Leslie Cheung sang Hakanakiwa in Cantonese version. It is awesome n wonderful to listen.Thank to Shinji Tanimura Japanese version for the Cantonese translation to sound so nice n sentimental in the music.
The composer was a famous and very talented Japanese singer-songwriter Shinji Tanimura who passed away on 08 October 2023. He was the original singer as well. The Chinese singer Leslie Cheung was singing the Cantonese version translated from Japanese. Leslie was also a very talented and famous singer who sadly passed away 19 years ago.
2023年還是在聽！永遠在聽！
今天已是2023年，但我还是追忆着張国荣的歌声与典，现今却是另外一位巨星却是于日前墜落，同时也是这首歌的原唱者，两者歌声尤如天籟之音.愿他们在天堂上再次唱起这首，有谁共鸣，RlP
？～I😅～😅
2024有誰共鳴
古村先生的声音好温暖啊，听他的歌声，好像有一双轻柔，温暖的手，在抚慰人的心灵。每每想到古村先生已经不在了，就好伤感啊！❤
善良的人未必得天宠。明天，哥哥已经离开我们19年，爱他的人永远想念他。
剛剛過咗二十年啦, 尋日阿Sam 在演唱會上最後一首歌都係唱呢首歌, 希望哥哥感應到。 🙏
两位殿堂级的歌星虽然永远离开我们了，但感恩他们的歌声会陪伴我们走下去！
這首歌似乎成為了大家的童年、青春、記憶，幾乎每個人早已將歌詞烙印於心裡
雖然人己經走了但你們的歌聲將會流傳萬世
廣東版有種唏噓，日版有希望。兩位殿堂級歌手已在另一國度相遇。谷村新司先生一路好走。
两首歌一对比一下，日语方完胜。谷村先生的歌永远都是一个柔情的诗歌。 中村美雪这个巨 匠都只有他的一半左右。。。
张国荣的声音好像从地底下来，阴郁惆怅
谷村新司的声音好像自天堂来，温暖深情
谷村先生，一路走好。
我們另一個世界再見。
张国荣忘不了你的歌声，很怀念，非常好听一首歌曲有谁共鸣。安息吧。
·
聽聞他已 投了胎 不需要安息
谷村先生 R.I.P.🙏🏻
2022年再次的聽，倆位殿堂級歌神的聲音依然令人陶醉其中❣️
20240923仍在聆聽。
我已6×,也層面對，現只可追憶。
两位实力派，殿堂级歌手 已不复再，阿弥陀佛
兩位都係神級歌手，聽出耳油👍👍👍👍
兩位巨星的深情演繹，聽出了耳油，敬佩的心情油然而生
张国荣的声音好像从地底下来，阴郁惆怅
谷村新司的声音好像自天堂来，温暖深情
永遠懷念哥哥。
两个版本都超爱的❤百听不厌
我觉得我会听到老😂😂😂
我也是會一直聽下去！2023年！
懷念2位巨大的星❤❤❤
谷村新司, RIP🙏
神一般的声音 听出耳油❤
實在懷念，是否失去才一直想他？！
谷村原版多一份内敛既柔情，哥哥版本就较沉淀既浑厚，两种演绎各有各好。
两位殿堂级的歌者，天堂永安❤
很愛❤這首歌
太悦耳了😊
兩位都唱得很好非常喜歡這首歌
26/1/2024 Leslie , miss u so....much . Proud of HK had amazing Super Star Leslie Cheung 💖💖
经典老歌❤ 喜欢
兩位都走了,人生就很無內,世上無不世上無不散之延席,陣经見過,遇過,聽過,以經是一個经典,還服何求,祝兩位在另一個世界再相遇,
谷村先生，Zi Gi 會記得你和這首我最喜歡 谷村先唱的（日語:Ha
kanakiwa 有誰共鳴 ）。
谷村先生 一路好走
One of my favorite song . Leslie was a great singer
谷村先生是我敬佩的其中一位日本人，佢不但是一位音樂巨匠，而且還是中國的好朋友，可移步th-cam.com/video/S_zv0PJ_Sdk/w-d-xo.html 了解下，谷村先生 R.I.P.🙏🏻
谷村先生一直致力於幫助中國年輕一代教育 非常友善照顧他遇見的每一個人
Missed our love Leslie❤❤❤❤❤
都很好听。 实在太动听了。
都唱得好！
I am listening on the evening of Aug. 2, 2024 Friday.
中日，日中这才是真正的友好共鳴！鮮至係合作共赢。其他打倒乜乜有9用？音樂通世界！
很有很好意義的歌曲！！非常動聽！
相信環球唱片在華星時期作品選了《有誰共鳴？》！
真的我好想您。
而家先知係改編谷村新司嘅歌😂
Great song! Great Music and Great Singers! That's one of the masterpieces from both, thank you! ❤️
唱得太好听了，一种淡淡的忧伤。
Leslie Cheung sang Hakanakiwa in Cantonese version. It is awesome n wonderful to listen.Thank to Shinji Tanimura Japanese version for the Cantonese translation to sound so nice n sentimental in the music.
Can you tell what this song mean? I am looking for the lyrics in English; so far I havent found it.
那個時代，日本音樂家養活了大半個香港歌壇😅
谷村先生已在5日前與世長辭！
Pay the last tribute to Shinji Tanimura San. May the God bless your soul 🙏
兩位都走了😢
🙂🙂
👍👍👍👍
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍👍👍
❤❤❤❤❤
唱得举重若轻
First time heard this song in Japanese. .. always in our mind and heart. Koko.
👍👍👍👏👏👏
Pay the last tribute to Shinji Tanimura San. May the God bless your soul 🙏
酒和水的分別
Leslie Gor Gor❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
rip to both
This is my most favorite song from Koko.. but if japanese vesion got japanese sub title will be the best. Bec i can read japanese. Tqvm.
🎤💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
2024矣
🕯🕯🕯
❤❤❤ love 🙏🙏🙏❤❤❤🫶🌹🌹
😔😔😔
😔😔😔
問誰願意失去了自由？香港已經失去了自由！
มีใครรู้บ้างว่าเพลงนี้เป็นของจีนหรือว่าญี่ปุ่นครับ
Originally japanese.
ต้นฉบับเป็นเพลงของญี่ปุ่นค่ะเจ้าของเพลงคือชินจิ ทานิมูระค่ะชื่อเพลงฝันชั่วคราว ส่วนตัวแล้วชอบฟังทั้งสองเวอร์ชั่นเลยค่ะทั้งจีนและญี่ปุ่น
@@samran599 ขอบคุณครับ
The composer was a famous and very talented Japanese singer-songwriter Shinji Tanimura who passed away on 08 October 2023. He was the original singer as well. The Chinese singer Leslie Cheung was singing the Cantonese version translated from Japanese. Leslie was also a very talented and famous singer who sadly passed away 19 years ago.
Rip
mmmmm0 hi😊
rip
躹躬
mmmmm0 hi