【日本語字幕】Turbulence(夜間飛行) / ATEEZ 【和訳/カナルビ/歌詞】

あまりにもいい歌で、訳しながら泣きそうでした……
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
リクエストありがとうございました😊🤍
⚠️現在はリクエストは募集しておりません
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【Twitter🍨】
動画のアップロードのお知らせや、編集の裏話が見れます。その他のツイートは結構オタクです。↓
« / ice_tabetaaai»
曲名 【Turbulence】
アーティスト【ATEEZ】
アルバム 【ZERO: FEVER EPILOGUE】
リリース 【12.10.2021】
著作権【JYP entertainment】

[@yoriyoriyoh]

アチズはラップをホンジュンとミンギが作詞しているので、本人たちの言葉を正確に知りたくてこの動画にたどり着きました。公式の訳詞はすごく省かれているので、ステキな訳詞してくださってありがとうございます！　ホンジュンも最後の歌詞を書きながら泣いたと言っていました。ミンギの「青春という疑問符から正解を探し出す旅」は、日本語バージョンの作詞した方が事務所から「大切にしているので意味を守ってほしい」とお願いされたほどこだわりの歌詞だそうです。メンバーたちの等身大の思いが、年齢を超えていろんな人の心に響いてくる曲ですね。

[@そばかす-g4i]

はああ😭
夜間飛行のカナルビ作ってくださって本当にありがとうございます😭
この曲、エイティーズのことを知らない方にも是非聴いてもらいたい曲だったので嬉しいです‼️‼️

[@mao.0320]

Stray Kidsがくると思ってたらまさかのATEEZ！！嬉しみ！
あとでじっくり見ます(見てないのにコメントしてる女)

[@あんぱんあんぱん-n6f]

この曲お気に入りでICYさん動画出してくれないかな〜って思ってたんです🎶編集お疲れ様です！🙇‍♀️

[@kay-no8di]

ICYさんがアチズ！

[@arrrrrrk4264]

最推しATEEZで2推しがスキズです！
嬉しすぎます、やっぱこれいい曲ですよね(´；ω；｀)

[@お圭はん]

ATEEZもしてくださるなんて！
実はKINGDOMから
Stray Kids目当てで見てたのですが
同世代グループとしては
とても気になる存在になりましたが
なかなか気に入ったカナルビ見つけられなかったので
まさかのここで！✨
ホントにありがとうございます🙇

[@manbaru_286]

他グルペンが失礼します🙇🏻⋱アチズの中でもこの曲が1番好きです⸝⸝⸝

[@_h.6]

うわぁぁぁぁリクエストしたやつ答えてくださってありがとうございます…😭💞ICYさんの日本語訳が大好きなので本当に嬉しいです😭✨

[@icy325]

リクエストありがとうございました！☺️🤍
ご視聴、コメントもありがとうございます！

[@user-mf8te2qy7z]

アチズだ〜編集お疲れ様です😍😍👏