《神劍闖江湖》the Fourth Avenue Café - L'Arc〜en〜Ciel【中日文字幕】

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 41

  • @chin200109
    @chin200109 2 วันที่ผ่านมา +1

    [b]The Fourth Avenue Cafe[/b]
    (演唱:L`Arc~en~Ciel)
    季節(きせつ)は穏(おだ)やかに終(おわ)りを告(つ)げたね
    彩(いろど)られた記憶(きおく)に寄(よ)せて
    さよなら 愛(あい)をくれたあの人(ひと)は
    この瞳(ひとみ)に揺(ゆ)らめいていた
    途切(とき)れない気持(きも)ちなんて 初(はじ)めから信(しん)じてなかった
    移(うつ)りゆく街(まち)並(ならび)に取(と)り残(のこ)されたまま
    行(ゆ)き交(か)うあの人々(ひとびと)が今(いま)は
    遠(とお)くに感(かん)じられて
    ざわめきさえ薄(うす)れては 溜(た)め息(いき)に消(き)えてしまう
    空席(くうせき)に見(み)つめられた 退屈(たいくつ)な休日(きゅうじつ)には
    終(お)わることなくあなたが流(なが)れ続(つづ)けいてる
    分(わ)かっていても気付(きづ)かない振(ふ)りして
    溺(おぼ)れていたよいつでも
    誰(だれ)かのこと想(おも)ってる 横顔(よこかお)でも素敵(すてき)だったから
    季節(きせつ)は穏(おだ)やかに終(おわ)りを告(つ)げたね
    彩(いろど)られた記憶(きおく)に寄(よ)せて
    さよなら 愛(あい)をくれたあの人(ひと)は
    この瞳(ひとみ)に揺(ゆ)らめいていた
    あと...どれくらいだろう?
    そばに...居(い)てくれるのは
    そう...想(おも)いながら時(どき)を刻(きざ)んでいたよ
    寄(よ)せては返(かえ)してく...波(なみ)のように
    この心(こころ)はさらわれて
    今日(きょう)も街(まち)は相(あい)も変(か)わらず想(おも)い巡(めぐる)らせ
    それぞれに描(えが)いてゆく...
    さよなら 愛(あい)をくれたあの人(ひと)は
    遠(とお)い空(そら)に恋(こい)焦(こ)がれて
    この瞳(ひとみ)に揺(ゆ)らめいていた
    移(うつ)りゆく街(まち)並(ならび)に溜(た)め息(いき)はこぼれた

  • @open955251
    @open955251 ปีที่แล้ว +13

    當年的彩虹樂團,品質保證,這首特別好聽。

  • @大大你哪位
    @大大你哪位 11 หลายเดือนก่อน +7

    我記得這首歌當初在TV版播出時只有短短不到十集,但是我很喜歡那副歌所以第一次聽到就很喜歡了,加上當初劍心要去找逆刃刀唯一的鐵匠,所以不得不跟小薰告別

  • @兼田彰
    @兼田彰 ปีที่แล้ว +20

    この楽曲が世に出回ってからもう何年経つんだろう?個人的には今でもラルクで一番好きな名曲だ。

    • @xiangsong
      @xiangsong  ปีที่แล้ว +4

      発売から27年(1996)

  • @symphony_of_the_night
    @symphony_of_the_night ปีที่แล้ว +21

    這首是舊版最棒的ED,新版應該很難有可以超越的

    • @陈宫-m2v
      @陈宫-m2v 7 หลายเดือนก่อน +3

      更喜欢教主那首,但是这个也好听

    • @呂奉先-v2l
      @呂奉先-v2l 6 หลายเดือนก่อน

      兩首都堪稱完美
      即便是其他經典歌曲也難以並駕齊驅

    • @陳銘忠-g1n
      @陳銘忠-g1n 5 หลายเดือนก่อน

      沒錯舊版經典無可超越

  • @darkzane4653
    @darkzane4653 ปีที่แล้ว +8

    這首在第一次TV播的時候因為太短結束,沒甚麼印象,是後來在其他電視台再播出的時候才有了深刻印象
    因為之後所有再播出的都沒有"HEART OF SWORD ~夜明け前~"這首了
    但其實後者印象還是比較深刻
    因為當時畫面配合音樂歌詞與節奏非常有吻合到(TV2版京都篇部分,中間有劍心與齋藤對戰的部分,目前找的到貌似都是TV1版)
    相反這首"the Fourth Avenue Café"在畫面上只有最後面劍心抱著小薰告別那幕比較有契合到的感覺

    • @xiangsong
      @xiangsong  ปีที่แล้ว +1

      個人比較喜歡這首 我覺得很能體現那時候劍心的心境因為小薰而逐漸開始變化的感覺 和從朱羅篇開始劇情的調調逐漸走向沉重哀戚的feel
      我看的是巴哈的dvd版 所以片尾曲都是正常播
      這首搭配劇情真的頗有感觸 跟小薰告別那段真的是虐啊~

  • @yf0120
    @yf0120 7 หลายเดือนก่อน +2

    當年主題曲合集因為爭議沒收錄這首整個就是夢幻ed⋯

  • @meiling808
    @meiling808 ปีที่แล้ว +5

    我看的版本也沒有了這首歌,但是後來自己喜歡了 L'Arc,所以聽回來了,多謝中譯分享!

    • @ILJAIN
      @ILJAIN ปีที่แล้ว +1

      好像是當時團員有個吸毒的 這首順便拿掉了

    • @meiling808
      @meiling808 ปีที่แล้ว

      @@ILJAIN 對啊 前鼓手

    • @open955251
      @open955251 ปีที่แล้ว +1

      後來重播這首歌有出現在ED

  • @s9818
    @s9818 ปีที่แล้ว +3

    劍心歌曲就這首與OP3最喜歡

  • @LuBu_Yam
    @LuBu_Yam 3 หลายเดือนก่อน +4

    神曲之一 結果當初樂團出事 放沒幾話就換回去西川那首了

  • @ccchingyuan
    @ccchingyuan ปีที่แล้ว +2

    很有感覺,不勝唏噓。

  • @JLS-90
    @JLS-90 2 หลายเดือนก่อน +1

    Lo que nunca tendra el Remake...

  • @huichan8296
    @huichan8296 ปีที่แล้ว +3

    Hyde is a true poet

  • @brian557
    @brian557 ปีที่แล้ว +3

    真的還是以前的好聽

  • @HigaJonHi
    @HigaJonHi ปีที่แล้ว +1

    最高🎉❤

  • @吳成幻
    @吳成幻 ปีที่แล้ว +3

    2023繼續聽

  • @kazuyachen3618
    @kazuyachen3618 5 หลายเดือนก่อน +2

    真是汗顏
    今天才知道這首有在浪客劍心裡面,運將高潮跟DNA算是比較之前的,鋼鍊這大家都知道。
    抱歉因為
    那時只記得三分之一純情……

  • @tmaxducati2941
    @tmaxducati2941 ปีที่แล้ว +4

    1/2 1/3 1/4

  • @yshiau5835
    @yshiau5835 ปีที่แล้ว +12

    2023劍心重製雖然不錯 但音樂真的不行 沒有配合劇情畫風 滄傷感 還是舊版的好

    • @xiangsong
      @xiangsong  ปีที่แล้ว +1

      哦 是嗎?
      新的我還沒看過
      劍心的bgm是真的很頂

    • @williamyang901
      @williamyang901 ปีที่แล้ว

      真的

    • @riyumusicable
      @riyumusicable ปีที่แล้ว +3

      聲優也是涼風真世覺得比較適合 而且新版劍心樣子沒有殺氣

  • @karadaguu
    @karadaguu 11 หลายเดือนก่อน +5

    これ実際には4回しか使われなかったんだよね

  • @bh2776
    @bh2776 ปีที่แล้ว +2

    歌詞還是有點讓人失望
    配不上這麼激昂的節奏

  • @AnimeFan-dl4qd
    @AnimeFan-dl4qd ปีที่แล้ว +2

    whats the name of this Anime?

    • @xiangsong
      @xiangsong  ปีที่แล้ว +1

      Rurouni Kenshin

    • @AnimeFan-dl4qd
      @AnimeFan-dl4qd ปีที่แล้ว

      @@xiangsong Thank you:)

    • @Gecko1212
      @Gecko1212 ปีที่แล้ว +1

      USA→samuraiX