כשנפגשו מוטי שטיינמץ ושולי רנד | When Motty Steinmetz met Shuli Rand
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.พ. 2025
- What happened when two such different but so special singers - Motty Steinmetz and Shuli Rand - met?
✨ RARE FOOTAGE ✨
Please, turn on the subtitles button for the translations.
Video editing, subtitles: Moonlight Watcher(s).
Check out their breath-taking performance at Tzamma Concert:
• שולי רנד מוטי שטיינמץ ...
------------------------------
מה קרה כשנפגשו שני זמרים כל-כך שונים אך כל-כך מיוחדים ואהובים - מוטי שטיינמץ ושולי רנד
✨
*NOTES:*
◾Motty Steinmetz and Shuli Rand are singing the song “Tzama Lecha Nafshi”.
Composition of this song is attributed to the Alter Rebbe, Rabbi Schneur Zalman of Liadi, founder of the Chabad-Lubavitch movement. The tune, reflecting the meaning of its words, expresses the craving of the soul for its Maker.
The lyrics are from the Psalms (Tehillim):63:2-3.
◾As you can notice, Motty Steinmetz and Shuli Rand use different pronunciations when singing.
Shuli Rand sings in the Modern Sephardi pronunciation of Hebrew (which is spoken by Israelis nowadays).
Motty Steinmetz uses 2 types of pronunciations in this song. When he sings with Shuli Rand (in the 2-nd part of the video), his pronunciation is more of the Ashkenazi-Lithuanian type. When he sings his verses alone, without Shuli (in the 1-st part of the video), he sings them in the Hasidic (Ashkenazi-Galician) pronunciation.
◾The event took place during the Coronavirus crisis. Filming was done without the presence of the public in the hall. The live broadcast was conducted for a wide audience.
Muy agradecida por, importante explicación, Bendiciones!!!💙💙💙
Galizianer ❤❤❤🇮🇱
I ve seen that Motty uses many ashkenazi pronunciations in his songs
Hola soy Vero: seguimos Apoyando al pueblo Judio, pueblo de Israel. El CREADOR protege, acompaña.me gusto mucho como Shuli Rand canta estas palabras. Con actitud humilde, dando lugar a la importancia de sus palabras... Gracias por todo lo que hacen en este canal.
Motty amazing singing voice
Que hermosura !!! Preciosas voces !!! Bendiciones y gracias.
Magnífico! 🥹🙇🏻♀️🙌🏻🇧🇷
איזה דואט נפלא. בן פורת יוסף בורכתם🎉❤❤
Gracias por compartir, todos los vídeos de Motty Steinmetz, 🌹❤ son maravillosos!!! El Creador los bendiga, Saludos desde El Salvador 🇸🇻🇮🇱
Thanks for uploading, I can't stop listening mottys voice, I'm not missing any of your uploads from motty, he have a type voice that no other singers have.
וואו. אשרייכם. מהמם. ❤❤❤
Very beautiful the duet of two great singers. By the way, I love very much when Motty sings in sepharadic style. With his voice he can do everything with grace, emotion and incredible beauty. 💙🤍🎗 Praying for the hostages, to be released, in this new western year. Happy Hanukah 🕎
Que magnífica interpretación, no me canso de escucha a Motty cuando eleva sus oraciones al Padre eterno 🙏❤️🇮🇱
Amazing!! Very touching! Thanks for posting!!
A Freilichen Chanukah! Thank you very much for the wonderful publication and most interesting historical details of the Hebrew pronunciation! The Jewish poetry, no matter what language it uses, is taking its roots from the sacred Word of Torah, where every emotion is fleshy, felt from inside the soul, from inside the body. But this is not the Hellenistic posture of a statue, nor the outward plasticity of athlete’s muscles ─ the Israeli prophet’s suffering soul and body are one in prayer, tortured and shuddered from inside, searching for Truth, pleading for G-d’s Mercy to his people. And therefore the minutes of davening, of true Hasidic oneness with the G-d, are especially intimate and warm. Incredible spiritual connection of Shuli Rand and Motty Steinmetz reminds me of prophet Elijah, who managed to feel G-d in the sounds of silence, in “the desert of his heart within the silence” (Rabbi Jonathan Sacks, from Chabad).
Motty tan bello como siempre bendecido seas Motty ❤❤❤
Очень гармонично вместе звучат❤
Motty steimez ❤❤❤
Благодарю за видео❤️🌏☝️. Всех благ Вам товарищи❤️❤️❤️🌏🌏🌏🙏🙏🙏
GRANDE DIO BENEDICA TE E TUTTO IL SUO SANTO POPOLO GRAZIE DI ESSERE NATO
So beautiful 😍
My love ❤❤❤❤
Beautiful ❤
Благодарим вас за публикацию этого видео.На официальном канале Мотти оно помещено полностью в сценическом варианте, вы же добавляете разъяснение текста, сопровождает его переводом( что очень важно для людей , не знающих иврита, я из Беларуси), а также поместили фотографии, которые дополняют, а для кого-то и открывают черты Мотти,как личности. Мы знаем, насколько Мотти уважителен и внимателен к людям, особенно старшим, но здесь мы видим и обратную связь. По фотографии мы можем судить и об уважении и любви к Мотти у людей старшего поколения и о их признании таланта Мотти , его уникальности! Божиих благословений Мотти!
Bendito nada como vuestro Dios
💜💜💜
Romanos 10:20-21.dice: JESÚS acerca de ISRAEL.🌹
💯👋!!
❤❤❤❤❤❤❤