Oncelikle Mevlana’nin eserlerini Farsca yazdigini belirtmek isterim. Ceviri Abdulbaki Golpinarli’ya aittir. “Allah” ifadesi Kurandaki ayetler referans gosterilirken kullanilmis sadece. Ozel isim olarak degil genel bir yaradan/yaratici kavrami olarak ifade edilmistir Tanri denirken. Kasit oldugunu ya da keyfi cevrildigini dusunmeyin lutfen. Cevirmen, tasavvuf, tarikatlar, divan edebiyatı ve İran edebiyatı üzerine yapıtlarıyla ünlü edebiyat tarihçisidir. Rahmetle anıyorum kendisini. Bana da açıklama fırsatı doğuran Yorumunuz için çok teşekkür ederim.
Öncelikle Döndüğünüz için teşekkür ederim detaylı bilgi ve refarans içinde bu platformda bu güzel kitapları paylaşdiginiz içinde Lakin taptaze beyinlerin onca güzel konuları bilgileri dinlerken tanrı kavramına dikkat edilmesini düşünüyorum şahsen dikkate alırsanız çok mutlu olurum Yıllar bu ülke her yemek yenilmeden önce (tanrımıza) askerede hamd olsun denildirtdiginde nefret ettim! Çok teşekkür ederim.
Bak güzel can bu güzellikler nasibin olmuş Tanrı dendiğinde ne anlıyorsan ona odaklan O'nun ismi bol hepsi ayrı güzel ... Vallahi güzel etmiş Billahi güzel etmiş Tallahi güzel etmiş Mevla görelim netmiş? Netmişse güzel etmiş . Sevgiyle yargısız bakman dileğiyle...
Nefesinize kuvvet ağzınıza sağlık ❤
Ne yumusak bir ses tonu ilgiyle dinliyorum .Emeginize nefesinize saglik🎉🎉🎉
Mesnevi yi okuyorum. Huzurlu sesinizden dinlemek çok güzel. Allah razı olsun ❤
Çok çok teşekkürler Allah razı olsun, tüm dilekleriniz gerçek olsun.
Son zamanlar bu kitabı merak ediyordum ve baktimki sizin bu kitabı seslendirmeniz❤ muhteşem siniz ❤
Teşekkür ederim. Umarım beğenmişsinizdir.
@@seslikitaplarmavi hemde çok🖤
Çok değerli paylaşımlar için çok teşekkürler. 👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Nefesinize, yüreğinize sağlık ❤
Emeğinize sağlık. Çok teşekkür ederim.
COK TESEKKUR EDERIM.
Emeğinize yüreğinize sağlık çok teşekkür ederim
Emeğiniz karşılığını bulsun hayatta. Teşekkürler
İşte bu dinlenir ❤
Lütfen çalışmalara devam harikasınız ❤🎉
emeğinize sesinize sağlık
Çok güzel bir şeye aracılık ediyorsunuz hem tebrik hem teşekkür ederim
Ben teşekkür ediyorum. Sevgiyle 🌸
Evet kulaklik kullanmadim simdi ses var haklisiniz👍🤗
Teşekkürler
kalbimi okumuş gibi çok teşekkür ederim💫
Ne güzel okuyorsunuz ağzınıza sağlık😍
Çok pek çok teşekkür ederim
Hevesle ve şevkle 2.kısım ı bekliyoruz❤
👏👏👏
Kitabı makaslamışlar, peygamberi ve ayetleri kayda almamış. Hikayeleri anlatıyor sadece. En iyisi Ahmed Avni Konuk tercümesiyle bireysel okumak.
❤❤❤
kadın sesi 👏🏼👏🏼 asmr yapsaydınız da tam olaydı
🌹❤️🌹
❤
Sesiniz harika ama naçizane fikrim "Allah" Tanrı diye çevrilmiş olsa bile rica ediyorum Allah diye okuyun
🌹
kişisel gelişim, felsefe, sosyoloji kitapları da okur musunuz
♥️🌙
Kur 'anda kadını dövün demiyor.yanlış çeviri...
Birde tanri degil Allah deseniz daha iyi olur Tanri kelimesini Hristiyan lar ve diğer dinler kullanir
Yaw arkadaş ne Tanrısı 😡😡 Allah Allah!!! kim çevirmiş bu kitabı ayıp yaa
Oncelikle Mevlana’nin eserlerini Farsca yazdigini belirtmek isterim. Ceviri Abdulbaki Golpinarli’ya aittir. “Allah” ifadesi Kurandaki ayetler referans gosterilirken kullanilmis sadece. Ozel isim olarak degil genel bir yaradan/yaratici kavrami olarak ifade edilmistir Tanri denirken. Kasit oldugunu ya da keyfi cevrildigini dusunmeyin lutfen.
Cevirmen, tasavvuf, tarikatlar, divan edebiyatı ve İran edebiyatı üzerine yapıtlarıyla ünlü edebiyat tarihçisidir. Rahmetle anıyorum kendisini.
Bana da açıklama fırsatı doğuran Yorumunuz için çok teşekkür ederim.
Öncelikle Döndüğünüz için teşekkür ederim detaylı bilgi ve refarans içinde bu platformda bu güzel kitapları paylaşdiginiz içinde
Lakin taptaze beyinlerin onca güzel konuları bilgileri dinlerken tanrı kavramına dikkat edilmesini düşünüyorum şahsen dikkate alırsanız çok mutlu olurum
Yıllar bu ülke her yemek yenilmeden önce (tanrımıza) askerede hamd olsun denildirtdiginde nefret ettim! Çok teşekkür ederim.
Bak güzel can bu güzellikler nasibin olmuş Tanrı dendiğinde ne anlıyorsan ona odaklan O'nun ismi bol hepsi ayrı güzel ...
Vallahi güzel etmiş
Billahi güzel etmiş
Tallahi güzel etmiş
Mevla görelim netmiş? Netmişse güzel etmiş .
Sevgiyle yargısız bakman dileğiyle...
Abdülkadir Gölpınarlı tercümesini okuyorum, aynı tercümeyi dinlemekte ayrı bir güzel ❤
Mehmet Görmez eski Diyanet işleri başkanın Tanrı kelimesi ile ilgi açıklamasını internetten bulabilirsiniz. 😊
❤