Hi all !! Thank u for d amazing response !! Heres d meaning of a few words for u 2 enjoy d song even more. Thank u Santhosh sir for dis beauty. Vijaynarain- total justice to dis song brother. சுழலி-ஏமாற்றுக்காரி எறலி-கொன்றைமலர் (அழகிய மஞ்சள் நிற மலர்) அழலி-கடுகு (வெண்கடுகு) கலகி- கலகம் செய்பவள் அலகு- Beak பொழங்குற- (andha poovukku dhinam dhinam vandhu pogum vandu - in dis context).... The stanza(charanam) is about a fish which DREAMS of itself as a bee getting burried in d Over pouring honey from d flower. When it wakes up to know its a fish, it feels happy only to realise in seconds that its stuck in a birds(her) beak. Bee or Fish , i m always in ur hold - is d charanam..... Your questions bring out the best in me..And i have d responsibility to answer them. Loved ur socially responsible questions. Few told me that I shouldn't have used 'Potta Kozhi' as it is demeaning to women. It's actually d opposite. The word 'பொட்ட' comes from 'பெட்டை' which means 'பெண்' . We have d habbit of using it to demean a man (as if comparing him to a woman is demeaning to him). Normal usage of d word breaks that gender stereotype I had used it in Vaadi Rasathi too. பொட்ட புள்ள போக உலகம்... I was also asked Why 'potta kozhi' when 'kozhi' in itself means hen. 'மாடு' - காளை, பசு என்பது போல் 'கோழி' - சேவல், பேடை. Kozhi can mean either whereas pettai kozhi means Hen. If u have anymore doubts pls do ask here mobile.twitter.com/Lyricist_Vivek ..Its surprising to c most of these beautiful tamil words like suzhali azhali , r not even available in google. Thank u all for encouraging such lyrics n efforts guys. Indebted for such luv 2wards #EiSuzhali #Kodi :) Luv ❤️️ Vivek
In Tamil industry they all are enjoying Anirudh's & yuvan's music But This man Gem santosh narayanan ❤😣without the use age of much electric music, he's Mostly Composed it Live Instruments🎻 He deserve more Attention & Applause for his music Sense 🙇🏾😥
தமிழ்நாட்டில் நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு, தமிழ் சொற்களில் பாடலைக் கேட்டு மிக்க மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். பாட்டின் சொற்களுக்காக - பாடலாசிரியர் விவேக்கிற்கும், இதமான இசைக்காக - இசையமைப்பாளர் சந்தோஷ் நாராயணனிற்கும், வசீகரமான குரலுக்காக - பிண்ணனி பாடகர் விஜய்நரேனிற்கும், பாடலை கேட்டு வாங்கியதற்காக - இயக்குநர் R.S. துரை செந்தில்குமாரிற்கும், அருமையாக நடனம் ஆடிய - நடிகர் தனுஷிற்கும், அருமையான நடனம் அமைத்த - நடன ஆசிரியர்கள் பாபா பாஸ்கர் & ஷெரீஃபிற்கும் மற்றும் அழகாக ஒளிப்பதிவை கையாண்ட - ஒளிப்பதிவாளர் S. வெங்கடேஷிற்கும் இவர்கள் அத்துனை பேருக்கும் எனது மனமார்ந்த பாராட்டுகள்! இப்படிக்கு, இது போன்ற தமிழ் பாடல்களை ஆவலாக கேட்க தவிக்கும் தமிழ் ரசிகன்.
Vivek sir, Iam great fan of yours.. My fav lyricists Thamarai mam, Vairamuthu sir, na.muthukumar sir and now you too.. You are amazing. A short fish story in this song is simply superb.. Words are not mere enough to express my happiness about you talent. I feel like my own brother is having such Talent. Kudos to your efforts and interests in learning The world's beautiful language Thamizh.. All the best for all your future ventures.. Keep writing and never stop amazing us with all heart soothing lyrics...
For those of y'all who don't understand Tamil.. thank Santhosh Naryanan for the way he has sung this masterpiece.. check out his other songs, you might love some of those too.. btw y'all missed it.. such beautiful lyrics ❤️
Thanks for the lyrics Bob. Add this to the end: Pozhiyudhu thenu podhayuren naanu Adamazha kottuchaa Kanavula maati kozhambula meenu Muzhichadhum thapichaa
Brilliant Song...!! In non-ending loop mode, I feel so sad that the song is just 3.15 Mins, cud have been 6 Mins +, Awesome Lyrics by Vivek, Well Sung by Vijay Narain, Thank You Santhosh Narayanan for such a Mesmersing song. Cute Expressions of Anupama spices-up the song further..
I know all the lyrics to this song and probably I am the only one from north India who has watched this song for over 1000 times only because I love the bass of it. I need to practice Tamil although I haven't studied it though. I can very well speak it while reading it in Roman script and not understand it. Will anybody help?
There something magical in this song.... I guess it's Tamil..!! with native fragrance... I don't know Tamil but it is amazing....!
where are you from????
Nice pa
Turn on Subtitles
native fragrance?
The way Santhosh Narayanan used bass, slide guitar and electronic blue organ piano mesmerizing 😍🖤
😂 2:13
1
11😊1
11😊1111111
Hi all !! Thank u for d amazing response !! Heres d meaning of a few words for u 2 enjoy d song even more. Thank u Santhosh sir for dis beauty. Vijaynarain- total justice to dis song brother. சுழலி-ஏமாற்றுக்காரி எறலி-கொன்றைமலர் (அழகிய மஞ்சள் நிற மலர்) அழலி-கடுகு (வெண்கடுகு) கலகி- கலகம் செய்பவள் அலகு- Beak பொழங்குற- (andha poovukku dhinam dhinam vandhu pogum vandu - in dis context)....
The stanza(charanam) is about a fish which DREAMS of itself as a bee getting burried in d Over pouring honey from d flower. When it wakes up to know its a fish, it feels happy only to realise in seconds that its stuck in a birds(her) beak. Bee or Fish , i m always in ur hold - is d charanam.....
Your questions bring out the best in me..And i have d responsibility to answer them. Loved ur socially responsible questions. Few told me that I shouldn't have used 'Potta Kozhi' as it is demeaning to women. It's actually d opposite. The word 'பொட்ட' comes from 'பெட்டை' which means 'பெண்' . We have d habbit of using it to demean a man (as if comparing him to a woman is demeaning to him). Normal usage of d word breaks that gender stereotype I had used it in Vaadi Rasathi too. பொட்ட புள்ள போக உலகம்... I was also asked Why 'potta kozhi' when 'kozhi' in itself means hen. 'மாடு' - காளை, பசு என்பது போல் 'கோழி' - சேவல், பேடை. Kozhi can mean either whereas pettai kozhi means Hen. If u have anymore doubts pls do ask here mobile.twitter.com/Lyricist_Vivek ..Its surprising to c most of these beautiful tamil words like suzhali azhali , r not even available in google. Thank u all for encouraging such lyrics n efforts guys. Indebted for such luv 2wards #EiSuzhali #Kodi :) Luv ❤️️ Vivek
Vivek thanks bro
Vivek Awesome song...So many beautiful words in Tamil.
Gautham Suki itrrtujk
Nice work bro! Keep up
power range dino charges
Santhosh narayanan one of the best music director in this time
Peaceful melody😍😍
I don't have a single clue what are they saying but it sounds amazing! Music doesn't need language :)
I love this song!
MX Liz
we also like this song
Pure tamil song.....
what is catching you is the essence of romantic country folk.
Turn on the captions dear
Anyone watching on 2024🚶♀️
🙌🏻😁
🛐
👋
Me😂
Me
Dhanush dance is simply awesome.. He dominates all the dancers in the group...
i donot undrstnd tamil but i listen this song so many times.............. 😘🎵🎶🎧.
Vijay
Hi😉😉😉😉😉🤗🤗🤗🤗🤔🤔🤔🤔
Loads of love from Tamil Nadu💜💙💛
Good
Podi പുല്ല
Different style of Santhosh Narayanan......I'm just loving it....
Sinimol Salim
நஞர
In Tamil industry they all are enjoying Anirudh's & yuvan's music But This man Gem santosh narayanan ❤😣without the use age of much electric music, he's Mostly Composed it Live Instruments🎻 He deserve more Attention & Applause for his music Sense 🙇🏾😥
2:33 this is what you came here for 👍❤️
Yeah absolutely right... How u found that? 😍
How come you know that💀
Of course bro 💯💯💯
My favourite song ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
I love how simple this music video is. Bollywood needs to bring simplicity back.
Kollywood not bollywood
ஏய் சுழலி
அழகி விலகி கலகட்டிப்
போறவளே இருடி திருடி
அழகூட்டித்தான் நகரும் அரளி
நொறதள்ளி போனேன் வெட்கம் கொறடி
உன் வயசத்தான்
தித்திப்பா தின்னேன்
உசுரத்தான் கத்தி சொன்னேன்
பொட்டக்கோழி அழகுல
என்ன கொத்தி அலையுற விட்டா
கொஞ்சம் பொழைக்கிறேன் விடுடி
முட்ட போட்டு
மனசுல கண்ணத்தூக்கி எாியுற
திட்டா எட்டி செதறுறேன் எறலி
ஏய் சுழலி
அழகி விலகி கலகட்டிப்
போறவளே இருடி திருடி
கெடமாட்டுக்கு
உணவ அழலி விதைபோட்ட
காட்ட திங்க குடுடி நீ மனசோட
கல்வெட்டா நின்னா கண் வெட்டா
வெட்டிக்கொன்ன
பொட்டக்கோழி அழகுல
என்ன கொத்தி அலையுற விட்டா
கொஞ்சம் பொழைக்கிறேன் விடுடி
முட்ட போட்டு
மனசுல கண்ணத்தூக்கி எாியுற
திட்டா எட்டி செதறுறேன் எறலி
ஏய் சுழலி
ஆலங்காட்டு கர
ஆத்தில் நீந்தும் பேரை
உடையுற அல்லி உலருது நித்தம்
காதலா வண்டு காதுல கத்தும்
பொழங்குற வண்டு முழுங்குது முத்தம்
பூவுல தத்தி தாவுற சத்தம்
பொழியிது தேனு
பொதையுறேன் நானு
அடைமழை கொட்டிச்சா
கனவுல மாட்டி கொழம்புன
மீனு முழிச்சதும் தப்பிச்சா
பொட்டக்கோழி அழகுல
என்ன கொத்தி அலையுற விட்டா
கொஞ்சம் பொழைக்கிறேன் விடுடி
முட்ட போட்டு
மனசுல கண்ணத்தூக்கி எாியுற
திட்டா எட்டி செதறுறேன் எறலி
ஏய் சுழலி ஏய் சுழலி
ஏய் சுழலி ஏய் சுழலி
🌙2:25..
ஆலங்காட்டு கர
ஆத்தில் நீந்தும் பேரை.!!
❤❤😊
அது "பிறை" பேரை இல்ல
தமிழ்நாட்டில் நீண்ட நாட்களுக்கு பிறகு, தமிழ் சொற்களில் பாடலைக் கேட்டு மிக்க மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.
பாட்டின் சொற்களுக்காக - பாடலாசிரியர் விவேக்கிற்கும், இதமான இசைக்காக - இசையமைப்பாளர் சந்தோஷ் நாராயணனிற்கும், வசீகரமான குரலுக்காக - பிண்ணனி பாடகர் விஜய்நரேனிற்கும், பாடலை கேட்டு வாங்கியதற்காக - இயக்குநர் R.S. துரை செந்தில்குமாரிற்கும், அருமையாக நடனம் ஆடிய - நடிகர் தனுஷிற்கும், அருமையான நடனம் அமைத்த - நடன ஆசிரியர்கள் பாபா பாஸ்கர் & ஷெரீஃபிற்கும் மற்றும் அழகாக ஒளிப்பதிவை கையாண்ட - ஒளிப்பதிவாளர் S. வெங்கடேஷிற்கும்
இவர்கள் அத்துனை பேருக்கும் எனது மனமார்ந்த பாராட்டுகள்!
இப்படிக்கு,
இது போன்ற தமிழ் பாடல்களை ஆவலாக கேட்க தவிக்கும் தமிழ் ரசிகன்.
Arunachalam Thirunavukkuarasu Bhalamurrugan
அருமை அன்பரே.... இப்போன்ற பாராட்டும் பண்பு உங்களை எல்லா நிலைகளிலும் உயர்த்தும்.... வாழிய பல்லாண்டு.....
Sema
❤️ தமிழ்
Arumai brother
I am big fan of this song...dhanush style is awesome
I am you Dhanush Fan
😘😍🥰😘😍🥰😘😍🥰
Style left chat 😂
Vivek sir, Iam great fan of yours.. My fav lyricists Thamarai mam, Vairamuthu sir, na.muthukumar sir and now you too.. You are amazing. A short fish story in this song is simply superb.. Words are not mere enough to express my happiness about you talent. I feel like my own brother is having such Talent. Kudos to your efforts and interests in learning The world's beautiful language Thamizh.. All the best for all your future ventures.. Keep writing and never stop amazing us with all heart soothing lyrics...
Janani Janu How 🤗🤗🤗
பாடலாசிரியருக்கு ஒரு கோடி LIKE..........
illa thanush nadichadhuku tha ok
Vivek 💯💯
Very different lyric, but interesting!
@@saravanansubramanian3066
lLLllllLL00LLl0
Like
Am from Telangana state, I cannot understand the lyrics but sounds so great! LOVED IT 💚
Telugu lo undi song
@@sridevipawan2893 movie name chepu
Dharma yogi
We Tamils love Telugu songs💜💙💛
Avane oru dubakoru pa
For those of y'all who don't understand Tamil.. thank Santhosh Naryanan for the way he has sung this masterpiece.. check out his other songs, you might love some of those too.. btw y'all missed it.. such beautiful lyrics ❤️
It was sung by Vijay Narain.
I m north Indian,doesn't understand a bit ,but its still my favourite
Voice is Gud
Welcome to Tamil, don't need to understand it, just breath it in.
Oombu apa
@@sachin__sachin 😂🔥 cringe
Best lyrics , best music, best actor , best actress, cute video love dhanush and song ❤️❤️
Best actor n best actress ???
@@musiclove4887best singer
I played almost 100times frm last 2 days .loved it
This song's got some magic in it, no matter how many times u listen its never boring and you get addicted to it, kudos santosh narayan
It's 2023 But Still My Fav 😍😍❤️
My Lovable Hero is Dhanush ....I just love last part of Dhanush dance it's just an amazing dance
OK OK OK
💜💙💛சுழலி அழகி💜💙💛
Awesome feel of love
தித்திக்கும் தீந்தமிழ் பாடல்.
Potta koli alzhula yeana kotti alliura vitta kojam polikira vididi
Danush .... Nowadays u seem to look handsome
He has always been handsome 🙄😏
I also know don't say anything my hero
With the beard he looked lit like a boss
That's like lowkey rude. But ya ok😂
From 2:23 it's unique feel.. And at 2:35 my most favourite part starts 😄🔥
What you mean bro
Same brooo❤😁
Ssss❤️❤️❤️
Ssssssss
Wow 😅😍
02:06 she looks awesome... beautiful song
😎Fan from tollywood for ths supr song n danush too😍😘
Male : Ei Suzhali ..azhagi ..velagi
Kalakatti poravale
Irudi
Thirudi
Azhagutti thaan
Nagarum arali
Nora thalli ponen
Vetkam koradi
Male : Un vayasa thaan thithipaa thinnen
Usura thaan kathi sonnennn..aa
Male : Potta kozhi azhagula
Enna kothi alayura
Vitta konjam pozhaikiren vidudiii.eee
Mutta pottu manasula
Kanna thookki yeriyura
Thitta etti setharuren eraliii..ee
Male : Ei Suzhali.. azhagi.. velagi
Kalakatti poravale
Irudi
Thirudi
Male : Keda maattukku unava azhali
Vitha potta kaatta thinga kududiii..ee
Nee manasoda kalvetta ninna
Kan vetta vetti konnaa…aaahhh
Male : Potta kozhi azhagula
Enna kothi alayura
Vitta konjam pozhaikiren vidudiii.eee
Mutta pottu manasula
Kanna thookki yeriyura
Thitta etti setharuren eraliii..ee
Male : Ei suzhali..
Male : Aalangaatu kara
Aathil neenthum perai
Odaiyura alli
Olarathu nitham
Kadhala vanthu
Kaadhula kathum
Pozhangura vandu
Muzhunguthu mutham
Poovula thathi thaavura satham
Thanks for the lyrics Bob. Add this to the end:
Pozhiyudhu thenu podhayuren naanu
Adamazha kottuchaa
Kanavula maati kozhambula meenu
Muzhichadhum thapichaa
Pathi lyrics illa bro 😣
The electric piano sequencing is so good. Mix of western and Tamil style music. Excellent !
Dhanush anna fan na
Aalankaatu kara
aathil neenthum pira🌙🏞
Wooow what a lyrics❤
Music was amazing n cute expressions of Dhanush I am a fan of Dhanush 😘😘😘😍😍😍😍
Dhanush has some of the best songs.
Love from Odisha ❤
ஆலங்காட்டு கர ஆத்தில் நீந்தும்; பெற
உடையிட அல்லி உலருது நித்தம்
காதல வண்டு காதுல கத்தும்
பொழங்குற வண்டு முழுங்குது முத்தம்
பூவுல தத்தி தாவுற சத்தம் பொழியிது தேனு
பொதையுறேன் நானு அடைமழை கொட்டுச்சா
கனவுல மாட்டி கொழம்புல மீனு முழிச்சதும் தப்பிச்சா
பொட்டக்கோழி அழகுல
என்ன கொத்தி அலையிற
விட்டா கொஞ்சம் பொழைக்கிறேன் விடுடி……
முட்ட போட்டு மனசுல கண்ணத்தூக்கி எரியிற
விட்டா எட்டி செதறுறேன் எறலி ஹே சொழலி
ஹே சொழலி, ஹே சொழலி, ஹே சொழலி, ஹே சொழலி
Anyone in lockdown time? Dhanush is 😍 🤍
8 years old gold ✨️ 💛
See the anupama before and now what the changes in here physical and her courier ❤
@2:50 I just love how the background dancer licks the ice cream along with the flow of moves 😂
Very nice composed song by Santosh Narayan..
Pure Tamil Song.....With love💘..From Erode
Lovely song ❤
hii..i am from hyderabad city...i cant understand this song..but i listened it more than 100 times..love you anupama sis...😘😘❤❤
I can't understand a single word... But yes I know it's amazing ❤.. Dhanusshhh😄❤️
I didn't understand singal word but I love the expression & it's sound great ❤️
2:24 .....🔥🔥🔥🔥❤️
Sema beats, Classy music...Traditional song with classy beats... Great music composer..... Love the dance last with tht amzing coolers of Dhanush
This song out here single handedly prompting me to learn tamil.. Sounds so freaking good 😩
Listening From the Philippines 👍💯🔥
I recommend you to listen to this TH-cam Tamil song playlist which is simply amazing
It reminds my native love from Andhra to all my tamil brothers and sisters
Dhanush dance superb💯💯💯💯
Dhanush 😍😍😍
Brilliant Song...!! In non-ending loop mode, I feel so sad that the song is just 3.15 Mins, cud have been 6 Mins +, Awesome Lyrics by Vivek, Well Sung by Vijay Narain, Thank You Santhosh Narayanan for such a Mesmersing song. Cute Expressions of Anupama spices-up the song further..
My favourite song for any time ❤❤❤❤
evergreen song...... simply superb dance.... totaly nice
I know all the lyrics to this song and probably I am the only one from north India who has watched this song for over 1000 times only because I love the bass of it. I need to practice Tamil although I haven't studied it though. I can very well speak it while reading it in Roman script and not understand it. Will anybody help?
Inderjit Singh this is Old Tamil words used in tamil litaretures
Welcome to Tamil nadu dear brother.. We love to teach u world's oldest classical language Tamil💜💙💛
@@mano-wl1bs it's not old tamil..its pollachi currently using words
I can help you
If you want i can give you online tamil classes on Skype
@@vijayakumarythaneeswaran1853 that would be really awesome
Is there a book that I can learn from
*ஒவ்வொரு வரிகளும் தரம்* ❤
The song which makes me so much happy ... 😊😊😊
Semma song, anupama is awesome! 😃
2:41 Dhanush Anna Expression ❤️👌
I am a Surya fan , but I love this song very much 🤗 . Dhanush and Anupama 💓
Lovely song.. lyrics, music, singing, dance and scenes are a complete treat..Love the dance movements of Dhanush in this song!..
Music is very good, and lyrics is extraordinary. Singer voice is too good. You get to listen this type of songs once in a decade.
Dhanush anna ❤️🔥❤️❤️.. beautiful movie. ❤️🔥
Sweet sound 🤍
Nice song😚❤️
Listening dis song oly for Dhanush involvement wid luv wid expressive dance & music.
last dance semma
Hai
ama
Ama
Hi
kalai priya 🤗🤗
Anupama jee.....kalakitinga......nd massss dhanush...... superb music ......
danush na mass and his style inum mass this song toooo
All time fav song 👍🏻💙?
loved because of the beautiful tune &voice
Best Song.........Ellamae super ah iruku.........ennaya solradhu :)
Romba super lyrics :)
omg I live this song!!!
vioce is very attractive ❤❤❤❤ it's sana music
Soo nice
yasNicesong
Uejdkkd
BB ikrorodo
J9dosk
Cute reaction of her come beats and simple steps of Dhanush seems manly.
super ....song...I loveeeeee ittt....more and more
The choreography is awesome. I loved it
singer,music,lyrics 👍👍👌👌😊
Yanna feelings da🤗🤗🎧💤
Vijay naraine excellent ❤️ 😍 💖
❤❤❤❤❤❤❤ This song pin my heart I am in America I was hearing this song
Santhosh narayanan sir....you are a gem....
ஒரு வித்தியாசமான படைப்பு... அருமை!
Beauty and richness of tamizh..
Lyrics , music & Anupama 🤩🤩🤩
Dhanush shows emotion of love so beautifully on screen it's maddening ❤️😭 when he's shy and happy in love that's just so beautiful to watch 😌
Thanks vivek for such a beautiful explanation
When he says,Ei Suzhali......well!!!
All this memorise and looking in queen
Santhosh narayanan sir magical♥
2:15 until 2:46 is most perfect lyrics Omg!
Reels la epo than parthittu song kekkurean
❤😊❤🎉
My MOST FAVOURITE song ALWAYS and FOREVER in my life...!!!!❤😊❤🎉
Wow super song.....staring at dhanush's mannerism and his dance
the last dance is awesome😍
Dhanush dance step addict 😅🥰🥰🥰🥰😚😚😚😚
santhosh narayana sir super song may God bless you and future sucess
Everything come from Danish is masterpiece