Acho que depôs q entrou esses novos narradores da programação da globo as chamadas das novelas perderam a sua essência o seu brilho aquele tesão sabe ? A fala daquele locutor da globo era como diz Giovani imbrota " felomenal"
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que tiveram outras línguas em outros países Sinhá Moça (2006) - Português: Sinhá Moça - Inglês: Little Missy - Espanhol: Niña Moza - Macedônio: Мала госпоѓица (Mala gospoǵica) - Romeno: Micuța domnișoară Sete Pecados (2007-2008) - Português: Sete Pecados - Inglês: Seven Sins - Espanhol: Siete Pecados - Francês: Sept péchés - Macedônio: Седум гревови (Sedum grevovi) - Romeno: Șapte păcate O Clone (2001-2002) - Português: O Clone - Inglês: The Clone - Espanhol: El Clon - Francês: Le Clone - Italiano: Il Clone - Havaiano: Kūlon - Russo: Клон (Klon) - Búlgaro: Клонинг (Kloning) - Sérvio: Забрањена љубав (Zabranjena ljubav) - Croata: Klon - Albanês: Kloni - Armênio: Կլոն (Klon) - Georgiano: კლონი (k’loni) - Árabe: جاد (jad) - Coreano: 오 클로네 (o keullone) - Tailandês: โอ โคลเน (Xo khol ne) - Romeno: Clona - Húngaro: A Klón - Vietnamita: Nhân bản Mulheres de Areia (1993) - Português: Mulheres de Areia - Inglês: Sand Women - Espanhol: Mujeres de Arena - Francês: Femmes de Sable - Russo: Секрет тропиканки (Sekret tropikanki) - Ucraniano: Секрет тропіканки (Sekret tropikanky) - Coreano: 물례레스 데 아레이아 (mullyeleseu de aleia) - Húngaro: A Homok Titkai Chocolate com Pimenta (2003-2004) - Português: Chocolate com Pimenta - Inglês: Pepper Chocolate - Espanhol: Chocolate con Pimienta - Francês: Chocolat au Poivre - Italiano: Cioccolato con Pepe - Russo: Шоколад с перцем (Shokolad s pertsem) - Macedônio: Бибер и чоколадо (Biber i čokolado) - Búlgaro: Шоколад и пипер (Shokolad i piper) - Ucraniano: Шоколад з перцем (Shokolad z pertsem) - Coreano: 쇼콜라치 콩 피멘타 (syokollachi kong pimenta) - Japonês: ショコラーテ・コン・ピメンタ (Shokorāte kon pimenta) - Indonésio: Cokelat dengan Lada - Romeno: Ciocolată cu piper Da Cor do Pecado (2004) - Português: Da Cor do Pecado - Inglês: Shades of Sin - Espanhol: El Color del Pecado - Francês: Au cœur du péché - Sérvio: Сенке греха (Senke greha) - Armênio: Մեղքի գույնը (Meghk’i guyny) - Polonês: Barwy grzechu - Eslovaco: Tiene hriechu - Romeno: Culoarea păcatului O Profeta (2006-2007) - Português: O Profeta - Inglês: The Prophet - Espanhol: El Profeta - Francês: Le Prophète - Russo: Пророк (Prorok) O Cravo e a Rosa (2000-2001) - Português: O Cravo e a Rosa - Inglês: The Thorn and the Rose - Espanhol: El Clavel y la Rosa - Francês: L'Œillet et la Rose - Italiano: Il Gaforano e la Rosa Caras & Bocas (2009-2010) - Português: Caras & Bocas - Inglês: Watercolors Of Love - Espanhol: Acuarela Del Amor - Russo: Лица и рты (Litsa i rty) - Sérvio: Лица и уста (Lica i usta) - Macedônio: Лица и усни (Lica i usni) Cobras & Lagartos (2006) - Português: Cobras & Lagartos - Inglês: Snakes & Lizards - Russo: Змеи и ящерицы (Zmei i yashcheritsy) - Sérvio: Змије и гуштери (Zmije i gušteri) - Macedônio: Змии и гуштери (Zmii i gušteri) - Romeno: Cuibul de vipere O Rei do Gado (1996-1997) - Português: O Rei do Gado - Inglês: King of Cattle - Espanhol: El Rey del Ganado - Francês: Le Roi du Bétail - Polonês: Dziedziczna Nienawiść - Romeno: Războiul Pasiunilor - Eslovaco: Kráľ dobytka - Russo: Роковое наследство (Rokovoye nasledstvo) - Sérvio: Краљ сточара (Kralj stočara) - Húngaro: A pampák királya Caminho das Índias (2009) - Português: Caminho das Índias - Inglês: India: A Love Story - Espanhol: Camino de las Indias / India, Una Historia de Amor / India - Russo: Дороги Индии (Dorogi Indii) - Sérvio: Индија - љубавна прича (Indija - ljubavna priča) - Macedônio: Индија, љубовна приказна (Indija, ljubovna prikazna) - Búlgaro: Индия - любовна история (Indiya - lyubovna istoriya) - Polonês: Droga do Indii - Armênio: Հնդկաստանի ճանապարհներ (Hndkastani chanaparhner) - Georgiano: ინდოეთის გზები (indoetis gzebi) - Árabe: جسور الهوى - حب في الهند (jusur alhawaa - hubun fi alhind) - Coreano: 카미뉴 다스 인디아스 (kaminyu daseu indiaseu) - Hebraico: הדרך להודו (hadet let hodu) - Hindi: कामिन्हो दास इंडियास (kaaminho daas indiyaas) - Romeno: India Anjo Mau (1997-1998) - Português: Anjo Mau - Inglês: Evil Angel - Espanhol: Ángel Malvado - Francês: La Beauté Du Diable - Russo: Жестокий ангел (Zhestokiy angel) - Sérvio: Злочести анђео (Zločesti anđeo) Cheias de Charme (2012) - Português: Cheias de Charme - Inglês: Sparkling Girls - Espanhol: Encantadoras - Francês: Pleines de charme - Sérvio: Пуне шарма (Pune šarma) - Coreano: 내일은 스타 (naeil-eun seuta) Senhora do Destino (2004-2005) - Português: Senhora do Destino - Inglês: Lady of the Destiny - Espanhol: Señora del Destino - Russo: Хозяйка судьбы (Khozyayka sud'by) - Sérvio: Господарица судбине (Gospodarica sudbine) - Macedônio: Госпоѓа на судбината (Gospoǵa na sudbinata) - Coreano: 세뇨라 두 데스치누 (senyola du deseuchinu) - Romeno: Stăpâna destinului Celebridade (2003-2004) - Português: Celebridade - Espanhol: Celebridad - Sérvio: Славни (Slavni) - Cebuano: Litrato Sa Celebrity - Sueco: Kändis - Albanês: Famë dhe Dashuri - Coreano: 셀레브리다지 (sellebeulidaji) - Tailandês: เซเลบริดาเด (Se le bri dāde) - Romeno: Celebritate Belíssima (2005-2006) - Português: Belíssima - Russo: Белиссима (Belíssima) - Macedônio: Белисима (Belisima) Cordel Encantado (2011) - Português: Cordel Encantado - Inglês: The Enchanted Tale - Espanhol: Cuento Encantado - Sérvio: Завет љубави (Zavet ljubavi) Por Amor (1997-1998) - Português: Por Amor - Inglês: Anything For Love - Francês: Pour L'amour - Macedônio: Сѐ за љубов (Sè za ljubov) - Russo: Во имя любви (Vo imya lyubvi) - Sérvio: Све за љубав (Sve za ljubav) - Polonês: Po prostu miłość - Romeno: Iubire fără limite - Húngaro: Mindent a szerelemért Avenida Brasil (2012) - Português: Avenida Brasil - Inglês: Brazil Avenue - Russo: Проспект Бразилии (Prospekt Brazilii) - Sérvio: Авенија Бразил (Avenija Brazil) - Ucraniano: Проспект Бразилія (Prospekt Brazyliya) - Búlgaro: Пътят на възмездието (Pŭtyat na vŭzmezdieto) - Armênio: Բրազիլիայի պողոտա (Braziliayi poghota) - Georgiano: ბრაზილიის გამზირი (braziliis gamziri) - Árabe: شارع الحب (sharie alhubi) - Coreano: 아베니다 브라지우 (abenida beulajiu) - Japonês: アベニーダ・ブラジル (Abenīda Burajiru) - Tailandês: อเวนิดา บราซิล (X weni dā brāsil)
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que exibiram no mundo inteiro (no exterior) passaram por 10 a 100 países Sinhá Moça (2006) = Argentina, Canadá, Chile, Croácia, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, Israel, México, Paraguai, Portugal, República Dominicana, Romênia, Timor-Leste e Uruguai Sete Pecados (2007-2008) = Portugal e Venezuela O Clone (2001-2002) = Argentina, Albânia, Chile, Colômbia, El Salvador, Equador, Moçambique, Peru, Portugal, Sérvia, Rússia e Romênia Mulheres de Areia (1993) = Bélgica, Benin, Camarões, Canadá, Chile, Chipre, Coréia, Costa Do Marfim, Cuba, Estados Unidos, Espanha, Gabão, Grécia, Hungria, Indonésia, Israel, Líbano, Marrocos, Martinica, Peru, Polônia, Portugal, Rússia, Suíça, Turquia e Venezuela Chocolate com Pimenta (2003-2004) = Argentina, Bósnia, Cazaquistão, Costa Rica, Chile, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Moldávia, Moçambique, Nicarágua, Paraguai, Peru, Portugal, Sérvia E Montenegro, Timor-Leste, Ucrânia, Uruguai e Venezuela Da Cor do Pecado (2004) = Albânia, Argentina, Armênia, Azerbaijão, Bolívia, Bósnia, Bulgária, Cazaquistão, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, Eslováquia, Eslovênia, Estados Unidos, Guatemala, Israel, Macedônia, Moçambique, Moldávia, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, República Dominicana, Romênia, Sérvia E Montenegro, Ucrânia, Uruguai e Venezuela O Profeta (2006-2007) = Argentina, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, México, Moçambique, Paraguai, Portugal, Rússia e Uruguai O Cravo e a Rosa (2000-2001) = Canadá, Estados Unidos, Letônia, Peru, Portugal e Rússia Caras & Bocas (2009-2010) = Argentina, Bolívia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Equador, Honduras, Peru, Portugal, República Dominicana e Uruguai Cobras & Lagartos (2006) = Portugal O Rei do Gado (1996-1997) = Argentina, África Do Sul, Canadá, Chile, Cuba, Grécia, Nicarágua, Noruega, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, Rússia e Uruguai Caminho das Índias (2009) = Argentina, Bulgária, Cabo Verde, Chile, Costa Rica, Equador, Estados Unidos, Geórgia, Indonésia, Israel, Macedônia Do Norte, Montenegro, Moçambique, Mundo Árabe, Nicarágua, Paraguai, Peru, Paquistão, Polônia, Portugal, Porto Rico, Romênia, Rússia, Sérvia, Turquia e Uruguai Anjo Mau (1997-1998) = Bolívia, Estônia, França, Rússia, Senegal e Venezuela Cheias de Charme (2012) = África Do Sul, Chile, Costa Rica, Coréia Do Sul, El Salvador, Equador, França, Mongólia, Moçambique, Panamá, República Dominicana e Suécia Senhora do Destino (2004-2005) = Argentina, Angola, Bolívia, Cabo Verde, Caribe, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equador, Eslovênia, Estados Unidos, Geórgia, Guatemala, Israel, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Portugal, República Dominicana, Romênia, Rússia, Uruguai e Venezuela Celebridade (2003-2004) = Argentina, Albânia, Angola, Bolívia, Chile, Croácia, Cabo Verde, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Honduras, Israel, Moçambique, Nicarágua, Paraguai, Portugal, Rússia, Uruguai e Venezuela Belíssima (2005-2006) = Argentina, Chile, Costa Rica, Equador, Grécia, Portugal, Rússia, Uruguai e Venezuela Cordel Encantado (2011) = Canadá, Coréia Do Sul, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Emirados Árabes Unidos, Guatemala, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Porto Rico, Portugal, República Dominicana, São Tomé E Príncipe, Suécia, Sérvia, Uruguai e Venezuela Por Amor (1997-1998) = Camarões, França, Portugal, República Tcheca, Romênia, Rússia, Togo, Turquia e Venezuela Avenida Brasil (2012) = Argentina, África, Chile, Croácia, Dubai, El Salvador, Equador, Grécia, Iraque, México, Paraguai, Portugal, República Dominicana, Romênia, Rússia, Tailândia, Turquia, Uruguai, Venezuela e Vietnã
Sinhá Moça (2006) Sete Pecados (2007-2008) O Clone (2001-2002) Mulheres de Areia (1993) Chocolate com Pimenta (2003-2004) Da Cor do Pecado (2004) O Profeta (2006-2007) O Cravo e a Rosa (2000-2001) Caras & Bocas (2009-2010) Cobras & Lagartos (2006) O Rei do Gado (1996-1997) Caminho das Índias (2009) Anjo Mau (1997-1998) Cheias de Charme (2012) Senhora do Destino (2004-2005) Celebridade (2003-2004) Belíssima (2005-2006) Cordel Encantado (2011) Por Amor (1997-1998) Avenida Brasil (2012)
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que exibiram no VIVA Sinhá Moça (2006) = 15h30 - 23h50 O Clone (2001-2002) = 22h50 - 13h45 Mulheres de Areia (1993) = 15h30 - 23h50 Chocolate com Pimenta (2003-2004) = 15h30 - 23h50 Da Cor do Pecado (2004) = 22h50 - 13h45 O Cravo e a Rosa (2000-2001) = 22h50 - 13h45 Cobras & Lagartos (2006) = 15h30 - 23h50 O Rei do Gado (1996-1997) = 14h40 - 00h30 Caminho das Índias (2009) = 22h50 - 13h45 Anjo Mau (1997-1998) = 15h30 - 23h50 Senhora do Destino (2004-2005) = 22h50 - 13h45 Por Amor (1997-1998) = 14h40 - 00h30, 22h50 - 13h45
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que exibiram no mundo inteiro (no exterior) passaram por 10 a 100 países Sinhá Moça (2006) - Argentina - Canadá - Chile - Croácia - Costa Rica - Cuba - Estados Unidos - Israel - México - Paraguai - Portugal - República Dominicana - Romênia - Timor-Leste - Uruguai - Entre outros Sete Pecados (2007-2008) - Portugal - Venezuela O Clone (2001-2002) - Argentina - Albânia - Chile - Colômbia - El Salvador - Equador - Moçambique - Peru - Portugal - Sérvia - Rússia - Romênia - Entre outros Mulheres de Areia (1993) - Bélgica - Benin - Camarões - Canadá - Chile - Chipre - Coréia - Costa Do Marfim - Cuba - Estados Unidos - Espanha - Gabão - Grécia - Hungria - Indonésia - Israel - Líbano - Marrocos - Martinica - Peru - Polônia - Portugal - Rússia - Suíça - Turquia - Venezuela - Entre outros Chocolate com Pimenta (2003-2004) - Argentina - Bósnia - Cazaquistão - Costa Rica - Chile - El Salvador - Equador - Estados Unidos - Guatemala - Honduras - Moldávia - Moçambique - Nicarágua - Paraguai - Peru - Portugal - Sérvia E Montenegro - Timor-Leste - Ucrânia - Uruguai - Venezuela - Entre outros Da Cor do Pecado (2004) - Albânia - Argentina - Armênia - Azerbaijão - Bolívia - Bósnia - Bulgária - Cazaquistão - Chile - Colômbia - Costa Rica - Equador - Eslováquia - Eslovênia - Estados Unidos - Guatemala - Israel - Macedônia - Moçambique - Moldávia - Nicarágua - Panamá - Paraguai - Peru - Polônia - Portugal - República Dominicana - Romênia - Sérvia E Montenegro - Ucrânia - Uruguai - Venezuela - Entre outros O Profeta (2006-2007) - Argentina - Chile - Costa Rica - Estados Unidos - México - Moçambique - Paraguai - Portugal - Rússia - Uruguai - Entre outros O Cravo e a Rosa (2000-2001) - Canadá - Estados Unidos - Letônia - Peru - Portugal - Rússia - Entre outros Caras & Bocas (2009-2010) - Argentina - Bolívia - Chile - Costa Rica - El Salvador - Equador - Honduras - Peru - Portugal - República Dominicana - Uruguai - Entre outros Cobras & Lagartos (2006) - Portugal - Entre outros O Rei do Gado (1996-1997) - Argentina - África Do Sul - Canadá - Chile - Cuba - Grécia - Nicarágua - Noruega - Paraguai - Peru - Polônia - Portugal - Rússia - Uruguai - Entre outros Caminho das Índias (2009) - Argentina - Bulgária - Cabo Verde - Chile - Costa Rica - Equador - Estados Unidos - Geórgia - Indonésia - Israel - Macedônia Do Norte - Montenegro - Moçambique - Mundo Árabe - Nicarágua - Paraguai - Peru - Paquistão - Polônia - Portugal - Porto Rico - Romênia - Rússia - Sérvia - Turquia - Uruguai - Entre outros Anjo Mau (1997-1998) - Bolívia - Estônia - França - Rússia - Senegal - Venezuela Cheias de Charme (2012) - África Do Sul - Chile - Costa Rica - Coréia Do Sul - El Salvador - Equador - França - Mongólia - Moçambique - Panamá - República Dominicana - Suécia - Entre outros Senhora do Destino (2004-2005) - Argentina - Angola - Bolívia - Cabo Verde - Caribe - Canadá - Chile - Colômbia - Costa Rica - Cuba - El Salvador - Equador - Eslovênia - Estados Unidos - Geórgia - Guatemala - Israel - Nicarágua - Panamá - Paraguai - Peru - Porto Rico - Portugal - República Dominicana - Romênia - Rússia - Uruguai - Venezuela - Entre outros Celebridade (2003-2004) - Argentina - Albânia - Angola - Bolívia - Chile - Croácia - Cabo Verde - El Salvador - Equador - Estados Unidos - Honduras - Israel - Moçambique - Nicarágua - Paraguai - Portugal - Rússia - Uruguai - Venezuela - Entre outros Belíssima (2005-2006) - Argentina - Chile - Costa Rica - Equador - Grécia - Portugal - Rússia - Uruguai - Venezuela - Entre outros Cordel Encantado (2011) - Canadá - Coréia Do Sul - El Salvador - Equador - Estados Unidos - Emirados Árabes Unidos - Guatemala - Nicarágua - Panamá - Paraguai - Porto Rico - Portugal - República Dominicana - São Tomé E Príncipe - Suécia - Sérvia - Uruguai - Venezuela - Entre outros Por Amor (1997-1998) - Camarões - França - Portugal - República Tcheca - Romênia - Rússia - Togo - Turquia - Venezuela - Entre outros Avenida Brasil (2012) - Argentina - África - Chile - Croácia - Dubai - El Salvador - Equador - Grécia - Iraque - México - Paraguai - Portugal - República Dominicana - Romênia - Rússia - Tailândia - Turquia - Uruguai - Venezuela - Vietnã - Entre outros
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que tiveram outras línguas em outros países Sinhá Moça (2006) - Português: Sinhá Moça - Inglês: Little Missy - Espanhol: Niña Moza - Macedônio: Мала госпоѓица (Mala gospoǵica) - Romeno: Micuța domnișoară Sete Pecados (2007-2008) - Português: Sete Pecados - Inglês: Seven Sins - Espanhol: Siete Pecados - Francês: Sept péchés - Macedônio: Седум гревови (Sedum grevovi) - Romeno: Șapte păcate O Clone (2001-2002) - Português: O Clone - Inglês: The Clone - Espanhol: El Clon - Francês: Le Clone - Italiano: Il Clone - Havaiano: Kūlon - Russo: Клон (Klon) - Búlgaro: Клонинг (Kloning) - Sérvio: Забрањена љубав (Zabranjena ljubav) - Croata: Klon - Albanês: Kloni - Armênio: Կլոն (Klon) - Georgiano: კლონი (k’loni) - Árabe: جاد (jad) - Coreano: 오 클로네 (o keullone) - Tailandês: โอ โคลเน (Xo khol ne) - Romeno: Clona - Húngaro: A Klón - Vietnamita: Nhân bản Mulheres de Areia (1993) - Português: Mulheres de Areia - Inglês: Sand Women - Espanhol: Mujeres de Arena - Francês: Femmes de Sable - Russo: Секрет тропиканки (Sekret tropikanki) - Ucraniano: Секрет тропіканки (Sekret tropikanky) - Coreano: 물례레스 데 아레이아 (mullyeleseu de aleia) - Húngaro: A Homok Titkai Chocolate com Pimenta (2003-2004) - Português: Chocolate com Pimenta - Inglês: Pepper Chocolate - Espanhol: Chocolate con Pimienta - Francês: Chocolat au Poivre - Italiano: Cioccolato con Pepe - Russo: Шоколад с перцем (Shokolad s pertsem) - Macedônio: Бибер и чоколадо (Biber i čokolado) - Búlgaro: Шоколад и пипер (Shokolad i piper) - Ucraniano: Шоколад з перцем (Shokolad z pertsem) - Coreano: 쇼콜라치 콩 피멘타 (syokollachi kong pimenta) - Japonês: ショコラーテ・コン・ピメンタ (Shokorāte kon pimenta) - Indonésio: Cokelat dengan Lada - Romeno: Ciocolată cu piper Da Cor do Pecado (2004) - Português: Da Cor do Pecado - Inglês: Shades of Sin - Espanhol: El Color del Pecado - Francês: Au cœur du péché - Sérvio: Сенке греха (Senke greha) - Armênio: Մեղքի գույնը (Meghk’i guyny) - Polonês: Barwy grzechu - Eslovaco: Tiene hriechu - Romeno: Culoarea păcatului O Profeta (2006-2007) - Português: O Profeta - Inglês: The Prophet - Espanhol: El Profeta - Francês: Le Prophète - Russo: Пророк (Prorok) O Cravo e a Rosa (2000-2001) - Português: O Cravo e a Rosa - Inglês: The Thorn and the Rose - Espanhol: El Clavel y la Rosa - Francês: L'Œillet et la Rose - Italiano: Il Gaforano e la Rosa Caras & Bocas (2009-2010) - Português: Caras & Bocas - Inglês: Watercolors Of Love - Espanhol: Acuarela Del Amor - Russo: Лица и рты (Litsa i rty) - Sérvio: Лица и уста (Lica i usta) - Macedônio: Лица и усни (Lica i usni) Cobras & Lagartos (2006) - Português: Cobras & Lagartos - Inglês: Snakes & Lizards - Russo: Змеи и ящерицы (Zmei i yashcheritsy) - Sérvio: Змије и гуштери (Zmije i gušteri) - Macedônio: Змии и гуштери (Zmii i gušteri) - Romeno: Cuibul de vipere O Rei do Gado (1996-1997) - Português: O Rei do Gado - Inglês: King of Cattle - Espanhol: El Rey del Ganado - Francês: Le Roi du Bétail - Polonês: Dziedziczna Nienawiść - Romeno: Războiul Pasiunilor - Eslovaco: Kráľ dobytka - Russo: Роковое наследство (Rokovoye nasledstvo) - Sérvio: Краљ сточара (Kralj stočara) - Húngaro: A pampák királya Caminho das Índias (2009) - Português: Caminho das Índias - Inglês: India: A Love Story - Espanhol: Camino de las Indias / India, Una Historia de Amor / India - Russo: Дороги Индии (Dorogi Indii) - Sérvio: Индија - љубавна прича (Indija - ljubavna priča) - Macedônio: Индија, љубовна приказна (Indija, ljubovna prikazna) - Búlgaro: Индия - любовна история (Indiya - lyubovna istoriya) - Polonês: Droga do Indii - Armênio: Հնդկաստանի ճանապարհներ (Hndkastani chanaparhner) - Georgiano: ინდოეთის გზები (indoetis gzebi) - Árabe: جسور الهوى - حب في الهند (jusur alhawaa - hubun fi alhind) - Coreano: 카미뉴 다스 인디아스 (kaminyu daseu indiaseu) - Hebraico: הדרך להודו (hadet let hodu) - Hindi: कामिन्हो दास इंडियास (kaaminho daas indiyaas) - Romeno: India Anjo Mau (1997-1998) - Português: Anjo Mau - Inglês: Evil Angel - Espanhol: Ángel Malvado - Francês: La Beauté Du Diable - Russo: Жестокий ангел (Zhestokiy angel) - Sérvio: Злочести анђео (Zločesti anđeo) Cheias de Charme (2012) - Português: Cheias de Charme - Inglês: Sparkling Girls - Espanhol: Encantadoras - Francês: Pleines de charme - Sérvio: Пуне шарма (Pune šarma) - Coreano: 내일은 스타 (naeil-eun seuta) Senhora do Destino (2004-2005) - Português: Senhora do Destino - Inglês: Lady of the Destiny - Espanhol: Señora del Destino - Russo: Хозяйка судьбы (Khozyayka sud'by) - Sérvio: Господарица судбине (Gospodarica sudbine) - Macedônio: Госпоѓа на судбината (Gospoǵa na sudbinata) - Coreano: 세뇨라 두 데스치누 (senyola du deseuchinu) - Romeno: Stăpâna destinului Celebridade (2003-2004) - Português: Celebridade - Espanhol: Celebridad - Sérvio: Славни (Slavni) - Cebuano: Litrato Sa Celebrity - Sueco: Kändis - Albanês: Famë dhe Dashuri - Coreano: 셀레브리다지 (sellebeulidaji) - Tailandês: เซเลบริดาเด (Se le bri dāde) - Romeno: Celebritate Belíssima (2005-2006) - Português: Belíssima - Russo: Белиссима (Belíssima) - Macedônio: Белисима (Belisima) Cordel Encantado (2011) - Português: Cordel Encantado - Inglês: The Enchanted Tale - Espanhol: Cuento Encantado - Sérvio: Завет љубави (Zavet ljubavi) Por Amor (1997-1998) - Português: Por Amor - Inglês: Anything For Love - Francês: Pour L'amour - Macedônio: Сѐ за љубов (Sè za ljubov) - Russo: Во имя любви (Vo imya lyubvi) - Sérvio: Све за љубав (Sve za ljubav) - Polonês: Po prostu miłość - Romeno: Iubire fără limite - Húngaro: Mindent a szerelemért Avenida Brasil (2012) - Português: Avenida Brasil - Inglês: Brazil Avenue - Russo: Проспект Бразилии (Prospekt Brazilii) - Sérvio: Авенија Бразил (Avenija Brazil) - Ucraniano: Проспект Бразилія (Prospekt Brazyliya) - Búlgaro: Пътят на възмездието (Pŭtyat na vŭzmezdieto) - Armênio: Բրազիլիայի պողոտա (Braziliayi poghota) - Georgiano: ბრაზილიის გამზირი (braziliis gamziri) - Árabe: شارع الحب (sharie alhubi) - Coreano: 아베니다 브라지우 (abenida beulajiu) - Japonês: アベニーダ・ブラジル (Abenīda Burajiru) - Tailandês: อเวนิดา บราซิล (X weni dā brāsil)
A partir de 2014 as chamadas das reprises já não tinha o mesmo brilho.
concordo plenamente
Concordo
!!
O profeta eu gostei de mais
Prefiro a chamada antiga anos 90 essa emociou muito ❤
Chocolate com pimenta ❤❤❤ amoooo
QUERIA NO VALE A PENA VER DE NOVO A NOVELA DA COR DO PECADO NO LUGAR DA ALMA GEMEA
O profeta merece reprisar de novo mais nunca reprisar
agora deve reprisar é no Canal Viva , na íntegra .
Caras e bocas
Caminho das indias
Senhora do destino
Celebridade
Belíssima
Eu gostei!
Acho que depôs q entrou esses novos narradores da programação da globo as chamadas das novelas perderam a sua essência o seu brilho aquele tesão sabe ? A fala daquele locutor da globo era como diz Giovani imbrota " felomenal"
Lembro quando Tavo no supermercado passava sinha moça 😂😂😂😂 meu pai era casado com a minha na época 2011 ou 2012 Kkkkk
Tavo ?
Nesse tempo a Globo ainda prestava
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que tiveram outras línguas em outros países
Sinhá Moça (2006)
- Português: Sinhá Moça
- Inglês: Little Missy
- Espanhol: Niña Moza
- Macedônio: Мала госпоѓица (Mala gospoǵica)
- Romeno: Micuța domnișoară
Sete Pecados (2007-2008)
- Português: Sete Pecados
- Inglês: Seven Sins
- Espanhol: Siete Pecados
- Francês: Sept péchés
- Macedônio: Седум гревови (Sedum grevovi)
- Romeno: Șapte păcate
O Clone (2001-2002)
- Português: O Clone
- Inglês: The Clone
- Espanhol: El Clon
- Francês: Le Clone
- Italiano: Il Clone
- Havaiano: Kūlon
- Russo: Клон (Klon)
- Búlgaro: Клонинг (Kloning)
- Sérvio: Забрањена љубав (Zabranjena ljubav)
- Croata: Klon
- Albanês: Kloni
- Armênio: Կլոն (Klon)
- Georgiano: კლონი (k’loni)
- Árabe: جاد (jad)
- Coreano: 오 클로네 (o keullone)
- Tailandês: โอ โคลเน (Xo khol ne)
- Romeno: Clona
- Húngaro: A Klón
- Vietnamita: Nhân bản
Mulheres de Areia (1993)
- Português: Mulheres de Areia
- Inglês: Sand Women
- Espanhol: Mujeres de Arena
- Francês: Femmes de Sable
- Russo: Секрет тропиканки (Sekret tropikanki)
- Ucraniano: Секрет тропіканки (Sekret tropikanky)
- Coreano: 물례레스 데 아레이아 (mullyeleseu de aleia)
- Húngaro: A Homok Titkai
Chocolate com Pimenta (2003-2004)
- Português: Chocolate com Pimenta
- Inglês: Pepper Chocolate
- Espanhol: Chocolate con Pimienta
- Francês: Chocolat au Poivre
- Italiano: Cioccolato con Pepe
- Russo: Шоколад с перцем (Shokolad s pertsem)
- Macedônio: Бибер и чоколадо (Biber i čokolado)
- Búlgaro: Шоколад и пипер (Shokolad i piper)
- Ucraniano: Шоколад з перцем (Shokolad z pertsem)
- Coreano: 쇼콜라치 콩 피멘타 (syokollachi kong pimenta)
- Japonês: ショコラーテ・コン・ピメンタ (Shokorāte kon pimenta)
- Indonésio: Cokelat dengan Lada
- Romeno: Ciocolată cu piper
Da Cor do Pecado (2004)
- Português: Da Cor do Pecado
- Inglês: Shades of Sin
- Espanhol: El Color del Pecado
- Francês: Au cœur du péché
- Sérvio: Сенке греха (Senke greha)
- Armênio: Մեղքի գույնը (Meghk’i guyny)
- Polonês: Barwy grzechu
- Eslovaco: Tiene hriechu
- Romeno: Culoarea păcatului
O Profeta (2006-2007)
- Português: O Profeta
- Inglês: The Prophet
- Espanhol: El Profeta
- Francês: Le Prophète
- Russo: Пророк (Prorok)
O Cravo e a Rosa (2000-2001)
- Português: O Cravo e a Rosa
- Inglês: The Thorn and the Rose
- Espanhol: El Clavel y la Rosa
- Francês: L'Œillet et la Rose
- Italiano: Il Gaforano e la Rosa
Caras & Bocas (2009-2010)
- Português: Caras & Bocas
- Inglês: Watercolors Of Love
- Espanhol: Acuarela Del Amor
- Russo: Лица и рты (Litsa i rty)
- Sérvio: Лица и уста (Lica i usta)
- Macedônio: Лица и усни (Lica i usni)
Cobras & Lagartos (2006)
- Português: Cobras & Lagartos
- Inglês: Snakes & Lizards
- Russo: Змеи и ящерицы (Zmei i yashcheritsy)
- Sérvio: Змије и гуштери (Zmije i gušteri)
- Macedônio: Змии и гуштери (Zmii i gušteri)
- Romeno: Cuibul de vipere
O Rei do Gado (1996-1997)
- Português: O Rei do Gado
- Inglês: King of Cattle
- Espanhol: El Rey del Ganado
- Francês: Le Roi du Bétail
- Polonês: Dziedziczna Nienawiść
- Romeno: Războiul Pasiunilor
- Eslovaco: Kráľ dobytka
- Russo: Роковое наследство (Rokovoye nasledstvo)
- Sérvio: Краљ сточара (Kralj stočara)
- Húngaro: A pampák királya
Caminho das Índias (2009)
- Português: Caminho das Índias
- Inglês: India: A Love Story
- Espanhol: Camino de las Indias / India, Una Historia de Amor / India
- Russo: Дороги Индии (Dorogi Indii)
- Sérvio: Индија - љубавна прича (Indija - ljubavna priča)
- Macedônio: Индија, љубовна приказна (Indija, ljubovna prikazna)
- Búlgaro: Индия - любовна история (Indiya - lyubovna istoriya)
- Polonês: Droga do Indii
- Armênio: Հնդկաստանի ճանապարհներ (Hndkastani chanaparhner)
- Georgiano: ინდოეთის გზები (indoetis gzebi)
- Árabe: جسور الهوى - حب في الهند (jusur alhawaa - hubun fi alhind)
- Coreano: 카미뉴 다스 인디아스 (kaminyu daseu indiaseu)
- Hebraico: הדרך להודו (hadet let hodu)
- Hindi: कामिन्हो दास इंडियास (kaaminho daas indiyaas)
- Romeno: India
Anjo Mau (1997-1998)
- Português: Anjo Mau
- Inglês: Evil Angel
- Espanhol: Ángel Malvado
- Francês: La Beauté Du Diable
- Russo: Жестокий ангел (Zhestokiy angel)
- Sérvio: Злочести анђео (Zločesti anđeo)
Cheias de Charme (2012)
- Português: Cheias de Charme
- Inglês: Sparkling Girls
- Espanhol: Encantadoras
- Francês: Pleines de charme
- Sérvio: Пуне шарма (Pune šarma)
- Coreano: 내일은 스타 (naeil-eun seuta)
Senhora do Destino (2004-2005)
- Português: Senhora do Destino
- Inglês: Lady of the Destiny
- Espanhol: Señora del Destino
- Russo: Хозяйка судьбы (Khozyayka sud'by)
- Sérvio: Господарица судбине (Gospodarica sudbine)
- Macedônio: Госпоѓа на судбината (Gospoǵa na sudbinata)
- Coreano: 세뇨라 두 데스치누 (senyola du deseuchinu)
- Romeno: Stăpâna destinului
Celebridade (2003-2004)
- Português: Celebridade
- Espanhol: Celebridad
- Sérvio: Славни (Slavni)
- Cebuano: Litrato Sa Celebrity
- Sueco: Kändis
- Albanês: Famë dhe Dashuri
- Coreano: 셀레브리다지 (sellebeulidaji)
- Tailandês: เซเลบริดาเด (Se le bri dāde)
- Romeno: Celebritate
Belíssima (2005-2006)
- Português: Belíssima
- Russo: Белиссима (Belíssima)
- Macedônio: Белисима (Belisima)
Cordel Encantado (2011)
- Português: Cordel Encantado
- Inglês: The Enchanted Tale
- Espanhol: Cuento Encantado
- Sérvio: Завет љубави (Zavet ljubavi)
Por Amor (1997-1998)
- Português: Por Amor
- Inglês: Anything For Love
- Francês: Pour L'amour
- Macedônio: Сѐ за љубов (Sè za ljubov)
- Russo: Во имя любви (Vo imya lyubvi)
- Sérvio: Све за љубав (Sve za ljubav)
- Polonês: Po prostu miłość
- Romeno: Iubire fără limite
- Húngaro: Mindent a szerelemért
Avenida Brasil (2012)
- Português: Avenida Brasil
- Inglês: Brazil Avenue
- Russo: Проспект Бразилии (Prospekt Brazilii)
- Sérvio: Авенија Бразил (Avenija Brazil)
- Ucraniano: Проспект Бразилія (Prospekt Brazyliya)
- Búlgaro: Пътят на възмездието (Pŭtyat na vŭzmezdieto)
- Armênio: Բրազիլիայի պողոտա (Braziliayi poghota)
- Georgiano: ბრაზილიის გამზირი (braziliis gamziri)
- Árabe: شارع الحب (sharie alhubi)
- Coreano: 아베니다 브라지우 (abenida beulajiu)
- Japonês: アベニーダ・ブラジル (Abenīda Burajiru)
- Tailandês: อเวนิดา บราซิล (X weni dā brāsil)
Misericórdia 4 novelas de warls carrasco sete pecados chocolate com pimenta alama gêmea era uma vez mdss
Era Uma Vez não é do Walcyr não, é do Walter Negrão
A partir de 2014 as chamadas das reprises ja nao tinha o mesmo brilho
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que exibiram no mundo inteiro (no exterior) passaram por 10 a 100 países
Sinhá Moça (2006) = Argentina, Canadá, Chile, Croácia, Costa Rica, Cuba, Estados Unidos, Israel, México, Paraguai, Portugal, República Dominicana, Romênia, Timor-Leste e Uruguai
Sete Pecados (2007-2008) = Portugal e Venezuela
O Clone (2001-2002) = Argentina, Albânia, Chile, Colômbia, El Salvador, Equador, Moçambique, Peru, Portugal, Sérvia, Rússia e Romênia
Mulheres de Areia (1993) = Bélgica, Benin, Camarões, Canadá, Chile, Chipre, Coréia, Costa Do Marfim, Cuba, Estados Unidos, Espanha, Gabão, Grécia, Hungria, Indonésia, Israel, Líbano, Marrocos, Martinica, Peru, Polônia, Portugal, Rússia, Suíça, Turquia e Venezuela
Chocolate com Pimenta (2003-2004) = Argentina, Bósnia, Cazaquistão, Costa Rica, Chile, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, Moldávia, Moçambique, Nicarágua, Paraguai, Peru, Portugal, Sérvia E Montenegro, Timor-Leste, Ucrânia, Uruguai e Venezuela
Da Cor do Pecado (2004) = Albânia, Argentina, Armênia, Azerbaijão, Bolívia, Bósnia, Bulgária, Cazaquistão, Chile, Colômbia, Costa Rica, Equador, Eslováquia, Eslovênia, Estados Unidos, Guatemala, Israel, Macedônia, Moçambique, Moldávia, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, República Dominicana, Romênia, Sérvia E Montenegro, Ucrânia, Uruguai e Venezuela
O Profeta (2006-2007) = Argentina, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, México, Moçambique, Paraguai, Portugal, Rússia e Uruguai
O Cravo e a Rosa (2000-2001) = Canadá, Estados Unidos, Letônia, Peru, Portugal e Rússia
Caras & Bocas (2009-2010) = Argentina, Bolívia, Chile, Costa Rica, El Salvador, Equador, Honduras, Peru, Portugal, República Dominicana e Uruguai
Cobras & Lagartos (2006) = Portugal
O Rei do Gado (1996-1997) = Argentina, África Do Sul, Canadá, Chile, Cuba, Grécia, Nicarágua, Noruega, Paraguai, Peru, Polônia, Portugal, Rússia e Uruguai
Caminho das Índias (2009) = Argentina, Bulgária, Cabo Verde, Chile, Costa Rica, Equador, Estados Unidos, Geórgia, Indonésia, Israel, Macedônia Do Norte, Montenegro, Moçambique, Mundo Árabe, Nicarágua, Paraguai, Peru, Paquistão, Polônia, Portugal, Porto Rico, Romênia, Rússia, Sérvia, Turquia e Uruguai
Anjo Mau (1997-1998) = Bolívia, Estônia, França, Rússia, Senegal e Venezuela
Cheias de Charme (2012) = África Do Sul, Chile, Costa Rica, Coréia Do Sul, El Salvador, Equador, França, Mongólia, Moçambique, Panamá, República Dominicana e Suécia
Senhora do Destino (2004-2005) = Argentina, Angola, Bolívia, Cabo Verde, Caribe, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Equador, Eslovênia, Estados Unidos, Geórgia, Guatemala, Israel, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico, Portugal, República Dominicana, Romênia, Rússia, Uruguai e Venezuela
Celebridade (2003-2004) = Argentina, Albânia, Angola, Bolívia, Chile, Croácia, Cabo Verde, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Honduras, Israel, Moçambique, Nicarágua, Paraguai, Portugal, Rússia, Uruguai e Venezuela
Belíssima (2005-2006) = Argentina, Chile, Costa Rica, Equador, Grécia, Portugal, Rússia, Uruguai e Venezuela
Cordel Encantado (2011) = Canadá, Coréia Do Sul, El Salvador, Equador, Estados Unidos, Emirados Árabes Unidos, Guatemala, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Porto Rico, Portugal, República Dominicana, São Tomé E Príncipe, Suécia, Sérvia, Uruguai e Venezuela
Por Amor (1997-1998) = Camarões, França, Portugal, República Tcheca, Romênia, Rússia, Togo, Turquia e Venezuela
Avenida Brasil (2012) = Argentina, África, Chile, Croácia, Dubai, El Salvador, Equador, Grécia, Iraque, México, Paraguai, Portugal, República Dominicana, Romênia, Rússia, Tailândia, Turquia, Uruguai, Venezuela e Vietnã
Anjo mau❤😇😈
VPDN ja esta uma merda é 1 acerto para 5 6 erros e para piora tem essa dobradinha ridícula que nunca da um bom resultao para quem acaba e volta.
Sinhá Moça (2006)
Sete Pecados (2007-2008)
O Clone (2001-2002)
Mulheres de Areia (1993)
Chocolate com Pimenta (2003-2004)
Da Cor do Pecado (2004)
O Profeta (2006-2007)
O Cravo e a Rosa (2000-2001)
Caras & Bocas (2009-2010)
Cobras & Lagartos (2006)
O Rei do Gado (1996-1997)
Caminho das Índias (2009)
Anjo Mau (1997-1998)
Cheias de Charme (2012)
Senhora do Destino (2004-2005)
Celebridade (2003-2004)
Belíssima (2005-2006)
Cordel Encantado (2011)
Por Amor (1997-1998)
Avenida Brasil (2012)
😨😨😨😨😨😨😨😱 que 😢
A globo realmente abriu mão do que era bom tantas novelas boas nunca reprisa,/
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que exibiram no VIVA
Sinhá Moça (2006) = 15h30 - 23h50
O Clone (2001-2002) = 22h50 - 13h45
Mulheres de Areia (1993) = 15h30 - 23h50
Chocolate com Pimenta (2003-2004) = 15h30 - 23h50
Da Cor do Pecado (2004) = 22h50 - 13h45
O Cravo e a Rosa (2000-2001) = 22h50 - 13h45
Cobras & Lagartos (2006) = 15h30 - 23h50
O Rei do Gado (1996-1997) = 14h40 - 00h30
Caminho das Índias (2009) = 22h50 - 13h45
Anjo Mau (1997-1998) = 15h30 - 23h50
Senhora do Destino (2004-2005) = 22h50 - 13h45
Por Amor (1997-1998) = 14h40 - 00h30, 22h50 - 13h45
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que exibiram no mundo inteiro (no exterior) passaram por 10 a 100 países
Sinhá Moça (2006)
- Argentina
- Canadá
- Chile
- Croácia
- Costa Rica
- Cuba
- Estados Unidos
- Israel
- México
- Paraguai
- Portugal
- República Dominicana
- Romênia
- Timor-Leste
- Uruguai
- Entre outros
Sete Pecados (2007-2008)
- Portugal
- Venezuela
O Clone (2001-2002)
- Argentina
- Albânia
- Chile
- Colômbia
- El Salvador
- Equador
- Moçambique
- Peru
- Portugal
- Sérvia
- Rússia
- Romênia
- Entre outros
Mulheres de Areia (1993)
- Bélgica
- Benin
- Camarões
- Canadá
- Chile
- Chipre
- Coréia
- Costa Do Marfim
- Cuba
- Estados Unidos
- Espanha
- Gabão
- Grécia
- Hungria
- Indonésia
- Israel
- Líbano
- Marrocos
- Martinica
- Peru
- Polônia
- Portugal
- Rússia
- Suíça
- Turquia
- Venezuela
- Entre outros
Chocolate com Pimenta (2003-2004)
- Argentina
- Bósnia
- Cazaquistão
- Costa Rica
- Chile
- El Salvador
- Equador
- Estados Unidos
- Guatemala
- Honduras
- Moldávia
- Moçambique
- Nicarágua
- Paraguai
- Peru
- Portugal
- Sérvia E Montenegro
- Timor-Leste
- Ucrânia
- Uruguai
- Venezuela
- Entre outros
Da Cor do Pecado (2004)
- Albânia
- Argentina
- Armênia
- Azerbaijão
- Bolívia
- Bósnia
- Bulgária
- Cazaquistão
- Chile
- Colômbia
- Costa Rica
- Equador
- Eslováquia
- Eslovênia
- Estados Unidos
- Guatemala
- Israel
- Macedônia
- Moçambique
- Moldávia
- Nicarágua
- Panamá
- Paraguai
- Peru
- Polônia
- Portugal
- República Dominicana
- Romênia
- Sérvia E Montenegro
- Ucrânia
- Uruguai
- Venezuela
- Entre outros
O Profeta (2006-2007)
- Argentina
- Chile
- Costa Rica
- Estados Unidos
- México
- Moçambique
- Paraguai
- Portugal
- Rússia
- Uruguai
- Entre outros
O Cravo e a Rosa (2000-2001)
- Canadá
- Estados Unidos
- Letônia
- Peru
- Portugal
- Rússia
- Entre outros
Caras & Bocas (2009-2010)
- Argentina
- Bolívia
- Chile
- Costa Rica
- El Salvador
- Equador
- Honduras
- Peru
- Portugal
- República Dominicana
- Uruguai
- Entre outros
Cobras & Lagartos (2006)
- Portugal
- Entre outros
O Rei do Gado (1996-1997)
- Argentina
- África Do Sul
- Canadá
- Chile
- Cuba
- Grécia
- Nicarágua
- Noruega
- Paraguai
- Peru
- Polônia
- Portugal
- Rússia
- Uruguai
- Entre outros
Caminho das Índias (2009)
- Argentina
- Bulgária
- Cabo Verde
- Chile
- Costa Rica
- Equador
- Estados Unidos
- Geórgia
- Indonésia
- Israel
- Macedônia Do Norte
- Montenegro
- Moçambique
- Mundo Árabe
- Nicarágua
- Paraguai
- Peru
- Paquistão
- Polônia
- Portugal
- Porto Rico
- Romênia
- Rússia
- Sérvia
- Turquia
- Uruguai
- Entre outros
Anjo Mau (1997-1998)
- Bolívia
- Estônia
- França
- Rússia
- Senegal
- Venezuela
Cheias de Charme (2012)
- África Do Sul
- Chile
- Costa Rica
- Coréia Do Sul
- El Salvador
- Equador
- França
- Mongólia
- Moçambique
- Panamá
- República Dominicana
- Suécia
- Entre outros
Senhora do Destino (2004-2005)
- Argentina
- Angola
- Bolívia
- Cabo Verde
- Caribe
- Canadá
- Chile
- Colômbia
- Costa Rica
- Cuba
- El Salvador
- Equador
- Eslovênia
- Estados Unidos
- Geórgia
- Guatemala
- Israel
- Nicarágua
- Panamá
- Paraguai
- Peru
- Porto Rico
- Portugal
- República Dominicana
- Romênia
- Rússia
- Uruguai
- Venezuela
- Entre outros
Celebridade (2003-2004)
- Argentina
- Albânia
- Angola
- Bolívia
- Chile
- Croácia
- Cabo Verde
- El Salvador
- Equador
- Estados Unidos
- Honduras
- Israel
- Moçambique
- Nicarágua
- Paraguai
- Portugal
- Rússia
- Uruguai
- Venezuela
- Entre outros
Belíssima (2005-2006)
- Argentina
- Chile
- Costa Rica
- Equador
- Grécia
- Portugal
- Rússia
- Uruguai
- Venezuela
- Entre outros
Cordel Encantado (2011)
- Canadá
- Coréia Do Sul
- El Salvador
- Equador
- Estados Unidos
- Emirados Árabes Unidos
- Guatemala
- Nicarágua
- Panamá
- Paraguai
- Porto Rico
- Portugal
- República Dominicana
- São Tomé E Príncipe
- Suécia
- Sérvia
- Uruguai
- Venezuela
- Entre outros
Por Amor (1997-1998)
- Camarões
- França
- Portugal
- República Tcheca
- Romênia
- Rússia
- Togo
- Turquia
- Venezuela
- Entre outros
Avenida Brasil (2012)
- Argentina
- África
- Chile
- Croácia
- Dubai
- El Salvador
- Equador
- Grécia
- Iraque
- México
- Paraguai
- Portugal
- República Dominicana
- Romênia
- Rússia
- Tailândia
- Turquia
- Uruguai
- Venezuela
- Vietnã
- Entre outros
por quê o clone demorou tanto pra reprisar pela primeira vez?
Acho que devido a classificação indicativa.
PECADOS
Se7e
2014
Kkkkk😂
❤🎉😊sksgxsv
Novelas do Vale a Pena Ver de Novo (2010-2019) que tiveram outras línguas em outros países
Sinhá Moça (2006)
- Português: Sinhá Moça
- Inglês: Little Missy
- Espanhol: Niña Moza
- Macedônio: Мала госпоѓица (Mala gospoǵica)
- Romeno: Micuța domnișoară
Sete Pecados (2007-2008)
- Português: Sete Pecados
- Inglês: Seven Sins
- Espanhol: Siete Pecados
- Francês: Sept péchés
- Macedônio: Седум гревови (Sedum grevovi)
- Romeno: Șapte păcate
O Clone (2001-2002)
- Português: O Clone
- Inglês: The Clone
- Espanhol: El Clon
- Francês: Le Clone
- Italiano: Il Clone
- Havaiano: Kūlon
- Russo: Клон (Klon)
- Búlgaro: Клонинг (Kloning)
- Sérvio: Забрањена љубав (Zabranjena ljubav)
- Croata: Klon
- Albanês: Kloni
- Armênio: Կլոն (Klon)
- Georgiano: კლონი (k’loni)
- Árabe: جاد (jad)
- Coreano: 오 클로네 (o keullone)
- Tailandês: โอ โคลเน (Xo khol ne)
- Romeno: Clona
- Húngaro: A Klón
- Vietnamita: Nhân bản
Mulheres de Areia (1993)
- Português: Mulheres de Areia
- Inglês: Sand Women
- Espanhol: Mujeres de Arena
- Francês: Femmes de Sable
- Russo: Секрет тропиканки (Sekret tropikanki)
- Ucraniano: Секрет тропіканки (Sekret tropikanky)
- Coreano: 물례레스 데 아레이아 (mullyeleseu de aleia)
- Húngaro: A Homok Titkai
Chocolate com Pimenta (2003-2004)
- Português: Chocolate com Pimenta
- Inglês: Pepper Chocolate
- Espanhol: Chocolate con Pimienta
- Francês: Chocolat au Poivre
- Italiano: Cioccolato con Pepe
- Russo: Шоколад с перцем (Shokolad s pertsem)
- Macedônio: Бибер и чоколадо (Biber i čokolado)
- Búlgaro: Шоколад и пипер (Shokolad i piper)
- Ucraniano: Шоколад з перцем (Shokolad z pertsem)
- Coreano: 쇼콜라치 콩 피멘타 (syokollachi kong pimenta)
- Japonês: ショコラーテ・コン・ピメンタ (Shokorāte kon pimenta)
- Indonésio: Cokelat dengan Lada
- Romeno: Ciocolată cu piper
Da Cor do Pecado (2004)
- Português: Da Cor do Pecado
- Inglês: Shades of Sin
- Espanhol: El Color del Pecado
- Francês: Au cœur du péché
- Sérvio: Сенке греха (Senke greha)
- Armênio: Մեղքի գույնը (Meghk’i guyny)
- Polonês: Barwy grzechu
- Eslovaco: Tiene hriechu
- Romeno: Culoarea păcatului
O Profeta (2006-2007)
- Português: O Profeta
- Inglês: The Prophet
- Espanhol: El Profeta
- Francês: Le Prophète
- Russo: Пророк (Prorok)
O Cravo e a Rosa (2000-2001)
- Português: O Cravo e a Rosa
- Inglês: The Thorn and the Rose
- Espanhol: El Clavel y la Rosa
- Francês: L'Œillet et la Rose
- Italiano: Il Gaforano e la Rosa
Caras & Bocas (2009-2010)
- Português: Caras & Bocas
- Inglês: Watercolors Of Love
- Espanhol: Acuarela Del Amor
- Russo: Лица и рты (Litsa i rty)
- Sérvio: Лица и уста (Lica i usta)
- Macedônio: Лица и усни (Lica i usni)
Cobras & Lagartos (2006)
- Português: Cobras & Lagartos
- Inglês: Snakes & Lizards
- Russo: Змеи и ящерицы (Zmei i yashcheritsy)
- Sérvio: Змије и гуштери (Zmije i gušteri)
- Macedônio: Змии и гуштери (Zmii i gušteri)
- Romeno: Cuibul de vipere
O Rei do Gado (1996-1997)
- Português: O Rei do Gado
- Inglês: King of Cattle
- Espanhol: El Rey del Ganado
- Francês: Le Roi du Bétail
- Polonês: Dziedziczna Nienawiść
- Romeno: Războiul Pasiunilor
- Eslovaco: Kráľ dobytka
- Russo: Роковое наследство (Rokovoye nasledstvo)
- Sérvio: Краљ сточара (Kralj stočara)
- Húngaro: A pampák királya
Caminho das Índias (2009)
- Português: Caminho das Índias
- Inglês: India: A Love Story
- Espanhol: Camino de las Indias / India, Una Historia de Amor / India
- Russo: Дороги Индии (Dorogi Indii)
- Sérvio: Индија - љубавна прича (Indija - ljubavna priča)
- Macedônio: Индија, љубовна приказна (Indija, ljubovna prikazna)
- Búlgaro: Индия - любовна история (Indiya - lyubovna istoriya)
- Polonês: Droga do Indii
- Armênio: Հնդկաստանի ճանապարհներ (Hndkastani chanaparhner)
- Georgiano: ინდოეთის გზები (indoetis gzebi)
- Árabe: جسور الهوى - حب في الهند (jusur alhawaa - hubun fi alhind)
- Coreano: 카미뉴 다스 인디아스 (kaminyu daseu indiaseu)
- Hebraico: הדרך להודו (hadet let hodu)
- Hindi: कामिन्हो दास इंडियास (kaaminho daas indiyaas)
- Romeno: India
Anjo Mau (1997-1998)
- Português: Anjo Mau
- Inglês: Evil Angel
- Espanhol: Ángel Malvado
- Francês: La Beauté Du Diable
- Russo: Жестокий ангел (Zhestokiy angel)
- Sérvio: Злочести анђео (Zločesti anđeo)
Cheias de Charme (2012)
- Português: Cheias de Charme
- Inglês: Sparkling Girls
- Espanhol: Encantadoras
- Francês: Pleines de charme
- Sérvio: Пуне шарма (Pune šarma)
- Coreano: 내일은 스타 (naeil-eun seuta)
Senhora do Destino (2004-2005)
- Português: Senhora do Destino
- Inglês: Lady of the Destiny
- Espanhol: Señora del Destino
- Russo: Хозяйка судьбы (Khozyayka sud'by)
- Sérvio: Господарица судбине (Gospodarica sudbine)
- Macedônio: Госпоѓа на судбината (Gospoǵa na sudbinata)
- Coreano: 세뇨라 두 데스치누 (senyola du deseuchinu)
- Romeno: Stăpâna destinului
Celebridade (2003-2004)
- Português: Celebridade
- Espanhol: Celebridad
- Sérvio: Славни (Slavni)
- Cebuano: Litrato Sa Celebrity
- Sueco: Kändis
- Albanês: Famë dhe Dashuri
- Coreano: 셀레브리다지 (sellebeulidaji)
- Tailandês: เซเลบริดาเด (Se le bri dāde)
- Romeno: Celebritate
Belíssima (2005-2006)
- Português: Belíssima
- Russo: Белиссима (Belíssima)
- Macedônio: Белисима (Belisima)
Cordel Encantado (2011)
- Português: Cordel Encantado
- Inglês: The Enchanted Tale
- Espanhol: Cuento Encantado
- Sérvio: Завет љубави (Zavet ljubavi)
Por Amor (1997-1998)
- Português: Por Amor
- Inglês: Anything For Love
- Francês: Pour L'amour
- Macedônio: Сѐ за љубов (Sè za ljubov)
- Russo: Во имя любви (Vo imya lyubvi)
- Sérvio: Све за љубав (Sve za ljubav)
- Polonês: Po prostu miłość
- Romeno: Iubire fără limite
- Húngaro: Mindent a szerelemért
Avenida Brasil (2012)
- Português: Avenida Brasil
- Inglês: Brazil Avenue
- Russo: Проспект Бразилии (Prospekt Brazilii)
- Sérvio: Авенија Бразил (Avenija Brazil)
- Ucraniano: Проспект Бразилія (Prospekt Brazyliya)
- Búlgaro: Пътят на възмездието (Pŭtyat na vŭzmezdieto)
- Armênio: Բրազիլիայի պողոտա (Braziliayi poghota)
- Georgiano: ბრაზილიის გამზირი (braziliis gamziri)
- Árabe: شارع الحب (sharie alhubi)
- Coreano: 아베니다 브라지우 (abenida beulajiu)
- Japonês: アベニーダ・ブラジル (Abenīda Burajiru)
- Tailandês: อเวนิดา บราซิล (X weni dā brāsil)