@@MarcoGutierrez-br9mh Both “boku” and “atashi” are Japanese words for the first person, and both are translated as “I” in English. However, “boku” is generally used by men, while “atashi” is used by women, Thus, in Japanese, the first person includes nuances that express gender and age. In this song, the artist expresses her own troubled feelings about her complex gender identity, which cannot be categorized as male or female, by using different nuances of the first person, such as “boku” and “atashi”. 僕＝boku アタシ＝atashi
i love that they are getting hq mvs and all that but this mix sounds so like.. impersonal?? It doesnt have nokos weird charms and their detunings. itd be nice if they remaked the video using the old vocals. Im, still, super happy that they are getting recognition and better pay!!! and noko is looking supr cute lmao pls dont cut your hair anytime soon
I know that your comment is 5 years old and all, but I think I prefer this 2015 remaster tbh. The echo effect on Noko's voice is something I really like and the song is slightly faster paced too which makes listening to the original on Everyone Die feel weird to listen to.
@@leejk3926 hahahah I'm glad I got the notification. I still stand w my opinion after all these years lol, I really only listen to pre2014 skc so maybe that's why I prefer the messy sound still.
@@dummydami yooo 5 year old message answer... this doesn't happen every day. also I prefer the 2015 remaster too, personally. By the way, I really like their new Child's Medical Record album. So many good songs!
▼English Translation Behave manly, womanly say people But I can’t be like that Behave manly, womanly say people But I can’t be like that ‘Cause I can neither be a man nor a woman I feel everybody’s looking down on me ‘Cause men and women hate me I just wanna be myself as I am Behave manly, womanly say people But I can’t be like that Those wanna be feminine Those wanna live powerfully But I’d, but I’d rather ‘Cause I can neither be a man nor a woman I wanna make my hair and how I live rockstar-ish I am “Boku” but also “Atashi”* Even though people hate me, me being more natural, I wanna sing honestly Being man, being woman Being man, being woman Yeah! ‘Cause I can neither be a man nor a woman, I just wanna make how I live and die rockstar-ish Men and women hate me, ‘cause I can’t be a liar and am stupid I can neither be a man nor a woman, but I feel like being “myself” I just wanna make how I live and die rockstar-ish So I am “Boku” but also “Atashi”*, people hate me but being “myself” I just wanna sing honestly *"Boku" means "I" but commonly used by a boy and "Atashi" means "I" too but commonly used by a girl.
Otokorashiku Onnarashiku Ikiteke To Minna Ga Iu Demo Boku Wa Sonna Koto Ga Dekinai Otokorashiku Onnarashiku Ikiteke To Minna Ga Iu Demo Boku Wa Sonna Koto Ga Dekinai Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Nareyashinai Bokudakara Minna No Me Ga Kibishito Chotto Tsurai Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Kirawareteru Bokudakara Jibunrashiku Ikitai Otokorashiku Onnarashiku Ikiteke To Minna Ga Iu Demo Boku Wa Sonna Koto Ga Dekinai Memeshiku Mo Naritai Hito Chikarazuyoku Ikitai Hito Demo Boku Wa , Demo Boku Wa , Motto Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Nareyashinai Bokudakara Kamigata Mo Ikikata Mo Rokku Shitai Bokudakedo Atashi Mo Iru Kirawarete Mo Ningenrashiku Sunao Ni Ima Utaitai Nodesu Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta Yeah ! Sosa Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Nareyashinai Bokudakara Iki Sama Mo Ikikata Mo Rokku Shitai Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Kirawareteru Bokudakara Uso O Tsuku Koto Sae Mo Dekiyashinai Bakadakara Otoko Ni Mo Onna Ni mo nareyashinai jibunrashiku ikikata mo iki sama mo rokku shitsuzuketai dakara bokudakedo atashi mo iru , kirawarete mo ningenrashiku sunao ni ima utaitai nodesu ima utaitai nodesu ima utaitai nodesu ima utaitai nodesu
![SAFEPLANET - ดาวเคราะห์ [ THE PLANET ]](http://i.ytimg.com/vi/4X1XL3I_k3c/mqdefault.jpg)
なんだこのふわふわ感は この曲こんなに優しかったのか
3:15
ここのシンセ最高だし、
全身でノリながらキーボード演奏する人フェチなのでさらに最高。
『僕だけどアタシも居る』
これが分かる同士は、きっとこの曲や神聖かまってちゃんに救われまくってるんやろな〜
No entendí, me explicas?
@@MarcoGutierrez-br9mh Both “boku” and “atashi” are Japanese words for the first person, and both are translated as “I” in English. However, “boku” is generally used by men, while “atashi” is used by women,
Thus, in Japanese, the first person includes nuances that express gender and age.
In this song, the artist expresses her own troubled feelings about her complex gender identity, which cannot be categorized as male or female, by using different nuances of the first person, such as “boku” and “atashi”.
僕＝boku
アタシ＝atashi
の子さんのビジュアルエグイな。
いつもに増して
この曲イントロ好きすぎる
このの子さんイケメンやなぁ
最初聴いた時なんでこんな音痴なのに沢山ファンいんだとか思ってたけどなんかずっと頭の中に残ってて聴きたくないのにめっちゃ何回も聴きに来てた
いい曲だなぁ
自分らしく、の子らしく
これからも頑張って欲しい
メロディーが良すぎる
毎回思うけど作曲の才能が半端じゃない
time hap
イメージ先行の食わず嫌いバンドだと思います。
昔で言うと頭脳警察とか。
２３才の夏休みを聞いてから、自分の中の先行イメージを改めました。
それなー
神聖かまってちゃんの歌は売れるのを狙ってる歌じゃないからいい。
音楽っていうのを大事にしてるきがする。
大事にすりゃいいって訳じゃないと思う。あと、大事にしてたらこんな、、いや、何にもない
adgjmptw behknqux ずるくやってかないと、時には手を抜いたりしないとやってけない
音を楽しもう！
音楽なんだしさ！
めっちゃわかる
神聖かまってちゃん、数年ぶりに聴いたが、やっぱいい！！！
いい意味で変わらない、最高だよ。
メッセージ性が強い。PVもマッチしてる。素敵。こういう音楽が今必要。
生ぬるくて不思議で、懐かしくて美しくて…なんだろう？
この独特な雰囲気が刺さってこのバンドにハマった。
パジャマ姿でこんなにカッコよく歩けるのが凄すぎて意味が分からない。。。滑稽なのにこーゆー所に謎の魅力感じて惹かれるよね🙄
この曲はとてもいいので、いつまでもノコと一緒に聴きたいです
正直、の子が作ったpvのが好き
私は好きだから聴いてる
好きなものを笑われたりすると悲しい
私が好きだからそれでいい
何も言われたくない自己満な考え
ハンジさんのキャラソンと聞いて来たけど、キャラソン以前に神曲で笑ってしまった
あんた本当天才だよ……
男らしく女らしく生きてけとみんなが言う
でも僕はそんな事ができない
男らしく女らしく生きてけとみんなが言う
でも僕はそんな事ができない
男にも女にもなれやしない僕だから
みんなの目が厳しいとちょっとつらい
男にも女にも嫌われてる僕だから
自分らしく生きたい
男らしく女らしく生きてけとみんなが言う
でも僕はそんな事ができない
女々しくもなりたい人
力強く生きたい人
でも僕は、
でも僕は、
もっと
男にも女にもなれやしない僕だから
髪型も生き方もロックしたい
僕だけどあたしもいる
嫌われても人間らしく
素直に今歌いたいのです
男の子になった 女の子になった
男の子になった 女の子になった
Yeah!
そうさ男にも女にもなれやしない僕だから
生き様も生き方もロックしたい
男にも女にも嫌われてる僕だから
嘘をつく事さえもできやしない
馬鹿だから
男にも女にもなれやしない自分らしく
生き方も生き様もロックし続けたい
だから
僕だけどあたしもいる、嫌われても人間らしく
素直に今歌いたいのです
歌詞、ありがとうございます。
歌詞が心に突き刺さりすぎて、涙がとまりません
素晴らしい！！感動しました。なんか神かまどんどん素晴らしくなってます。の子かっこいい！！
この節目のベストで自分らしくを新録に選んだのはこれからも自分らしく歌っていくってことかな
嫌われても人間らしく
のこそのものですね
すごくおもしろい。
バッキバキのお祭りアレンジでくるのかと思ってたら全然違った。
聴いてるとなんかどんどん落ち着いてくる。
PVも含め、すてきな新録。
tcdotk トヨタ
Lrd
*****
NISSAN
1JZ-GTE
かまってちゃんの声好きやー
自分らしく生きたい～♪
この曲はすごいですね。I really love this song!
このバージョンも、原曲では聞こえないベースがしっかり聞こえるから好き
個性がいい個性に魅せれるようになってきたように感じます。
このグループは、もっと「売れる」余地はある．レコード会社が冷遇し過ぎだと思う．ただの際物じゃないのに．
2021年、大型アニメタイアップもこなすくらいに売れてインディーズからのファンの僕もニコニコ
神聖かまってちゃんは売れてもスタイルをこの音楽へのこだわりのスタイルを貫いてくれそうだけど、売れて周りから叩かれて欲しくない
3:15〜3:41の間奏部が好き。
この曲つらくなったとき聴くと落ち着く。
というかの子さんもそういうとこあるんだろうか。
曲は自分のために書いてるって言ってたし。
このバンドの間奏いつも好き
最初はかまってちゃんにしては綺麗すぎる曲とPVだと思ったけど、これもメンバーが考えた「自分らしく」ってことだと思うと納得できる。
ふと思い出して聴きたくなってめちゃくちゃ探してやっと見つけれた。
Xジェンダーだからすごく共感できる
このアレンジ、ギターが大人しく感じるけどベースがちゃんと聴けるから嫌いじゃない。の子ずっと好きだぞおっさんだけど…
come on baby!って臭い言葉をここまでかっこよくいいきれるの子が凄い..
そういえば岡本太郎さんの名言で「自分らしさよりも人間らしさ」（原型とどめてないくらい短縮してますよ）ってのがありましたけど、の子さんはどちらも肯定している分、慎重でいて沈着だなと思います。
だからこそ、かっこいい。
music JAPANのときのこの曲は凄い良かった!!
の子さんそして神聖かまってちゃんのみんな
ありがとう!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ほんといい曲……。大好きです！！
この曲の最初のテンポめっちゃ好きww
最初サムネがわいの永遠の推しである橋本奈々未様、ななみんに見えてクリックしたらななみんではなくて別の魅力的なショートカットの女性ですごく虜になったし、なにより曲が良すぎてまじ出会えて良かった🥺🥺🥺
曲が美し過ぎる。大島君マジで凄いわ。
このMVのの子のビジュアル本当カッコいい
この曲大好きすぎる❤❤❤ の子さんステキな曲届けてくれいつもありがとう✨✨✨😭😭😭
いい歌だなぁ
３分２秒の「あっ！」がたまらなく好き
みんな死ねのバージョンとちょっと違うけど、リマスターの音はいいね。両方好きだ。PVもとてもいい。この曲大好き！
この光宗薫って女性の演技がすごいって思った。
特にグラス……す、すげぇ!!
黒帽子
そこって思ったけどほんとにすげーw
AKBにはもったいない綺麗な娘だったよね。何年ぶりで顔見たけど相変わらずお美しい。
この曲はまさにの子という人間のテーマソングだろう
感動しました
嫌われても 人間らしく 素直に今歌いたいのです
素晴らしい！
LOVED IT! A Gender breaker song :3 私の個性や性格にそっくり
Good
美しい。ひたすらに。
このMVも素敵。
最高すぎる
かっこええな
シンセのソロのとこ特にいいね
の子イケメン！！
素晴らしい…のこの曲は綺麗やなぁ
パジャマで堂々と歩くの子がかっこいいんだよなこのPV
感動した泣いた
影の部分をちゃんと映像的に表現していて良い！聖なる曲調のなかにひそむ影の部分があってこその名曲！！！(❀・x・）ｷﾙﾕｰ
うああああああぁぁぁぁあ大好きーーーーーーーーーー!!!!!!!!
女らしくも男らしくも「なりたくない」んじゃなくて「なれない」んだよね！まじでわかるわ
でもそれでいいっていう歌詞だよね。ほんとに共感できる
私も境界性人格障害かな笑
>>嫌われても人間らしく素直に今、歌いたいのです。
>>嘘を付くことさえもできない、馬鹿だから。
人と違うことをすると軽蔑されちゃうし、八方美人になりがちな世の中だけど、この曲を聞くと勇気がもらえる。
時折際どい行動もあるけど、歌詞通りに自分らしさを体現するかまってちゃんは自分の中での憧れです。
ダンスシーン、イメージ通りだった！
やばい好き
綺麗な子だわん
PVがおされで綺麗すぎてヤダ･････
ガチでわかる
合ってないよな
4つ打ちが気持ちいい
かまってちゃんの使い方というか演出の仕方下手やな、と素人目やけど思ってしまう。。自作の良さが凄すぎて。
この曲が伸びない理由って、実は共感出来る人が少数派な事にあるのでは
好き
3:15 ここからヤバくないですか
わかる
めちゃくちゃわかる
すごいわかる
くっそわかります
めっちゃわかる
自分らしく生きるよ
の子の歌に支えられている。
の子は、現代日本の、ロックスターだ。
そして良すぎた
好き！！
That's all
こんなにいいものを次々と出していける才能をワーナー自体が潰してしまってる気がしてすごく残念。
ワーナーさんに『音を楽しむ』ことを忘れて欲しくない。
皆、魂を売って金なんていう紙切れに目がくらむ。
『音を楽しむ』ことを続けていけるアーティストはとても少ない。
潰すも活かすもワーナーさん。
『自分らしく』居続けるアーティストが次々と居なくなるのはもう散々だ。
ワーナーさん、期待してますよ。
ものすごい分かります。
寿ココ
得られるのは金だけじゃない
寿ココ そんなにダメな会社なら辞めればいい。生き方もロックしたいなら、辞めればいい。もっといいとこ入ればいい。それは神聖かまってちゃんの自由じゃない？い続けてるのは本人達の判断ではないのかね
の子天才
これベストの再収録のか。
陽だまりの〜が聴きやすくて明るい部分が多めで素敵なんだけど、大島亮介ver.(デモ)のMVの音のあまりはっきりしてないのが悩みをイメージしてるって感じてたから残して欲しかった...。
でもベスト楽しみだよ‼︎
曲調は昔より綺麗になったが毒が抜けたような感じ
河城 Neetり 三菱・ランサーエボリューションVII
いいね！
ものくんのキーボードすごい癒される
MVキレイめが過ぎねぇか
i love that they are getting hq mvs and all that but this mix sounds so like.. impersonal?? It doesnt have nokos weird charms and their detunings. itd be nice if they remaked the video using the old vocals. Im, still, super happy that they are getting recognition and better pay!!! and noko is looking supr cute lmao pls dont cut your hair anytime soon
I know that your comment is 5 years old and all, but I think I prefer this 2015 remaster tbh. The echo effect on Noko's voice is something I really like and the song is slightly faster paced too which makes listening to the original on Everyone Die feel weird to listen to.
@@leejk3926 hahahah I'm glad I got the notification. I still stand w my opinion after all these years lol, I really only listen to pre2014 skc so maybe that's why I prefer the messy sound still.
I prefer this version, I think they just sound more talented on this one, plus I prefer the echo effect and the changes in the instrumentals
@@dummydami yooo 5 year old message answer... this doesn't happen every day.
also I prefer the 2015 remaster too, personally.
By the way, I really like their new Child's Medical Record album. So many good songs!
Wow, this song is great!
▼English Translation
Behave manly, womanly say people
But I can’t be like that
Behave manly, womanly say people
But I can’t be like that
‘Cause I can neither be a man nor a woman
I feel everybody’s looking down on me
‘Cause men and women hate me
I just wanna be myself as I am
Behave manly, womanly say people
But I can’t be like that
Those wanna be feminine
Those wanna live powerfully
But I’d, but I’d rather
‘Cause I can neither be a man nor a woman
I wanna make my hair and how I live rockstar-ish
I am “Boku” but also “Atashi”*
Even though people hate me, me being more natural,
I wanna sing honestly
Being man, being woman
Being man, being woman
Yeah!
‘Cause I can neither be a man nor a woman,
I just wanna make how I live and die rockstar-ish
Men and women hate me,
‘cause I can’t be a liar and am stupid
I can neither be a man nor a woman, but I feel like being “myself”
I just wanna make how I live and die rockstar-ish
So I am “Boku” but also “Atashi”*, people hate me but being “myself”
I just wanna sing honestly
*"Boku" means "I" but commonly used by a boy and "Atashi" means "I" too but commonly used by a girl.
***** Thanks mate, perhaps you are right haha
so ur saying its a nonbinary anthem
@@shiro8351 Yup. This vocalist hasn't come out or anything but at least this song is about nonbinary.
@@shiro8351 bruh, i'm going to recommend this song to my nonbinary friends, i hope they'll like it!
nice
いいー。
Lindo
Title: Shinsei Kamattechan - Jibun Rashiku (Like Myself)
muy buena cancion.....;D
Very good, i like this song 😍
男らしく女らしく生きるのなんて馬鹿馬鹿しいよな。結局自分は、女でも男でもない自分なんだよな〜。
いけ！いけ！イケメン❗の子さんはイケメンなんだよ🎵💕皆にいいね💯したけど手がつかれて最後までいいね💯出来なくてごめんなさい❗
ฟังตลอดอ่ะชอบมาก ♥
Otokorashiku Onnarashiku
Ikiteke To Minna Ga Iu
Demo Boku Wa Sonna Koto Ga Dekinai
Otokorashiku Onnarashiku
Ikiteke To Minna Ga Iu
Demo Boku Wa Sonna Koto Ga Dekinai
Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Nareyashinai Bokudakara
Minna No Me Ga Kibishito
Chotto Tsurai
Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Kirawareteru Bokudakara
Jibunrashiku Ikitai
Otokorashiku Onnarashiku
Ikiteke To Minna Ga Iu
Demo Boku Wa Sonna Koto Ga Dekinai
Memeshiku Mo Naritai Hito
Chikarazuyoku Ikitai Hito
Demo Boku Wa ,
Demo Boku Wa ,
Motto
Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Nareyashinai Bokudakara
Kamigata Mo Ikikata Mo Rokku Shitai
Bokudakedo Atashi Mo Iru
Kirawarete Mo Ningenrashiku
Sunao Ni Ima Utaitai Nodesu
Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta
Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta
Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta
Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta
Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta
Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta
Otokonoko Ni Natta Onnanoko Ni Natta
Yeah !
Sosa Otoko Ni Mo Onna Ni Mo
Nareyashinai Bokudakara
Iki Sama Mo Ikikata Mo Rokku Shitai
Otoko Ni Mo Onna Ni Mo Kirawareteru Bokudakara
Uso O Tsuku Koto Sae Mo Dekiyashinai
Bakadakara
Otoko Ni Mo Onna Ni mo nareyashinai
jibunrashiku
ikikata mo iki sama mo rokku shitsuzuketai
dakara
bokudakedo atashi mo iru ,
kirawarete mo ningenrashiku
sunao ni ima utaitai nodesu
ima utaitai nodesu
ima utaitai nodesu
ima utaitai nodesu
YES THX
フリー素材みたいなmv
曲が好きだ
fuckyeaaaa nonbinary anthem
go off
なんでだろ、涙出てきた
スミス監督だし、サムネの印象からも「銀河」とか「オドループ」みたいな無表情で踊る系を予想してたけど、良い意味で裏切られた。
※PVの話です。
救われた