ESPAÑOLA VS. ARGENTINO - COMO SE DICE- CARMEN SÁNCHEZ 🇪🇸🇦🇷

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 4.6K

  • @victoriaortego9176
    @victoriaortego9176 2 ปีที่แล้ว +14688

    Pero esta chica ha nacido en españa?
    Decimos tumbona y hamaca y bochorno es vergüenza también.

    • @ruinajoven
      @ruinajoven 2 ปีที่แล้ว +88

      😂😂😂😂

    • @mutespiderreturns6160
      @mutespiderreturns6160 2 ปีที่แล้ว +328

      No sé si dirá esas palabras para que suenen distinto a las del argentino, pero es cierto que ya se ha confundido varias veces. En un vídeo anterior le llamó "la ladrona" un multiplicador y "cascos" a los auriculares que se meten dentro del oído.

    • @emiliolamelaperez6220
      @emiliolamelaperez6220 2 ปีที่แล้ว +116

      @@mutespiderreturns6160 yo le llamo ladrón a lo que le decís multiplicador

    • @mutespiderreturns6160
      @mutespiderreturns6160 2 ปีที่แล้ว +84

      @@emiliolamelaperez6220 Ladrón sí, pero no ladrona.

    • @Mumujalego
      @Mumujalego 2 ปีที่แล้ว +10

      Pues esto venía a decir.

  • @alfredomunoz9651
    @alfredomunoz9651 2 ปีที่แล้ว +2766

    Arg: me estoy cagando de calor
    Esp: hace un calor que te cagas
    XD

    • @jorgemst1
      @jorgemst1 2 ปีที่แล้ว +118

      La muchacha no tiene mucho mundo eh. Bochorno también es vergüenza... ha leído lo justo vamos

    • @jacintoquesada1829
      @jacintoquesada1829 2 ปีที่แล้ว +18

      No nos gusta cagarnos

    • @Neoumbrella_arsenic
      @Neoumbrella_arsenic 2 ปีที่แล้ว +6

      Jajaja muy bueno

    • @Daxin05
      @Daxin05 2 ปีที่แล้ว +25

      Hace un calor que tetorras jajjaajajja

    • @Adrian-dj4tu
      @Adrian-dj4tu 2 ปีที่แล้ว +7

      Sabes tú más español que esa chica

  • @uscaritus
    @uscaritus 2 ปีที่แล้ว +2249

    Chiquillaaaa...que Bochorno es tanto "calor" como "vergüenza"

    • @wanheda9867
      @wanheda9867 2 ปีที่แล้ว +43

      Bueno y lo de tumbona también lo decimos nosotros jaja

    • @tomate5195
      @tomate5195 2 ปีที่แล้ว +11

      Bochorno es viento del sur, efectivamente caliente

    • @Galaxia.gallery1234art
      @Galaxia.gallery1234art 2 ปีที่แล้ว +1

      @@tomate5195 exacto

    • @hectorplanas5017
      @hectorplanas5017 2 ปีที่แล้ว +3

      Bochornoso!

    • @imanolcantoslamariano7985
      @imanolcantoslamariano7985 2 ปีที่แล้ว +1

      Jsjshshshsshshss lo mejor del vídeo paleto tu dice después además 🤣🤣🤣🤣🤣

  • @martintin1762
    @martintin1762 ปีที่แล้ว +564

    la chica española ha cometido algunos errores, la silla de playa es una tumbona en españa, la hamaca es una tela que se ata sujeta a arboles o postes para tumbarse sobre ella. y un paleto se llamaba antiguamente a la gente de campo que hiba a vivir a la ciudad y que se les notaba por su manera de habrar o actuar de donde procedian

    • @iisma21
      @iisma21 ปีที่แล้ว +10

      Iba*

    • @martintin1762
      @martintin1762 ปีที่แล้ว +1

      @@iisma21 prodria ser así iba. no se..

    • @Holdggfgvg
      @Holdggfgvg ปีที่แล้ว +9

      No, la silla de playa lo ha dicho bien, lo que ha dicho mal es lo de hamaca, que en realidad en una tumbona

    • @tonino2727
      @tonino2727 11 หลายเดือนก่อน +5

      Lo compensa por lo buena que está jaja

    • @pinguniti234
      @pinguniti234 11 หลายเดือนก่อน

      En Chile igual una amaca es lo mismo😮😮😮

  • @momuseldios
    @momuseldios 2 ปีที่แล้ว +780

    El próximo con alguien que hable en español de España 🤣

    • @pyterpack
      @pyterpack ปีที่แล้ว +7

      😂😂😂

    • @amparoandujar3424
      @amparoandujar3424 ปีที่แล้ว +14

      En cada región de España se habla de una manera .
      Hamaca, tumbona se dice por igual.
      Bochornoso o bochorno es vergonzoso y caluroso.

    • @momuseldios
      @momuseldios ปีที่แล้ว +12

      @@amparoandujar3424 enumeremos:
      1."sillaplaya" no solo no se dice en España en general sino que no se dice en ninguna región o cumunidad. Será solo en su familia...
      2. Llamar hamaca a una tumbona o hamaca, que así se llama en España, es ser ignorante ya que es algo totalmente diferente.
      3. En España se dice bochorno para calor y una situación bochornosa es algo que te avergüenza, pero ella dice que en España solo se usa para calor.
      4. Dice que paleto es tonto, y eso también es falso. Paleto se usaba para llamar a la gente de campo en contraste con la gente de ciudad, así que lo de tonto será clasismo suyo...
      5. "Pisci" para piscina es una cursilería de niña de 5 años que no es común en España
      6. Llama barbacoa a lo que en España es una parrillada, aunque eso es un error común por influencia americana pero donde es tradición hacerlas si saben la diferencia.
      No es un ejemplo válido de como se habla en España.

    • @tukitaki-nv4wr
      @tukitaki-nv4wr ปีที่แล้ว +1

      Es española :/
      Además esas palabras son de España lo que pasa que eres de ciudad y pequeño y no lo conoces

    • @momuseldios
      @momuseldios ปีที่แล้ว

      @@tukitaki-nv4wr no es español de España. Será de su zona o en su casa. Yo he vivido en muchas regiones de España y visitado el resto y lo de pequeño...puede que lo seas tú más que yo. Ya respondí a alguien enumerando lo que dice mal, que es caso todo lo que suelta en el video.

  • @nelsonmadridista1
    @nelsonmadridista1 2 ปีที่แล้ว +2072

    La española no ha dicho ni la mitad bien de como es en España.

    • @reyesmanuelgomezgonzalez9621
      @reyesmanuelgomezgonzalez9621 2 ปีที่แล้ว +52

      Pues lo que dijo en Español aqui en Asturias de momento todo lo que dijo está bien 😂

    • @claumixyt5186
      @claumixyt5186 2 ปีที่แล้ว +3

      Lit 😂

    • @Lourdes_Patata
      @Lourdes_Patata 2 ปีที่แล้ว +27

      Depende la zona, soy de Alicante y no se ha equivocado tanto

    • @leirepulidodelamora2895
      @leirepulidodelamora2895 2 ปีที่แล้ว +4

      Mentira

    • @claumixyt5186
      @claumixyt5186 2 ปีที่แล้ว +2

      @@leirepulidodelamora2895 lo siento pero Nasio tiene razón 😂😂

  • @Cesar-rv1cg
    @Cesar-rv1cg 2 ปีที่แล้ว +1404

    Soy español y yo digo:
    Jod** que calor.

    • @sknzgames3236
      @sknzgames3236 2 ปีที่แล้ว

      Pues yo digo:
      -Hace un calor que te torras
      También lo digo cuando veo a una tía con los senos grandes.

    • @Rcmito
      @Rcmito 2 ปีที่แล้ว +27

      Decimos

    • @sihammos2672
      @sihammos2672 2 ปีที่แล้ว +6

      X2

    • @carmenruiz2143
      @carmenruiz2143 2 ปีที่แล้ว +6

      Es que se dice que calor de toda la vida

    • @genesisgallagher7800
      @genesisgallagher7800 2 ปีที่แล้ว +1

      Decimos

  • @papitafeliz-i1j
    @papitafeliz-i1j 7 หลายเดือนก่อน +39

    el pibe argentino saco palabras que ni yo sabia aunque soy 100% argentino pa
    ni modo gracias por palabras nuevas

    • @ConchiPaez-zs1vu
      @ConchiPaez-zs1vu หลายเดือนก่อน +1

      La calor en español es que calor mucho no es una mentira

  • @toniserviolagomez4059
    @toniserviolagomez4059 ปีที่แล้ว +1579

    En España también llamamos bochorno a algo vergonzoso

    • @St4r_Val
      @St4r_Val ปีที่แล้ว +3

      Es verdad

    • @cesarperezgormedino7171
      @cesarperezgormedino7171 ปีที่แล้ว +5

      Y al aire del sur

    • @Sananonyme
      @Sananonyme ปีที่แล้ว +1

      Soy de Mallorca y no

    • @rocu-he9kp
      @rocu-he9kp ปีที่แล้ว +5

      ​@@Sananonyme soy de madrid y si .-.

    • @GolaGila-xt9fr
      @GolaGila-xt9fr ปีที่แล้ว

      ​@@rocu-he9kp Aquí es parla catala y punt

  • @TAER75
    @TAER75 2 ปีที่แล้ว +455

    Aparte de lo de Tumbona (que en España también se dice) y lo de Bochorno (que es calor y vergüenza)
    Un paleto no es por defecto alguien tonto, si no de pueblo de forma despectiva.

    • @PabloEscobar.-
      @PabloEscobar.- 2 ปีที่แล้ว +10

      En Argentina nadie dice tumbona, jamás escuche eso.

    • @nnss8989
      @nnss8989 2 ปีที่แล้ว +4

      @@s.c.r.6519 yo digo paletas jajaja

    • @ketmink
      @ketmink 2 ปีที่แล้ว

      Paleto es alguien ignorante, ni de pueblo ni tonto.

    • @lautyvazquez847
      @lautyvazquez847 2 ปีที่แล้ว +1

      JAJAJAJAJAJAJAJAJ🤣🤣🤣😂

    • @catalinarios1691
      @catalinarios1691 ปีที่แล้ว

      😊😊,mmm

  • @Marinadelmarmarinero
    @Marinadelmarmarinero 2 ปีที่แล้ว +1040

    Perdona, no es hamaca, es tumbona, la hamaca se cuelga.

    • @Rastei
      @Rastei 2 ปีที่แล้ว +2

      @@LS77LS no

    • @pedro9709
      @pedro9709 2 ปีที่แล้ว +6

      @Fun no

    • @cocoterooo
      @cocoterooo 2 ปีที่แล้ว +6

      En una cosa acertó, paleta, ella es una paleta 😂

    • @thaysesilva7687
      @thaysesilva7687 2 ปีที่แล้ว

      Jajaja eso decía yo, nunca había visto alguien decir eso hamaca, es como dices tú 😅😅😅

    • @elsquirtlehumilde4868
      @elsquirtlehumilde4868 2 ปีที่แล้ว

      Es verdad

  • @agustinsanchezbornes166
    @agustinsanchezbornes166 ปีที่แล้ว +117

    Soy de España y confirmo que hay como 9 tipos de español xd

    • @p.informatico1320
      @p.informatico1320 9 หลายเดือนก่อน +3

      Solo 9? Te quedas corto... Cada ciudad tiene el suyo...

    • @davidpozo890
      @davidpozo890 2 หลายเดือนก่อน +1

      España 🇪🇸 ❤❤❤❤🎉😂😂😂😊😮

  • @BadTsuki
    @BadTsuki 2 ปีที่แล้ว +501

    La hamaca en España es la que atas en ambos extremos y te tumbas elevado del suelo. A la de la foto la llamamos Tumbona como en Argentina 🤣

    • @danrocker3855
      @danrocker3855 2 ปีที่แล้ว +2

      El problema es que muchas cosas que se parecen al principio, al no tener nombre, se usa algo de semejanza... Pero si, confirmo.

    • @Zinericks
      @Zinericks 2 ปีที่แล้ว +2

      En Colombia también es la que amarras a la pared

    • @holaa12347
      @holaa12347 2 ปีที่แล้ว +5

      Nose q se fumo el chico para decir que le decimos tumbona a la cosa esa para la playa ._. si decía eso acá enfrente de un grupo de amigos se ríen de vos xd

    • @angelsalcedo5853
      @angelsalcedo5853 ปีที่แล้ว +1

      No sos argentino

    • @irmabonilla9998
      @irmabonilla9998 ปีที่แล้ว

      ​@@danrocker3855

  • @jhoannakassandrachoquelope4969
    @jhoannakassandrachoquelope4969 2 ปีที่แล้ว +164

    "Bochorno", solo se lo escuche decir a una ancianita 😅 los demas dicen "joder!, q calor", "q calor de m***&@", "madre mia que calor!"

  • @DominCover
    @DominCover 2 ปีที่แล้ว +92

    Bochorno es España es también verguenza como en Argentina, por supuesto también es un tipo de calor: en concreto, el asociado a la humedad antes o después de llover, eso es que hace bochorno. 💜

    • @Boredoutofmywits
      @Boredoutofmywits ปีที่แล้ว +3

      El Bochorno es, literalmente, un viento africano, muy caliente y que suele llevar arena en suspensión. De ahí la expresión "Que bochorno", que se usa para decir "Que calor" y "Que sonrojo" por la sensación, cuando uno se pone colorado, que es como si le hubiera dado una racha de bochorno en la cara.

    • @Boredoutofmywits
      @Boredoutofmywits ปีที่แล้ว +1

      El Bochorno es, literalmente, un viento africano, muy caliente y que suele llevar arena en suspensión. De ahí la expresión "Que bochorno", que se usa para decir "Que calor" y "Que sonrojo" por la sensación, cuando uno se pone colorado, que es como si le hubiera dado una racha de bochorno en la cara.

  • @TheMaru666
    @TheMaru666 ปีที่แล้ว +54

    Yo soy de españa y digo " tumbona" también .

    • @mikelzabala9086
      @mikelzabala9086 7 หลายเดือนก่อน

      Pues claro

    • @Veterano-l4y
      @Veterano-l4y 5 หลายเดือนก่อน

      ​@@mikelzabala9086claro como bochorno que también se usa para vergüenza como que bochornoso

    • @josecc337
      @josecc337 4 หลายเดือนก่อน

      Es tumbona. Es un error referirse de otra forma. Hamaca es la tela que se ata de dos extremos.

  • @mutespiderreturns6160
    @mutespiderreturns6160 2 ปีที่แล้ว +186

    Soy de España y a esas cosas las llamo:
    - Silla de playa (o si el contexto es de playa simplemente silla)
    - Tumbona
    - Me estoy asando
    - Paletas o palas, es lo mismo
    - Piscina
    - Aletas
    - Barbacoa
    -

    • @Mistishk
      @Mistishk 2 ปีที่แล้ว +3

      Barbacoa queda muy yanqui

    • @mutespiderreturns6160
      @mutespiderreturns6160 2 ปีที่แล้ว +11

      @@Mistishk En realidad sí, pero en España no hay otra manera de decirlo. "Asado" aquí es algo metido en un horno.

    • @Mistishk
      @Mistishk 2 ปีที่แล้ว +1

      @@mutespiderreturns6160 parrillada(? No usamos esa palabra pero la he escuchado xd

    • @rec85ccb55
      @rec85ccb55 2 ปีที่แล้ว +2

      @@Mistishk si pero es refiriéndose a la comida , es decir , a lo que se ha cocinado en la barbacoa o en parrilla

    • @vickya4819
      @vickya4819 2 ปีที่แล้ว

      Omg como que barbacoa aca en Argentina es Asado literal boludo🤯🤣

  • @skjajsbsbksbajsjsjjwsjwk6149
    @skjajsbsbksbajsjsjjwsjwk6149 2 ปีที่แล้ว +186

    Pija
    España: 🌝
    Argentina: 🌚

    • @minicompaspamelakeyler2253
      @minicompaspamelakeyler2253 2 ปีที่แล้ว

      Sisi jajajaja

    • @carofernandez1703
      @carofernandez1703 2 ปีที่แล้ว

      JAJAJJA

    • @ismaelalfonso4303
      @ismaelalfonso4303 2 ปีที่แล้ว +4

      También significa lo mismo que en argentina

    • @tutoviajes2416
      @tutoviajes2416 2 ปีที่แล้ว +2

      pija es tornillo en mexico.
      pija/o en españa son los chetos y chetas, los tinchos y las milipilis de la vida alla.

    • @bavi647
      @bavi647 ปีที่แล้ว

      ​@@tutoviajes2416 y por curiosidad, fresa es sinónimo de cheta? 👀

  • @Roland_durandal2
    @Roland_durandal2 ปีที่แล้ว +115

    Yo vivo en españa y digo “QUE P*TO CALOR J*DER”

    • @Jesus-un3ge
      @Jesus-un3ge ปีที่แล้ว

      Yo digo y un calor de mil demonioa y mañana navidad un día cualquiea.

    • @pingwino-fachero
      @pingwino-fachero ปีที่แล้ว

      por fin alguien que habla mi idioma xD

    • @Roland_durandal2
      @Roland_durandal2 ปีที่แล้ว

      @@pingwino-fachero bueno, también es posible que la chica no sea de madrid y sea de otra comunidad autónoma

    • @pingwino-fachero
      @pingwino-fachero ปีที่แล้ว

      @@Roland_durandal2 yo soy gallego xD

    • @Roland_durandal2
      @Roland_durandal2 ปีที่แล้ว

      @@pingwino-fachero ª

  • @JoseLeonR
    @JoseLeonR ปีที่แล้ว +69

    Hermanos hispanoamericanos:
    En España se dice «silla de playa», no «silla playa» a lo paleolítico 😅 No sé de dónde ha sacado eso la chica 😂
    Reposera se entiende perfectamente porque indica «para reposar», pero no se usa.
    «Camastro» se usa pero no para la playa o piscina sino para referirse a una cama sencilla sin muchas comodidades en un edificio o campamento. «Tumbona» sí se dice: 100%
    «Bochorno» es cuando hace calor con viento caliente o mucha humedad. También se dice «qué calor tengo», por ejemplo. Y por supuesto también significa vergüenza y se entiende. ¡Me sorprende que se extrañe de que bochorno también significa vergüenza! 100% se sabe y se dice
    «Paleto» es específicamente una persona de zona rural que tiene un comportamiento o habla un poco tosca o bruta.
    Se dice barbacoa y tambien parrilla o parrillada
    ¡Espero haber ayudado!

    • @anonimo4618
      @anonimo4618 8 หลายเดือนก่อน

      Aver "paleto". Ay personas de campo de pueblo etc... Con carreras universitarias y mas. Paleto es tonto o algo similar no tiene que ver con el campo. Denada

    • @JoseLeonR
      @JoseLeonR 8 หลายเดือนก่อน

      @@anonimo4618 A mí no me insultes, necio. Ve al diccionario de la RAE y mira la segunda acepción antes que provocar vergüenza. Mejor, ya te lo digo yo:
      2. adj. despect. Dicho de una persona: Rústica y sin habilidad para desenvolverse en ambientes urbanos. U. m. c. s.

    • @JoseLeonR
      @JoseLeonR 8 หลายเดือนก่อน +2

      @@anonimo4618 Antes de dedicarte a insultar a la gente te recomiendo mirar la segunda acepción de la palabra paleto en el Diccionario de la Real Academia (RAE) y así no haces más el ridículo.

    • @nuriaalmendro7286
      @nuriaalmendro7286 7 หลายเดือนก่อน +1

      Por fin alguien que explica bien lo que es bochorno, no es simplemente calor, es un calor como húmedo, desagradable, a veces anterior a una tormenta de verano

    • @gravitrax002
      @gravitrax002 7 หลายเดือนก่อน +1

      Pero ella dijo q tambien puede ser silla de playa o silla playa dijo las dos

  • @marcelaromano
    @marcelaromano 2 ปีที่แล้ว +55

    Quien le dice camastro a eso? es reposera también.

    • @Alejandrouncensored
      @Alejandrouncensored 2 ปีที่แล้ว +2

      Menudos nombres los dos jajajaja

    • @juampe5033
      @juampe5033 2 ปีที่แล้ว +1

      si

    • @sayday84
      @sayday84 2 ปีที่แล้ว +5

      Mal jaja yo soy de argentina y nunca escuché decir a nadie camastro a eso Siempre le dije reposera yo, Pero camastro jaja

    • @alexisalejandrovillegas4618
      @alexisalejandrovillegas4618 2 ปีที่แล้ว +1

      Camastro? Es una reposera

    • @Mistishk
      @Mistishk 2 ปีที่แล้ว +1

      Es verdad, nunca esuche camastro aca en arg, pero bueno, se dirá así en su región.

  • @emiliolamelaperez6220
    @emiliolamelaperez6220 2 ปีที่แล้ว +112

    En España también significa vergüenza, bochorno

  • @Mangle_-rf4bg
    @Mangle_-rf4bg ปีที่แล้ว +7

    Hay partes de España que también se le dice Tumbona

  • @I_lovesoup
    @I_lovesoup ปีที่แล้ว +90

    Yo vivo en Andalucía y lit es muy diferente al español de esta chica xD

  • @lidiaperezarranz
    @lidiaperezarranz 2 ปีที่แล้ว +59

    Como que bochorno se dice: "j0d3r que calor"

    • @r1ut4tsu23
      @r1ut4tsu23 2 ปีที่แล้ว

      Se dice " he visto a tu madre"

    • @diguidiyeillamgolfo2622
      @diguidiyeillamgolfo2622 2 ปีที่แล้ว

      @@r1ut4tsu23 dirás a tu tío que es el que te pone más.

    • @luneywolk16
      @luneywolk16 2 ปีที่แล้ว

      Pues se dice a si pero sin la palabrota

    • @lidiaperezarranz
      @lidiaperezarranz 2 ปีที่แล้ว

      @@r1ut4tsu23 jajaj

  • @leierkreuz1529
    @leierkreuz1529 2 ปีที่แล้ว +18

    Puntúo que decir ¡Qué bochorno! A parte de significar también vergüenza, se usa cuando es un calor húmedo, típico de las zonas de playa o de cuando hace calor después de una tormenta en zonas donde el calor suele ser más seco. O al menos aquí es así.

    • @saradelacruz4578
      @saradelacruz4578 2 ปีที่แล้ว +1

      Es más justo antes de la tormenta que hace un calor muy horrible. Pero estaba buscando un comentario como este porque no entendía nada

  • @senormaze
    @senormaze ปีที่แล้ว +4

    Soy español y bochorno es vergüenza de toda la vida

    • @estefanialv35
      @estefanialv35 8 หลายเดือนก่อน

      Y calor también, pero también vergüenza

  • @alvarotorregrosasuarez3258
    @alvarotorregrosasuarez3258 2 ปีที่แล้ว +110

    Algo bochornoso es algo vergonzoso en España y en todos lados chiquilla

    • @kristalhannert1
      @kristalhannert1 2 ปีที่แล้ว +6

      Si, pero ella ha dicho bochorno.

    • @alvarotorregrosasuarez3258
      @alvarotorregrosasuarez3258 2 ปีที่แล้ว +12

      @@kristalhannert1 claro pero bochorno también significa que Vergüenza

    • @GDos933
      @GDos933 2 ปีที่แล้ว +1

      @@alvarotorregrosasuarez3258 y calor tambien

    • @alvarotorregrosasuarez3258
      @alvarotorregrosasuarez3258 2 ปีที่แล้ว +3

      @@GDos933 que siiiii otro igual, dios mío un poquito de comprensión lectora

    • @GDos933
      @GDos933 2 ปีที่แล้ว +1

      @@alvarotorregrosasuarez3258 esque has dicho y en todos lados de España es vergonzoso chiquilla, pero vamos a ver, que ella seguramente ya los sabe, pero lo usa con el pretexto de calor, parece que le moleste a la gente o algo, y solo por decir eso ya tengo falta de comprension, baja esos humos chiquilla

  • @mar_casabuena7503
    @mar_casabuena7503 2 ปีที่แล้ว +17

    Nena que vocabulario más básico tienes.🤣😆

  • @nicolascristaldo5693
    @nicolascristaldo5693 ปีที่แล้ว +344

    ¡FRESCA, MUY FRESCA! Lo amé jajaja

    • @Perruna11
      @Perruna11 ปีที่แล้ว +5

      En andalucia es: cuñas, carmelas, pasteles!!!

    • @nicolascristaldo5693
      @nicolascristaldo5693 ปีที่แล้ว +3

      @@Perruna11 🤣

    • @Valería29299
      @Valería29299 ปีที่แล้ว +1

      ​@@Perruna11en mexico es aguaaaaaaassssssssssssssss

    • @Valería29299
      @Valería29299 ปีที่แล้ว +1

      En mexico es aguassssssssss y si quieres mas mexicano aun es dame tu dinero y comprame un pinche agua guey

    • @nicolascristaldo5693
      @nicolascristaldo5693 ปีที่แล้ว

      @@Valería29299 Es muy buena esa xD

  • @MrRandomXD
    @MrRandomXD 10 หลายเดือนก่อน +1

    BOLIVIA🇧🇴
    Silla de... 😰, em... pl... a... ya... 😓
    Tumbona o silla o cama de piscina💺💧
    Esto es un horno o me estoy derritiendo🥵
    ¿Jugamos a pinpon?🏓
    La piscina🧜‍♂️
    Vendedor ambulante🇻🇪💲
    ¿Hacemos un churrasco?😋

  • @ImSandrazzz_roblox
    @ImSandrazzz_roblox 2 ปีที่แล้ว +7

    Arriba l@s españoles/as 😈🤙 like si eres Español/a

    • @Rebeca-us8gb
      @Rebeca-us8gb หลายเดือนก่อน

      Ole España 🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸

  • @yhadserramaes1943
    @yhadserramaes1943 2 ปีที่แล้ว +82

    Llevaba 3 días sin reírme, ahora llevo 4

  • @lolakimeyleguizamonreyna7729
    @lolakimeyleguizamonreyna7729 2 ปีที่แล้ว +96

    Like si sos de Argentina 🇦🇷🇦🇷
    👇

    • @juan3912
      @juan3912 2 ปีที่แล้ว +5

      Me gusta y salsa de argentina 🇦🇷🇦🇷
      👇

    • @kurei746
      @kurei746 2 ปีที่แล้ว

      @@juan3912 veo que también lo tradujiste al inglés 😂

    • @tianga
      @tianga 2 ปีที่แล้ว +1

      Mendigando un like a un comentario estúpido? Que triste...

  • @jospital
    @jospital ปีที่แล้ว +11

    Hispanohablantes tratando de entender a los hispanohablantes: ?????

  • @diegxrp457
    @diegxrp457 ปีที่แล้ว +172

    Paletas,aquí son Palas
    Cualquier argentino al escuchar PALAS:💀

    • @augustobvv7108
      @augustobvv7108 ปีที่แล้ว +1

      SI

    • @eldeladerechaseofendio
      @eldeladerechaseofendio ปีที่แล้ว +9

      argentinos no, nacionalizados argentinos de otros paises jaja

    • @com-mon
      @com-mon ปีที่แล้ว +5

      ​@@eldeladerechaseofendiolit hay una banda de extranjeros trabajando, ns q deci

    • @MisisSsS
      @MisisSsS ปีที่แล้ว

      A laburar muchachos

    • @entretenimientovacio7779
      @entretenimientovacio7779 ปีที่แล้ว

      ​@@eldeladerechaseofendio la mayoría que labura son extranjeros más los paraguayos

  • @Mumujalego
    @Mumujalego 2 ปีที่แล้ว +9

    No sé donde será esta mujer pe está mu perdida xD:
    Aquí también se dice tumbona, también se dice palas, también se dice bochorno (de verguenza)

    • @sknzgames3236
      @sknzgames3236 2 ปีที่แล้ว

      y también hay mucho "cuñao" en España, casi todos lo sabemos pero no hace falta ir de listo.
      La chica esta perdida y tu eres un busca personas ;)

  • @dannyjorde2677
    @dannyjorde2677 2 ปีที่แล้ว +8

    De dónde ha salido esta señora jajaja en España no llamamos así a la mayoría de las cosas del vídeo

    • @gokuson5676
      @gokuson5676 2 ปีที่แล้ว

      Será en tu zona

  • @Vexoryt124
    @Vexoryt124 2 หลายเดือนก่อน +1

    Parte de lo que dice se dice y otra parte no se dice ni de coña QUIEN DICE BOCHORNO, TODOS DICE UFF QUE CALOOO

  • @Ocean_Team
    @Ocean_Team 2 ปีที่แล้ว +5

    "Paleto tu" solo los españoles entendimos eso en el primer momento

  • @EXALTALE_A_EL
    @EXALTALE_A_EL ปีที่แล้ว +4

    yo soy argentino y nunca escuche esas palabras XD

  • @teamnaturaleza1250
    @teamnaturaleza1250 ปีที่แล้ว +9

    También depende de donde seas de la parte de argentina por ejemplo si sos de buenos aires se dicen algunas cosas diferentes en Misiones

  • @pablobelerinirupailla2370
    @pablobelerinirupailla2370 2 หลายเดือนก่อน +3

    TENGO HERMANOS ARGENTINOS AQUÍ EN LA COMUNIDAD VALENCIANA SOY LIMEÑO, ME ENCANTA LO DE CANILLA, PERFUMIN, CHETO, VOS, ...

  • @sheilamonzon9301
    @sheilamonzon9301 2 ปีที่แล้ว +6

    Like si son de Argentina y si no comentan que son de España soy Argentina vamos Argentina👍👍👍👍👍👍👍👍👇

    • @floydmyweather6070
      @floydmyweather6070 2 ปีที่แล้ว

      Que pretendes

    • @sheilamonzon9301
      @sheilamonzon9301 2 ปีที่แล้ว

      Nada por que no entiendo me esplicas??????🤷‍♀️🤷‍♀️🤷‍♀️

  • @AnonPerson
    @AnonPerson ปีที่แล้ว +24

    En españa le llamamos tumbona, hamaca es la tela para dormir que está colgada de dos árboles.

    • @claucoimbra324
      @claucoimbra324 10 หลายเดือนก่อน

      Acá le decimos hamaca paraguaya 😂

    • @AnonPerson
      @AnonPerson 10 หลายเดือนก่อน

      @@claucoimbra324 jajjajajajajaj al principio pensé que lo decías enserio, pero luego lo pillé 🤣

  • @slayermushroom5589
    @slayermushroom5589 ปีที่แล้ว +34

    Igual las palabras dependen no solo del país sino también de sus familiares porque algunos aprenden palabras y se van esparciendo acá en chile se suelen usar varias de España y Argentina

    • @tukitaki-nv4wr
      @tukitaki-nv4wr ปีที่แล้ว

      Claro es q esas son palabras de pueblo y antiguas

    • @MrRbnmc
      @MrRbnmc ปีที่แล้ว +1

      Y depende en el caso de España en que comunidad hayas nacido o te hayas criado porque en España se cambian mucho las expresiones dependiendo de donde vivas

  • @mar_casabuena7503
    @mar_casabuena7503 2 ปีที่แล้ว +5

    A ver Bochorno es esa vergüenza que te hace enrojecer y sudar, de ahí decir que cuando tienes o hace mucho calor hace mucho bochorno.

  • @NicolasMancuso-r9c
    @NicolasMancuso-r9c 4 หลายเดือนก่อน +4

    Es una mujer muy graciosa la chica, me hizo reír mucho
    😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

  • @Julidom
    @Julidom 2 ปีที่แล้ว +4

    En ARGENTINA 🤑👊 también es para otras personas " me estoy MURIENDO de calor" no se pero antes no me dejaban decir "ME ESTOY CAGANDO DE CALOR" así que decía me estoy muriendo de calor

  • @mrcat6762
    @mrcat6762 2 ปีที่แล้ว +6

    Mexico:
    Silla de playa
    Reposadera
    Que Calor hace
    Jugamos al pinponk
    Alberca o pisina
    Coca Còla agua volt llebele llebele!!!!

  • @Anto_.Spreenista._Carrerista
    @Anto_.Spreenista._Carrerista 2 ปีที่แล้ว +14

    SOY DE ARGENTINA
    LIKE SI SOS DE ARGENTINA
    👇

  • @hadpalacios739
    @hadpalacios739 ปีที่แล้ว +2

    Lo de hamaca y tumbona si soy española y si uso las dos pero leo los comentarios y yo bochorno no lo suelo usar pero cuando lo hago si es para calor 😅

    • @AntonioGonzalez-kf3dt
      @AntonioGonzalez-kf3dt ปีที่แล้ว +1

      Yo igual, soy de Sevilla, igual esas expresiones aquí son comunes y en otras regiones de España no, aunque lo de hamaca y tumbona se refiere a aquellas sillas con varias posiciones en las que te puedes tumbar o acostar por completo es decir recto, al igual que en una cama, sin embargo a aquellas sillas que aún teniendo varias posiciones pero no te puedes tumbar por completo la llamamos butaca de playa.

  • @Tatenga
    @Tatenga ปีที่แล้ว +5

    📌 Domingo 5 de febrero 2023.🌟
    ✍️Es divina la chica me encantó el video Lucas! Un abrazo grande y saludos 💋 s a ambos

  • @jairogonzalez3322
    @jairogonzalez3322 2 ปีที่แล้ว +5

    Yo soy español y nunca he dicho que bochorno, yo digo me muero del calor.

  • @Lourdes_Patata
    @Lourdes_Patata 2 ปีที่แล้ว +4

    -Cómo dices?
    -Paletas
    -Paleto tú
    Me encanta 😂😂😂

  • @Mildrep
    @Mildrep 11 หลายเดือนก่อน +1

    Soy española y calor d toda la vida se dice:Estoy en un horno,y bochorno,es vergonzoso:/

  • @sh4diholazi542
    @sh4diholazi542 2 ปีที่แล้ว +5

    Paleto no solo es tonto, tambien se usa para decirle a alguien bien de pueblo, cateto o paleto, o sea pueblerino.

    • @Malaga547
      @Malaga547 ปีที่แล้ว

      Catetos o paletos hay en todas partes, incluida las ciudades

    • @sh4diholazi542
      @sh4diholazi542 ปีที่แล้ว

      @@Malaga547 mas de pueblo que las amapolas, jajajjaaj.

  • @AWillWoodFan
    @AWillWoodFan 2 ปีที่แล้ว +10

    Yo soy española y nunca le dije hamaca siempre le dije tumbona, yo digo me estoy muriendo de calor, le digo jugamos a la pelota con las raquetas? Y piscina.

    • @annaVlc56
      @annaVlc56 2 ปีที่แล้ว +3

      eso es tumbona hamaca es cuando se cuelga no?

  • @sergimonclus2854
    @sergimonclus2854 2 ปีที่แล้ว +4

    Será que yo hablo otro español pero en españa también decimos tumbona y bochorno que yo sepa es vergüenza

  • @espanol84fernandez71
    @espanol84fernandez71 ปีที่แล้ว +1

    Paleto no es tonto ? Dícese de la persona de pueblo que nunca piso la ciudad .en modo despectivo del capitalino hacia el forastero .como moro es el de marruecos,cuando en realidad es árabe ,por la invasión Española del antiguo protectorado a Marruecos.

  • @edudavila8475
    @edudavila8475 2 ปีที่แล้ว +8

    Eso es Ávila ahhhh ¿vas a hacer un vídeo ahí?

  • @andresargentino2023
    @andresargentino2023 2 ปีที่แล้ว +10

    Me enamoré 😍esa mina es un Lamborghini

    • @mar_casabuena7503
      @mar_casabuena7503 2 ปีที่แล้ว +2

      Le falta software.

    • @Rastei
      @Rastei 2 ปีที่แล้ว +1

      Hombre comparado con las panchis tiraflechas de metro trienta más anchas que altas pues si cualquier española es un lambo jajaja

    • @sknzgames3236
      @sknzgames3236 2 ปีที่แล้ว

      @@mar_casabuena7503 y a ti te sobra nvidia XD ¿pillaste la referencia?

  • @goodaimshield1115
    @goodaimshield1115 ปีที่แล้ว +1

    En España se dice tumbona también. Y bochorno también existe en español XD

  • @javiergp398
    @javiergp398 2 ปีที่แล้ว +4

    Quien aguante a un argentino que llame a las cosas como quiera ya tiene el cielo ganado

  • @murciano096
    @murciano096 2 ปีที่แล้ว +7

    "la pisci" lo dirán las cayetanitas, porque yo desde luego nunca diría eso, me da hasta vergüenza xd

  • @eduardorivas4608
    @eduardorivas4608 ปีที่แล้ว +3

    En 🇻🇪 al asado/barbacoa le decimos parrilla😅😅

  • @quenombremepongo2
    @quenombremepongo2 ปีที่แล้ว +1

    Bochorno según yo es cuando llueve o hay un montón de nubes y hace un calor como si estuviera el sol

  • @hoaunn
    @hoaunn 2 ปีที่แล้ว +10

    Aclaremos, bochorno es calor húmedo, esa sensación asfixiante, y se usa tambien cuando una situación vergonzosa te produce sintomas semejantes. La vergüenza es el sentimiento, el bochorno es la sensación que te provoca...a quien se la provoque y a quien tenga vergüenza.

  • @angelaramirez6497
    @angelaramirez6497 2 ปีที่แล้ว +6

    Ame el de argentino literalmente decimos eso jajaj

  • @brune3792
    @brune3792 2 ปีที่แล้ว +10

    Like acaba abajo👇 si eres argentino

  • @mariasanchisgomez3090
    @mariasanchisgomez3090 6 หลายเดือนก่อน +1

    No es: agua,Fanta,cerveza,Coca-Cola fresca muy fresca
    Es: tortas de chocolate

  • @moonlightaftonfnaf
    @moonlightaftonfnaf 2 ปีที่แล้ว +4

    EEEEEEEH PARAGUAY FALTA
    Like si eres de Paraguay
    👇👇👇👇👇👇👇👇👇

  • @Steve_912
    @Steve_912 2 ปีที่แล้ว +16

    Ig de la minita?

    • @CarlosYezzi
      @CarlosYezzi 2 ปีที่แล้ว +2

      @carmensanchez_l

    • @mutespiderreturns6160
      @mutespiderreturns6160 2 ปีที่แล้ว

      O como sería en España: IG de la chavala/muchacha.

    • @CarlosYezzi
      @CarlosYezzi 2 ปีที่แล้ว

      @@mutespiderreturns6160 si, tal cual!

    • @sknzgames3236
      @sknzgames3236 2 ปีที่แล้ว

      @@mutespiderreturns6160 Chata/chati/chatina/mazizorra/pivon/pivonaco/pivonazo/piva/pivita/TIA/bombon/chica o mujer

  • @celeon8562
    @celeon8562 ปีที่แล้ว +4

    Recuerden chicos nunca acepten jugar con raquetas en España.

  • @starsvoleyball
    @starsvoleyball 7 หลายเดือนก่อน +1

    No es silla playa es silla de playa que silla playa no lleva verbo

  • @tizianadelbono9968
    @tizianadelbono9968 ปีที่แล้ว +4

    Saludos de Argentina sos un idolo

  • @andrearomero4505
    @andrearomero4505 ปีที่แล้ว +3

    Me encanta el idioma de España saludos de argentina

  • @xxcatrielxxlagos8681
    @xxcatrielxxlagos8681 2 ปีที่แล้ว +7

    "Freeesca muy freeesca" JAJAJA ME MATO 😂😂😂

  • @pitbull1851
    @pitbull1851 10 หลายเดือนก่อน +1

    Silla playa ? Tumbona cateta ! Por favor trae a alguien con neuronas la próxima vez.

  • @MaraVillalba-r5j
    @MaraVillalba-r5j ปีที่แล้ว +5

    Pongan like acá abajo los que son de Argentina🇦🇷

  • @cony9195
    @cony9195 2 ปีที่แล้ว +7

    En Chile los que venden en la playa dicen: charqui, maní, barquillo

  • @carter7902
    @carter7902 2 ปีที่แล้ว +7

    Que linda española dios ♥️ todo lo que diga esta bien

  • @iRorik
    @iRorik ปีที่แล้ว +1

    Bochorno en España es calor con humedad y también vergüenza

  • @javierm5905
    @javierm5905 2 ปีที่แล้ว +4

    En España eso es una tumbona de toda la vida. La hamaca es la que está colgando.
    PD: para el calor antes usaba mucho la expresión "como pega el lorenzo" 🤣. Pero en los últimos años debo admitir que se me pegó el famoso caloret de Rita Barberá 😅

  • @ВолодимирКравченко-з6н
    @ВолодимирКравченко-з6н 2 ปีที่แล้ว +10

    J'adore l'Argentine 🇦🇷💕🇨🇵

    • @__DiegoPadronArmas__
      @__DiegoPadronArmas__ 2 ปีที่แล้ว +2

      ❌🇫🇷❌
      🇪🇸🇪🇸ARRIBA ESPAÑA🇪🇸🇪🇸

    • @rec85ccb55
      @rec85ccb55 2 ปีที่แล้ว +1

      Amigo es español , ¿No te has enterado?

  • @Celia-zf1ms
    @Celia-zf1ms หลายเดือนก่อน +1

    En lo de vender en España es fanta naranja fanta limon Coca cola light Coca cola normal y Coca cola zeroooooooo😂😂😂😂😂

  • @alexrguez2062
    @alexrguez2062 2 ปีที่แล้ว +4

    Bochorno en España significa mucho calor, pero tambien mucha vergüenza. Tambien decimos "me estoy muriendo de calor", que seria una frase mas parecida a la que el Argentino propuso.

  • @PiaMora2015
    @PiaMora2015 ปีที่แล้ว +3

    Yo soy argentina😁
    like si sos argentina❤

  • @julianrubino1267
    @julianrubino1267 2 ปีที่แล้ว +16

    Que bien te quedo el lope fiera!

    • @mafinki258
      @mafinki258 2 ปีที่แล้ว

      Argentino como choripán en la salada papá

  • @victoriahernandez535
    @victoriahernandez535 หลายเดือนก่อน +1

    "BOCHORNO" SE DICE EN CANARIAS, (ESPAÑA), EN LA PENÍNSULA SE LE LLAMA DE OTRA MANERA. 😊

  • @selenareniero3889
    @selenareniero3889 2 ปีที่แล้ว +4

    Aaaayy me cae muy bien la española

  • @camiuwu6795
    @camiuwu6795 2 ปีที่แล้ว +6

    Dale like si eres argentina
    👇
    👇
    👇

  • @deboraisoardi7265
    @deboraisoardi7265 2 ปีที่แล้ว +5

    Yo me quedo con los Argentinos vamo Argentina wachooooo!!!😎🇦🇷

  • @eduardogillazaro
    @eduardogillazaro 5 หลายเดือนก่อน +1

    Es Bueno ir Preparándose para cuando lleguen al Primer Mundo de €spaña.

  • @constantinoraynoldi9503
    @constantinoraynoldi9503 ปีที่แล้ว +4

    Que humilde el Messi enseñándonos el acento argentino 🥵

  • @Oravla-bj8hm
    @Oravla-bj8hm 11 หลายเดือนก่อน +1

    Yo soy de canarias españa aqui no decimos por ejemplo bochorno decimos calufo

  • @franciscoruano4652
    @franciscoruano4652 หลายเดือนก่อน +1

    Pero esta mujer no es española se dice gusanitooo cacahue y pipa garrapiña cacahue y pipa

  • @MarcosNorro-du8pj
    @MarcosNorro-du8pj 4 หลายเดือนก่อน +1

    Hermosa, la Española!!!💎💍💿💖💗💓💕💞💋💌🗽🇺🇸✈

  • @jimenagranger
    @jimenagranger 9 หลายเดือนก่อน +1

    Es eso ÁVILA?!?!
    Like si quieres venir a ver nuestras increíbles murallas!
    👇

  • @Sisterforever-hl2ze
    @Sisterforever-hl2ze 2 หลายเดือนก่อน +1

    No se ustedes pero pero yo digo
    - silla
    - tumbona
    - Que calor