韩秀：与文学你中有我【文化娓娓谈第五期】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
- 韩秀，华语著名作家。1946年出生于纽约，父亲为美国外交官韩恩，母亲为中国著名演员赵韫如，2岁时其父母托人把她从纽约带回上海，随后与外祖母迁居北京。她曾在山西插队三年，在新疆兵团支边九年。1978年，在中美建交过程中，韩秀成为第一个从中国大陆返回的美国公民。她曾先后在美国国务院外交学院和约翰霍普金斯大学国际关系研究院教中文。韩秀嫁给一位美国外交官后，曾随夫回到北京，并游历世界各国。她由此开始专事写作，三十年来出版年了四十三本书，涉及长篇小说、短篇小说、传记、散文、书话等多个种类，并长期撰写专栏，在华语文学界具有广泛影响。
订阅自由亚洲电台TH-cam频道：bit.ly/1ztYI3J
自由亚洲电台普通话网址：www.rfa.org/man...
自由亚洲电台Facebook： / rfachinese
自由亚洲电台电视Facebook： / rfamandarintv
自由亚洲电台Twitter： / rfa_chinese
自由亚洲电台电视Twitter： / rfamandarintv
自由亚洲电台Facebook翻墙小组： / 170815068062
自由亚洲电台(RFA)是面向无法接触自由新闻媒体之亚洲听众播放新闻以及资讯之一家非营利私营公司。尽管 RFA是由美国国会授权设立，并且资金也来源于联邦年度拨款，但是我们并非美国政府机构，我们的员工也不是联邦或政府的雇员。
我们的使命是提供准确、及时的新闻、资讯以及评论，并为来自亚洲各国之各种意见及声音提供一个讲台。 我们的网站使得这一目标具有全球概念。 除新闻节目外，我们也播放目标国家禁止之文学作品以及非文学作品。
RFA 坚持新闻行业之最高标准，努力实现评论内容之准确、客观及公正。
我们使用普通话、广东话、维吾尔语、吴语、藏语 (Uke、Amdo 以及 Kham)、缅甸语、高棉语 (面向柬埔寨)、韩语 (面向北朝鲜)、老挝语以及越南语进行广播。 每种语言服务均由母语播音员提供。
听众谈话
RFA设有十一个电话交谈节目：普通话四个、广东话一个、高棉语一个、藏语四个、维吾尔语一个。 听众可以拨打免费号码，直接与主持人交谈。 每天的播出内容中都将包含遍布亚洲的记者以及特约记者提供的报导。 我们在曼谷、香港、金边、台北、东京设有办事处，并在首尔、安卡拉以及印度的达兰萨拉 (Dharamsala) 设有小型办公室。
所有广播均从RFA位於华盛顿特区的总部播出。
韩秀女士历经磨难，谈吐不凡，非常有思想深度，对中国社会和人性有深刻的理解和体会，是一个有责任有良知的作家
Johney Smith 你是臭垃圾！鉴定完毕！
身为一名北京人，真的很久已经没有听到这么好听的知识分子的京片子味了。还有主持人为什么老是说“你你你”的，听着真不舒服，反正我家里从小就教我，我尊敬的和尊敬我的人要称“您”。
主持人太沒有禮貌，又沒水準，就年齡來說，也不能用「你」。
韓女士用道地的中國話,發揮出純正的中國文化精神,對中華民族的熱愛,對文化的仰慕,他幫助中國人堅持人性的愛,對中國人的了解與對人的關懷,令人敬佩.
主持人常常打斷主人公的恩路，提出一些不切實際的問題。
韓女士自己說了，她沒有對中華民族的熱愛，也沒有對文化的仰慕。
@@utubeW6jem8M 她活在那時的中國，你期待她對中華民族的熱愛？你不正常啊⋯⋯！
@@joewang4324 你脑子有问题。我是回应上头Frank Wu 的评论。你没看懂，就别乱评论，还人身攻击，你既坏，又不正常。
韩秀女士的语言驾驭能力令人佩服，对于某些微妙问题的表述很得体。韩秀女士有一种现代中国人几乎已经丧失了的真诚、纯真。
她明明就是一个中国人！对于美国，他就是一个外国人！
@@peterhuang6834 哪裡有自由哪裡就是家，定義自己是哪裡人應該是自己
那是韩女士拥有真正中国文化原有的本质。即49年以前的…现在的中国哪里有文化？老拿那5000年说事儿。仔细想想现在的中国和“国人”继承了那5000里的哪些文化和好的本质？道德还是礼仪？现在的国人只专注钱！把赚钱的学问玩儿的透透的。问他她们有什么真本事？练了一身骗钱的本事。道德？人家问，值多少钱？这就是现而今的中国。
@@peterhuang6834 你定义的中国人指的是她的中文吗？你真聪明。她是哪里人还得他自己决定吧。
@@peterhuang6834 不对 前三十年中国人 后三十年美国人 她比一个纯美国人更了解中国
韩秀语言表达能力好强啊，而且说话爽直又不失客气，听起来非常舒服。
韩女士令人敬佩！
韩秀好可爱，生活悲残又幸运，奇人也，关键是她又具备西方文化中的核心价值，爱与人性的关怀，心胸开阔似海。
韓秀老师的人格魅力，散发着浓浓的人性，善良和美好...
知其恨晚，心靈震撼！
韓秀太可愛了！
上帝的宠儿，韩秀！非常佩服，聪明善良勇敢，强过所有的现在的汉语作家。
韩秀的故事很精彩曲折，她是红色中国与美国的纽带。主持人跟不上节奏，功课做的不够，这是年轻世代的特点。
tao zhang 我認為主持人的目的是集中討論文學，而不是韓秀的經歷。經歷是一個背景，是為了承托她的文學理念。主持人其實一直在往回拉，不要太多涉入她的具體經歷。畢竟韓秀的經歷已經有很多文字了，也有一些視頻採訪。
说的非常好，不知道这个主持人怎么找到这个工作的
主持人的中文程度還不如受訪者
不是功课的问题，反而做了很多功课想找机会怎样吊诡韩秀的原意。
@@windemanuela7555 对！一針见血！//失衡严重
韓秀老師陪著我年輕的歲月，那時總飢渴的等著聯合報的副刊韓秀的連載文章但不知作者的背景，在 youtube 看到她的專訪如遇故人也才知道我心儀的作家有如此的苦難的過往，韓秀老師向您致敬。
朕是韩秀的粉丝, 韩粉!
她是深入中国与中国文
化的美国人, 经历坎坷却
十分珍贵。朕愿意听她讲
有水平的真话!
自己封自己為朕
👍韩秀老师讲述了一个真实的中国！
太同情和钦佩韩女士的经历和对生命的渴望，理解她的思想，为她后半程生命的再次绽放而欣慰
非常敬佩韓秀老師的永敢和斗智的精神
“我的修养来自中国的传统文化”说得好
韩秀的中国生活经历把我们带到了不堪回首的年代，很少有人有她这样的经历，因而她的叙述让我们从她的独特角度审视中国过去的历史。主持人问的问题和方式，可以看出和嘉宾之间的叙事能力及水平相比， 相差的不是一点半点。
韓秀從大城市到大農村的經歷，很苦，很多人都有。
@@tellolyui6385 但她作為「局外人」所受的排斥和白眼就根本就不會有一個中國人能感受到的
主持人提出的问题太没深度了!
今天有幸看到韩秀的节目。我自从在上世纪90年代中期的中央日报上读到关于她的报道，就没有忘记过她，很想知道她的现状，苦于没有渠道。今天开始我要关注韩秀的信息。我的注意力集中在韩秀说的每一句话，主持人说了什么一点印象都没有。年轻人，阅历浅，不能太苛求啦！
喜欢韩女士，不论渊博深厚的人文内涵还是丰富传奇的人生经历，加上自身的优秀基因成就了她的卓越和传奇。深深的敬佩也深深的感谢，感谢韩女士的分享
聽韓秀講話好親切。
乡愁是内心那种淡淡难以割舍的归属感。一个人选择生活在哪里，有很多外在原因。但是心属于哪里，精神家园就在哪里，这不是外力可以改变的。
主持人的思维不够开阔，眼界有限，和韩秀这样底蕴深厚的作家对话有些捉襟见肘。
理解和归属不是一回事。爱你的人未必理解你，理解你的人未必会爱你。
民主确实已经被中国如今的执政党所抛弃。但是真正的民主就像真情一样，无论多难会一直被人们追求。天道如此。
@@irislove369
愛&理解可以分离嗎？
不愛,不夠愛,所以不去費神費時理解。我不對嗎？
精神家園是不斷嚮往人類改造得比較好的社會，德行比較好的場所， 乾淨的空氣和飲水食物。
家園 家 哪裡人 已經超越國境 國籍 國家 家人 家園。家不能固定在某個地方或某個人身上了。
我與逝去的良人，與推動社會進步的少數人在一起。
主持人就是一份工资与一份兼职【维稳费】！你以为呐！
韓秀太會講故事了，真羨慕!
韩秀有关父亲的记忆最初都是外婆告诉的。外婆是一位慈祥善良正直而且有文化的长者.
韩秀女士 真实的伟人！ 文化的载体！
SUN NETOR 我觉得伟人有点过了吧，我感觉这个人很正直
韩秀的人生经历就是神迹啊！应该拍成电视连续剧。这能帮助世界人民了解中国和美国，中国人和美国人，社会主义和资本主义，过去，现在和未来。
好喜歡受訪者內心的決斷
主持人在前面常常打断韩秀的话，显得突兀。某些问题有些狭隘，比如，说韩秀的文字更多的是“大陆”的味道。其实，每个地方的作家都有当地的特色。韩秀在北京上学、尤其在老舍先生身边、听他讲故事、读他的书，不可能没有影响。我特别喜欢她作品中的“京味儿”，读来亲切自然。
韩女士讲话深彻肺腹，对人世冷暖真是体味深刻 ! 没有了人类，再真的存在也只是存在，没有价值意义。无缘大慈，同体大悲 ; 这就是博爱！
对韩秀的乡愁解读很有同感，对在大陆生活过的青春没有爱情经验也很有同感，从这一席话里学到的一种哲学。
韩秀的文学表达与她的人生一样精彩，而又朴实。她谈到中国作家时，既坦率又谨慎。当她谈到韩寒的时候，很有师长气派。我与她大大不同的是，谈到这些作家，要么闭口不说，要么一言否决。
韩大姐仍然保留着浓浓的中国情怀，很喜欢她的叙述。
韓秀文釆文學深厚，見解到位
韩女士是普世价值的典范！赞赏她的的观点。
韓女士的談吐很有修養，很想面對面的跟他聊聊。受益匪淺。
韩女士解决了一直想不通的困扰。谢谢。
我在台灣長大，甚至長老，餵養我心靈的卻是舊俄文學。聽見韓秀提起那些作家，覺得好親切。
真受不了这主持人，为什么总是打断别人，听得很投入时被他打断
韩秀女士的中文讲的很纯正听不出一点的口音比主持人讲的都好 说的也很客观 有很丰富的生活经历 希望你做一个口述历史 把你的经历 感受都讲出来 支持你
她是北京長大的混血兒。
英文對她來說是外語。
在中國生活到30岁，不可能有英语口音的。
(用一個美好的東西去填一個黑洞,常常是一種漂浮的...) 好觸動的一句話
韩秀 。命名的电影剧本 ， 我期待着有人能写出来 ! 必将轰动 世界 ! !
主持人文化底蕴不足，韩秀很费力的鸡同鸭讲！呵呵🤭
主持人太差了
現代中國人沒有宗教情懷，少了悲怋心，少了同理心⋯⋯就這樣當代中國文學缺少了人性化。
与政府，政体有关系，一个什么样的政府铸就什么样的人民，悲哀
主持人很差，没有因势利导的能力，有时打断对方精彩的话题，而且问问题重复。
理解主持人中文水平一般，
認同。
从韩秀角度看中国的事和人非常奇特非常有意思
很苦 ！那不是有意思
🈶️意思：外国人也来吃🀄️国苦！中国人吃不完！让世界人民一起吃【武汉🦠病毒】：🈶️意思！非常🈶️意思！事情发生在【五年后】
尊重内心，真实说出内心的想法才是最可贵的品质。
讲到精彩的时候却被主持人打断，转移话题，真扫兴。
News Week 👍
就是啊。。。。烦死了。。。
韩女士真有耐心和这个主持人交谈。
我会中断被采访！
韓秀,恭喜妳,實至名歸!
良心，人最重要的是有没有良心。
人只要有良心，就能顶天立地。人只要没有良心，就完啦！
韩秀有一颗金子宝石般的良心。良心需要对神的信心的支撑。
韩秀的人文关怀令人敬佩。主持人的水平有点令人失望。
韓秀的修養來自她的血統遗传👍
听到韩秀女士最后说起关于爱情的话题的时候，真的好想抱抱她
這個訪問竟然沒替來賓貴客準備茶水. 聽韓秀說話之間,不時清喉嚨,主持人竟能如此無感! 至少表現得完全無感,太遜了.
喜欢她
喜欢韩秀老师
这主持人简直浪费韩秀的真诚
再次聆听, 问好韩秀女士!
很想与你认识。等候与期待。韩秀加油! 多多保重!
It is nice to know you!
主持人真的很不礼貌，业务能力也很低，不断打断话，问一些很突兀和很莫名其妙的东西。嘉宾讲的是很有吸引人的内容，不是废话，没有啰嗦，你为什么要打断呢！！！！！！！！！！！！！！！！
我倒不觉得，能感觉到主持人文化修养也很好，和韩女士交流得很好
@@dragonmy8820 主持人的节奏是有问题的 好几次嘉宾聊的很好了 强行打断切换话题 导致嘉宾要花十几秒重新思考和组织语言
感觉这个记者跟韩秀就不在一个频道上😂问的问题不着调还老打断别人😮
主持人的文化修养有些…..，韩女士讲到精彩的时候都不能够跟进，哎。
好的主持人应该是用简单的语言来让被采访者说出她想说的话，而不是得到自己想得到的回答。很想听下韩秀女士，对于现在习近平的看法，应该很有意思和借鉴性。
我知道为什么韩秀在中国完全没有知名度了..个人经历太敏感 被封杀了
韓秀是白眼狼。
@Johney Smith 你是瞎啊？看不到人家说的是什么？她的母语不是英语，文化上却不认同简体中文，为什么？还不是因为中国共产党。
韩秀真棒👍采访者不行
主持人水平太低了，前后问题没关联，不会采访，亚洲自由电台都招的什么人啊。
令人尊敬的韓秀女士！
主持人离中国传统文化较远，不中不洋，缺乏历史人文感。韩秀的北京话跟老舍有教养老北京人的口音，这么好听的口音现在已不多见了。
宣和景行 感觉你没有看懂这个节目，妄加评判。访问中有不少很好的问题，深入而有趣，让韩秀讲出了人生与文学的关系，以及文学对她的重要性。还是多读一点书吧。
越听越佩服韩秀女士，太喜欢韩女士了
主持人为什么总打乱嘉宾的讲话，问一些不相干的问题，太不专业了！打乱了整体氛围！
主持人为什么老打断人说话啊？
钱凡 👍
钱凡 我也这么认为主持人缺少中国文化修养，对有见地的长辈人更应该称呼‘您’！
说的太好了！
韓女士確實是美國人，人家愛美國是情理之中，有歸屬感，中國人也愛美國多過愛自己的中國，特別是中國共產黨員，口不對心罷了。
7:32 人生关键时刻对家人的忠诚，体现了基因中的朴素正直。
韩秀女士一针见血
佩服之極，五體投地的！難以言喻的感佩！
这主持人会主持么，提问车轱辘话来回说，还老抢话
🙏韩妈妈❤爱你！
作为一个电台的主持人缺乏基本素养，对访谈嘉宾“你，您”混用。提的问题有的很无聊。
主持人住嘴
Lilian Gardette 👍
shut up 🤐 want him know
對呀 我好感動嘉賓的看法 同理心
主持人水平太差了！！！
主持人非常差劲！
文学的精彩：写自己最熟悉的东西。
韩秀是文学家，也是思想家，政治家，社会学家。
这主持人好像一直想劝服韩女士认为自己是中国人。
毫無疑問，是中華傳統文化濡養了韓秀女士，而非中共的任何層面，只有反面教材
阿阿。美國的中國通，十分寶貴。
这个主持人极其无礼 对方是一位长者 称谓要注意
SHUJIE LI 👍
所以说海外的媒体想要有影响力真的需要找一批有水平的媒体人
感謝韓女士！偉大的人道主義戰士！
80年代是中国真正的黄金時代。非常喜歓。
从韩老师选择去西北而不是进清华 可以看出 这是一个坚强的美国人性格 佩服
豐富的對談🙏🏻🙏🏻
主持人应该使用“您”的称呼。
paul mei 👍
主持人的口音应该是上海或者江浙沪地区的人，这里我们不常用您这个字，在北京和周边地区我知道非常喜欢用，但上海这里不用，我也是，有时我想表现的尊重一些但这个您就是叫不出口觉得别扭，因为从小没有那么说话的，硬要说感觉像在演话剧还是什么
@@pauladam6997 wow看的出来是遇到了个忘记吃药的
@@吱娜终国 你反駁的好呀！
韓秀想哭但以咳嗽來掩飾她的激動,訪問時她還是不能說出心裡的話,欲言又止,其實大家心理都明白
【恶党恶行恶多】
And #BiFeiyu…
❤❤
一个美国人，说英语有中文口音。很有意思
那是因为她30岁以后才开始学英语，与外貌无关。
建議主持人，使用（您）敬詞，謝謝！
真正的中美之间的桥梁。非常宝贵的人生。
主持人做这档节目，功力不够，很吃力。采访对象的重要事件的时间弄错，这是外行的错误
这个主持人小子很有问题！
张强👍 同感
普通话都说不好，一口的重庆味儿