Dans mon village au bord l'Ogooué, au clair de la lune, dans les années 60-70 ... que de souvenirs ! Regrets éternels à ceux qui sont déjà partis dans l'au-delà ! Mirêngê mirêngê, mikôtô mikôtô Ngha mbaka mwuri û makula ! Mwuasu asala û libunghu ya lapapa kônghi !
Je suis Nzébi de Lébamba, Je pense que c'est le Wubu. La première épouse de mon père nous chantait ces mélodies au clair de lune. Quelqu'un pour me faire les traductions ?
C'est un chant de lishimba en liduma si tu es Nzebi c'est que tu peux comprendre ouvre bien les oreilles et tu comprendras. Moi je suis Nzebi de Koula-moutou et je comprends... Mussebia batou (la moquerie des gens) ..
merci pour les conseils que tu prodigues dans cette musique intitulé "moussébia batou"ne jamais rire ou du moins se moquer des enfants d'autrui car la situation peut se renverser encore grand merci à toi maman catherine mapagha pour tes sages conseils.
Ma douri ba libagni,ayiii mes tsayi
❤❤❤ trop fière
Mabueke maman Catherine nzambi à kele we
CETTE CHANSON ME FAIT PLONGER DANS LE GABON PROFOND OU TOUT ALLAIT BIEN
ma preferée je ne me lasse de t ecouter grande dame
J'écoute, je réécoute sans me lasser
Une mélodie qui vous cherche jusque dans vos entrailles , sans guitare ni autre instruments modernes. Juste une voix et des tambours. Mon âme vibre.
C'est évidemment quelque chose de purement naturel. LEWOBO
Paix à son âme maman Catherine Mapaga.
Repose en paix mamie ,un monument de notre tradition une bibliothèque culturelle qui s’en est allée ,repose en paix gardienne de notre tradition
😱🥺🥺 😍😘 mon âme vibre , j'ai des frissons 🥺🥺🤩 quelle mélodie ♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Loin de mon GABON natale, j'écoute, réécoute sans me lasser et je me replonge dans mon enfance où n'était que beauté et amour.
Très belle chanson
L'authenticité
❤❤❤❤❤ 💯
Cet arrière son des vrais batteurs du ndoungou( tam tam)👍
Ce qui nos dansé cette super chansons toute mon enfants sa me fait pensé a ma grande mère comme elle me manque 😭😭😭😭😭😭😭
Juste en larmes... Trop de souvenirs!
Dans mon village au bord l'Ogooué, au clair de la lune, dans les années 60-70 ... que de souvenirs !
Regrets éternels à ceux qui sont déjà partis dans l'au-delà !
Mirêngê mirêngê, mikôtô mikôtô
Ngha mbaka mwuri û makula !
Mwuasu asala û libunghu ya lapapa kônghi !
Maman mapagha réponse en paix
Que du bonheur d écouté ça.
Je suis Nzébi de Lébamba, Je pense que c'est le Wubu. La première épouse de mon père nous chantait ces mélodies au clair de lune. Quelqu'un pour me faire les traductions ?
C'est un chant de lishimba en liduma si tu es Nzebi c'est que tu peux comprendre ouvre bien les oreilles et tu comprendras. Moi je suis Nzebi de Koula-moutou et je comprends... Mussebia batou (la moquerie des gens) ..
merci pour les conseils que tu prodigues dans cette musique intitulé "moussébia batou"ne jamais rire ou du moins se moquer des enfants d'autrui car la situation peut se renverser encore grand merci à toi maman catherine mapagha pour tes sages conseils.
Besoisn des paroles, je suis entrain de faire des travaux sur notre musique traditionnelle
Merci maman Cathy pour les sages conseils.
Très contente de retrouver cette chanson, j'ai cherché longtemps ...merci à vous qui avez pensé mettre ça sur youtube
Man Bozon... tu fais plaisir frangin. Ça c'est la grande Catherine, l'incomparable. Libota Wongo yèndringui liboussou...
ohhhhh man bozonnn
Ba douri ba libagni , doura me na bwoudi .......maman cathie
Darren PONGA « badoughi ba libagni, dougha me... » 😜
Ma culture faites qu' elle n disparaît pas
Faisons et non faites.
Et toi que ce tu fais
ayiiiiii nzambi !
ça fait plaisir à écouter
Je vous annonce le décès de ma grand-mère Catherine Mapagha survenue aujourd'hui.
Yôô mukasu'a Kambu a yéndri ôô !!! 😭😭😭