I don't know anything about English standard in mainland today. About 10-15 yr ago, it was the first time I had to work with mainland college graduated programmers via the Intranet. Most couldn't fully comprehend English spec or write proper progress reports in English! School tests are just tests. Applying what one learned in the business world is a very different story. However those who acquired their masters or PHDs in America n worked in the US are quite different bc they are more accustomed to the Amer business world.
Yes, the English education in Mainland colleges is test-oriented instead of applying-oriented. From my personal experience, even do not need to get a degree from U.S. or U.K. institution. If anybody got a degree from an institution in Hong Kong or Macau, their capability of applied English will have a significant improvement.
Erica is from America. English in America is not proper because the education system. There are lots of grammar problems even for college grads! That’s why I am not surprise that Erica could not pass the proper English tests! However, Erica is a very smart girl so she can do very well if she put her efforts into it. Go Erica!
“English in America is not proper”? What are you even talking about? Saying things you have zero knowledge of would only make you look dumb in front of others
@@waiyee4410 I am only speaking the facts here. It makes me wonder if you've ever been to America or you are just saying things others have told you before on your little island... lol
Oh Erica, it's a funny game, don't feel bad ye😅 you added more 'colour' and lively to your short video clip, never feel bore watching your video clips, love them so much😂
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Performance Video]](http://i.ytimg.com/vi/Eh5hItD4Mr0/mqdefault.jpg)
![เป็นไปได้ไหม - WanMai [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/_6lZ6b3_7Vo/mqdefault.jpg)
艾瑞卡 溫柔可愛 東北話真道地 有語言天才 每次聽妳説話 懷疑妳是中國人作過變臉手術 祝幸福家庭 永遠每滿
能把东北话学的讲得这么地道，这就是实力。
我只能说“文化差异太可怕了”. 心疼艾瑞卡一分钟. 好像美国人骨子里的那种自尊心和自信收到了一点打击. 他们从小是在夸赞中长大的….. 话说这三位情商也是超高啊，感觉很有意思很有内容的一集🎉🎉
媳婦真可愛😄
這個表妹真可愛
這集太有趣啦
東北大媳婦：還好我沒當英文教師
昊哥：這集又坑了媳婦一把😂
Erica is coughing, hopes she gets well soon!🙏 Howard, 老婆是要來疼愛, 不是被你抗和欺侮的! 😊
昊哥，這集真發威了! 像個主角了! 哈哈!!
表妹真是太逗了😂⋯⋯
明天把你家長叫來⋯⋯🎉
Erica 根本是一個假扮老外的中國人。😂😂😂
披着狼皮的羊🐏 ^=^
我也這麼認為，艾瑞卡中文用的都比英文多啦！！
她做语文试卷分数肯定更低咯
可以再缩小范围，东北因
好喜欢的一集，三个人都好可爱，尤其Erica
Grilling Erica. Poor her. Absolutely hilarious.😂
一般人学任何语言基本主要目的是流畅的交流生活，听说最重要。想从事专业语言工作的再去深入继续学习（中英翻译的工作，不但英文要深入学习，中文也要深入学习）.
哈！Erica說：我才不鑽牛角尖，我是美國人。改天讓大寶試試
如果艾瑞卡上的是普通公立高中，并且没有选择荣誉课程，英语专八肯定是不行的。
This episode was so funny 😂😂
夫妻間互動太有趣🎉🎉🎉
你让随便一个中国人考高等级的汉语考试也考不好的。。。。
对中国人的高等级汉语，那可不是这个水平了，还给你读一段普通白话文让你练听力？？？😂
汉语专八我估计也考不及格
古文觀止拿出來啃😂😂
高中時期的噩夢
😂😂😂
我感觉中文我肯定也考不过…😂
This is so fun❤❤😂😂 love your videos thanks 😂😂
I don't know anything about English standard in mainland today. About 10-15 yr ago, it was the first time I had to work with mainland college graduated programmers via the Intranet. Most couldn't fully comprehend English spec or write proper progress reports in English! School tests are just tests. Applying what one learned in the business world is a very different story. However those who acquired their masters or PHDs in America n worked in the US are quite different bc they are more accustomed to the Amer business world.
Yes, the English education in Mainland colleges is test-oriented instead of applying-oriented. From my personal experience, even do not need to get a degree from U.S. or U.K. institution. If anybody got a degree from an institution in Hong Kong or Macau, their capability of applied English will have a significant improvement.
Erica朗讀英語真好聽
不要灰心Erica! 即使在美国学生考SAT也要学习加复习啊1
明天把家长叫来。。。。。笑死我😂
很有意思的一集哈哈哈哈😄
eric第一次考专8，100分算能得40分，这已经很厉害了，只需要3个月突击稳过专8，，
第一次太陌生，考3次，艾瑞卡熟悉了考试模式，成绩会超好
我也经常感觉2个答案都是对的，特别是选择该短文最合适的标题。所以阅读考试基本上不可能得满分。
中国学生应对考试尤其是英语考试绝对是出类拔萃，但真正运用到生活，工作和社交时的口语水平和能力就相差悬殊了，这就是为什么中国人在国外都是实干家，语言不占任何优势。艾瑞卡经历了一次中国式英语考试能深深的感觉到中国学生每次考试的实力和压力👍
Erica is from America. English in America is not proper because the education system. There are lots of grammar problems even for college grads! That’s why I am not surprise that Erica could not pass the proper English tests! However, Erica is a very smart girl so she can do very well if she put her efforts into it. Go Erica!
It should have been 'I am not surprised...'
because of the education ... college graduates .... not superized .... ..... if she puts .... Go Erica (?) ....
“English in America is not proper”? What are you even talking about? Saying things you have zero knowledge of would only make you look dumb in front of others
@Andy Guo, pretending you know a lot? Try again.
@@waiyee4410 I am only speaking the facts here. It makes me wonder if you've ever been to America or you are just saying things others have told you before on your little island... lol
一般亞洲國家的英文都是非常難，主要就是要篩選學生用的，真正實用口語不用那麼難，去考日本人的英語測驗也是一樣😂
学校教的不是应用口语，是英语专业，专业性的学科，日常交流很难用上的东西。
阶级社会，贫富差距极大的国家，考试都比较残酷，比如韩国.......
日本人的英语就算了 没有未来的国家 固步自封 井底之蛙
@@邱小姐-s2t 美国高度阶级固化，因此有了快乐教育
我知道你想给Erica挽尊，但是好像起到了反作用🤣
跟我们考语文不及格是一个道理
可爱☺
我記得考專八前我還在實習，沒有怎麼特別準備，但是確實還是靠積累
及不及格不是根本问题。美国初中高中生学习全靠自觉，我说的丝公立的学校哈。他们虽盐也有单元或标准考四（比如STARR test）每个州也略有不同，但水平都差不多。哪像我们国内各种复习模考晚自习啥的，美国根本没有的森儿啊！就算是美国的大校生也不一定行。两国的教育体系完全不同，哪有可比性哪！
应试考试好可怕
不出奇，給大陸艾瑞卡這個年齡段的人考中文專8，一樣沒幾個能及格的。
这个假期真长，刚刚去沈阳完了几天，东北人真可爱，啊哈哈哈哈
其实别说是中国的专八，GMAT这种也是讲究考试技巧，中国人能考的比native speaker好啊，我考的时候不看文章也能把阅读的题当中错误的答案基本上排除出去，实在不确定的再回文章里面找，还有语法部分也是有讲究的，平时生活哪会用那么老长的句子
很正常，中国人去考教师普通话水平考试或者给外国人准备的汉语等级考试，可能也不及格，中国是考试之国
说的非常对！
普通话就不说了确实，hsk都是白话，只要高中正常水平基本没问题
正常，TEM8是把英语作为专业学四年以后用于测试水平的考试，如果让普通中国人参加外国大学汉语言文学专业的考试，可能也考不太好
选题设计都是让两个答案很接近，但稍许不同，其中只有一个是对的。
Every exam is tricky, all the answers were so close , you need to pick the correct one.... 😅
考試與實際應用還是有差異的😂
Oh Erica, it's a funny game, don't feel bad ye😅 you added more 'colour' and lively to your short video clip, never feel bore watching your video clips, love them so much😂
这是英语专业考试，把语言当成学术专业。语言其实是实用的，像在北美加油站对话语言，"I need some air for my front left"--这是什么意思？
天呢…
語言能日常溝通就是99分了，剩下1分讓語言學家去就好。
Erica 肯定觉得中国太好玩了。。 学习也是太难了点。。这个东北老公很不错。
当年我的感觉也和Erica一样😂老是感觉有两个答案是对的，然后丢橡皮决定选哪个😅😅
新概念四，第一课
让昊哥考个GRE，看能考多少分。
这个不是英语高考卷，是TEM8！英语专业四年级的毕业考卷（考过算达到四年的学习要求），里面很多英语文学和莎士比亚时期的dead words，只有学文学的才懂，普通美国人做不对不算什么。
东北人天生幽默😂
這不是考試是整人。
专八试卷我既然无压力的都看懂了，就个别单词不认识。当年大学时就考个四级67分（最后一届满分100分），6级就考一次没通过
我怎麼沒看過Erica陪她老公去 那些需要用英文溝通的地方的時候 有數落過她老公的話
这个需要多刷题，正确率就会提高很多
没准备裸考专八肯定有难度啊，类似的雅思托福PTE，没准备也考不好。但是可以让她试试高考的或者大学英语四级看看、大家别太较真。拿文言文比喻的也不对，人家这里面英语试题也没用莎士比亚时期的中古英语啊！
👍👍
太正常了，而且这是英语专8的卷子，我还以为是高考卷子。不看过程盲猜艾瑞卡估计也就做做听力，阅读理解和作文行，前面很可能失分严重。就跟让我们大部分国人去做个高考的语文卷子估计绝大多数也一样都考不及格，这毕竟是选拔性考试。看完过程，居然听力就对两题
这个东北大姐的英文真好
Erica 太逗了😂😂😂
在新加坡，我们必须通过英语考试才能升入学校的下一年级。😅
所以我在新加坡读一年就回来了😂英语太难了
把浩哥赶出考场😂
你们可以了 赞了
说和写，口语和书面语是有很大差异的。包括中文也一样。包括我这一段话，其实严格来说，都不是合格的书面语言。
我中国人， 中文也不算得好去哪里。 给我一个小学卷子我可能会不及格， 古诗词全部忘了
这个视频拍的不错，有趣
Erica肯定太久没考过试了😂
别灰心。让大部分中国人考中文言语理解，也及不了格😅😅😅
哈哈哈哈哈哈哈😂
艾瑞卡英文很好，一次考试不能说明问题。
中国的听力，经过多年琢磨，发现是英式+美式+中式的混合体
我总觉得在中国教育体制下学外语真的是误人子弟，有点浪费时间。还不如把时间留给别的科目，当高中毕业后去国外旅游工作一年（当然在学校允许的情况下），学习外语，不管是哪一种。
没错
你是不是觉得每个人都可以出国旅游？！
@@juncai1433 那你想表达什么呢？而且我说是去旅游吗？感觉有点偷换概念。
搞笑🤪😅😊
看來考試和平常的會話真的就不一樣！
出糗了 出大糗了 大大大的糗了😂
有趣。感覺會說英文和考中國試是不一樣😂
昊哥還會講廣東話😅😊👍
这两口子有语言天赋
中国练的太多的卷的技巧，磨灭了对真实的追求热情，湮灭了第一性原理，当然我解读的可能有点过。
爱瑞卡的前生大概是个俺门东北人儿。
这很可能是个很科学的反馈。中国学校的英语教育，可能有较大偏差。
Erica是老师吧？不过中国的各种题出的也是从来不体贴就是。答题技巧这玩意适合机器学习训练出来，人如果没有经过训练突然上来考 很容易考懵圈。
錯就錯在米果仁兒有自己的思想😂😂，英文考試正確答案必須go by the Chinese answers
We are talking about English gramma and not about composition. So that has nothing with American way or Chinese way of thinking.
我也是这么想的😂
我们考语文也没及格😂。都一样。美国每个州英语是有不同口音.
🤣🤣🤣🤣
嫂只 嫂只😅
想知道Howard昊儿最后考了多少分
其實艾瑞卡英文不及沒什麼好意外!不竟她已踏出校門一段時間了不及格是正常的!反轉如果考大家中文,我相信有一大堆人不合格哦(包括我)!
考我古文，我也一片掛
Erica认真出声读题的那段，笑死我了🤣
中国的英语考试把一个地道的美国人“烤糊了”😂😂😂
选专八试卷对于母语者来说也不简单。
我高中语文也是很差的，跟你看英文差不多，感觉选择题都差不多对，不知道选啥😂
How about let your son to take this test? It will be more neutral and objective.
Young people to young people.
In a few years, you will be grandma.
我语文也就刚及格，就烦标准答案。我想语言是用来交流的，如果普通人不理解，写出来有什么意义，交流就得通俗易懂，避免歧义。那种故做高雅的，就让他们自己玩吧。
考试用的就是书面英文 ，实际生活中谁也不会那么咬文嚼字。
让人家考试，你们俩还在旁边聒噪，那是考试氛围吗？昊竟然觉得自己比媳妇英语都好，还指手画脚的，还带指点的，真有你们的
认真你就输了😂😂
人一家就是玩个话题😂
跟给外国人的中文考试是差不多的
美国公立学校对孩子们的要求很低，基本就是混毕业，爱读不读。所以想上大学好好读书的孩子都会在家附近的college先读两年再转入其它大学，这时候才会对英语语法、作文、阅读有更高的要求。
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊