彼个龜甲的形,下面會舒粿葉仔,也就是華語講的『黃槿』,月桃葉抑是弓蕉葉。
    清明若拜紅龜,通常是拜舊墓,若是新墓一般袂用紅龜,會用青色抑是白色的龜粿來拜,這也是清明真有代表性的食物。講到遮,觀眾朋友敢有發現,台灣人是真知影按怎食的民族,干焦清明的食物就有遮爾濟講究。

    • @diface7389
      @diface7389 2 ปีที่แล้ว

      To-siā!!

    • @diface7389
      @diface7389 2 ปีที่แล้ว

      請問pik-chik是啥物意思? 我無法度揣佇網路

    • @yu-tinglo7384
      @yu-tinglo7384 ปีที่แล้ว

      @@diface7389 教育部網路字典有喔! "迫促": 迫切、急迫。例:這件代誌較迫促,愛先處理。

  • @monjolin
    @monjolin 2 ปีที่แล้ว +6

    很棒,清楚又親切

  • @0x0x00
    @0x0x00 ปีที่แล้ว +1

    好棒的節目,好題材❤

  • @ClarkKuo
    @ClarkKuo 2 ปีที่แล้ว +2

    真正有夠讚 !!

  • @user-ri3rz9xl6v
    @user-ri3rz9xl6v 2 ปีที่แล้ว +1

    讚讚讚

  • @514potato
    @514potato ปีที่แล้ว

    月桃的台語我我有聽過人家是說"硬桃",是兩種都能說嗎?

  • @iseilio
    @iseilio 2 ปีที่แล้ว +1

    潤餅是潤餅,春卷是春卷,春卷是炸的。

  • @tsai95ms
    @tsai95ms 2 ปีที่แล้ว +1

    潤餅餃好像可以。

  • @yishen286
    @yishen286 2 ปีที่แล้ว +8

    學了很多臺語 但聽了很累 感覺老師是費了九牛二虎之力講臺語

  • @蔡佩倚-z7m
    @蔡佩倚-z7m 2 ปีที่แล้ว +1

    To-siā a-sìn lāu-su