acho que ninguem vai ver isso mas, quando eu estava gostando de um menino (hoje meu namorado), escutávamos direto velha infância, gostávamos um do outro e sempre ficava aql climinha romântico quando começava a tocar, ele me pediu em namoro um tempo depois e desde então só escutamos tribalistas juntos, velha infância, aliança, já sei namorar... combinamos que daqui a alguns anos, quando casarmos, minha entrada será com tribalistas, pq foi oq nos aproximou de alguma maneira. espero lembrar desse comentário e voltar aqui quando ja estiver casada!!!! obrigada tribalistas, vcs inspiraram um história de amor.
Real, eu tinha uns 11 anos quando eles lançaram essa música, e lembro muito tbm q foi trilha sonora da novela mulheres apaixonadas da Globo, a personagem da Carolina Dieckmann.
Assim como a palavra "saudade" é exclusiva da nossa língua portuguesa. A voz de Marisa Monte em Velha Infância é um patrimônio brasileiro imaterial que só quem viveu a experiência de ouvir essa diva cantar ao vivo sabe. É inesquecível.
I am a French student and I listened to this song on the advice of my Portuguese teacher at the university...I never get tired of it and I discover the sweetness of Portuguese music.
É tão lindo ver os comentários, pessoas de tantas nacionalidades apreciando nossa música Brasileira Raiz. Um forte abraço do Brasil a Todos que se aventuram por nossas músicas preciosas!
Eu sou colombiano e eu amo profundamente o Brasil e sua cultura tão maravilhosa: música, esporte, gastronomia, arquitetura,... Eles são o exemplo da grandeza pra o mundo. 🇨🇴🇧🇷
Eu acho tão maravilhoso lê comentários assim, gostaria muito que o mundo inteiro visse uns aos outros dessa mesma forma. Que pudéssemos todos ser um único povo. Então quero dizer a todos vcs que, somos todos um único povo para Deus e que um dia possamos ter mais amor, empatia pelo pelo próximo . Amém?
Obrigado Rodrigo por seu carinho ao Brasil. Já estive há tempos em Bogotá a trabalho e fui muito bem recebido por todos lá - ainda mais quando souberam que eu era brasileiro. Gracias Colômbia. ❤️🇨🇴❤️
Sou uruguaio. Não sei por que, toda vez que ouço Tribalistas, fico emocionado. A sua música toca a minha alma e minha pele se arrepia. É realmente incrível.
Muitos fizeram ,muitos mesmo,vou nem citar pq vai negar mas sao, ana julia, la bels de jour, entre mts outras, sinonimos mano kkk eu sem voce da falcao, uma penca, dizer isso é amadorismo se tratando de musica em
@@viniciuspinheiro3236 la belle de jour, ana julia nao chega perto disso dai nao, apesar dos artistas serem bons tambem, sinonimos é excelente, poderia inserir ai tambem lambada, admiravel gado novo, chao de giz, gostava tanto de voce, me de motivos, quem de nós dois(tanto pela ana carolina quanto por gianluca grignari), tocando em frente(é o que mais recomendo), manhas de setembro(musica e cantora muito subestimada),homem com h, poema, garçom, dormi na praça, vivendo por viver, garota de ipanema, decida(por mais que discorde de mim nessa, pra mim o garganta de ouro nao fica de fora dessa).
@@himiizu falou musica perfeita, ana julia é uma musica perfeita e simples, se for musicas com letras bonitas, porra ai sim que tem um bucado que se co.para a do video, um bocado mesmo
@@amanesuzuhabr2025 chega sim perto, como falei, a simplicidade numa musica faz diferença, nao é só musica wue martela encima de refrao meu caro, essa como as demais que citei martelam mt nisso, letra bonita ambas tem e se comparam sim, mas fere o ego pessoal que cada um de nós temos em nao aceitar,ja fui assim e oque vale pra mim,nao vale pros demais, mas os fatos tao ai
Cantei pra minha mãe na infância e desde então, sempre foi a "nossa" música! Já fazem pouco mais de 2 anos que ela foi embora, sempre me sinto mais perto dela quando escuto essa música. Não tem como ouvir sem me emocionar.. ❤
Em 2001 no Rock in Rio a galera zombou do Carlinhos Bronw . Meus irmãos esse cara manja muito o cara toca tudo , produtor musical, arranjador e etc. Ai nasceu pra música.
Cada um no seu lugar, rock in Rio como o próprio nome já diz, deveria ser um espaço a artistas com raízes no rock...não faz sentido colocar Metallica pra animar uma micareta, entende?
@@helenaaquinovalente3005 não Helena, históricamente o evento em questão, seja ele produzido em qualquer lugar do mundo, tem como propósito reunir bandas q marcaram seus nomes no estilo musical associado ao rock ou pop rock
Saludos desde argentina . Hermosa cancion y me llena de una muy linda nostalgia ..en el 2004 tenia 12 años es parte de mi vida y no la voy a dejar de escuchar nunca... !!simplemente gracias Tribalistas!!
Tu sei così Un sogno per me E quando non ti vedo Penso a te dall'alba Anche quando mi sdraio mi piaci E mi piace stare con te Il mio sorriso è così felice con te Il mio migliore amico è il mio amore E cantiamo e balliamo E non ci stanchiamo di essere un bambino giochiamo Nella nostra vecchia infanzia I tuoi occhi, il mio sguardo Guidami nell'oscurità I tuoi piedi mi aprono la strada Seguo e non mi sento mai solo
Ciao, brasiliano qui! (Sto usando Google Translate, quindi perdonami per eventuali errori). Il testo della canzone è il seguente: Tu sei così Un sogno per me E quando non ti vedo Penso a te Dall'alba Fino a quando mi sdraio Mi piaci E mi piace stare con te Il mio sorriso è così felice con te Il mio migliore amico è il mio amore E cantiamo E balliamo E non ne abbiamo mai abbastanza Di essere un bambino E giochiamo Nella nostra vecchia infanzia I tuoi occhi sono la mia luce che mi guida attraverso l'oscurità I tuoi piedi mi aprono la strada Lo seguo e non mi sento mai solo Tu sei così Un sogno per me Voglio riempirti di baci Penso a te Dall'alba Anche quando mi sdraio mi piaci E mi piace stare con te Il mio sorriso è così felice con te Il mio migliore amico è il mio amore E cantiamo E balliamo E non ci stanchiamo Di essere un bambino E giochiamo Nella nostra vecchia infanzia I tuoi occhi sono la mia luce Questo mi guida attraverso l'oscurità I tuoi piedi mi aprono la strada E vado avanti e non mi sento mai solo Tu sei così Un sogno per me Tu sei così.... Tu sei così Un sogno per me Tu sei così....
Até agora eu estou descobrindo estas maravilhosas músicas, aprendi português nove meses atras e estou disfrutando muito de elas. Que boa história musical tem o Brasil. Recebo recomendações. Saudações desde a Colômbia.
Escuché esta hermosa canción por primera vez en Recife, Pernambuco. Era mi primera vez fuera de mi país, estaba en la playa de Boa Viagem con una mezcla de sentimientos. Quedan buenos recuerdos. Me encanta Tribalistas. Saudades do Brasil, voltarei ❤🇵🇪🇧🇷
Que lindo!! Yo estoy viviendo en Brasil ahora, recién estoy conociendo ésta música y me encantó, no paro de escuchar sus temas. Espero algún día tener la oportunidad de verlos en vivo también 💫
Um dia Vou visitar Argentina! Assistir um Tango, saborear um Bife de Chorizo com gotas de laranja, Parrillada, Choripán, Alfajor, tomar umas taças de Partridge Flying Malbec, visitar museus, conversar na Plaza Francia. Muito Mais.
Marisa, I hope to see you once live in Brazil too, you are amazing all and this is the best song ever!!! I enjoyed so much the concert in Brussels last year, that was like my dream came true, by seeing you all on the stage and singing with all those Brazilians around me! I felt like a Brazilian myself too. Much of love from Gabi, Budapest, Hungary!
Diciembre 2024 y se me siguen llenando los ojos de lágrimas cada vez que escucho este tema. Obra maestra que toca el alma. Desde Argentina, amor al pueblo brasilero❤❤
Eu sou um músico e adoro música, mas nos últimos tempos não estava com vontade de ouvir música, estava "musicalmente apático". Aí comecei a ouvir Tribalistas e minha vontade de ouvir música voltou! Em particular, essa música é simplesmente maravilhosa e também adoro a musicalidade da língua portuguesa! P.s. Desculpe pelo meu péssimo português, eu sou italiano. Viva o Brasil!
Crecí escuchando esta hermosa canción, mi favorita como tantas de Os Tribalista pero esta tantos recuerdos y siempre escuchándola!!! 🇦🇷Argentina presente, enamorado
Esses mestres são os criadores da beleza humana, duvido nao terem pacto con Deus. Obrigado brasileros, América do sul. Latinoamerica. Abraços de um Argentino com coracão tribalista.
Sou da fronteira com Brasil e descendente de Brasileiros, de Misiones Argentina, hoje em dia moro em Neuquen, adoro Brasil e tenho saudades de andar por lá, sempre que eu posso, eu vou, obstáculo é a pandemia, abraços ao povo Brasileiro!
Io dico che quando ascoltato la prima volta questo brano ho avuto un brivido immenso e ancora mi fa viaggiare con il cuore grande Marisa dall Italia il mio abbraccio musicale Alessandro..
Cada acorde, cada palabra de esta canción, estremece y hace caer una lagrima. No importa donde ni cuando la escuche, solo a acompañado, feliz o triste, hasta arriba del colectivo; siempre hay lágrimas. Lágrimas de conomverse ante el arte en una expresión sublime que te toca el alma.
Túlio, no começo do relacionamento você me enviou essa música dizendo que "ela era linda igual a mim". Hoje, aqui chorando sentindo a sua falta sinto a dor de não ter você mais aqui, comigo. Eu te amo tanto, e a nossa história foi a mais linda que já vivi. Cada momento, cada risada, cada noite, cada abraço.... Eu te amo hoje e tenho completamente certeza de que daqui 50 anos continuarei te amando da mesma forma. Obrigada por tudo e por tanto, obrigada por ter me ensinado o que é o amor.
Pode ter certeza que daqui a 50 anos que seja ele ainda vai te amar tanto quanto, e com certeza você foi a parte mais linda da vida dele. Viva e seja feliz, por essas lindas memórias, por ele, por você, e por tudo de maravilhoso que pode acontecer na sua vida. Fique bem. ❤️
Eu tbm tenho um amor que não se apagou nesses 25 anos que se passaram. Escuto essa música e ainda me lembro tanto dele que as lágrimas insistem em cair dos meus olhos qdo ouço essa música e lembro do meu 1º AMOR!!!
O Brasil é isso:Trabalho, talento e dignidade!Os tribalistas representam a arte da nossa MPB q o mundo venera!!!Em tempo sombrios q vivam os Tribalistas....
Desde Perú, amo la música brasilera, agradezco a mis padres que me la enseñaron desde la infancia, esta canción la escuché en su CD del 2002 que aún lo conservo, são maravilhosos! ❤ Saludos irmãos do Brasil!
Estive presente nesse sonho! Foi maravilhoso, fui com minha irmã caçula, sempre cantei essa música para ela. Ela cresceu...e me deu de presente o ingresso para este sonho(show) e então depois de anos minha irmã e eu cantamos velha infância de mãos dadas... Como faziamos quando ela era criança... 😍💖 Tribalistas amoooo cultura sem fim ... são dádivas de Deus. Lindos.💐💐💐
Adoro essa música. Fez parte da minha vida ,meu filho diagnosticado câncer ,e ele botou essa Música pra mim no dia das mãe , exatamente no dia q recebi a notícia da doença !! 😭😭mais graças. A Deus ele foi curado ! Gloria a Deus 😭😭 choro de emoção! 🙏🙌
Eu venho de outro pais fui acolhido pelo Brasil e tive a chance de escutar essas musicas maravilhosas cada vez q toca essa musica nossa comeco a chorar do nada ☺ parabéns tribalistas bendiciones a todos los quiero
@@Construccid Agora nada,ainda temos a diferença é que os músicos mais populares são os que fazem musicas com letras e melodias mais baixas e faceis(Não só aqui como em vários outros lugares).Isso não quer dizer que não tenhamos mais músicos de qualidade.
2020 e eu vou ser papai. É tanta emoção misturada.... Quando escuto essa música eu fico lembrando da minha infância, meus tios, meus primos quando ouvíamos o cd dos Tribalistas... Ao mesmo tempo fico imaginando eu ensinando minha filha a andar de bicicleta, indo tomar sorvete no banco da pra'inha, indo visitar os avós... Eu não consigo parar de ouvir esta música com a letra mais linda e na voz mais linda da Marisa Monte...
graças Deus você esta errado, a musica brasileira vive e é eterna. Existem coisas de qualidade nos dias de hoje só procurar, menos que antigamente, sim, mas existe. Nossa cultara é rica e jamais vai morrer.
Soy fans de ustedes mis amados, la mejor música verdadera, soy de Bolivia guayaramerím- Ro-Bolivia, frontera con Guajaramirín,-Ro-Brasil. Bendiciones.🙏 Creo que escribí más o menos bien 😂
Monica, me coloca tbem nesse grupo, pois amoooooooo de paixao a marisa monte, disparada a maior e melhor cantora desse pais de musicas tao chulas. E a unica cantora que consegue tirar lagrimas de meus olhos qdo estou feliz. Marisa Monte, eu amooooo vc.
Ouvindo sempre e hj 20/12/2024 não seria diferente! Um feliz Natal pra todos nós com Saúde, Paz e Alegrias em nossa vida...2025 ano de Bênçãos com Deus à Frente de Tudo❤🎉
Usted habré un camino y NUNCA me siento sola!!!... La gente canta la gente baila la gente nooo se CANSA! Usted hace un sueño para mí... Gracias! Gracias! Gracias!...🇲🇽
Eu aqui em 27/11/2024 ouvindo esse hino lindo dos Tribalistas lembrando das minhas filhas qdo eram crianças e esse música tocava na escola no dia das mães e eu me acabando de chorar 😢❤ quanta saudades
Bella música. Me gustó desde la primera vez que la escuché. No se portugués pero entiendo algo. Esta canción me parece una de las mejores que he oído. Saludos desde Perú. 🇵🇪✌🏻
Abril de 2024. Ainda ouço essa obra prima em formato de música.
abril de 2024
Maio de 2024
@@fabbioalex6387😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
@@fabbioalex6387😅
Amo vc ❤️❤️
acho que ninguem vai ver isso mas, quando eu estava gostando de um menino (hoje meu namorado), escutávamos direto velha infância, gostávamos um do outro e sempre ficava aql climinha romântico quando começava a tocar, ele me pediu em namoro um tempo depois e desde então só escutamos tribalistas juntos, velha infância, aliança, já sei namorar... combinamos que daqui a alguns anos, quando casarmos, minha entrada será com tribalistas, pq foi oq nos aproximou de alguma maneira. espero lembrar desse comentário e voltar aqui quando ja estiver casada!!!! obrigada tribalistas, vcs inspiraram um história de amor.
que história linda moça, tô apaixonada ❤️🩹
Desejo muitas felicidades para você e seu namorado, e futuro esposo!❤
Que história linda!! Vai ser um momento lindo entrarem ao som deles no casamento.
Que lindooooo, tbm escuto essa apaixonada... Pensando naquela minha pessoa... Imaginando mil coisas 😢😢
Que lindo ❤
Eu sou angolano e vivo em França , adoro esta música, abraços para todos os brasileiros.
Que orgulho 🤗 Abraços amigo
Muito bem amigo
Obrigado 😆
😁😁😁😁😁
Abraços, amigo!
Alguém de Dezembro de 2024 ouvindo novamente essa obra prima da música? ❤
presente!
opa meu amigo 🙋🏻
Sim ❤
Magnífica
eu aqui batendo cartão nesse vídeo sempre haha
Janeiro de 2025 amo ouvir essa música, essa apresentação foi perfeita
Hino de uma geração. Emocionante
hino da geração que foi adolescente em 2000
Nostalgia gostosa!
Novela Mulheres Apaixonadas.
@@educosta_89 vdd meus 15 anos bons tempos música brasileira
Real, eu tinha uns 11 anos quando eles lançaram essa música, e lembro muito tbm q foi trilha sonora da novela mulheres apaixonadas da Globo, a personagem da Carolina Dieckmann.
Assim como a palavra "saudade" é exclusiva da nossa língua portuguesa. A voz de Marisa Monte em Velha Infância é um patrimônio brasileiro imaterial que só quem viveu a experiência de ouvir essa diva cantar ao vivo sabe. É inesquecível.
Eu já ouvi. É divina.
Assisti show dela em Londres com o Amor da minha vida q a vida levou ....Inesquecível!
@@dimitriosnicolaupolitis7548sinto muito
essa mulher é perfeita mds
@@dimitriosnicolaupolitis7548 que triste sito muito 😢
*_SE VC ESTÁ OUVINDO ESSA MÚSICA EM PLENO 2025, PARABÉNS, ASSIM COMO EU, VC TAMBÉM TEM UM EXCELENTE GOSTO MUSICAL.👏🏽👏🏽_*
🤙🏻
🤝
tenho mesmo ♥️
Essa musica e um alivio para os ouvidos
setembro.
A musica Brasileira é das melhores que existem, sou Angolano e reconheço isso.
Muitos brasileiros não kkk
@@julianejesusjuliane6817 kkkk é claro, o que está tomando conta é funk proibidão
@@lukinhaaa10 consciente*
Verdade
sim, temos muita riqueza em nossas poesias ❤️
I am a French student and I listened to this song on the advice of my Portuguese teacher at the university...I never get tired of it and I discover the sweetness of Portuguese music.
Brazilian music, Portuguese language.
indeed the brazilian music is so cool!!!!!incredible!!!
It´s not portuguese music, its Brazilian music, please :-)
@@crisspinheiro77 When I say "Portuguese music" I mean the language. I know it's Brazilian music, my teacher is Brazilian himself.
Brazilian music is a cultural treasure... Hello from Portugal 😉
O Brasil devia dar mais valor a músicas com letra , como essa...
Exato, o que vi aqui pelos comentários. A maioria é gente fora elogiando e ouvindo.
Além de ter uma letra bonita ela é toda bonita
E Natiruts mudou muito, tá pop modinha sei lá... Pq não fazem mais musicas assim?
oi, amor!
Música e arranjos de Carlinhos Brown !
É tão lindo ver os comentários, pessoas de tantas nacionalidades apreciando nossa música Brasileira Raiz. Um forte abraço do Brasil a Todos que se aventuram por nossas músicas preciosas!
Fofo 😊❤ Nossa música é tao maravilhosa, que orgulho desse país ❤ cultura incrível!
Eu sou colombiano e eu amo profundamente o Brasil e sua cultura tão maravilhosa: música, esporte, gastronomia, arquitetura,... Eles são o exemplo da grandeza pra o mundo. 🇨🇴🇧🇷
Eu acho tão maravilhoso lê comentários assim, gostaria muito que o mundo inteiro visse uns aos outros dessa mesma forma. Que pudéssemos todos ser um único povo. Então quero dizer a todos vcs que, somos todos um único povo para Deus e que um dia possamos ter mais amor, empatia pelo pelo próximo . Amém?
Obrigado Rodrigo por seu carinho ao Brasil. Já estive há tempos em Bogotá a trabalho e fui muito bem recebido por todos lá - ainda mais quando souberam que eu era brasileiro. Gracias Colômbia. ❤️🇨🇴❤️
Sempre tive carisma pela Colômbia um quem sabe vou aí conhecer esse belo pais.
É só todos os petistas morrerem e seremos perfeitos.
Viva latinoamérica, amigo!
Esta musica faz parte da minha vida . É uma das grandes canções que o Brasil já nos deu . Abraço de um português ..
Abraços do Brasil, amigo! 🇧🇷🇵🇹
Helder, faz parte da nossa também! Gratidão por sua gentileza. Abraços de uma brasileira.
Sempre será!
Abraço de um Brasileiro em Portugal ... tudo de bom!
💛💛💛
Eu sou chilena e amo essa música!!! Abraços a toda a gente brasileira
Abraços pro Chile! 🇧🇷🇨🇱
Beijos 😘😘😘
bem vimdo
Somos gratos. Somos hermanos.
Abraços para o povo chileno
Uma irmã minha disse, que toda vez que ouve essa música lembra de mim ❤
Sou uruguaio. Não sei por que, toda vez que ouço Tribalistas, fico emocionado. A sua música toca a minha alma e minha pele se arrepia. É realmente incrível.
Você é sensível a coisas boas. Só pessoas sensíveis gostam de boa música.
Saudações aqui do Brasil hermano.
Significado que você sente é amor verdade as musicas deles arrepiar
Soy española y me pasa lo mismo que a ti. Tienen el poder de tocar el alma de las personas
Obrigado, vizinho! Uruguai é um belo país. Tenho saudades recentes dessa terra.
Dificilmente algum artista irá fazer uma música tão perfeita quanto essa.
Muitos fizeram ,muitos mesmo,vou nem citar pq vai negar mas sao, ana julia, la bels de jour, entre mts outras, sinonimos mano kkk eu sem voce da falcao, uma penca, dizer isso é amadorismo se tratando de musica em
@@viniciuspinheiro3236 anna julia NUNCA vai chegar aos pés dessa música mano, los hermanos é mto foda mas não dá pra comparar
@@viniciuspinheiro3236 la belle de jour, ana julia nao chega perto disso dai nao, apesar dos artistas serem bons tambem, sinonimos é excelente, poderia inserir ai tambem lambada, admiravel gado novo, chao de giz, gostava tanto de voce, me de motivos, quem de nós dois(tanto pela ana carolina quanto por gianluca grignari), tocando em frente(é o que mais recomendo), manhas de setembro(musica e cantora muito subestimada),homem com h, poema, garçom, dormi na praça, vivendo por viver, garota de ipanema, decida(por mais que discorde de mim nessa, pra mim o garganta de ouro nao fica de fora dessa).
@@himiizu falou musica perfeita, ana julia é uma musica perfeita e simples, se for musicas com letras bonitas, porra ai sim que tem um bucado que se co.para a do video, um bocado mesmo
@@amanesuzuhabr2025 chega sim perto, como falei, a simplicidade numa musica faz diferença, nao é só musica wue martela encima de refrao meu caro, essa como as demais que citei martelam mt nisso, letra bonita ambas tem e se comparam sim, mas fere o ego pessoal que cada um de nós temos em nao aceitar,ja fui assim e oque vale pra mim,nao vale pros demais, mas os fatos tao ai
Algum BR 🇧🇷 que gosta dessas feras Tribalistas escutando essa linda música em 2021?
Opa , olha a baiana aqui kkkkk noite fria aqui em Salvador , abril de 2021 e eu aqui de boaça
Só ouvindo esses ícones da mpb para esquecer essa pandemia
Paraná presente 🙋
Tribalistas, uma brilhante estrela de três pontas.
Eu
Sou Angolano e vivo em Portugal, amo essa música será à música do meu casamento futuramente.
Que fofo🥰
👏👏👏👏👏👏
Que coisa mais fantástica! Aquela música que é querida por pessoas de 0 a 120 anos. Eu vivi isso...
Edmilson Matos Nascimento Don Ramon
Verdade essa música alegra pessoas de todas as idades
É ... de , FATO !!!
Cantei pra minha mãe na infância e desde então, sempre foi a "nossa" música! Já fazem pouco mais de 2 anos que ela foi embora, sempre me sinto mais perto dela quando escuto essa música. Não tem como ouvir sem me emocionar.. ❤
Que história Linda
Que lindo Nathália, me emocionei com seu depoimento
Tenho certeza que sua mamãe te olha lá de cima.
@@larissalira9515 Sem dúvida emocionante.
@@143wanderson sei disso e sou grata! 🙏
Em 2001 no Rock in Rio a galera zombou do Carlinhos Bronw . Meus irmãos esse cara manja muito o cara toca tudo , produtor musical, arranjador e etc. Ai nasceu pra música.
Vdd, ele é mt talentoso ☺️
Cada um no seu lugar, rock in Rio como o próprio nome já diz, deveria ser um espaço a artistas com raízes no rock...não faz sentido colocar Metallica pra animar uma micareta, entende?
Ele mereceu kkkk
@TheEsquerda6 Rock em inglês tem o significado de sacudir, agitar, ou seja, Rock in Rio é "agitar no Rio" não significa a especialidade do som
@@helenaaquinovalente3005 não Helena, históricamente o evento em questão, seja ele produzido em qualquer lugar do mundo, tem como propósito reunir bandas q marcaram seus nomes no estilo musical associado ao rock ou pop rock
Saludos desde argentina . Hermosa cancion y me llena de una muy linda nostalgia ..en el 2004 tenia 12 años es parte de mi vida y no la voy a dejar de escuchar nunca...
!!simplemente gracias Tribalistas!!
I'm italian, I don't understand a single word but I'm obsessed with this song!
The melody is mesmerazing, Brazilian music is so amazing!!!! 🤩
Tu sei così Un sogno per me E quando non ti vedo Penso a te dall'alba Anche quando mi sdraio mi piaci E mi piace stare con te Il mio sorriso è così felice con te Il mio migliore amico è il mio amore E cantiamo e balliamo E non ci stanchiamo di essere un bambino giochiamo Nella nostra vecchia infanzia I tuoi occhi, il mio sguardo Guidami nell'oscurità I tuoi piedi mi aprono la strada Seguo e non mi sento mai solo
Google translate= understand all lyrics
Ciao, brasiliano qui! (Sto usando Google Translate, quindi perdonami per eventuali errori). Il testo della canzone è il seguente:
Tu sei così
Un sogno per me
E quando non ti vedo
Penso a te
Dall'alba
Fino a quando mi sdraio
Mi piaci
E mi piace stare con te
Il mio sorriso è così felice con te
Il mio migliore amico è il mio amore
E cantiamo
E balliamo
E non ne abbiamo mai abbastanza
Di essere un bambino
E giochiamo
Nella nostra vecchia infanzia
I tuoi occhi sono la mia luce
che mi guida attraverso l'oscurità
I tuoi piedi mi aprono la strada
Lo seguo e non mi sento mai solo
Tu sei così
Un sogno per me
Voglio riempirti di baci
Penso a te
Dall'alba
Anche quando mi sdraio
mi piaci
E mi piace stare con te
Il mio sorriso è così felice con te
Il mio migliore amico è il mio amore
E cantiamo
E balliamo
E non ci stanchiamo
Di essere un bambino
E giochiamo
Nella nostra vecchia infanzia
I tuoi occhi sono la mia luce
Questo mi guida attraverso l'oscurità
I tuoi piedi mi aprono la strada
E vado avanti e non mi sento mai solo
Tu sei così
Un sogno per me
Tu sei così....
Tu sei così
Un sogno per me
Tu sei così....
Portuguese is a beautiful language.
That's fun... We Brazilians can understand a lot of Italian words. Both are derivations of latin.
Il sorriso di questa ragazza è contagioso! Viva Brasil desde Italia 🇧🇷🇮🇹
Sim...
Incríveis músicas...
Un abrazo amigo soy brasileño y vivo en Rosario Arg.
Brazil has much from Italian influence, since Italians have been migrating here since the 19th century!! Greetings!!
Um abraço forte para o povo brasileiro excelente música 🎵
País de grandes cantores.
Beijo de Cabo Verde🇨🇻🇨🇻😘😘
Morna sempre: salve saudosa Cesária. Um grande abraço do Brasil
Obg irmão do cabo.
@@DonskoyBR-c9l Kkkkkkkkk
Eu sou moçambicana e simplesmente amo essa música ❤❤
Sinto orgulho de ser brasileiro por ver esse vídeo. Esse é o retrato de um Brasil feliz.
Sim !!! Temo pela encruzilhada em que estamos e que possamos perder os melhores sentimentos.
Não canso de ver não sei explocar da onde veio essa mulher junto com esses dois maravilha espetáculo pra mim é esse
Eu também sentia.antes da Terra ficar plana.
top som
top music
Beautiful song, love from Punjabi ਪੰਜਾਬ
🌷
Esta canción es todo lo que está bien. Gracias hermanos brasileros, saludos desde Argentina
Grato irmão argentino
Abraçosss ermano
Saludos!!!
Gracias
Saludos
Até agora eu estou descobrindo estas maravilhosas músicas, aprendi português nove meses atras e estou disfrutando muito de elas. Que boa história musical tem o Brasil. Recebo recomendações. Saudações desde a Colômbia.
Ouça "Céu de Santo Amaro" de Fernando Sabino. Canção linda
Ouça Zizi Possi, Baby Cosuelo( pode ser Vaby do Brasil também)
Escuché esta hermosa canción por primera vez en Recife, Pernambuco. Era mi primera vez fuera de mi país, estaba en la playa de Boa Viagem con una mezcla de sentimientos. Quedan buenos recuerdos. Me encanta Tribalistas. Saudades do Brasil, voltarei ❤🇵🇪🇧🇷
Simplesmente maravilhoso. Te tira do chão.
Bem vindo sempre❤
Yo soy de Recife, vivo em Portugal. Bienvenido siempre en mi pais Pernambuco.
I'm from India, I love Brazil because it is perfect blend of many culture 😍
Daily I talk with my friend from India... I had a opportunity to know this Wonderful country at 2012... Congrats
Eu amo a Índia, principalmente a religião e o idioma
Eu também adoro meu Brasil 🇧🇷❤
@@Anna.torres345E as comidas de rua 💀
¡Cuánta perfección! Bello idioma, bella música. Abraços irmãs e irmãos desde México.
Abraços hermanos!!
💛💛💛
Gracias.
saludos desde Brasil, amigo!
Que buena cancion, saludos desde argentina hermanos!
about 13 years ago I found this song, even though i couldn’t understand a word, I loved it❤ and i’m still listening to it❤️🇬🇪🇧🇷
Look for the song Aliança, I guarantee you'll like it too🇧🇷
@@ATOMIC20-24Thank you)
Esta canción es una maravilla. Descubrí este grupo gracias a mi exnovia que era brasileña, de Goiânia. Qué recuerdos. Saludos desde España.
Gracias, nosostros ca en Brasil estamos muchisimo felices que nuestras canciones llegaron tan lejos. España tiene bellísimas canciones también.
lkkkkkkkkkk wtf, eu já namorei com uma menina da espanha e sou de goiânia
Acabo de volver del show de Tribalistas en Buenos Aires....Magia para el alma!!!!
Edgardo Morales que suerte, aquí a Chile no vienen.
Que lindo!! Yo estoy viviendo en Brasil ahora, recién estoy conociendo ésta música y me encantó, no paro de escuchar sus temas. Espero algún día tener la oportunidad de verlos en vivo también 💫
Yo soy peruano y amo esta canción ❤️ 😭
@@brendagallardo9738 Esta gira terminó con ellos :-(
Песня божественна! Даже не верится, что я ее услышала в первый раз лет 11 назад!
Песня действительно божественна.
Spassiba
Obg
Outubro de 2024! Quem ama esse trio como eu, toca aqui! Amooooo! 🎉
Un abrazo a todos los hermanitos brasileños desde acá de México.🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽😉😉😉😉
Un abrazo!! 🤗
❤
¡Y otro abrazo fuerte desde España!
Desde Perú 🇵🇪🇵🇪
Escucho a tribalistas desde mucho tiempo... Gracias amigos brasileños por tan buena música 👏🏾👏🏾👏🏾
Vlw peru
Limaaa
Lastima que nunca pegaron en Perú :( nos hubiesen incluído en la gira del reencuentro!!
Sou chileno, quando jovem morei no Rio de Janeiro, amo essa cidade, amo esse país e todo o seu povo. Esqueci de dizer que amo Marisa Monte?.
Marisa descendo o tom de voz em alguns momentos é uma das coisas mais lindas que já vi na música. Impressionante!
Eu seú Argentino mais amo da cultura do Brasil. Saludos desde Buenos Aires al pueblo Brasilero 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Um dia Vou visitar Argentina! Assistir um Tango, saborear um Bife de Chorizo com gotas de laranja, Parrillada, Choripán, Alfajor, tomar umas taças de Partridge Flying Malbec, visitar museus, conversar na Plaza Francia. Muito Mais.
I am.from united states i like Argentina is very beautiful, for me the country more beautiful in south america the best
Soy Boca en Argentina! Saludos!
Visitei a Argentina julho passado e saí encantada de lá. Abraços, hermano!
@@arielcorrado8226essa música é brasileira
Какие голоса, какая мелодия.. Эта песня как из другой планеты!! Привет из Украины
Que Deus abençoe a sua família, dias melhores estão por vir! 🙏🏻
@@_ericfelixx Muito obrigado!!! ❤️❤️
Peace for Ucrane ❤
Coincido totalmente !!!
Saludos desde Uruguay
Fuerza Ucrania! 💪♥️🤗
Marisa, I hope to see you once live in Brazil too, you are amazing all and this is the best song ever!!! I enjoyed so much the concert in Brussels last year, that was like my dream came true, by seeing you all on the stage and singing with all those Brazilians around me! I felt like a Brazilian myself too. Much of love from Gabi, Budapest, Hungary!
You need listen segue o seco.
Esta música merece o "Puskás" da música, é mágica pura!
Diciembre 2024 y se me siguen llenando los ojos de lágrimas cada vez que escucho este tema. Obra maestra que toca el alma. Desde Argentina, amor al pueblo brasilero❤❤
Abraço amigo(a)❤
Eu sou um músico e adoro música, mas nos últimos tempos não estava com vontade de ouvir música, estava "musicalmente apático". Aí comecei a ouvir Tribalistas e minha vontade de ouvir música voltou! Em particular, essa música é simplesmente maravilhosa e também adoro a musicalidade da língua portuguesa!
P.s. Desculpe pelo meu péssimo português, eu sou italiano. Viva o Brasil!
Seu português é ótimo, escreveu muito bem. Fico feliz que tenha resgatado seu gosto pela música.
Seu português é maravilhoso 👏👏👏 seu idioma materno é lindo, gostaria muito de aprender a falar italiano, tem canções belíssimas. Abraços do Brasil ❤️
Tem uns 10 anos que as artes morreram: música, cinema, etc.
Nunca abandone a música, a vida sem ela é a escuridão
Primeira canção que ouvi do Tribalistas,ano de 2003. Recordar é viver!
Lis, eu também. Lembro que foi na novela.
E eu também. Amo essa música.
também lembro que foi em 2003 ou 2002 que ouvi a primeira vez acho
Esquecer e morrer
@@alexandregomes656 novela da cor do pecado
Crecí escuchando esta hermosa canción, mi favorita como tantas de Os Tribalista pero esta tantos recuerdos y siempre escuchándola!!! 🇦🇷Argentina presente, enamorado
Eu sou do México e eu gosto muito da música brasileira. 💚
o fio de esperança da musica brasileira, presa ao tempo.
Salve Tribalistas, vida longa.
Esses mestres são os criadores da beleza humana, duvido nao terem pacto con Deus.
Obrigado brasileros, América do sul. Latinoamerica.
Abraços de um Argentino com coracão tribalista.
Obrigado irmão
Um abraço da Selva 🇧🇷 para os irmãos europeus. 🇦🇷 😂
@@ralph8002 😂😂👏🏼👏🏼
Sou da fronteira com Brasil e descendente de Brasileiros, de Misiones Argentina, hoje em dia moro em Neuquen, adoro Brasil e tenho saudades de andar por lá, sempre que eu posso, eu vou, obstáculo é a pandemia, abraços ao povo Brasileiro!
@@ralph8002 bobagem do nosso presidente em dizer isso... já ficou prá história... somos irmãos latinoamericanos!! 🇦🇷🇧🇷
Greetings from Philippines! I love Tribalistas!!! Mabuhay!!!
Esta música me recuerda mi infancia, el mirar lazos de familia cada tarde enamorada de esa historia. Soñaba con viajar a Rio..
Io dico che quando ascoltato la prima volta questo brano ho avuto un brivido immenso e ancora mi fa viaggiare con il cuore grande Marisa dall Italia il mio abbraccio musicale Alessandro..
Uma das músicas mais lindas do universo! Dedico ela ao meu filho, amor da minha vida!
Que fofa
😍
Eu também, dedico ao meu bebê,🥰
Hermosa canción!!! me traslada esta música, amo el idioma portugués y lo estoy estudiando.
Saludos desde Rosario, Argentina.
Brasileira apaixonada 🌹pela música dele gente sou Recife Pernambuco beijo 💋❤💛💓🧡🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷💜❤🌹🌷
Jajaja soy brasileño y vivo en Rosario, estudio medicina en la facultad UNR. Un abrazo Che.
Olá, e eu aqui estudando espanhol. Kkk um abraço aqui do Brasil.
Cada acorde, cada palabra de esta canción, estremece y hace caer una lagrima. No importa donde ni cuando la escuche, solo a acompañado, feliz o triste, hasta arriba del colectivo; siempre hay lágrimas. Lágrimas de conomverse ante el arte en una expresión sublime que te toca el alma.
Um grande grupo do Brasil
A vários anos a ouvir esta maravilha
UM PORTUGUÊS na Bélgica
Nunca envelhece ela
Túlio, no começo do relacionamento você me enviou essa música dizendo que "ela era linda igual a mim". Hoje, aqui chorando sentindo a sua falta sinto a dor de não ter você mais aqui, comigo. Eu te amo tanto, e a nossa história foi a mais linda que já vivi. Cada momento, cada risada, cada noite, cada abraço.... Eu te amo hoje e tenho completamente certeza de que daqui 50 anos continuarei te amando da mesma forma. Obrigada por tudo e por tanto, obrigada por ter me ensinado o que é o amor.
♥️
Linda mensagem, moça. Espero que esteja/fique bem.🙏
Pode ter certeza que daqui a 50 anos que seja ele ainda vai te amar tanto quanto, e com certeza você foi a parte mais linda da vida dele. Viva e seja feliz, por essas lindas memórias, por ele, por você, e por tudo de maravilhoso que pode acontecer na sua vida. Fique bem. ❤️
Eu tbm tenho um amor que não se apagou nesses 25 anos que se passaram. Escuto essa música e ainda me lembro tanto dele que as lágrimas insistem em cair dos meus olhos qdo ouço essa música e lembro do meu 1º AMOR!!!
Que coisa linda... ❤❤❤ queria que todas as pessoas fossem sensíveis assim e amassem do jeito que você amou e ama.
O Brasil é isso:Trabalho, talento e dignidade!Os tribalistas representam a arte da nossa MPB q o mundo venera!!!Em tempo sombrios q vivam os Tribalistas....
Viva aos Tribalistas...🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
💛💚💛💚
La música y los cantantes son un dulce de leche 😊 saludos desde Argentina ❤
Ay dios me acabo de acordar que amaba esta banda en los 90. Soy de Argentina y formaron parte de mi adolescencia. Gracias.
Pero Ya era años 2000 😂
Desde Uruguay, un abrazo al pueblo brasileño y su música espectacular!!
❤ Gracias.
Amo está canción ❤️❤️❤️❤️ saludos de Perú. 🇧🇷❤️🇵🇪
alguém em dezembro de 2024? 0:17
😁
Eu kkkk
Eu❤❤ 11h58, 07/12/2024❤️❤️👏👏
Eu,🎉🎉🎉
20:01
Como portuguesa é sempre emocionante ouvir esta linda canção brasileira povo irmão
O bom é que vc consegue entender a letra ♥️
@@sem-nick-official8oooioiioo7oooo7o7oiooooooooooo In
Amo de mais o povo Português, um grande abraço!❤
Desde Perú, amo la música brasilera, agradezco a mis padres que me la enseñaron desde la infancia, esta canción la escuché en su CD del 2002 que aún lo conservo, são maravilhosos! ❤ Saludos irmãos do Brasil!
abraços
Que lindo!
Estive presente nesse sonho! Foi maravilhoso, fui com minha irmã caçula, sempre cantei essa música para ela. Ela cresceu...e me deu de presente o ingresso para este sonho(show) e então depois de anos minha irmã e eu cantamos velha infância de mãos dadas... Como faziamos quando ela era criança... 😍💖 Tribalistas amoooo cultura sem fim ... são dádivas de Deus. Lindos.💐💐💐
Testemunho lindo D+++
Que lindo
Que lindeza!!!!
Me arrepiei, o amor é algo inexplicável!
que show hein ...
Adoro essa música. Fez parte da minha vida ,meu filho diagnosticado câncer ,e ele botou essa Música pra mim no dia das mãe , exatamente no dia q recebi a notícia da doença !! 😭😭mais graças. A Deus ele foi curado ! Gloria a Deus 😭😭 choro de emoção! 🙏🙌
Eu venho de outro pais fui acolhido pelo Brasil e tive a chance de escutar essas musicas maravilhosas cada vez q toca essa musica nossa comeco a chorar do nada ☺ parabéns tribalistas bendiciones a todos los quiero
Ouço essa música desde que era criança é impossível ouvir e não ficar arrepiado 😍❤❤❤❤ bejios de Angola 🇦🇴🇦🇴🇦🇴
Estamos juntos irmão.
Me arrepio todo tambem 💥👏
Es una bonita canción la descubrí cuando viaje a Brasil y desde ahí la escucho no hay nada como la música de ese país saludos desde Perú 😁
Obg peru
this makes me cry so hard.. also how the crowd is loving it
Que banda mais boa!!!
Brasil ainda tem músicos de qualidade
Saudações do Chile!
Não ouça nossos funks , é muito vergonhoso :c
"Brasil ainda tem" Não amigão,sempre tivemos.
@@vitoria8188 mas agora...
@@Construccid Agora nada,ainda temos a diferença é que os músicos mais populares são os que fazem musicas com letras e melodias mais baixas e faceis(Não só aqui como em vários outros lugares).Isso não quer dizer que não tenhamos mais músicos de qualidade.
@@vitoria8188 exatamente
Amo essa música a muito tempo, mas não conhecia quem canta... um abraço de Angola 🇦🇴🇦🇴
Obg irmão!!!
Angola tá no meu coração.
Temazo..saludos desde Paraguay 🇵🇾!!
Esta canción me da una tristeza profunda pero a la vez me alegra como ninguna. Tribalistas por siempre ❤❤❤
Sou de Cabo Verde🇨🇻 e amo muito essa música ❤
2020 e eu vou ser papai. É tanta emoção misturada.... Quando escuto essa música eu fico lembrando da minha infância, meus tios, meus primos quando ouvíamos o cd dos Tribalistas... Ao mesmo tempo fico imaginando eu ensinando minha filha a andar de bicicleta, indo tomar sorvete no banco da pra'inha, indo visitar os avós... Eu não consigo parar de ouvir esta música com a letra mais linda e na voz mais linda da Marisa Monte...
Parabéns!
Parabéns, felicidades!!
Parabéns!!! Que sua neném venha com muita saúde 🙌
Que lindo!!!
Parabéns! Quando ela nasceu??
Fico aqui imaginando o triste fim da nossa música nos dias atuais... Isso sim que é música! , Quem concorda comigo deixa um like
Acho que tem espaço para tudo. Somos 210 milhões de brasileiros, um estilo não invalida o outro.
@@danielfurtado8625 não
@@danielfurtado8625a qualidade musical, melódica e lírica tem sido invalidada demais 😢
Tik Tok veio para destruir
graças Deus você esta errado, a musica brasileira vive e é eterna. Existem coisas de qualidade nos dias de hoje só procurar, menos que antigamente, sim, mas existe. Nossa cultara é rica e jamais vai morrer.
Música que marcou o fim de uma geração tão alegremente feliz, nos dias de hj eles não sabem mais o que e ser tão feliz como fomos nessas epocas
Soy mexicano y desde que estudio portugués, amé la música brasileña ❤❤
Viva México!! Saludos desde Brasil!! Obrigado hermano!!
Te recomiendo también música de 🇵🇹 :Dulce Pontes, Setima Legiao, Rodrigo Leao, Carlos Martins, Ze Afonso, etc.
Mucho sentimiento al escuchar esta increíble canción. Saludos desde Colombia!!!! Excelente versión e increíble concierto.
Hermosa canción, gracias hermanos brasileros de un argentino
Soy fans de ustedes mis amados, la mejor música verdadera, soy de Bolivia guayaramerím- Ro-Bolivia, frontera con Guajaramirín,-Ro-Brasil. Bendiciones.🙏 Creo que escribí más o menos bien 😂
Tenho 56 anos e a minha velha infância até hoje está presente! Que Saudade que esses meninos tribalistas me deixam....
Estas canciones acompañaban la novela Lazos de familia, hermosa música ! Q voz tan linda del recitador !
Essa música foi tema da novela Mulheres apaixonadas
Creo que fue "Mujeres Apasionadas", del año 2003.
En Argentina pasaban lazos d familia con esa musica
@@andreamorena5263 era outra musica dos Tribalistas
Sou apaixonada pela Mariza Monte a Amo muito,ela é muito talentosa e põe muita luz e amor em tudo que faz.
Amo a voz dela... É linda demais 😍
Quando eu era manobrista de Hotel ela veio até mim e me cumprimentou! Humildona e simples....Energia Boa
Sou fã demais
Monica, me coloca tbem nesse grupo, pois amoooooooo de paixao a marisa monte, disparada a maior e melhor cantora desse pais de musicas tao chulas. E a unica cantora que consegue tirar lagrimas de meus olhos qdo estou feliz. Marisa Monte, eu amooooo vc.
A voz dela trás um sentimento tão bom na gente amo de mais marisa monte
Ouvindo sempre e hj 20/12/2024 não seria diferente! Um feliz Natal pra todos nós com Saúde, Paz e Alegrias em nossa vida...2025 ano de Bênçãos com Deus à Frente de Tudo❤🎉
Que belleza! De Córdoba, Argentina! Brasil mi segunda casa! Son excepcionales! Fuerte abrazo
Usted habré un camino y NUNCA me siento sola!!!... La gente canta la gente baila la gente nooo se CANSA! Usted hace un sueño para mí... Gracias! Gracias! Gracias!...🇲🇽
"A gente" na letra da canção na verdade é uma forma informal de falar "nós" ("nosotros" em espanhol). Abraço!
Me hacen llorar. Me hace acordar al nacimiento de mí hija! Gracias!
Claudia vc e de onde meu amor ?
É uma "coisa" + MARCANTE da NOSSA EXISTÊNCIA !!!
Eu aqui em 27/11/2024 ouvindo esse hino lindo dos Tribalistas lembrando das minhas filhas qdo eram crianças e esse música tocava na escola no dia das mães e eu me acabando de chorar 😢❤ quanta saudades
Un capolavoro planetario!!!..grandissimi!!..Marisa Monte sei fantastica!!
Bella música. Me gustó desde la primera vez que la escuché. No se portugués pero entiendo algo. Esta canción me parece una de las mejores que he oído. Saludos desde Perú. 🇵🇪✌🏻
Mi piace molto la musica brasiliana🇨🇮
Eu em pelotas rs ouvindo essa bela música 🎶 com muita saudades da minha neta que está sampa