I cannot tell you what a relief is that somebody was as incredible as you and subbed all these wonderful videos for us non german speakers to understand and to watch them as many times as we want.I am just so thank ful.Thank you!!
Yeah, thank you Nanna, I've been watching your videos since last year and Chrolli's love story has truly changed my life. Receive all my love from Acapulco, México.
thanks Nanna, you have no idea how many lives your videoes have helped, changed, enriched,enlightened. Please please take good care of yourself. We love you. get well soon
@ichglotzutube, thanks for uploading these and translating. I'm fairly new at watching these, it's taken me a couple of months to watch from the beginning. I love Chrolli. I wish we had a positive role model like them in the states. I agree with others, if Rebecca is pregnant maybe they'll adopt the baby. It maybe awfully soon, but they've already been through so much, they could handle it. Both actors are awesome. Again thanks, I'm definitely hooked! Have a Great Day! ~Greg
I love how Verbotene Liebe shows the "possible future scenarios." They're so adorable and provide such a good insight to the characters and the way they actually think.
2:36 Good acting on Thore's part. Love the playful little jab he takes at Justus. I have noticed that Thore uses lots of very expressive facial gestures and is quite adept at the use of the body idiom in his acting. He is a real natural on camera. Please feel better very soon Nanna and take gentle care of yourself. Thank you so much from Ohio, USA!
I just wanted to say that I am getting Cholli withdrawals. But I heard Nanna that you are not well, I hope that it is not serious and I quite understand. I do appreciate the great work that you have done and watching Chrolli has been very entertaining for me, it beats Nuke and DeRo hands down. Get well soon Nanna.
Nanna, you have excelled yourself!!!!! Two-but-in-fact-three subtitled videos in one day!!!!!!!!!!!!! Thankkkkkkkkkkkkkkkkkkkk you!!!! Kudo's ... Torn rubber: a pregnancy test ok. And what about the HIV test and other STD????
I have just caught up with this story, and now I am up to date, and I need to say I love this story so much that I have become obsesed with it and I cannot wait to see what happens next. I was also wandering though, if there are any sites I could go to to find good pictures of Christian and Oliver, particularly wallpapers or promotional images of the show and of Jo and Thor. All I could find was a few good ones of the wedding.
@ETSINTERIORS The lineage is actually so confusing it can bearly be followed. Go to Wikipedia and type in Lahnstein. They are siblings, half siblings, illegitimate ones with different last names, cousins and on and on. All royalty. I think Luise is a cousin-she is actually a princess.
@lovelydiva06 Rebecca, Constantin, Helena & her twin brother, Luise, Carla and her brothers, Sebastian, Nico...are all cousins or siblings-all part of the same family. I think you can see all their names how they are all related by putting last name in wikapedia.
I agree with you on your points, and to add there are also in-betweens (gray) areas too. Personally, I like the Chrolli image as I am like them and are attracted to guys like them. I am not saying there is anything wrong with any other image, but it is not for me nor what attracts me.
Very nice and funny episodes. I was thinking that if Miriam is pregnant it is probably Andi's,ops! What is Helena going to say?? Nanna I am glad you are better. Flu is everywhere now. So terrible! Hope you get completely well soon. Thanks again
@tibby1991 Wow. I am learning so much as well a picking up another language, some. German marriage/adoption laws sound very complicated. I love hearing/reading this stuff. Thank you ALL.
Miriam might be pregnant too... guys...I have to say that our Miri gonna be a cute mom... but our Becky...Hmm... I don't think she is ready for such a responsibility. Anyway Chrolli must be a BEST DADDY for sure ; ) hihi Thanks Nanna&Paul for another great ep. and get well soon,Nanna...love you...
I am a new fan of christian and oliver.... I love them so much... have there been anymore videos in english after this one???? Someone please help.....
So just like everyone else I am addicted to this show, I am addicted to Christian and Ollie. Just had one question does anyone know how Nanna is doing? I'm hoping Nanna is ok. Also wanted to say thank you so much for the vids, I think ive watched them three times over so far. I downloaded parts 1 through 120 but didn't find the rest to download. I am absolutely in love with Thore to bad he is straight.
@monk3yboy69 i don't know, i don't have the confidence on doing such thing, it is just my hobby to write stories, and i'm just inspired because of the love story of chrolli, now i'm on my next novel entitled "BOYS ETERNAL LOVE" 3 diff love stories in one whole story
@xian1978 That all depends on who you talk to. In my experience the more feminine is usually the bottom. Not to say that the roles cannot change from time to time.
Voting closes Sept 30 for Germany's best daytime...VL needs to be in the final 3. Go to Verbotene Liebe website, translate, scroll down and find what you need to do...Go VOTE if you want Thore and Jo to survive another year!
i'm too excited to see the next episode if rebecca is really pregnant or not, and if Chrolli will be the "FATHERS" of the child... the story line is becoming more interesting
Hmmm-m, Rebecca isn't pregnant, however, someone else may be. Perhaps Christian and Ollie might become "dads" after all. Just guessing here and no, I have not seen any episodes beyond 324.
VL keeps on hitting the right notes with Ollian/Chrolli. Love it. Wish the US soaps were as enlightened as their German counterparts but alas, the US soaps suck...
Vote for Thore and Jo this week at 'soapsworld.de'. They are on top as Germany's most popular soap stars. Keep them there... click on 'ranking' and vote.
Poor Rebecca, but I hope that she and Chrolli don't become a threesome because of a child. Keeping my fingers crossed that it's just a scare. Thanks for the post, Nanna. Hope everyone out there has a great week. Peace...
Can anyone help me understand something. Back when I originally got addicted to this story, I looked up the word "weil" in my dictionary and it translated it as "because". But surely no one walks around in Germany calling themselves "Mr. Because". It also didn't make any sense because I thought the word "darum" meant "because" in German. In any event, does any helpful linguist know how our beloved Jo's last name translates into English, if it translates at all? Eric USA
@MoranSka To me it does not matter who is active one, the show portrays Christian and Olli as been versatile, & that is how I like to believe they are. Neither takes on either fem or butch qualities, & one day when I meet Mr Right, I want to be like Chrolli, I am a man who wants to be with a man, not a man who acts like a woman, to me that is Chrolli. They are men who want to be with a man.
Ok-slam me if you like ,but these shows ALWAYS take the tact that babies are an unwelcome burden, scary,etc. Being a single mom is hard,but not at all uncommon..... Also,some of my kids have had pregnancies before marriage--and we were supportive of them,b/c they were happy-and they were ADULTS--like Rebecca---' So-convienient" or not-its a blessing. ....To have her be excited-THAT'D be a novelty... Nanna-hope you're ok :)
@1276epr ease up on me, Landsmann! Jo's last name is in the dictionary, along with along with Mueller, Schwarz (my mother's original maiden name, later anglicized here during World War One), Kohl, and I'm sure many other names that are generally recognized in this hillbilly country as being of German origin. And no, I DON'T always expect everything to translate exactly. And my surname is Italian, and it does have a connotation when translated into either German or English.
@Rumake In 2001 they registered partnerships and 2009 the courts ruled that all the rights and obligations of marriage be extended to same-sex registered partners, so basically they have the nearly the same rights as a marriage, it's just not called a marriage. Oh yes very much so. Germany is one the most progressive countries in Europe for same sex lifestyle. The gay community is quite active in germany they even have openly gay politicians & the LGBT is a thriving community.
@1276epr I hate to say this, but that is such an American thing to do to expect everything to translate into English. His surname is Weil, end of! Does your surname translate into German, and if so, is it a German word? Does your surname make sense in German (or American for that matter)? I really did not want to attack an American but sometimes one is left no other option!
@Notausgang88 I have seen Nuke, Chrolli and Dero. I like Nuke, I started with Nuke, but the story lines were too weak for me, although it had it's moments & I did like the characters. Chrolli is very romantic, and the story lines in Chrolli were real and strong, I could relate to both characters while Dero seemed to take too long to get going, but once it did, wow, it was really romantic & erotic. Although all three stories have thier good points & bad points, my favourite is Chrolli by far.
There is small question to friends from Germany or to citizens of western countries .before becoming bar-owner chrolli were mere a waiter in somewhat decent cafe in posh area of Düsseldorf(which is is considered as one of the costliest city of Germany. still they manage to have a share very big flat just above cafe. have all sort comfort in their flat .work in just 1 shift(that is may be 8 -9hours).They have day off.No tension all the time in world only problem is love.is it real germany or
@BruceDBennett I really don't get why the media portrays gay men as two men who act in a kind of manly way. Gender Identity(masculine, feminine), Sexual Identity(male, female, intersex) & Sexual orientation r 3 completely different things. Thus a human being born with male genitalia(sexual identity : male) can be feminine enough to "think" he is female (gender : feminine) and get a sex change while still being attracted to females (sexual orientation : straight)
I cannot tell you what a relief is that somebody was as incredible as you and subbed all these wonderful videos for us non german speakers to understand and to watch them as many times as we want.I am just so thank ful.Thank you!!
Yeah, thank you Nanna, I've been watching your videos since last year and Chrolli's love story has truly changed my life. Receive all my love from Acapulco, México.
thanks Nanna, you have no idea how many lives your videoes have helped, changed, enriched,enlightened. Please please take good care of yourself. We love you.
get well soon
nanna tnx for sharing chrolli to everyone, without you i will not know them, they change my everyday life,
I love that no matter what they are always there to support everyone in their life... they are amazing and a true inspiration...
As always, thank you.
@ichglotzutube, thanks for uploading these and translating. I'm fairly new at watching these, it's taken me a couple of months to watch from the beginning. I love Chrolli. I wish we had a positive role model like them in the states. I agree with others, if Rebecca is pregnant maybe they'll adopt the baby. It maybe awfully soon, but they've already been through so much, they could handle it. Both actors are awesome. Again thanks, I'm definitely hooked! Have a Great Day! ~Greg
i love her dress & that coat!
I love how Verbotene Liebe shows the "possible future scenarios." They're so adorable and provide such a good insight to the characters and the way they actually think.
2:36 Good acting on Thore's part. Love the playful little jab he takes at Justus. I have noticed that Thore uses lots of very expressive facial gestures and is quite adept at the use of the body idiom in his acting. He is a real natural on camera.
Please feel better very soon Nanna and take gentle care of yourself. Thank you so much from Ohio, USA!
Thanks for pointing that out- I totally missed it, hahaha... so funny!
get well sooon Nana ..take your time ... I miss the show ..
Glad to see christian and oliver being supportive.
I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT I LOVE IT!!!!! that is all, thanks a lot!
I just wanted to say that I am getting Cholli withdrawals. But I heard Nanna that you are not well, I hope that it is not serious and I quite understand. I do appreciate the great work that you have done and watching Chrolli has been very entertaining for me, it beats Nuke and DeRo hands down.
Get well soon Nanna.
I feel exactly the same as you, Bruce.
Oh my.
Miriam too? :P
thanks for uploading!
Chrolli was always our favorite it was amazing
the most important or ppl about this show is nanna. becuz without her we wouldnt be watching this.. luv chrolli
Thank you Nanna and Paul.
Nanna, get some rest and feel better soon
Nanna, you have excelled yourself!!!!! Two-but-in-fact-three subtitled videos in one day!!!!!!!!!!!!! Thankkkkkkkkkkkkkkkkkkkk you!!!! Kudo's ...
Torn rubber: a pregnancy test ok. And what about the HIV test and other STD????
Thanks Nanna!
Christian and Oliver will make wonderful parents!
i really miss my heroes "CHROLLI" i just finished my own story, something like the love story of chrolli, it is a book that contains 20 chapters
Nanna.. I miss your vids alot! Hope you get better quickly...
I have just caught up with this story, and now I am up to date, and I need to say I love this story so much that I have become obsesed with it and I cannot wait to see what happens next.
I was also wandering though, if there are any sites I could go to to find good pictures of Christian and Oliver, particularly wallpapers or promotional images of the show and of Jo and Thor. All I could find was a few good ones of the wedding.
Love how Christian gave Rebecca the fist pump at the end. He's such a guy!
Nanna, I hope you feel better soon!
2:37 LMFAO oh christian you are such a BIG KID
plss add the next ep
love this show....!!!!
"Well your hormones are definitely out of whack (big smile..laugh....frown) yeah (clears throat)." Christian's so cute!
Nanna ,I'm a 67 old Chrolly addict , I missed your job very much PLS, PLS I need it !
@ETSINTERIORS The lineage is actually so confusing it can bearly be followed. Go to Wikipedia and type in Lahnstein. They are siblings, half siblings, illegitimate ones with different last names, cousins and on and on. All royalty. I think Luise is a cousin-she is actually a princess.
Someday when I find my other half, I want us to be maybe half as adorable as chris and olli!
Just what the world needs...another shoplifter!
I think I'm falling in love with that cute butler dude Justus! Am I nuts? lol
@lovelydiva06 Rebecca, Constantin, Helena & her twin brother, Luise, Carla and her brothers, Sebastian, Nico...are all cousins or siblings-all part of the same family. I think you can see all their names how they are all related by putting last name in wikapedia.
@pantachorhei aha! is that how that march popular (though not written) in the bad old days, Badenweiler, got its name?
I agree with you on your points, and to add there are also in-betweens (gray) areas too.
Personally, I like the Chrolli image as I am like them and are attracted to guys like them. I am not saying there is anything wrong with any other image, but it is not for me nor what attracts me.
Very nice and funny episodes. I was thinking that if Miriam is pregnant it is probably Andi's,ops! What is Helena going to say?? Nanna I am glad you are better. Flu is everywhere now. So terrible! Hope you get completely well soon.
Thanks again
hope you get better soon nana. x
@tibby1991 Wow. I am learning so much as well a picking up another language, some. German marriage/adoption laws sound very complicated. I love hearing/reading this stuff. Thank you ALL.
Miriam might be pregnant too...
guys...I have to say that our Miri gonna be a cute mom...
but our Becky...Hmm... I don't think she is ready for such a responsibility.
Anyway Chrolli must be a BEST DADDY for sure ; ) hihi
Thanks Nanna&Paul for another great ep.
and get well soon,Nanna...love you...
OMG! We only get to see three clips of happy happy wedding bliss and it's back to poor old Rebecca. Give me a break!
im srry their after wedding glow is driving me crazy with giddiness lol i feel sooooo happy hello chrolli fans how r all my children?
(: love it !
Christian and Olli were probably so relieved that they don't have to deal with that :p
I love how Ollie is offering Rebecca unconditional support but Christian has a "I ain't taking care of no baby" expression. Lol
when they are going to open their relationship
Nanna, take care of yourself, feel better soon!!!
at 4:02 Rebecca's reaction was sooooooo funny .... lolzzzzz ....
I am a new fan of christian and oliver.... I love them so much... have there been anymore videos in english after this one???? Someone please help.....
For a moment I thought Chrolli will adopt Rebecca's kid!!
the guys r sooo giddy i luv it. ps nanna how r u?
So just like everyone else I am addicted to this show, I am addicted to Christian and Ollie. Just had one question does anyone know how Nanna is doing? I'm hoping Nanna is ok. Also wanted to say thank you so much for the vids, I think ive watched them three times over so far. I downloaded parts 1 through 120 but didn't find the rest to download. I am absolutely in love with Thore to bad he is straight.
@monk3yboy69 i don't know, i don't have the confidence on doing such thing, it is just my hobby to write stories, and i'm just inspired because of the love story of chrolli, now i'm on my next novel entitled "BOYS ETERNAL LOVE" 3 diff love stories in one whole story
Kinda random but when will Olivia either happen not to be dead or everyone find out that she is dead
please do tell me when will i watch the part 325 abd so on....please...please...
@xian1978 That all depends on who you talk to. In my experience the more feminine is usually the bottom. Not to say that the roles cannot change from time to time.
Voting closes Sept 30 for Germany's best daytime...VL needs to be in the final 3. Go to Verbotene Liebe website, translate, scroll down and find what you need to do...Go VOTE if you want Thore and Jo to survive another year!
happy birthday thore..
No worries, Rebecca isn't pregnant. But I did love how both Christian and Olli were there for her regardless.
i'm too excited to see the next episode if rebecca is really pregnant or not, and if Chrolli will be the "FATHERS" of the child... the story line is becoming more interesting
Go VOTE today for the guys on: soapsworld.de. Click on 'ranking'. They are on top of 100 others...but only barely....you need to vote every Thursday.
@greasysox Yes, I want them to tell what happened to olivia also.
@Dreamstrikers No, not Robin. She shares that Robin was turned on by Christian & Olli (gay) and that nothing happened, morning following the party.
Hmmm-m, Rebecca isn't pregnant, however, someone else may be. Perhaps Christian and Ollie might become "dads" after all. Just guessing here and no, I have not seen any episodes beyond 324.
thanks nanna, though after watching this, i think i very much understand Rebecca and miriam's feelings of nausea... blech.
why do you stop update ? please , updating contiue please
Goodness! maybe our boys are going to have a family faster than I thought?!
VL keeps on hitting the right notes with Ollian/Chrolli. Love it. Wish the US soaps were as enlightened as their German counterparts but alas, the US soaps suck...
Vote for Thore and Jo this week at 'soapsworld.de'. They are on top as Germany's most popular soap stars. Keep them there... click on 'ranking' and vote.
Poor Rebecca, but I hope that she and Chrolli don't become a threesome because of a child. Keeping my fingers crossed that it's just a scare. Thanks for the post, Nanna. Hope everyone out there has a great week. Peace...
Can anyone help me understand something. Back when I originally got addicted to this story, I looked up the word "weil" in my dictionary and it translated it as "because". But surely no one walks around in Germany calling themselves "Mr. Because". It also didn't make any sense because I thought the word "darum" meant "because" in German. In any event, does any helpful linguist know how our beloved Jo's last name translates into English, if it translates at all?
Eric
USA
@walkingkodi Yep...I am also thinking that's the direction this storyline is heading.
@MoranSka
To me it does not matter who is active one, the show portrays Christian and Olli as been versatile, & that is how I like to believe they are. Neither takes on either fem or butch qualities, & one day when I meet Mr Right, I want to be like Chrolli, I am a man who wants to be with a man, not a man who acts like a woman, to me that is Chrolli. They are men who want to be with a man.
Ok-slam me if you like ,but these shows ALWAYS take the tact that babies are an unwelcome burden, scary,etc. Being a single mom is hard,but not at all uncommon..... Also,some of my kids have had pregnancies before marriage--and we were supportive of them,b/c they were happy-and they were ADULTS--like Rebecca---' So-convienient" or not-its a blessing.
....To have her be excited-THAT'D be a novelty...
Nanna-hope you're ok :)
@Dropss25
Thore is In a relationship with Jana Julie Kilka other actress in VL...so he spends well..isn´t
@kwraikarn On the Livestream they said no. Characters are each keeping their names.
@1276epr ease up on me, Landsmann! Jo's last name is in the dictionary, along with along with Mueller, Schwarz (my mother's original maiden name, later anglicized here during World War One), Kohl, and I'm sure many other names that are generally recognized in this hillbilly country as being of German origin. And no, I DON'T always expect everything to translate exactly. And my surname is Italian, and it does have a connotation when translated into either German or English.
Yeah? What happened to the updates?
Why can't I have two adorable gay guy friends who are in love with each other 😩😩😩 and care and support me always
funny to see jow they're sitting next to het. just like there both the father :)
I must say, she suits that bump.
what did chris do at 2:36 to that man it looks like he was bout to hit him
@Rumake In 2001 they registered partnerships and 2009 the courts ruled that all the rights and obligations of marriage be extended to same-sex registered partners, so basically they have the nearly the same rights as a marriage, it's just not called a marriage. Oh yes very much so. Germany is one the most progressive countries in Europe for same sex lifestyle. The gay community is quite active in germany they even have openly gay politicians & the LGBT is a thriving community.
Get better, Nanna!!
The dream sequence is totally stupid, senseless, and hilarious!
Watch Christian at 2:38...so funny....what a great guy.....
@1276epr I hate to say this, but that is such an American thing to do to expect everything to translate into English. His surname is Weil, end of! Does your surname translate into German, and if so, is it a German word? Does your surname make sense in German (or American for that matter)?
I really did not want to attack an American but sometimes one is left no other option!
@sukicleo my understanding is that i germany married people wear the ring on the right hand.
Thanks for the upload Nanna, sorry to hear you are not feeling well - get well soon!
@Notausgang88
I have seen Nuke, Chrolli and Dero. I like Nuke, I started with Nuke, but the story lines were too weak for me, although it had it's moments & I did like the characters. Chrolli is very romantic, and the story lines in Chrolli were real and strong, I could relate to both characters while Dero seemed to take too long to get going, but once it did, wow, it was really romantic & erotic. Although all three stories have thier good points & bad points, my favourite is Chrolli by far.
hello Nana, i wish know when u'll post the video after that with subst. I realy want know what they talking about? Thanks and i hope u feel better!
There is small question to friends from Germany or to citizens of western countries .before becoming bar-owner chrolli were mere a waiter in somewhat decent cafe in posh area of Düsseldorf(which is is considered as one of the costliest city of Germany. still they manage to have a share very big flat just above cafe. have all sort
comfort in their flat .work in just 1 shift(that is may be 8 -9hours).They have day off.No tension all the time in world only problem is love.is it real germany or
...Yeah, that tummy rub reminded me more of a flasher creep than a proud daddy to be. What the hell? Lmao.
If she's pregnant, and don't wants the baby, she could give her child to Chris and Olli, can't think on a better parents!
@HupuTupuLupu
In Germany C & O would not be able to adopt as a couple. HOWEVER....one of them could adopt a child.
Perhaps Christian and Oliver could be the adoptive parents.
of course! next phase of a marriage is usually...the kid(s)!
@tibby1991 Does one of them have to be a natural parent for Step-child adoption to occur?
@BruceDBennett I really don't get why the media portrays gay men as two men who act in a kind of manly way. Gender Identity(masculine, feminine), Sexual Identity(male, female, intersex) & Sexual orientation r 3 completely different things. Thus a human being born with male genitalia(sexual identity : male) can be feminine enough to "think" he is female (gender : feminine) and get a sex change while still being attracted to females (sexual orientation : straight)