Ma mere adorais Cette chanson ,quand elle etait fillette dans l' ans 1973 ! Enfin c' est bien vraix ; " Rien ,rien ,rien a changer ,et nous sommes dans l' ans 2023 !
Souvenir de jeunesse... ! J'avais leurs âges..! Les Années. 70s....! . Des Chansons Vraiment Magnifique.. Isabelle.. Isabelle..je t'aime...! Quel succès.. Et tout. Leur Album... ♥️
J'ai lu vos coms, c'est assez désolant ! cette chanson était et restera un message d'espoir. Que ces gamins chantent en play back ou pas, est-ce important ? n'empêche que rien n'a changé ! nous continuons à voir, "même le soir de noël, des fusils, des canons", pas de trève pour la bêtise humaine, moi aussi, j'ai souvent pleurée en regardant les infos télévisées et je pense que c'est grave de transmettre tant de détresse à nos enfants ! béa
Bons sang! Que c'est difficile à vivre la nostalgie..Nous essayions à l'époque de nous identifier à nos jeunes idoles...J' avais 15 ans en 73...Les années bonheur sont malheureusement bien loin derrière nous! Merci de tout coeur pour cette vidéo "magique"!
Dit lied gaat over oorlog tijdens het kerstfeest, maar voor mij heeft het andere betekenis. ik weet uit mijn jonge jeugdjaren over een gigantische schoolbrand in Parijs, in 1973 of 1974. Vele honderden kinderen waren om het leven gekomen en dat heeft me enorm aangegrepen. Het eerstvolgende nummer wat ze draaiden op de radio was deze. Ik kon toen geen Frans, en heel lang dacht ik dat dit nummer een andere betekenis had.
non rien a change, je prend toujours autant de plaisir aecouter ce moreau qui a berce mon enfance... nothing has ganged guys, this track is sooo cool...
"C'est l'histoire d'un amour que je croyais vivant" "mais tout, tout a continué"… . Des textes à vocation philosophico-universaliste -ou presque- ;-) sur des musiques "pop", qui nous ont marqué et chantés par des gamins d'Asnières aux voix d'or. Merci aux Poppys d'avoir enchanté notre enfance.
Ces types de chansons sont des clés qui ouvrent les portes de nos cœurs et nous transportent vers les souvenirs d’un beau passé, qui n’existe désormais que dans un coin spécial de notre mémoire. Chacun de nous, qui a vécu cette époque, a un secret, une passion, une joie (un sourire), une tristesse (une larme),... un moment magique de sa vie, que rien ne peut effacer... Et lorsque nous fermons les yeux et nous laissons conduire par la douce main de ces chansons, nous sommes entraînés sur des chemins qui nous font revivre des moments uniques, qui ont réellement existé, mais qui ont été portés par la force du temps... sans que nous soyons capables de l'arrêter, et qui errent désormais dans l'immensité de nos pensées. Malheureusement, la vérité est que notre réalité n’a pas changé… C'est pourquoi je continue à vivre comme un rêveur, à vivre comme dans un beau rêve, dont tout le monde, rêveur comme moi, n'aurait jamais aimé se réveiller... Félicitations pour votre sélection...
02 mars 2013 : et c'est toujours aussi génial comme chanson..... et d'actualité.... rian n'a changé en ce bas monde... il y a toujours des dissensions, mais des chansons telles que celles-ci réchauffent le coeur...... many thumbs up.....
Ich war schon in der DDR ein großer Fan von den les poppys. Ich habe sie schon damals sehr verehrt. Ich bin Fan. Mir gefallen alle Lieder von den les poppys.
Bravo les poppys tout continue rien ne change que des injustices dans ce monde j'adore cette chanson c'est toujours d'actualité je souhaite une bot années 2018 à tous et à toutes Annie
Ce sont les petits chanteurs d'asnières qui continuent aujourd'hui à rappeler ces bons moments et à faire découvrir à ceux qui comme moi n'étaient pas nés! D'ailleurs demain ils chantent la marseillaise au défilé du 14 juillet .
Great to watch again after so many years. Well, I've been to their concert in the Doelen in Rotterdam when I was young (10/11 years!) with my parents. It was my first concert ever.
en 1973 j'avais tout juste 20 ans , et nous pensions que le monde pouvait changer, aujourd'hui 42 ans plus tard , Non Non Rien 'a changé ... Dommage !!
Non non rien a changer et rien ne changera malheureusement ... cette chanson ne se démodera jamais ;) Je l'adore ... et pourtant c'est triste de pensera que ces paroles sont toujours aussi vrai aujourd'hui qu'hier :/
Juste un truc là le soliste, enfin qui fait semblant c'est Gérald Meunier, car on reconnait très distinctement la voix de BRUNO POLIUS, celui qui à l'origine a enregistré ce titre... Sans vouloir rabaisser Gérald Meunier, qui avait une excellente voix... dONC CE CONCERT EST UN PLAY BACK;;;
Je me souviens la fois où j'avais demandé pour Noël le même patte d'eph que les Poppys à ma mère... Une chanson encore bien d'actualité ...malheureusement.
Met dank aan Egbert Jan...van t nieuwe werk....hij herinnerde me opeens aan dit nummer dat ik zoveel en zovaak draaide op mijn pick up'je...tja ik moet toen 5 of 6 zijn geweest en totaal verliefd op al die jongens...wat klinkt dat sletterig voor een peutertje...maar 't was wel zo..wat waren ze bekend in France en hoe funny dat oranje van de seventies...kan zo weer mee doen aan hup holland hup of nie dan?
It’s the story of a truce that I had asked for It’s the story of a sun that I had hoped for It’s the story of one love that I thought was alive It’s the story of one fine day That, as a little child, I wanted very happy for the whole planet I wanted, I hoped that peace would dominate on this Christmas Eve But everything kept going on, everything kept going on...
cette chanson et pour mon frere qui l adorai il a 57 ans aujourd hui mais les anges nous l on vole a l age de 27 ans ta soeur qui t aime de tout son coeur
C'est l'histoire d'une trêve Que j'avais demandée C'est l'histoire d'un soleil Que l'avais espéré C'est l'histoire d'un amour Que je croyais vivant C'est l'histoire d'un beau jour Que moi petit enfant Je voulais être heureux Pour toutes la planète Je voulais, j'espérais Que la paix règne en maître En ce soir de Noël Mais tout a continué Mais tout a continué Mais tout a continué {Refrain x2} Non, non, rien a changé Tout, tout a continué Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
C'est l'histoire d'une trêve Que j'avais demandée C'est l'histoire d'un soleil Que l'avais espéré C'est l'histoire d'un amour Que je croyais vivant C'est l'histoire d'un beau jour Que moi petit enfant Je voulais être heureux Pour toutes la planète Je voulais, j'espérais Que la paix règne en maître En ce soir de Noël Mais tout a continué Mais tout a continué Mais tout a continué
Can anyone believe this was suppressed all these years by the mainstream media? These boys rock for their generation and this is kinda classic sounding.
Surpressed? This French group went up to #1 in the Dutch charts and also reached high in Germany. They had some follow up hit songs that charted too and toured outside France for years.
Do you know the lead singers name? I listed to the other Poppy versions and they are cool to way cool, but this one seems like he's got more passion in the program. @@Samplesurfer
@@ouivalerie His name is Bruno. Top2000 made a short documentary about Les Poppys and "Non, non,. rien n'a changé" a few years ago, where they interviewed him as well as the writer of the song.
Attempted translation :(the song refers, if I'm not mistaken, to another one about peace sung on Christmas 1970, during the Vietnam war) It's the story of a truce I asked for The story of a sun I hoped for The story of a living love I believed in The story of a beautiful day that a little boy like me wanted to be merry for all the planet I wanted, I wished peace would reign supreme on this Christmas night, But everything went on, everything went on, everything went on
Ma mere adorais Cette chanson ,quand elle etait fillette dans l' ans 1973 ! Enfin c' est bien vraix ; " Rien ,rien ,rien a changer ,et nous sommes dans l' ans 2023 !
Belle chanson malheureusement toujours d'actualité en 2024.
Souvenir de jeunesse... ! J'avais leurs âges..! Les Années. 70s....! . Des Chansons Vraiment Magnifique.. Isabelle.. Isabelle..je t'aime...! Quel succès.. Et tout. Leur Album... ♥️
J'ai lu vos coms, c'est assez désolant ! cette chanson était et restera un message d'espoir. Que ces gamins chantent en play back ou pas, est-ce important ? n'empêche que rien n'a changé ! nous continuons à voir, "même le soir de noël, des fusils, des canons", pas de trève pour la bêtise humaine, moi aussi, j'ai souvent pleurée en regardant les infos télévisées et je pense que c'est grave de transmettre tant de détresse à nos enfants ! béa
rien n'a changé à part le chanteur, ça s'est empiré, il faut continuer à y croire🙏
Bons sang! Que c'est difficile à vivre la nostalgie..Nous essayions à l'époque de nous identifier à nos jeunes idoles...J' avais 15 ans en 73...Les années bonheur sont malheureusement bien loin derrière nous!
Merci de tout coeur pour cette vidéo "magique"!
J'avais 14ans.. Ont n'oublie pas.. Notre jeunesse.. Quelle époque Magnifique.. Inoubliable. 🙏
Juste magnifique cette chanson mes enfants ont chanter 🎶 sa fait 40 ans aune fête a 🤶 c'était un plaisir de l époque 80 merci 😮😢🙏🎶💕💕💕
Incroyable cette chanson !!!!!! Juste magnifique !
On ne peut pas changer ce groupe des années 70, ils sont formidables
Dit lied gaat over oorlog tijdens het kerstfeest, maar voor mij heeft het andere betekenis. ik weet uit mijn jonge jeugdjaren over een gigantische schoolbrand in Parijs, in 1973 of 1974. Vele honderden kinderen waren om het leven gekomen en dat heeft me enorm aangegrepen. Het eerstvolgende nummer wat ze draaiden op de radio was deze. Ik kon toen geen Frans, en heel lang dacht ik dat dit nummer een andere betekenis had.
non rien a change, je prend toujours autant de plaisir aecouter ce moreau qui a berce mon enfance...
nothing has ganged guys, this track is sooo cool...
"C'est l'histoire d'un amour que je croyais vivant" "mais tout, tout a continué"… .
Des textes à vocation philosophico-universaliste -ou presque- ;-) sur des musiques "pop", qui nous ont marqué et chantés par des gamins d'Asnières aux voix d'or. Merci aux Poppys d'avoir enchanté notre enfance.
Etonnante cette nostalgie qui m'envahie
tout à coup ! Sympas le minos !
Ces types de chansons sont des clés qui ouvrent les portes de nos cœurs et nous transportent vers les souvenirs d’un beau passé, qui n’existe désormais que dans un coin spécial de notre mémoire. Chacun de nous, qui a vécu cette époque, a un secret, une passion, une joie (un sourire), une tristesse (une larme),... un moment magique de sa vie, que rien ne peut effacer... Et lorsque nous fermons les yeux et nous laissons conduire par la douce main de ces chansons, nous sommes entraînés sur des chemins qui nous font revivre des moments uniques, qui ont réellement existé, mais qui ont été portés par la force du temps... sans que nous soyons capables de l'arrêter, et qui errent désormais dans l'immensité de nos pensées.
Malheureusement, la vérité est que notre réalité n’a pas changé…
C'est pourquoi je continue à vivre comme un rêveur, à vivre comme dans un beau rêve, dont tout le monde, rêveur comme moi, n'aurait jamais aimé se réveiller...
Félicitations pour votre sélection...
1971, 2009 : presque 40ans et ... rien n'a changé. C'est pitoyable... Et pourtant surperbe chanson, indémodable.
02 mars 2013 : et c'est toujours aussi génial comme chanson..... et d'actualité.... rian n'a changé en ce bas monde... il y a toujours des dissensions, mais des chansons telles que celles-ci réchauffent le coeur...... many thumbs up.....
Ich war schon in der DDR ein großer Fan von den les poppys. Ich habe sie schon damals sehr verehrt. Ich bin Fan. Mir gefallen alle Lieder von den les poppys.
Es war eine schone zeit !👍🤗
Bravo les poppys tout continue rien ne change que des injustices dans ce monde j'adore cette chanson c'est toujours d'actualité je souhaite une bot années 2018 à tous et à toutes Annie
Dire que tous ces gamins on maintenant entre 60 et 70 ans..
Et pourtant rien a changé et tout tout a continué
i've been loking for this song like for 7 years omg
I get so moved watching this video! This is part of my childhood! I just adored these very cool boys! Thank you so much!!!!!!!!
this was the very first song i watched on youtube in the summer of 2007 ❤🩹
Ce sont les petits chanteurs d'asnières qui continuent aujourd'hui à rappeler ces bons moments et à faire découvrir à ceux qui comme moi n'étaient pas nés! D'ailleurs demain ils chantent la marseillaise au défilé du 14 juillet .
Excellent song, brings back good memories.
Great to watch again after so many years. Well, I've been to their concert in the Doelen in Rotterdam when I was young (10/11 years!) with my parents. It was my first concert ever.
en 1973 j'avais tout juste 20 ans , et nous pensions que le monde pouvait changer, aujourd'hui 42 ans plus tard , Non Non Rien 'a changé ... Dommage !!
Que de souvenirs. Je me rappelle encore les paroles...
ce garcon a une voix superbe !! tres puissante pour un enfant de cet age.
Playback... 🤷🏻♂️
I sang this when i was 11 in a show! great song. really good!!
Non non rien a changer et rien ne changera malheureusement ... cette chanson ne se démodera jamais ;) Je l'adore ... et pourtant c'est triste de pensera que ces paroles sont toujours aussi vrai aujourd'hui qu'hier :/
Nous sommes en 2014, non, non, rien n'a changé... Cette chanson est malheureusement toujours d'actualité...
awww they are so cute! very nice song. greetings from Romania
Juste un truc là le soliste, enfin qui fait semblant c'est Gérald Meunier, car on reconnait très distinctement la voix de BRUNO POLIUS, celui qui à l'origine a enregistré ce titre... Sans vouloir rabaisser Gérald Meunier, qui avait une excellente voix... dONC CE CONCERT EST UN PLAY BACK;;;
I have a feeling this is about to become a brand new hit :) Thank-you Kirstie and Max for leading me here:)
magnifique à l ecole je l apprend c est tros bien!!! merveilleux
Magic! Such voices! They speak the truth too. Love
Merci pour cette vidéo ! C'est toujours un plaisir de revoir les Poppys !
Je me souviens la fois où j'avais demandé pour Noël le même patte d'eph que les Poppys à ma mère...
Une chanson encore bien d'actualité ...malheureusement.
rien de nouveau dans ce monde il suffit de voir et entendre ce qu'on faisait dans ces années
Il sont formidables Les Poppys ❤️❤️
sie sind einfach nur spitze die jungs hoffendlich gibt es sie heute noch würde mir gerne ein konzert mal wieder live an sehen wie vor 30 jahren
Met dank aan Egbert Jan...van t nieuwe werk....hij herinnerde me opeens aan dit nummer dat ik zoveel en zovaak draaide op mijn pick up'je...tja ik moet toen 5 of 6 zijn geweest en totaal verliefd op al die jongens...wat klinkt dat sletterig voor een peutertje...maar 't was wel zo..wat waren ze bekend in France en hoe funny dat oranje van de seventies...kan zo weer mee doen aan hup holland hup of nie dan?
It’s the story of a truce that I had asked for
It’s the story of a sun that I had hoped for
It’s the story of one love that I thought was alive
It’s the story of one fine day
That, as a little child, I wanted very happy for the whole planet
I wanted, I hoped that peace would dominate on this Christmas Eve
But everything kept going on, everything kept going on...
Not gonna happen. And Poppys pointed it out very well. It's all very clear to me.
Toute ma jeunesse cette chanson là !
cette chanson et pour mon frere qui l adorai il a 57 ans aujourd hui mais les anges nous l on vole a l age de 27 ans ta soeur qui t aime de tout son coeur
Blijft leuke muziek!! echt een toppertje!
Zeker weten! Lekker meezingen zonder de text te begrijpen, zo’n halve eeuw geleden…wat ‘n heerlijke tijd was dat toch 🤗
THnxxx bedankt voor de vertaling, zit je na je 50e verjaardag nog de poppies weer te kijken
LOL
j'ai beaucoup aimé cette chanson a l'époque ,tout n'a pas changer, l'on avance avec du progrès
J'aime bien cette chanson. Magnifique!
holala toute ma jeunesse.... j'ai encore tous leurs 45 tours!!! j'aime toujours autant....
Blows Justin Bieber sky high out of the water!
C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que l'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi petit enfant
Je voulais être heureux
Pour toutes la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué
{Refrain x2}
Non, non, rien a changé
Tout, tout a continué
Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
Ein wunderschönes Lied =) Da vergesse ich 3 minuten lang meine Frankophobie und lausche einfach nur ♥
c'est vrai c'est vrai tout cela !!! il faut se battre pour sauver notre liberté et notre dignité humaine !!!💪💪💪💪💪💪💪👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏
2023 stil beautifull
C'est l'histoire d'une trêve
Que j'avais demandée
C'est l'histoire d'un soleil
Que l'avais espéré
C'est l'histoire d'un amour
Que je croyais vivant
C'est l'histoire d'un beau jour
Que moi petit enfant
Je voulais être heureux
Pour toutes la planète
Je voulais, j'espérais
Que la paix règne en maître
En ce soir de Noël
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Mais tout a continué
Thank you for posting the lyrics 👍
Ik weet niet eens wat ze zingen, maar ze klinken gewoon cool!
Love the 80ties
toujours une chanson qui peut faire partie du present si triste...
La chorégraphie est formidable
Malheureusement, oui, tout continue..... Cette chanson est toujours d'actualité ....
Même en 2020 cette chanson est encore d'actualité coronavirus, réchauffement climatique,explosion à Beyrouth.... Et encore et toujours....
Presque quarante ans après et encore aujourd'hui rien n'a changé.
déjà presque 45 ans que cette existe
wuiiiiiiii!!!q buonito!!!!por fin lo encontre!!! no me sabia el titulo !!jejeje :P!!! gracias muchas gracias no escuchaba esto hace mas de 3 años!!!!
Superbe chanson qui veut dire bien des choses encore maintenant car rien a changé bisous!
Non non rien n'a changé, tout tout a empiré.
c'est génial rien d'autre a dire !!
Une chanson formidable, c'est certain!
Puur en supergoed!!! The Netherlands.
omg , so many great memories with my friend Dalila. I miss you my body!
et oui quelle belle annee sa fou les glandes mais que du bonheur
Grappig nummer, karanka!
GREAT BAND ?LOVE IT .
bravo franchement vous êtes les meilleurs😀😁😂😃😄😅😆😉😊😋😎😍😘😗😙😚☺😇😐😑😶😏
El mensaje de esta canción sigue vigente porque el peligro de guerras sigue latente.
Can anyone believe this was suppressed all these years by the mainstream media? These boys rock for their generation and this is kinda classic sounding.
Surpressed? This French group went up to #1 in the Dutch charts and also reached high in Germany.
They had some follow up hit songs that charted too and toured outside France for years.
Do you know the lead singers name? I listed to the other Poppy versions and they are cool to way cool, but this one seems like he's got more passion in the program. @@Samplesurfer
@@ouivalerie His name is Bruno. Top2000 made a short documentary about Les Poppys and "Non, non,. rien n'a changé" a few years ago, where they interviewed him as well as the writer of the song.
Documentary is here: th-cam.com/video/Hu1EiCWSrj0/w-d-xo.html
@@ouivalerie Wowww you responded after 14 years!
comme je les aimais ces poppys très émouvant.....j'avais leur age ..
les poppys chanson culte des annéés 70.peace and love .vive la mode hippie.
Les Poppys des années 70 ressentaient les choses ...déso pour les nouveaux ...
superbe! Ik had ze nooit geZIEN (-:
this video is my fav song :)
Prachtig lied!🇳🇱🇳🇱😍
se magnifique chanson :)
non non rien a changé!2015 toujour la méme chose!!
1973-2019.
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢Rien n'a changé malheureusement 😞
Attempted translation :(the song refers, if I'm not mistaken, to another one about peace sung on Christmas 1970, during the Vietnam war)
It's the story of a truce I asked for
The story of a sun I hoped for
The story of a living love I believed in
The story of a beautiful day that a little boy
like me wanted to be merry for all the planet
I wanted, I wished peace would reign supreme
on this Christmas night,
But everything went on, everything went on, everything went on
So ein kleiner Junge und so eine Wahnsinns-Stimme!
Et oui, Marie Christine, ce n'est pas facile le 52, non rien n a cbanger et tout va contnuer. Nous etions jeunes, voila tout.
i love this song!!!!!!!!
j'adore les coupes de cheveux, le reste aussi , c'est mignon !
Merci a tout les comentaires qu elle souvenir merci de tout.merci julia lison
Non non rien à changé 🍀
non non rien a changééééééééééééé merci lesz poppysssssssssssssssssss
j'adore les poppys :D
wat een mooi lied
And though lots of people have sung with us,
And though lots of people went on their knees to pray
Chore: Yes, to pray
To pray
Chore: Yes, to pray
tout , tout , tout a continuer !!!!!
Belle époque !
C'était la Meilleure..! .. Aujourd'hui tout à changé.. Guerre.. Etc.. Etc... L'avenir n'est pas du tout prometteur.. Malheureusement..
On retrouve ses chansons sur CD des poppys a la FNAC je les trouver et que d'émotions.
On voulait changer le monde et c'est le monde qui nous à changé triste constat...
(Nous nous sommes tant aimés)
fantastic...
Super nummer toen ik 4 was danste ik me hier kapot op :P