Ρουμπαλιά - Μελί Ερυθραίας, Μικράς Ασίας (1984)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ก.ย. 2024
- Καθιστικό τραγούδι από το Μελί Ερυθραίας της Μικράς Ασίας. Προβάλλονται αποσπάσματα από την εκπομπή «Περισκόπιο», ΕΡΤ 1982, σε επιμέλεια Δόμνας Σαμίου και σκηνοθεσία Δάφνης Τζαφέρη.
Την Μαρία Καραμπλάκα συνοδεύει ομάδα γυναικών από το Μελί Μεγάρων Αττικής.
Η Δόμνα Σαμίου κατέγραψε το τραγούδι το 1981 στο συνοικισμό Μελί Μεγάρων Αττικής από τη Μαρία Καραμπλάκα και ομάδα γυναικών.
Περιλαμβάνεται στο CD «Μικρασιάτικα τραγούδια» (1991).
www.domnasamio...
Επιμέλεια βίντεο: Δάφνη Τζαφέρη.
Τι παραδοσιακες φωνες ειναι αυτες! Ανατριχιασα ολοκληρη! νοιωθω μεγαλη συγκινηση! Συγχαρητηρια!!!!!!!!!!
Η αγαπημένη μου Γιαγια!❤️
Κομπος στο λαιμο ...ανατριχιαζει η ενταση της φωνης της ....😢😮❤
Συγκλονιστικό τραγούδι, άν όχι τό ωραιότερο Μικρασιάτικο, σίγουρα ένα τών κορυφαίων!
...Μαριγώ μου καί ντουντού μου,
καί Μελιοτοπούλα μου!!....
Είχα την τιμή να μεγαλώσω με αυτή τη γυναίκα. Και δεν το λέω επειδή είναι γιαγιά μου αλλά το μεγαλείο αυτού του ανθρώπου δεν έχει τελειωμό
Θα μπορούσες να επικοινωνήσεις με το γραφείο του ΚΣΔΜ Δόμνα Σαμίου; Το email μας είναι info@domnasamiou.gr
Απίστευτο!! Την ηχογράφηση την ήξερα πολλά χρόνια τώρα, και από την πρώτη φορά με είχε συγκλονίσει αυτή η φωνή σαν σπαθί. Αλλά δεν περίμενα ποτέ να δω την καταγραφή και σε βίντεο, μ' αυτές τις γυναίκες - κυρίως βέβαια τη Μία, αλλά εξίσου και τις Τρεις - να τραγουδούν μπροστά στα μάτια μου.
Ο ήχος από τον σχολιασμό της Σαμίου θα μπορούσε βέβαια να λείπει...
Κρίνω σκόπιμο εδώ, να προσθέσω τον σχολιασμό μου στην παρουσίαση της εν λόγω καταγραφής στις σελίδες μου, την 10η Μαρτίου 2012 (όταν ζούσε η Δόμνα):
"Πραγματικά, πόσα και πόσα τραγούδια της ιστορικής και πολύπαθης Μικρασίας διασώθηκαν και μεταλαμπαδεύτηκαν σε μας τους νεώτερους από τους γλυκόλαλους πρόσφυγες, που είχαν το χάρισμα και το προτέρημα να μεταφέρουν ατόφια τις λαλιές εκείνες που δονούσαν τα αγαπημένα αυτά Χώματα και τους πρόσχαρους ανθρώπους που ζούσαν και μεγαλουργούσαν εκεί...
Και μέσα σ’ αυτούς τους ανθρώπους που τα τραγούδια της Πατρίδας αποτελούσαν βίωμα και ζωή τους, ένας πραγματικός θησαυρός βρέθηκε σ΄αυτή τη φτωχική προσφυγική συνοικία, το Μελί των Μεγάρων! Πρόσφυγες από την πατρίδα τους, το Μελί Ερυθραίας στον Καζά των Καράμπουρνων, κατάφεραν και διατήρησαν τη μουσική παράδοση της προγονικής τους γης, για να γινόμαστε εμείς σήμερα, 90 χρόνια μετά, κοινωνοί αυτής της αυθεντικής μουσικής κληρονομιάς!
Η καταπληκτική αυτή φωνή της Μαρίας Καραμπλάκα, δεν αποτελεί απλά ένα ευχάριστο άκουσμα... Μπαίνει μέσα μας και δονεί εσώψυχα συναισθήματα μνήμης και καταξίωσης γι’ αυτούς τους χιλιοταλαιπωρημένους και πολυβασανισμένους ανθρώπους, τους προγόνους μας! Ιδιαίτερα σε μας που σταθήκαμε τυχεροί να αποτελούμε την πρώτη γενιά τους και να έχουμε τόσες και τόσες μνήμες και βιώματα τους... Που πάντοτε μας μιλούσαν και μας μάθαιναν με το χαμόγελο της καλωσύνης να ζωγραφίζεται στο πρόσωπό τους... Ακριβώς, όπως αναδυόταν από τα βάθη της καρδιάς τους...
Και όχι μόνο για εμάς! Οι ιστορικές αυτές καταγραφές αποτελούν το καλύτερο και το ιδανικότερο εργαλείο προβολής, μάθησης και διδαχής στους νεώτερους, που δεν τους γνώρισαν! Έτσι, είτε γνωρίζουν στο παρόν, είτε θα γνωρίσουν στο μέλλον, το μεγαλείο των προγόνων τους και την τεράστια αυτή κληρονομιά που έρχεται από τα άγια αυτά Χώματα! Η μεταφύτευση αυτή που πλουτίζει τον εσωτερικό κόσμο των νέων, αποτελεί παράλληλα και Τιμή Μνήμης στην μαρτυρική ιστορία των «παλαιών»...
Κλείνοντας, ένα μεγάλο από καρδιάς ευχαριστώ στους ανθρώπους αυτούς που με μόνο εφόδιο την εσωτερική προτροπή του ψυχικού τους κόσμου, που το ένοιωσαν και το έδεσαν ως καθήκον της ζωής τους, προσπάθησαν και κατάφεραν να εντοπίσουν, να συλλέξουν, να καταγράψουν και να μας μεταφέρουν τόσο περίλαμπρα αυτές τις μουσικές μνήμες! Χάρη σ’ αυτούς μπορούμε σήμερα να καμαρώνουμε και είμαστε περήφανοι για την τόσο προσεγμένη διάσωση της πολιτισμικής μας κληρονομιάς. Και μέσα σ’ αυτούς που το έκαναν σκοπό ζωής και το επέτυχαν, ανήκουν η Δόμνα η Σαμίου και ο Σίμωνας Καράς! Νάσαι καλά Δόμνα και νάσαι περήφανη και μεστή στην καρδιά σου για το έργο που προσέφερες... Ένα ειλικρινές και πλασμένο από τα χέρια της ψυχής ευχαριστώ... "
Συγχαρητήρια για το ωραίο αυτό σχόλιο!
Batı karadeniz türküsü