Mi dádiva para mi pequeña voz de lo divino. Antes de existir en la inmortalidad de los cielos, de vivir en la grandeza del Absoluto inmanifestado, de morar en los mundos de resplandeciente luz, sin jamás poder escucharte, sin poder vivir en la suntuosidad de tu colorida voz. Elegiría, infinitud, multitud de veces, padecer horrores abismales en el doloroso, en el desolador abismo de perdición si con ello y por siempre te albergarse en mi pétreo y desierto corazón ¡cuánta dicha me inundaria! ¡cuanta felicidad padeceria! ¡cuánto amor sentiría! ¡cuánta luz en mis tinieblas! ¡cuánto bálsamo para mi dolor!
The things you taught me Forgive me for not being by your side Forgive me for choosing my own path Forgive me for making you lonely Forgive me because words were never enough Why does it become painful the more I feel you treasure me with your heart? Even though we are far apart Even though we can't be together Just knowing that you're there for me I'll try my best If I think about it I was so close to you But I couldn't do anything for you Even now I regret it On the days when things don't go as expected Forgive me for adopting a cruel attitude I was being spoiled by the fact that, as usual, you were there I could feel your kindness You told me the things I can't let go The fact that you bother It's all because of love, because you care about me I was happy That will remain in my heart This time, I'll be the one to pass that on to the people important to me I cry because I was loved I was just being reprimanded Because you embraced me, I knew it Even though we are far away Even though we can't be together Just knowing that you're there for me I'll try my best If I think about it I was so close to you But I couldn't do anything for you Even now I regret it This time The things you taught me I will pass on
@@madhouze1 maybe because this version is only piano, the original it's a little different. If you can watch the live version from the Sawatte concert of this song, it's so beautiful. Even Fujita cried singing this song.
![藤田麻衣子「wish 〜キボウ〜」[2024.1.21 YouTube公開収録より]](http://i.ytimg.com/vi/jnRY4fG2Wao/mqdefault.jpg)
![藤田麻衣子「wish 〜キボウ〜」[2024.1.21 YouTube公開収録より]](/img/tr.png)
![藤田麻衣子「手紙 〜愛するあなたへ〜」[2024.3.20 YouTube公開収録より]](/img/n.gif)
先週突然実家の母が倒れて亡くなって…実感がなくて、でもふわふわしていて、今偶然この曲を聴いて、母のことや想い出が蘇ってきて…😢
素敵な曲を本当にありがとうございます。
ずーっと昔から応援しています！そして、いつも元気と勇気をいただいています！ありがとうございます😊
ミニ・アルバム『二度目の恋』初回限定に同梱の『さわって』のライブDVDでこの曲を歌う前の麻衣子さんのMCの力強さ「思い通りにいかない日は、ひどい態度をとったこと‥ごめんね」の歌詞を歌ってる時に、こらえきれずに泣いていたのが、すごく心に響きました、きっと、昔のその当時に本当に両親に八つ当たりみたいなことしてしまったのかな‥それを思い出してしまったのかなって。
藤田さんが泣いてこの曲を歌った時、私も興奮しました。🥹
@@hyerikalee6688 僕も同じです、麻衣子さんの歌に心が揺れますね、麻衣子さん本当にありがとうです。
麻衣子さんの歌声は本当に心の奥深くまで染み渡ります😭
どの曲を聴いても映像化され胸が熱くなるのは歌詞もメロディも歌唱も
とても素晴らしい 大好きです❗️
透き通る声に心が癒されます、
この歌もですが本当に心にしみますね。
藤田さんの歌声がラジオから流れた時その透明感に衝撃を受けたのは、5年前の事ですそれ以来藤田麻衣子のファンになりました、曲も声最高ですこれからも応援します。
FM岡山で、聞いてからとても大好きなアーティストです。仕事中も、だいたい麻衣子さんです。全部、シングルA面の曲です。
本当に良い声です！これからもずつと応援しています🍀
幼い子供と一緒に居られなかった日々、そして子供達の
別れが私の気持ちが
歌詞の前半が本当にそうだった。🥺（うるうる）
少し歌詞の一部分を自己流に変えて自分が
歌詞てジーンと感じた歌詞をここに綴る。
★そばに居てあげられなくてごめんね。
最終的に自分に道を選んで
ごめんね。
淋しい思いをさせて
ごめんね。
いつも言葉がたらなくて
ごめんね。
遠くに居ても
そばに居られなくて
ごめんね。
かなたがそばにいるだけで
私は頑張れる。
🥺思えばずーっと
あんなにそばに居たのに
何もしてあげられなかったね。
今さら悔やんでいるよ。
遠くに居ても、
そばにはいられなくても、
あなたがいるだけで
私はがんばれる🥺
思えばずーっと、
あんなにそばに居たのに
何もしてあげられなかったね
今さら悔やんでいるよー
今の気持ち
遠くに居ても
君達の親で
君達の力になりたい
大きく成長していく間
君達のそばに居られなくて
ごめんなさい。
藤田麻衣子さんの歌詞に曲に
感動を
ありがとうございます。
藤田麻衣子「あなたが教えてくれたこと」[2024.4.29 TH-cam公開収録より] is very perfect Japan song!!🥰🥰💞💞
久しぶにお聴きできて嬉しいです…。
アルバムに収録されてるのも大好きですが、今の歌声も大好きです…優しさや柔らかさが増してて…とても好き…。手紙〜愛するあなたへ〜もこの曲も、両親への思いが溢れてくる…(´；ω；｀) 麻衣子さん大好きだ…。
Mi dádiva para mi pequeña voz de lo divino.
Antes de existir en la inmortalidad de los cielos, de vivir en la grandeza del Absoluto inmanifestado, de morar en los mundos de resplandeciente luz, sin jamás poder escucharte, sin poder vivir en la suntuosidad de tu colorida voz.
Elegiría, infinitud, multitud de veces, padecer horrores abismales en el doloroso, en el desolador abismo de perdición si con ello y por siempre te albergarse en mi pétreo y desierto corazón
¡cuánta dicha me inundaria!
¡cuanta felicidad padeceria!
¡cuánto amor sentiría!
¡cuánta luz en mis tinieblas!
¡cuánto bálsamo para mi dolor!
The things you taught me
Forgive me for not being by your side
Forgive me for choosing my own path
Forgive me for making you lonely
Forgive me because words were never enough
Why does it become painful the more I feel you treasure me with your heart?
Even though we are far apart
Even though we can't be together
Just knowing that you're there for me
I'll try my best
If I think about it
I was so close to you
But I couldn't do anything for you
Even now I regret it
On the days when things don't go as expected
Forgive me for adopting a cruel attitude
I was being spoiled by the fact that, as usual, you were there
I could feel your kindness
You told me the things I can't let go
The fact that you bother
It's all because of love, because you care about me
I was happy
That will remain in my heart
This time, I'll be the one to pass that on to the people important to me
I cry because I was loved
I was just being reprimanded
Because you embraced me, I knew it
Even though we are far away
Even though we can't be together
Just knowing that you're there for me
I'll try my best
If I think about it
I was so close to you
But I couldn't do anything for you
Even now I regret it
This time
The things you taught me
I will pass on
Thanks for the translation. Is it one of her songs or a cover - it's one I have not heard before.
@@madhouze1 you're welcome! It's her song, from the album Sawatte. :)
@@hyerikalee6688 Thanks, I should have recognised it - I know most of the songs off that album. I'll find it and listen to it again.
@@madhouze1 maybe because this version is only piano, the original it's a little different. If you can watch the live version from the Sawatte concert of this song, it's so beautiful. Even Fujita cried singing this song.
@@hyerikalee6688 my 2 favourite songs off Sawatte are Kimi ga Yobu no Nara and Shashin. thanks again.
🧡🧡🧡🧡🧡🧡
うーん。感動しました。🥹