ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- HERRIWENN "Aotrou ha paysan", ton double plinn.
Activez les sous-titre pour la traduction des paroles !
Voir le ton simple plinn : • Herriwenn - Teodoù Fal...
Voir le ton bal plinn : • Herriwenn - Ar Verjele...
Abonnez-vous pour ne rien manquer !
Facebook : / herriwenn
Instagram : / herriwenn
--
Nous sommes Herriwenn, groupe de musique bretonne électro :
Jean Herrou : Chant
Lenn Derreumaux : Cornemuse
Riwall Harjay : DJ
Mikaël Herrou : Harpe
Prise de son et mixage : Herriwenn
Réalisation vidéo : Mikaël Herrou / mikaelherrou
Merci à Élodie pour son important soutien au cadrage !
--
PAROLES :
Ar butun a zo kêret balamour d’ar peizant
Kar an aotrou vez dalc’hmat klask kaouet an arc’hant
An arc’hant a vez gantañ hag an holl plijadurioù
Betek feurmo voaturioù d’o c’has dan ofisoù
Benn arruaint barz ar bourk, mont a raint da vale
Mont a raint barz an illiz, samblez gant ar c’hure
Mont a raint barz ar c’heur, samblez gant ar beleg
Doue jom lost an illiz, mesk ar beizanted
Doue jom lost en illiz, mesk ar beizanted
Da zelaou o fedennoù hag o foanioù kalet
Da zelaou o fedennoù, ha memez o c’hlemmoù
Doue ra ket kalz a gas da welet an aotroù
Pa vez erru an aotroù toll an ostaleri
Ha neuzen e vez gouiet deus a biw vez anvet
An aotroù vez saludet, diwisket gant an tog
Met ar paour-kaezh peizant vez laosket dont war-raog
Setu micher ar peizant, vit gounit e damm boued
Ober war-dro e brajoù, ha lakaat kalz a ed
Ma meus drouklâret nentra, tre ma frajelite
C’houlan eskuz digant an dud, ha pardon digant Doue
- Herriwenn
![Herriwenn - Ar Whisky Du (Gavotte du Bas Léon) [Clip]](http://i.ytimg.com/vi/FKXQl-IbIW8/mqdefault.jpg)
![Herriwenn - Ar Whisky Du (Gavotte du Bas Léon) [Clip]](/img/tr.png)
![Herriwenn - Ar Verjelenn (Bal Plinn) [Clip]](http://i.ytimg.com/vi/WiHQPKLMdx0/mqdefault.jpg)
![Herriwenn - Trip to Sligo (Cercle Circassien) [Clip]](/img/n.gif)
Merveilleux ! tout ! la musique, les paroles, la vidéo - c'est le port de Doelan, si je ne me trompe - Merci de nous donner tant de plaisir !
Incroyable! Continuez, c'est magnifique ce que vous faites, On a besoin de plus d'electro-breizh comme cela ❤
Je ne sais pas quoi vous dire. Comme je ne voyais pas trop d'actualité j'ai eu un peu peur que vous soyez séparés. Ouf non. Vous faites ce que je suis incapable de faire. Vous faites ce que j'attendais. Je vous remercie et je vous embrasse très fort.
Bonjour, merci beaucoup pour votre soutien ! Oui nous sommes toujours là, nous sommes actuellement en pleine saison de fest-noz de printemps ! N'hésitez pas à nous suivre sur Facebook où nous postons plus régulièrement nos actualités :)
C'est magnifique !
super on vous écoute tous les jours on ne s en lassera jamais
Une merveille ! Bravo :)
Brav-tre eo stumm ho kanaouenn. Heson, flour ha prim, evel dour glav fresk o redek.
Très joli clip!
Quelle belle découverte, beau morceau et belle vidéo, bravo les gars 👍
Magnifique. Bravo
Bravo, magnifiques couleurs !
Delightful, Splendid, Mo cheol thú!
Super ! 👍
Whoah
Magnifique les gars !
Merci !
Trugarez vras 👌
Superbe découverte.
Very good.
Fiskal !
Deo Gratias ✝️
il faut absolument les sous-titres en breton svp ♥️♥️
Ils sont disponibles 😊
Dispar !
Bonjour les jeunes. J'ai réécouté. Très sympa. Juste une remarque sur la boîte à rythmes. Je trouve que la rythmique est trop binaire. Je comprends qu'elle se cale sur les temps forts de la danse plinn, (1 2 3et4 ou G G DGD) mais je la trouve trop répétitive et trop prévisible. Vous auriez peut-être intérêt à la faire varier. Une piste : ce que fait le groupe Fleuves sur sa célèbre suite Plinn. Il me semble qu'ils ont un rythme principal en noire / noire pointée / noire pointée qui en appuyant sur un ton faible (la seconde noire pointée) donne un swing ternaire. De facto, leurs appuis tombent tous sur le pied gauche, ce qui est intéressant. Voili voilà. Sinon, je vous suis et vous souhaite plein de succès
Merci pour ton commentaire Hervé, c'est intéressant !