Kierspe Song (Kierspe Unsere Stadt) - Original
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ส.ค. 2024
- Der Song ist anlässlich eines Songwettbewerbs des Stadtmarketingvereins Kierspe entstanden. Er ist eine Hommage an meine Heimatstadt Kierspe.
Dieser Song ist ein einfach gehaltenes kleines Lied über unser Städtchen. Es ist mit Freude und Liebe zur Musik und zu unserer Heimat entstanden.
With this song I want to pay homage to my hometown Kierspe
Ein besonderer Dank an Tooru Ozawa ( E-Guitar, Drums, Bass) und Holger Böhme (Keyboard) für die musikalische Unterstützung.
A special thank you to Tooru Ozawa , Holger Böhme, Peter Waldhelm, Len Eldridge and Toni Schmalzgrueber for their help and support.
Danke an Marcus Gräfe ( www.stepaheadfilms.de) für die Kameraführung und die professionelle Hilfe bei der Erstellung des Videos.
KIERSPE Text/ Musik: Annette Gräfe
Fragen dich die Leute
wo kommst du her?
Sagst du, sieh mich an,
das zu wissen ist nicht schwer.
Mein Herz schlägt nicht nur für das Sauerland,
ich habs auch sonst voll drauf.
Ich bin Kiersper durch und durch
und bin stolz darauf!
Kierspe - unsere Stadt!
Ob Rönsahl, Bahnhof oder Dorf,
das tut nichts zur Sache
Kierspe - unsere Stadt!
wo man sich zu Hause fühlt,
das zeigen wir der ganzen Welt
ist alles was zählt.
Wir brauchen keinen Großstadtdreck,
keinen Smog und keinen Lärm.
Wir mögen unser Städtchen
sauber und modern.
Es ist egal jung oder alt,
es gilt für Mensch und Tier.
Deinen Charme, deine Natürlichkeit
das lieben wir an dir!
Kierspe - unsere Stadt!.....
Ob neue Heimat oder hier geboren, das ist ganz egal.
Dieses Fleckchen Erde finden wir phänomenal!
Deine Menschen, deine Kinder
haben das Herz am rechten Fleck.
Und wer hier einmal heimisch ist,
der will nie wieder weg.
Attraktiv und gut gebaut,
das kann doch jeder sehn.
Schon kleine Kinder wissen ja,
vom Regen wird man schön!
Kierspe - unsere Stadt!.....
English translation
The people ask: " Where are you from?"
You say: "Look at me, it´s not so hard to guess
I ´m not just a Sauerland kid
from the bottom of my heart,
I´m a Kierspe citizen through and through
and I´m proud of that!
Kierspe, our town
No matter if you are from Village ,
Bahnhof or Rönsahl ( parts of Kierspe)
Kierspe, our town
we are telling the world:
where you feel at home
is all that counts!
We don´t need the dirt of the big cities,
no smog and no loud noise
we like our little town clean and modern
Doesnt matter, if old or young,
it´s true for human and animals
Your charm and naturalness is what we love
no matter if you are born or moved here
this part of the world is phenomenal!
Kierspe, our town..
Your people, your children
are good hearted
WHo ever settled down here,
don´t ever want to leave again.
Handsome and well constructed
everyone can see that!
Even little children know
rain is making beautiful!
Kierspe, our town.....
Well done! My people come from my name-sake of Kehl, it is good that the German spirit is still alive and well. Mein Grandfather would be proud. Danke!!
Meine heimat (:
This just made my 'most favorite video' list! You're amazing. Just flat out amazing!!
I absolutely love this song and the video!!!!! I could listen to it over and over!
Lovely location for a very nice song! Thanks for sharing!!
Thanks a lot
Steph.
Nice place, nice music
Wunderbar, Annette. Makes me miss Deutschland, again. I had pleasant times there. Wonderful vocal/guitar. Wiedersehn. MikeUSA
had to watch again , and again. i love this woww
Kierspe Song (Kierspe Unser Dorf) - Original* FTFY
Wo er recht hat, hat er recht ;-)
had to come listen again . i love it. so professional
oh i love this. and lovely to see the sun shining on you.
a beautiful video
Beautiful music, bravo Annette !
Jo
Ein Echt Toller Song, und dazu noch verdammt gut gesungen.
Und als wahrer Kiersper Muss ich sagen das Alles stimmt
+MCGamble woow ;-) Danke für´s reinhören und den netten Kommentar ! :-))))
+Annette Graefe Ich hab dich gestern beim Stadtfest gesehen :)
:-) Hallo Jolinez, ich freue mich über deinen Kommentar. Wir sehen uns!
KIERSPE
Wunderbar!!,great video loved it.
Very well done. Bravo!
Cool!. Greetings from Spain
Nice one well done
Hallo Annette! Wow!!! Deine Heimatstadt gefällt mir sehr gut! Super Video und Song sowie fantastische Performance! Wunderbarer Gesang und Gitarrenbegleitung! Dafür hebe ich beide Daumen hoch und bestelle die Frühlingssonne! Liebe Grüsse Karlheinz
Beautiful song !!!
Bravissima :-)))
METHINKS YOU HAVE BECOME A STAR
Wooow!!! What a wonderful singing voice and video!!
I love this video! =)))
Amazing!!
Great song and recording. Love the town. Looks beautiful
Frank
it is beautiful
Howdy Annah
all jokes a side
seriously , really glad you made another great video
stay cool kid
Rich
Like!
Hey ! Ich hab die erste neun Jahre meines Lebens in Kierspe gewohnt !!!! Hab grad RAMMSTEIN gehört ;) danach hab ich in Dinslaken gewohnt, dann Attendorn und jetz Siegen ...
Fantastic. You sound even better in your native tongue.
mehr bilder von Kierspe Bahnhof!!
Very nice! Well done.
Hallo Annah
Vom Regen wird man schön.............
Bei dir hat ja geklappt
Werner
Als Videoantwort Lemgo und Braker Schloss
Haven't heard of you for awhile. Hope this note find you in only the best of health and happiness. Just checking. Peace.
It's good to see the men in little white coats let you out once in a while. ;-)
Germany has strange weather... straight from winter to summer, Cool !
Such a pretty little town in a very nice location, so cool you shared this.
This is great ! The singing, the music, the scenery.
(even the parts with you in it) hehehe
Seriously though... you look ma-a-ahvelous with them Beatle shades.
The video and editing was fantastic ! Thumbs Up Marcus !!!
Did you win ? Nice work Annah !!! :-))
Howdy Tink
ok look if my German language teacher
was as cute as you and and sung as good as you
i probally would have learned how to understand the lyrics of this beautiful song LOL
instead of only
Das Beer in der Kuche (:
hey Girl where ya' been
it's great to see you back , where ya' been hiding at ?
this was a beautiful song
you have a really beautiful looking town
Hope all's well
really glad to see a video from you again Tink
stay cool
Rich
meinen leben kierspe ich komm wieder
kierspe ist echt klasse ❤
Grüße von Marcus' Forum. :)
Große Anerkennung! Finde ich spitze!
K lasse
I nteressant
E hrlich
R omantisch
S chön
P eppig
E motional !!!
I loved it, you've done this before !
Hey! What a shame I have already booked my easter holidays to Chicago, if I would've watched this video before I would have gone to visit Kierspe for sure!!! :-)
Btw what a nice weather you've got, haven't you?
Awesome video and song Annah!
Wo ist denn der Müll hin, der sonst da am Fritz-Linde-Stein so herumliegt? :-) Spaß beiseite, SUPER gemacht! Danke für den Ohrwurm!
Hallo, ein ganz toller Song, ich bin auch Kierspe durch und durch, es stimmt alles, selbst der Regen der uns noch schöner macht. Vielleicht gibt's noch ein weiteres Lied über Kierspe.
Hallo Frau Hunsmann-Wende :-) Entschuldigen sie die Verspätung! Vielen Dank für ihren lieben Kommentar und ganz liebe Grüße!
kierspe we love ein leben lang ein kiersper nie wieder ohne dich mein herz und meine seele gebe ich für dich ♥ 66 unser revier