Super Mónaco GP: Desafío Zakspeed - Real Drivers portraits (Ultimate version released)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ค. 2019
- For the first time in 30 years, Sega Genesis/Mega Drive's Super Monaco GP got real teams with all real details and portraits of real drivers!!!
SUPER MÓNACO GP v. 2.0: DESAFÍO ZAKSPEED
SUPER MONACO GP 2.0 version: ZAKSPEED CHALLENGE
What's new compared to v.1.0:
- Inserted digitized pictures of real drivers of the 1989 FIA Formula One World Championship.
- Updated chassis of the cars (now every single one is real)
- Updated engine of the cars (now every single one is real)
- Dallara (Dardan) now has better resemblance to the real one, a light red, instead of dark orange.
- Grand Prix order is updated according to the 1989 FIA Formula One World Championship, as boxes instructions are their correspondant.
- For a challenging game, player starts in the worst team, ZAKSPEED.
- New weather or time in some Grand Prix.
- New color design for menus.
- Corrected driver’s names and nationalities.
- Corrected big yellow characters of the team’s names
(No more LHR, Colon, Dalara nor Tyrrel- March, Coloni, Dallara and Tyrrell instead)
- Corrected challenge team list: Now March appears instead of LHR. Tyrrell and Dallara, corrected.
- Programmed results altered.
* Translated into Spanish hidden characters:
1) Positions
2) From/To Rival
3) From/To 1st/2nd
4) Automatic/Manual Shift
5) New Limit/Limit Over
6) Lap Time
7) Final Lap
8) Driver’s Point Ranking
9) Results
10) Countries in GP results.
11) Inserted spanish ñ.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Make a donation to this channel:
www.paypal.com/cgi-bin/webscr...
NEW DOWNLOAD LINK, including small update v.2.1:
ta-marcos-translations.blogsp... - บันเทิง
Download link on description.
Enlace de descarga en la descripción.
Link para download na descrição.
Lien de téléchargement dans la description.
Download-Link in der Beschreibung.
Link per il download nella descrizione.
Ladda ner länk i beskrivningen.
Ссылка для скачивания в описании.
説明のダウンロードリンク。
No funciona el enlace...
Hola Marcos, no podía dejar de pasar por este video para felicitarte también por el fenomenal trabajo que has llevado a cabo con esta ROM: hecha con mimo, esmero y cuidando mucho los pequeños detalles (que ponga que Luis Pérez-Sala es un piloto de EspaÑa, nada de Espana, Espania o inventos de ese tipo), algo que sólo los verdaderos aficionados de este videojuego sabemos apreciar o disfrutar. Para mí vale hasta el último céntimo que pides por ella y en comparación con las horas que has echado para conseguir el resultado final, es simplemente una ganga, sobre todo ahora que por un refrito arcade te piden en cualquier Store (PSN, Xbox Live, etc) 10 ó 20 euros tranquilamente sin cortarse un pelo. Seguiré muy atentamente tus futuras romhacks y ya tienes un suscriptor más para siempre. Un saludo.
genial mod! me encanta el detalle de que hayas dejado a mansell en rigel, pero esta vez con su bigotón jajaja
El segundo año ya está dando la brasa en Firenze, tiene que ser él sí o sí. A mi el Cotman original me parece un cruce entre el Mansell sin bigote y Jack Brabham.
TA Marcos Translations es casi tan tocapelotas en la pista como el original jeje... lo que no sé es por qué le afeitaron, creo que en este juego todo es bastante obvio...
Ao pessoal envolvido, meus parabéns ... Sugestão de fazerem versão baseada na temporada 1992 e com um desafio maior ainda hahaha, ao invés da Zakspeed, colocar o piloto como sendo da Andrea Moda ... Grande abraço direto de Londrina / PR, BR
Poxa vcs estão de parabéns mesmo. Belíssimo projeto. Parabéns
No consigo descargarlo compañero. Tiene buena pinta.
Tío te pasas...que guapo que guapo tu trabajo...si señor! sobra decir que es mi juego favorito de todos los tiempos!! un saludo y gracias por compartir algo tan tan especial.
¡Gracias, amigo! ¿Has podido ganar el Mundial de F1 en el Desafío Zakspeed? ¿Pudiste vencer a Ayrton Senna (él mismo, no G. Ceará) las dos veces? Es decir, ¿Has jugado a este juego con estos desafíos?
@@MarcosTorreshb aun he descubierto tu trabajo esta misma mañana, pero ya no veo la hora de poder probarlo con mi mega everdrive... si puedo ya mismo esta noche. En la época allá por 1990 si logré ganar a ceara en San Marino y Brasil... qué locura al conseguirlo!! qué cambios hay a tus nuevos modos al margen de lo estético? se puede empezar el primer año con el peor de los equipos?
@@a11danielvv Te hago un resumen rápido.
Empiezas la temporada en Zakspeed (Zeroforce).
Nombres de las escuderías, motores y chasis los que eran en la temporada 1989-1990.
Nombres de pilotos y sus nacionalidades.
Retratos digitalizados de cada piloto de entonces, Incluido Ayrton Senna.
La clasificación programada está modificada, resultados diferentes, reprogramados.
El orden de los 16 Grandes Premios es el que sigue al calendario de 1989. Empezando por Brasil y terminando en Australia.
Cambios de algún escenario donde he metido la noche o el amanecer y algún elemento de la pista.
Si estás interesado en tenerlo, vendo la rom por 3 euros. Vendo esta (Golden Edition) y la (Platinum Edition). Esta última con la actualización a la Temporada Actual y más novedades.
@@MarcosTorreshb pues si me interesa...cada una 3? o las dos?...hay precio pack?? jaja...ya me dirás por donde contactar... Saludos
@@a11danielvv 3 euros por juego. Puedo hacerte precio pack 5 euros los dos. En el banner de mi canal, puedes ver mi Facebook, Instagram o perfil de ebay donde vendo las roms. Un saludo.
amazing mod
Obrigado. ありがとう
Hola, ¿todavía tienes disponible para la venta esta parche con la actualización 2.1?
Me encanta el trabajo que has hecho, donde puedo conseguir el parche 2.0
Mándame un email a: ta.marcos.translations@gmail.com 👍
é muito dificil implantar as fotos no game? como vc consegue?
Excelent work! Is it possible to apply a new patch to translate this rom to brasilian portuguese?
Tks.
Obrigado. Eu tenho o jogo traduzido ao brasileiro-português também. Colaboração do Nélson Peixemacaco. Ele fiz também os ads dos Grandes Premios (F1, Renault, Honda...). Você ta interessado em ter o jogo?
@@MarcosTorreshb
Eu tenho a versão do peixemacaco mas ela não tem as fotos dos pilotos como na sua versão. Achei incrível o seu capricho. Por isso perguntei se era possível aplicar um patch de tradução para o português já que não falo espanhol.
Obrigado por responder.
@@lcunha1900 Vou falar em inglés porque meu português não é muito bom. Peixemacaco released a color hackrom in 2017 (Super Mônaco GP 2017 - Versão morena). Besides the colors,
He fixed the names and real colors of the teams. Early this year I released also a color hack in Spanish (Super Mónaco GP En Español 1.0) basically almost doing the same than Peixe but doing what I considered more realistic. After that I released this 2.0 version, including drivers portraits, real engines and chassis, 1989 FIA Formula One Season calendar, between other improvements. Knowing the Super Monaco fanbase in Brazil, this version was sent to Nélson Peixemacaco to be translated into portuguese. So, the answer is yes. I have this very version in Brazilian Portuguese. Sorry for the whole story.
@@MarcosTorreshb
Entendi. Então vocês compartilham as hacks que legal! A versão que você tem em português seria a versão 2.0 com as fotos dos pilotos ou a versão 1.0? Claro que gostaria de ter uma versão do seu trabalho em português.
Obrigado.
@@lcunha1900 Meu trabalho na versão 1.0 e muito parecido ao que fiz Peixemacaco na sua versão Morena. Então eu lancei a versão 2.0 com as melhorias que eu indiquei acima e depois foi traduzido pelo Peixemacaco ao Português.
Em resumo:
Trabalho Peixemacaco:
2017:
Hack:
Super Monaco GP Brunette version (em inglês)
Super Mônaco GP versão Morena (em português)
2019:
Tradução:
Super Mônaco GP em Português (Tradução do "Super Mónaco GP en Español 2.0.")
Super Mônaco GP 2019: ELE retornou (Tradução do "Super Monaco GP 2019: HE returns).
Meu Trabalho:
2019:
Super Mónaco GP en Español 1.0. (Color hack)
Super Mónaco GP en Español 2.0. (inclui melhora: Retratos dos pilotos, chassis e motores reais, calendário reial da temporada 1989-1990, etc...)
Super Monaco GP 2019: HE returns (versão atual da F1).
Agora tá claro, eu acho kkkkk
Necesito este juego!!!! donde puedo descargar la rom???
Tenes el link para descargarlo ?
Aras el hack rom de súper Mónaco GP 2?
Como haces los parches????
Proceso largo de explicar.
1. Entender lenguaje hexadecimal de programación.
2. Tener un editor de textos hexadecimales.
3. Estudiar y analizar la rom que es un archivo binario, ver cómo se distribuyen los textos y saber interpretarlos.
4. Conocer los punteros y sus funciones dentro de la rom. Esto es clave para jugar con lo largo o corto que pueda ser un texto y no limitarse en la traducción.
5. Conocer procesos de desensamblaje y ensamblaje de imágenes, qué tipo de compresión tiene la rom y editar las imágenes con programa de tiles.
6. Saber editar las imágenes para que se muestren convenientemente en el juego...
El mundo de la traducción y el hackrom es un mundo fascinante, muy complejo a la vez, que se necesita mucho tiempo y mucha paciencia para obtener resultados aceptables. Estos 6 puntos es lo básico, pero va todo más allá. Clave es analizar la rom, pues cada rom es un mundo y sobre todo testear, ya que es muy frecuente cometer errores.
Ahora mismo estoy terminando de trabajar para un Super Mónaco GP 2019, con Hamilton, Bottas, Vettel, Verstappen... todos ellos en sus equipos, sus motores, sus chásis, y sus parámetros. Con nueva storylines en los motorhomes de cada equipo y en las pantallas de desafíos. Resultados programados de manera realista, y más cosas nuevas...
Saludos,
@@MarcosTorreshb uh esa rom 2019 la espero
Como se descarga el puñetero juego
i want buy, but
Hemos mirado en todas partes.
Parece que esta página no existe. Si todavía necesitas ayuda, visita nuestras páginas de ayuda.
If you want to buy, send a PayPal transfer of 3,60€. Link in the description of the video.
@@MarcosTorreshb i did it, pls give me the product
@@ernurdauletov2251 Sent already. Check your spam folder just in case.
@@MarcosTorreshb I sent email to your mail, please take a look
Boa noite meu irmão estou interessado nesse jogo como posso adquirir ele
Boa noite. Vou subir em romacking.net outra vez.
@@MarcosTorreshb obrigado meu irmão olha não tem como disponibilizar o downloads por aqui no youtube estou louco pra jogar essa versão um forte abraço
@@walterdade Eu gostaria de enviar o arquivo, mas meu computador não funciona. Não tenho como fazer.
@@MarcosTorreshb pelo zap pode ser ?
@@walterdade Vou assistir se eu tenho uma copia no celular. Eu relembro que o jogo ta em espanhol (sou espanhol da Espanha) e tentei fazer uma tradução ao Portugués Brasileiro que eu não terminei com ajuda do Nelson Peixemacaco, quem fiz o Romhack Versão Morena 100% e ajudou a mim neste Romhack.
Nigel RIAL lol
Piquet Benetton 1989 lol
McLaren - where is Ayrton Senna?
Nesse ano tinha o Ford HBA e o DFR. O HBA não tem nesse hack
Oi Robson,
Todos os times que tinham um motor Ford neste jogo foi DFR:
- Tyrrell
- Arrows
- Benetton
- Minardi
- Ligier
- Coloni
- Onyx
- Rial
A Benetton foi a unica que tinha compartilhado o motor DFR e HBA nessa temporada. O ano siguinte, 1990 eles tiveram a Ford HBA
@@MarcosTorreshb então, no original tem dois motores ford, na tradução só um.
@@ciclistafantasmas No jogo original não tem Ford, tem nomes diferentes inventados e ninguém motor é coincidente, apenas os mais conhecidos: Palm é Honda e Firenze é Ferrari.
@@MarcosTorreshb Você está correto, no original não tem FORD.
O motor Vapor DNPQ V8 ficou como na tradução? E o Lizzie 24 V8?
@@ciclistafantasmas Não foi apenas tradução direta. O que eu fiz, tradução e adaptação para a temporada 1989.