ความหมายชื่อรถของ Toyota
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 พ.ย. 2022
- ความหมายชื่อรถทุกรุ่นของ Toyota
-
เคยสงสัยไหมครับว่าชื่อรุ่นรถที่เราคุ้นเคยไม่ว่าจะเป็น Yaris , Vios , Camry ชื่อพวกนี้จริงๆแล้วมันแปลว่าอะไร? พวกเราเองก็คิดแบบเดียวกัน เลยไปนั่งค้นข้อหาความหมายชื่อของรถทุกรุ่นที่ Toyota เคยทำมา
ติดต่อโฆษณา :
sandwish.crew@gmail.com
096-963-7007
ติดตามพวกเราในช่องทางอื่นๆได้ที่
Facebook
/ sandwishmedia
Tiktok
/ sandwish_media_official
Instagram
/ sandwishmedia
#sandwishmedia #ซวมด - ยานยนต์และพาหนะ
โคตรดีครับ ตอนเสียง Supra ขึ้นนี่ได้ใจผมเต็มๆ แถมผมยังหลุดปากพูดชื่อรุ่นออกมาพร้อมคนบรรยายอีกด้วย ลงล็อคเป๊ะเลย 🎉❤
ความหมายของชื่อรุ่นในรถ Toyota
0:45 86
0:59 86 ทำตลาดใน เอเซีย,ออสเตรเลีย,แอฟริกา
1:05 GT-86 ทำตลาดใน ยุโรปเป็นหลัก
1:09 FT-86 ทำตลาดใน บรูไนเท่านั้น
1:14 (ความหมายของรุ่น)
1:19 Scion FR-S ทำตลาดในสหรัฐอเมริกา
1:28 ความหมายของ FR-S
1:35 GR 86
1:43 Alphard มาจากตัวอักษรกรีกตัวแรก
1:49 Altezza/IS-350 (มีระดับใน ภาษาอิตาลี)
1:54 Aristo (แปลว่า สุดยอดในภาษากรีก)
1:59 Avanza (ได้รับการปรับปรุง ในภาษาอิตาลี)
2:08 bB (ย่อยมาจาก Black-Box)
2:17 Bz4x (ย่อมากจาก Beyond Zero E Vision)
2:24 4x (ย่อมาจาก Four-Cross)
2:31 Caldina (แปลว่า สำคัญ)
2:37 Camry (มาจากภาษาญี่ปุ่น แปลว่ามงกุฎ)
2:50 Carina (เป็นชื่อดาว)
2:54 Celica (เป็นภาษาสเปน แปลว่าดีเลิศ)
3:03 Celsior (แปลมาจากภาษาลาติน แปลว่าสูง)
3:10 Century (แปลว่า ศตวรรษ)
3:21 Chaser (แปลว่า การขับไล่ ออกมาเพื่อไล่กัดรถยุโรป)
3:29 C-HR (ย่อมาจาก Compact High Rider หรือ Coupe High Rider หรือ Cross High Rider)
3:42 Corolla (แปลว่า กลีบดอกไม้)
3:58 Alits (มากจากคำว่า Altitudinous แปลว่า ที่สุดของโลก)
4:10 Corona (หมายถึง รัศมีของแสงอาทิตย์)
4:14 Cressida (เป็นชื่อดาวบริวารของดาวยูเรนัสเป็นลำดับที่ 4)
4:20 Cresta (แปลว่า ยอดหรือจุดสูงสุด)
4:25 Crown (แปลว่า มงกุฎ)
4:29 Dyna (ย่อมาจากคำว่า Dynamic)
4:34 Estima (มาจากคำว่า Estimable แปลว่า น่านับถือ)
4:45 FJ Cruiser (มาจาก FJ 40+Land Cruiser)
5:01 Fortuner (แปลว่า Fortune=โชคชะตา)
5:38 Harrier (ชื่อนี้มาจากกลุ่มนกนักล่าที่มีปีกยาวและลำตัวเพียวลม)
5:53 HiAce (เป็นรุ่นที่แตกมาจาก ToyoAce โดยเป็นรถบรรทุกขนาดเล็กโดยเพิ่มความหรูหราแต่ทำไปทำมาดันกลายเป็นรถตู้ซะงั้น)
6:14 Hilux (เป็นการผสมคำระหว่าง High+Luxury)
6:27 Hero (ฮีโร่)
6:31 Mighty-X (เดาว่าแข็งแกร่งไม่สิ้นสุด)
6:35 Tiger (มาจากคำว่าเสือเขาจะต้องการหมายถึงว่าดุดันและแข็งแกร่ง)
6:39 Vigo (มีคนสันนิษฐานว่ามาจากคำว่า Vigor แปลว่าแข็งแกร่ง)
6:45 Revo (มาจากคำว่า Revolution แปลว่าการปฏิวัติ)
6:52 Innova (มาจากคำว่า Innovative แต่เขียนแบบสั้นๆ)
6:58 IQ (i=Individuality แปลว่า ความเป็นตัวของตัวเอง) (Q=Quality แปลว่า คุณภาพ)
7:20 Ist (ต้องการจะสื่อถึงอาชีพและนักต่างๆ)
7:44 Land Crusier (แปลว่า ยานสะเทินน้ำ สะเทินบก ต้องการจะสื่อถึงว่ามันไปได้ทุกที่)
7:54 Land Crusier Prado (แปลว่าทุ่งหญ้าในภาษาโปรตุเกสและสเปน)
8:00 MK ii (ชื่อเต็มก็คือ Corona MK ii)
8:20 Mirai (แปลว่าอนาคตในภาษาญี่ปุ่น)
8:25 MR2 (ย่อมาจาก Midship runabout 2-Seater แปลว่ารถเล็ก 2 ที่นั่งเครื่องวางกลาง)
8:35 MRS (ย่อมาจาก Midship runabout Sport)
8:45 Noah (ไม่ได้เกี่ยวกับเรือแต่เกี่ยวกับการออกเสียงมากกว่า)
9:00 Prius (เป็นภาษาลาตินแปลว่า ก่อนหรือก่อนหน้า
9:04 RAV4 (ย่อมาจาก Recreational Active Vehicle with 4-wheel-drive แปลว่า รถเที่ยวพร้อมระบบขับ 4)
9:21 Sera (มาจากคำว่า êtra แปลว่า อยู่)
9:34 Soarer (เป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องร่อน ประเภทหนึ่ง)
9:39 Soluna (แปลว่าดวงอาทิตย์และดวงจันทร์)
9:47 Seinta (แปลว่า 7 ในภาษาสเปน สื่อถึงรถ 7 ที่นั่ง)
9:57 Sprinter (ความหมายโดยรวมคือตัวทำความเร็ว)
10:14 Starlet (หมายถึงดาวดวงเล็ก)
10:22 Supra (เป็นภาษาละตินแปลว่า Super = สุดยอด)
10:28 Tacoma (เป็นชื่อภูเขาในรัฐวอชิงตัน)
10:38 Tundra (หมายถึงระบบนิเวศในแถบขั้วโลก)
10:43 Vios (อิงมาจากภาษาลาตินคือ Vio แปลว่ามุ่งไปข้างหน้า)
10:50 Wish (แปลว่าความปรารถนา)
11:06 Yaris (เป็นการแปลคำมาจากคำว่า Charis ในภาษากรีก รวมคำว่า Ya ในภาษาเยอรมัน ที่แปลว่าใช่)
ลึกซึ้งมากครับ ดูแล้วเหมือนโตโยต้าจะตั้งชื่อรุ่นให้อิงต่อความหมายและเจตนาในการสร้างรถแต่ละรุ่นออกมาและสื่อให้ถึงกลุ่มฐานลูกค้าของเค้า โดยใช้ชื่อเป็นสื่อกลางสื่อสารระหว่างสินค้าของตนเองกับผู้บริโภคให้เข้าใจไปโดยปริยาย
เฉียบ
ชอบๆคับดีมากๆเลยคับ❤❤❤❤❤ เอาอีกๆครับ🎉🎉🎉🎉
ดูข้าวพร้อมกินคลิป มันดีแท้ๆ 😊
ช่องคุณภาพจริงๆ ขอของฟอร์ดด้วยนะครับ 😌
พี่ทำประวัติ altis รถในตำนานหน่อยครับ
อยากให้ทำคลิปเกี่ยวกับ Swift ครับ อยากรู้ว่าเป็นมายังไง
6:39 Vigo
ชื่อนี้ไม่น่าจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Vigor นะครับ (?)
เท่า ๆ ที่ทราบมา Vigo จะมีความหมายดังนี้
(อิงจากแค็ตตาล็อกสมัยเปิดตัว)
V: Value คุณค่า
I: Innovative ที่สุดแห่งนวัตกรรมยานยนต์
G: Global คุณภาพระดับโลก
O: Outstanding โดดเด่นเหนือกว่าคู่แข่ง
EDIT: นอกจากไทยที่ใช้นิคเนม Vigo สร้อยท้าย Hilux แล้ว ยังมีกัมพูชา ลาว และปากีสถานในช่วงปี 2012 อีกครับ
หวังว่าข้อมูลนี้จะถูกต้อง ไม่มากก็น้อยครับ
มึงนี่รู้จริงสงสัยจะลึก กับอีโว้
ตอบแบบคน Toyota เลย อันนี้ถูกแน่นนอน เพราะบริษัทบอกมาครับ
สุดยอดครับ สุดๆ
ขอพารท์ 2 ด้วยค้าบชอบมาก
4:29 Dyna นี่มันคือ OEM ของ Hino dutro ครับเพราะว่า Toyota กับ Hino อยู่ในเครือเดียวกันก็เลยใช้แพลตฟอร์มของ Hino dutro มาใช้เป็น Toyota Dyna ครับ
ทำประวัติ honda cr-x ด้วยครับ
เอาอีกกกกๆๆๆๆๆๆๆๆ ชอบครับๆๆ
Fc ทุกคลิปครับผม🤟💯❤️😍#ซวมด🥰😁
part2 ต้องมาต่อแล้วหละ(:
ทำประวัติ สังกะสีตรา3มงกุฎ หน่อยครับ
MR-S น่าจะมาจาก Mid-ship Runabout Spyder (Spyder ใช้เรียกรถที่เปิดหลังคาได้) นะครับ
อยากทราบหรือให้ทำคลิปประวัติสำนัก cosworth เห็นมีชื่อต่อท้าย รถแข่งที่ใช้เครื่องยนต์สำนักนี้นะครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
Prado ปราโด้ ในภาษาใต้แปลว่า ทางโน้น ผ่าม
ทำภาค 2 ของชื่อโตโยต้าอีกนะครับ รอ…
ทำของ Honda บ้างนะครับ!
คุณภาพจริงๆช่องนี้👁️👄👁️✌🏻
ชอบมากครับ
อยากให้เล่าประวัติ Chevy อะ
อยากให้ทำฮอลด้าบ้าง
อยากให้เจาะลึกโคตรsuvอย่าง toyota land cruiserหน่อยครับ มีที่มาอย่างไร มีกี่รุ่น กี่ซีรี่ย์
เล่าเรื่องประวัติศาสตร์คนแรง Toyota Warให้หน่อยครับ
CRESTA ชื่อนี่พังชิบหาย ในการตูนที่ชื่อเหมือน รุ่นมอไซค์ อย่าง GTO :p
555555555555 ซวยซ้ำซวยซ้อนเพราะไอครูแว๊นคนเดียว
อุจิยามาดะกำหมัดแล้วววว55555
รถครูใหญ่ต้องพังแทบทุกตอนเลย ฮา
โอนิซึกะะะะะ
เครสต้าช้านนนนนนน
รอบหน้าขอฝั่ง honda บ้างนะครับ
แล้วคำว่า Aurionละพี่ มันแปลว่าอะไรหรอครับชื่อที่ใช้ใน body camryบ้านเราแต่ขายในยุโรปกับ Australia
สาระดีเลยครับ
นั่งแบบตั้งใจฟัง เสียงซูปร้าขึ้นมามันกรีดหัวใจจัดๆ
ขอค่าย Nissan Mitsubishi Mazda ด้วยครับ
แบบนี้รุ่นย่อยของ honda กับ nisson ต้องตามมาแล้วละพี่ จัดหน่อยครับๆ 555
มาแล้วววว😊
พี่ ครับ เล่าประวัติ Honda Accord หน่อยครับพี่
2.50 Carina ในรูป ดูเผิน ๆ มีส่วนคล้าย Peugeot 405 เลยครับ
10:30 ช่วงล่างของTacomaในคลิปเรียกว่าอะไรครับ ระบบมันเป็นยังไงครับ ดูแข็งแรกบึกบึนดีครับ เหมือนคานแข็งผสมปีกนก
ขอประวัติ saleen s 7ครับ
ขอฮอนด้าบ้างครับผมม
อยากให้ทำ รถที่มีในไทย ecocar ขับ4ครับ
Harrier นี่น่าจะมาจากชื่อสายพันธ์เหยี่ยวนะครับ ตราหน้ารถก็น่าจะเป็นเหยี่ยว Circus ไม่ใช่นกอินทรีครับ
ขอบคุณครับ
ในหัวนึกถึง Harrier jump jet 😂
86 เป็นการพัฒนาร่วมกันของ3ค่ายครับ คือ toyota-subaru-scion โดย subaru ใช้ชื่อว่า BR-Z ครับ
Scion ไม่ได้ทำอะไรเลยครับ เพราะเป็นแค่แบรนค์วัยรุ่นของพี่โต เลยรับไปขาย
Solunna
Solar + luna หรือเปล่า
Sienta ชื่อคุ้นๆหมดหายจากตลาดไปเลย 😄
ขอเอาความหมายของ อีซูซุ หน่อยยย
เจอซูปร้าแล้วยิ้มเลย
0:04 เสียดายมากกก ดีไซน์น่ารักอะแต่โมเดลนี้ขายในญี่ปุ่นกะยุโรป น่าจะขายในไทยบ้าง
จริงๆคำว่า Super ถ้าอ่านแบบสำเนียงญี่ปุ่นจะออกเสียงได้ว่า supra เหมือนกันนครับ
ปล. คำว่า Dyna เนี่ยจับมาใส่เติมนั่นนี่คำได้หลากหลายสุดๆ เช่น
ตั้งต้น : Dyna (ภาษาเวลส์) แปลว่า แค่นั้นแหละ (That’s it) หรือชื่อรุ่นมอไซต์ฮาเล่ย์ ไม่ก็ชื่ออุลตร้าแมน
+Mic(ไมค์) = Dynamic (สมดุลพลวัต, รุ่นน้ำมันเครื่องปตท.)
+Mite(เห็บไรชนิดหนึ่ง) = Dynamite (ระเบิดอัดแท่ง, ลูกอมมินต์ช็อก, Ultra Dynamite!!!!!!!)
+Namo(เพี้ยนมาจาก นะโมตัสสะ ภะคะวะโต😂😂😂 นะโมเฉยๆ) = Dynamo เครื่องกำเนิดไฟฟ้า
ใครมีอีกบ้างเติมเสริมเข้ามาได้
Land Cruiser แลนด์ครูซเซอร์
แบบ Tom Cruise ทอม ครูซ
i เป็นsilent letter.
เอาอีกๆๆๆๆ
รอบหน้าขอ นิสสัน ครับ
ชอบตอนเข้า supra . Feel มันได้
พี่ครับ คาร์บอนไฟเบอร์อยู่ไหนอ่ะ ผมอยากรู้เรื่องคาร์บอนไฟเบอร์
ชอบ
รอคลิปLexus LFAครับ
ฟอจูนเนอร์ แปลว่า สำหรับนักจูนเนอร์คับ
ขอของ isuzu ด้วยผมใช้ tfr
9:47 Sienta สะกดผิดนะครับ
เอาอีกๆๆๆ ยี่ห้ออื่นด้วย
10:23 มันมาแล้วววว
สาวกมิตซู ขอค่ายมิตซูหน่อยครับ
รถยนตร์โตโยต้าทุกรุ่นที่กล่าวมาในคลิปทั้งหมด เอามาทำใหม่ในรูปแบบของ EV. นะ รับรองสนุกแน่
ช่องนี้ช่างหาไรแปลกๆมานำเสนอ ให้ติดตามอยู่อยู่เรื่อยๆ
แอดครับ ใน ตต ดูดคลิปช่องนี้ไปเต็มเลยครับ แล้วไม่ให้เคดิตด้วย
ผมตั้งชื่อลูกสาวว่าญาริศเพราะตอนนั้นใช้ยาริสอยู่ ตอนนี้ใช้revo เพื่อนเลยแซวถ้ามีลูกชายก็ตั้งชื่อน้องรีโว่555
ทำ 2 วาว์ลกับ 4 วาว์ล หน่อยพี
Corona นอกจากจะหมายถึงรัศมีของสิ่งที่เรืองแสงแล้ว ยังหมายถึงมงกุฎ หรือรูปทรงคล้ายมงกุฎได้ด้วย (จำไม่ผิด รากศัพท์ละตินมันคือมงกุฎ แล้วคนเอามาเรียกแฉกๆรอบดวงอาทิตย์ เพราะมันดูคล้ายๆมงกุฎสวมอยู่บนดวงอาทิตย์)
Corona virus ก็ได้ชื่อนี้มาเพราะมันมีหนามรอบๆดูเหมือนมงกุฎ
Corona ในทาง cosmology คือ ชั้นบรรยาศของดวงอาทิตย์ ที่เราสามารถมองเห็นได้ด้วยตาเปล่า ตอนเกิดสุริยุปราคานั่นเอง
Corona ยังหมายถึงโรคระบาดครั้งใหญ่ในปี2019 อีกนะ 55555
พูดถึง โคโรน่า คราวน์ เซลิกา เครสสิด้า คารินา ไฮลักส์ ไฮเอซ รถเจนเราตอนเด็กๆ
รู้แต่ความหมายของ Corona กับ Crown
รู้จักรุ่นที่บอกมาและได้เห็นตอนเปิดตัวแสดงถึงมี อายุพอสควรเลยนะครับ
ล้อรถคลาสสิคญี่ปุ่นครับ toyota gt2000 รถสปอร์ตแห่งญี่ปุ่นครับ
ขอนิสสันต่อเลยครับ
ส่วนตัวชอบชื่อ Supra มันฟังไทยๆดี...ซุปปลาร้า
ขอยี่ห้ออื่นด้วยนะครับ
มีโตโยต้าแสดงว่า จะมีฮอนด้า มาสด้า แลมโบ เฟอรารี่ บูกาติ ต่อไปเรื่อยๆ ใช่ไหมครับ😂😂
เป็นหวัดก็พักบ้างนะพี่😅
ยอมรับเลยว่า เข้าใจว่า mr s “s = spider ” แบบรถเปิดประทุนรุ่นนึงมาตลอดเลย
ภาษา เยอรมัน ya ที่แปลว่า ใช้ จริงๆ ต้องเขียนแบบนี้ครับ Ja
ฟอจูนคุ้กกี้มีทุกที่จริงๆ
ชอบยาริสนะ แต่รุ่นๆหลังๆเหมือนออกมาตี วีออส
ขอยี่ห้ออื่นด้วยครับ
เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2558 ที่ผ่านมา ทางค่าย Toyota (โตโยต้า) ได้ประกาศผลิตรถยนต์ Toyota Hilux VIGO คันสุดท้ายในประเทศไทยอย่างเต็มรูปแบบ เพื่อส่งกำลังการผลิตรถกระบะโตโยต้า ไฮลักซ์ เจเนอเรชั่นใหม่ และเปิดตัวในเดือนพฤษภาคมนี้
แต่ก่อนที่จะร่ำลาชื่อวีโก้ที่มีอายุยาวนานมากกว่า 11 ปี มาทำความรู้จักกับความหมายที่ซ่อนอยู่ใน Toyota Hilux VIGO โดยเฉพาะชื่อท้ายที่ย่อมาจากภาษาอังกฤษ 4 คำด้วยกัน ดังนี้
V = Value คุ้มค่าสมราคา
I = Innovative นวัตกรรมอันล้ำสมัย และเติบโตตลอดเวลา
G = Global คุณภาพระดับโลกแพื่อจำหน่ายทั่วโลกและครองใจผู้ใช้ทั่วโลก
O = Outstanding โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์ที่สะดุดตา
ความหมายของคำทั้ง 4 ที่ซ่อนทั้งหมดนี้ จึงทำให้โตโยต้า ไฮลักซ์ วีโก้ มีความหมายที่บ่งบอกถึงรูปลักษณ์ที่สะดุดตา คุณภาพตัวรถที่ให้การยอมรับระดับโลก พร้อมเทคโนโลยีอันทันสมัย ในราคาที่พึงพอใจนั่นเอง
ViGoตอนเปิดตัวโฆษณา ครั้งแรกทำเอาผมยากได้เป็นรุ่นแรก รุ่นเดียวที่ทำผมเกิดความอยากได้ และก็ไม่อยากมีรถยนต์ อยากได้อีกเลยจนถึงตอนนี้ น้าแอ๊ดถึงได้บอกตามสโลแกน ก็ Hilux vigo รถกะบะอันดับหนึ่ง.....ของไทย
ขอนิสสันบ้างครับ
ต่อไป Lexus หน่อยครับพี่
อยากรู้เหมือนกัน lexus กับtoyota เป็นญาติกันหรือใครพี่ใครน้องกันครับ
ไหน 4Runner กับ Sequoia อ้าย
ซุปเปอร์คาร์ 1.9 ของพี่อีซูซุ ละครับ😆😆😆
คุกกี้ ขับแล้วมีองค์ ทรงพลัง💪🔥🗿
ชื่อรุ่นแรกไม่เคลียร์ครับ.มาจากรุ่นพี่ AE86 คือข้องใจว่าทำไมถึงเป็นตัวเลข 86 ครับ
มาจากรหัสตัวถัง
ไฮลัคซูปร้า
เราอยากให้โตโย ทำรถรุ่น "อิคึ อิคึ" ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ไป" เราว่าความหมายดี แถมคุ้นหูคนไทยด้วย
"Toyota ikhu" รูปทรงจะเป็นยังไงนะ
ขอ ชื่อรถ่น 1.9 บทชีวิตแม้มันจะหนักหนา หน่อยครับ
86 นี้ คล้าย subaru brz ด้วยมั้ย เพราะไรถึงทำคล้ายกัน
Toyota ถือหุ้น Subaru อยู่จำนวนหนึ่งครับ
เค้าแชร์เทคโนโลยีกันครับ มีอีกรุ่นชัดๆ BMw z4. กับ supra a90
ภาษาญี่ปุ่น ตัว i ออกเสียงว่าอิ s ออกเสียงสึ และคำที่ลงท้ายด้วยตัว t ออกเสียงว่าโตะ
GT คือความหมายอะไรหรอครับ สังเกตุว่ารถแรงๆบางรุ้นจะใช่ชื่อ GT ... อะไรประมานนี้ครับ
หรือแม้แต่ชื่อในเกมก็ไม่เว้น
โครตชอบช่องพี่เลยมีสาระมากกกกกกกกคับ
bZ4X มาจาก busy 4 times - ยุ่งขึ้น 4 เท่า 😂
ต่อไป Honda นะครับ
อ้าวแล้ว 4Runner กับ Sequoia ละ
รอโปรเจ็คA31อยู่นะครับอยากดูมากๆเลย❤🎉
ช่องนี้บ้ารถมากครับอยากให้ไปxกับช่องมารีโอ้จุง😁😁🤟🤟
จากที่ไม่เคยสงสัย ก็ได้สงสัยจากคลิปนี้55555