I wish I could find a man who understands me as many times as I tried and believed and loved I came out fooled I didn't find a man to feel my soul and if you came falsely to take my kiss don't throw more suffering into my unfortunate, unfortunate life. Forgive me for all this if you truly love me from the damage I suffered I see everything as lies and beautiful fairy tales I didn't find a man to feel my soul and if you came falsely to take my kiss don't throw more suffering into my unfortunate, unfortunate life.
Ако бях намерила един човек "Ако бях намерила един човек да ме разбере.. Колкото пъти опитах и вярвах и обичах, намирах присмех. Прости ми за всичко това ако наистина ме обичаш. От щетите препатени , виждам всичко като лъжи и хубави приказки. Не намерих човек да почувства душата ми и ти, ако си дошъл фалшиво да вземеш целувката ми, не хвърляй повече страдание в моя нещастен, нещастен живот." Рита Сакелариу
Ας έβρισκα έναν άνθρωπο να με καταλαβαίνει όσες φορές προσπάθησα και πίστεψα κι αγάπησα εβγήκα γελασμένη, Δε βρήκα έναν άνθρωπο να νιώσει την ψυχή μου, κι εσύ αν ήρθες ψεύτικα να πάρεις το φιλί μου, μη ρίχνεις άλλα βάσανα στην άτυχη, στην άτυχη ζωή μου. Συγχώρα με για όλα αυτά αν μ’ αγαπάς στ’ αλήθεια, απ’ τις ζημιές που έπαθα τα βλέπω όλα ψέματα κι ωραία παραμύθια. Δε βρήκα έναν άνθρωπο να νιώσει την ψυχή μου, κι εσύ αν ήρθες ψεύτικα να πάρεις το φιλί μου, μη ρίχνεις άλλα βάσανα στην άτυχη, στην άτυχη ζωή μου.
Δυστυχώς η εποχή μας είναι τέτοια που όχι μόνο έχει γίνει δύσκολη η φιλία ακόμα και ο έρωτας δεν σε καταλαβαίνει κανένας μιλάς λες τον πόνο σου και κοιτάνε να σε κοροϊδέψουν γιατί πολύ απλά δεν έχουν βρεθεί ποτέ στην ίδια θέση!!!Λείπει η αγάπη πάρα πολύ απ'τον κόσμο στις μέρες μας πιο πολύ όμως λείπει η κατανόηση,ο σεβασμός,η καλοσύνη και η τρυφερότητα.
Αυτό ακριβώς!
I wish I could find a man
who understands me
as many times as I tried
and believed and loved
I came out fooled
I didn't find a man
to feel my soul
and if you came falsely to take my kiss
don't throw more suffering
into my unfortunate, unfortunate life.
Forgive me for all this
if you truly love me
from the damage I suffered
I see everything as lies
and beautiful fairy tales
I didn't find a man
to feel my soul
and if you came falsely to take my kiss
don't throw more suffering
into my unfortunate, unfortunate life.
Ако бях намерила един човек
"Ако бях намерила един човек
да ме разбере..
Колкото пъти опитах
и вярвах и обичах,
намирах присмех.
Прости ми за всичко това
ако наистина ме обичаш.
От щетите препатени ,
виждам всичко като лъжи
и хубави приказки.
Не намерих човек
да почувства душата ми
и ти, ако си дошъл фалшиво
да вземеш целувката ми,
не хвърляй повече страдание
в моя нещастен, нещастен живот."
Рита Сакелариу
Ας έβρισκα έναν άνθρωπο
να με καταλαβαίνει
όσες φορές προσπάθησα
και πίστεψα κι αγάπησα
εβγήκα γελασμένη,
Δε βρήκα έναν άνθρωπο
να νιώσει την ψυχή μου,
κι εσύ αν ήρθες ψεύτικα
να πάρεις το φιλί μου,
μη ρίχνεις άλλα βάσανα
στην άτυχη, στην άτυχη ζωή μου.
Συγχώρα με για όλα αυτά
αν μ’ αγαπάς στ’ αλήθεια,
απ’ τις ζημιές που έπαθα
τα βλέπω όλα ψέματα
κι ωραία παραμύθια.
Δε βρήκα έναν άνθρωπο
να νιώσει την ψυχή μου,
κι εσύ αν ήρθες ψεύτικα
να πάρεις το φιλί μου,
μη ρίχνεις άλλα βάσανα
στην άτυχη, στην άτυχη ζωή μου.
Πολύ δύσκολο για την εποχή μας τώρα ακόμη ποιο χειρότερα όλοι για το συμφέρον τους είναι
Δυστυχώς η εποχή μας είναι τέτοια που όχι μόνο έχει γίνει δύσκολη η φιλία ακόμα και ο έρωτας δεν σε καταλαβαίνει κανένας μιλάς λες τον πόνο σου και κοιτάνε να σε κοροϊδέψουν γιατί πολύ απλά δεν έχουν βρεθεί ποτέ στην ίδια θέση!!!Λείπει η αγάπη πάρα πολύ απ'τον κόσμο στις μέρες μας πιο πολύ όμως λείπει η κατανόηση,ο σεβασμός,η καλοσύνη και η τρυφερότητα.
Υπάρχουν γυναικες να σε καταλαβαίνουν στη σημερινή εποχή αμφιβάλω τραγούδι με πολλή νοημα
Ας μου πει κάποιος τη θέλουν οι γυναίκες στην σημερινή εποχη
Η τυχεροί είναι λίγοι μετρημένοι στα δαχτυλα