Vân tưởng y thường, hoa tưởng dung Dịch nghĩa Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan Đây là câu thơ nằm trong Bài thơ Thanh bình điệu của Lý Bạch , ca ngợi về vẻ đẹp của Dương quý phi. 清平調其一 雲想衣裳花想容， 春風拂檻露華濃。 若非群玉山頭見， 會向瑤臺月下逢。
Thanh bình điệu kỳ 1 Vân tưởng y thường, hoa tưởng dung, Xuân phong phất hạm, lộ hoa nùng. Nhược phi Quần Ngọc sơn đầu kiến, Hội hướng Dao Đài nguyệt hạ phùng.
Dịch nghĩa Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan, Gió xuân thổi nhẹ qua hiên, sương hoa nồng nàn. Nếu không phải người ở mé núi Quần Ngọc, Thì cũng là thấy ở dưới trăng chốn Dao Đài.
![[Chu Ôn] cuộc sống trước và sau khi yêu; trước và sau khi lão Ôn hoài thai có gì khác biệt](http://i.ytimg.com/vi/LpyyoyVdaEQ/mqdefault.jpg)
![[Chu Ôn] cuộc sống trước và sau khi yêu; trước và sau khi lão Ôn hoài thai có gì khác biệt](/img/tr.png)
![[Chu Ôn/sinh tử] nữ nhi quốc | ác ma quỷ vương đem lòng yêu "Bồ Tát"](http://i.ytimg.com/vi/6Jlhg_4F82w/mqdefault.jpg)
![[Vietsub/FMV/Triết Tuấn] Bờ Biển Không Tên](http://i.ytimg.com/vi/QlzDc8kYaVU/mqdefault.jpg)
![[Sơn Hà Lệnh] laopo càng ĐẸP giấm càng CHUA 😂](/img/n.gif)
Vân tưởng y thường, hoa tưởng dung
Dịch nghĩa
Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan
Đây là câu thơ nằm trong Bài thơ Thanh bình điệu của Lý Bạch , ca ngợi về vẻ đẹp của Dương quý phi.
清平調其一
雲想衣裳花想容，
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，
會向瑤臺月下逢。
Thanh bình điệu kỳ 1
Vân tưởng y thường, hoa tưởng dung,
Xuân phong phất hạm, lộ hoa nùng.
Nhược phi Quần Ngọc sơn đầu kiến,
Hội hướng Dao Đài nguyệt hạ phùng.
Dịch nghĩa
Nhìn mây nhớ đến xiêm áo, thấy hoa nhớ đến dung nhan,
Gió xuân thổi nhẹ qua hiên, sương hoa nồng nàn.
Nếu không phải người ở mé núi Quần Ngọc,
Thì cũng là thấy ở dưới trăng chốn Dao Đài.
❤❤❤❤❤❤❤❤
Đành thế . Biết phải làm sao........?😢😢😢😢😢😢
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🥰🥰🥰🥰🥰
剪輯很讚，可惜了是結局。