范逸臣 Van Fan《I BELIEVE》（電影【我的野蠻女友】中文主題曲 車太鉉、全智賢 主演）官方MV (Official Music Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 เม.ย. 2012
- 🎬 范逸臣 Van Fan 播放清單：bit.ly/37Ajq5i
🎬 范逸臣 Van Fan 專輯《VAN同名首張專輯》：bit.ly/2HyzABI
🎬 范逸臣 Van Fan 專輯《無樂不作》：bit.ly/39HNSMj
電影【我的野蠻女友】車太鉉、全智賢 主演中文主題曲
《I BELIEVE》
作詞：阿怪
作曲：金亨錫(Kim Hyung Seok)
編曲：屠穎
I Believe 當我在妳家門口
下雨了 你看了也會難過
I Believe 妳不說話的時候
也是一種 其實妳在回應我
雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我不真的難過
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe
妳總會看到我
在某個時候 想讓妳陪伴的是我
I Believe 沒有回應的時候
只不過 正好妳在電話中
I Believe 語音信箱的沉默
也是一種 其實妳在傾聽我
雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我真的不難過
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe
妳總會看到我
在一切之後 留在妳身邊的是我
那延續太久的一時衝動 在妳身後的獨角戲 聚光燈沒亮過
懷疑 是自己編造的內容 妳從不真的認得我
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe
一定會有結果
在很久以後 留在妳身邊的是我
會陪著妳的人是我
👥豐華唱片TH-cam頻道： / fowrmusic
👥豐華唱片FB粉絲團： / forwardmusic.fanspage
👥豐華唱片微博：www.weibo.com/forwardmusictw
👥范逸臣VanFan FB粉絲團： / vanfan1103 - เพลง
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
Hi ❤ to me 🥰🥰🥰
2024還在愛碧莉…
一樣愛聽
一樣耐聽
滿滿的回憶
当然还在听啊！0几年到2024年。
良い歌だね！
范逸臣是位很有天分的歌手，他的歌都不好唱，尤其是情感傳達的方面，他隨曲一唱就能讓我落淚~從剛出道時的療傷系歌手形象（我自己認為的）經過事業低潮後到出演海角七號的粗獷形象，甚至實現了走自己的音樂路線，嗓音依舊沒變，還是保持的如此優秀，在音樂方面我是滿欣賞他的。
我也是很喜歡他!~您說的真好;他的聲音對我真的是有很撫慰我心的療癒效果!!
很有實力的歌手!!!!!!!!!!!
RITE CHEN 對啊～尤其這次在第２５屆金曲獎的表現也可圈可點～～
可惜的是 為什麼這麼有實力的歌手 會紅不起來...TAT
💕💕💕💕
過了30年，我還是I Believe，但世界的愛情觀已經變得速食了
2019還在聽😍
不觉得和黄奕儒的 不再孤单 的前端很相似吗？
已經聽了15年!! 還是覺得很有感觸! 讓我想起往事!!
all know it's a Korean song, right?
th-cam.com/video/RonVEVekjIg/w-d-xo.html
聽歌職業病帶我來的
作詞人過世了，再來回憶一下。感謝阿怪。
阿怪他幫很多人寫過歌 , 都很好聽很棒 , 我不知道他去世了......
豐華歌手很多有名歌手的歌曲都是他寫的,阿妹也有..
初戀時聽的呢....
歌曲真是可怕的東西
只要旋律一響起記憶可以跟著旋律走動
前幾年聽到還感到心疼難過
不知道從甚麼時候開始 終於可以好好把這首歌聽完了
初戀真的又酸又甜 這首歌也是呢...又酸又甜....
nan Chen 我也是初戀正流行這首歌 可是女友還在~12年了 好懷念高中時的感覺..
任平凡
就這樣不小心暴露年齡~~
nan Chen 恩～上個羊年，那個初戀，人事已非～
nan Chen 都是大家初恋的歌呢，不过我的是韩文版。不知不觉已经过了那么多年，再多的心痛现在也变成了祝福，感谢她让我学会如何爱一个人，现在的她已经结婚了，我也又恋爱又分离了。但初恋，永远都是初恋。
我初戀也結婚了
初戀永遠是初戀+1
聽過很多不同版本：孫楠、張信哲、多亮、田馥甄、宋茜，但還是覺得范逸臣唱的原版的最好聽!!!
me too.
+yen-ting Liao 原版不是范逸臣而是申升勳
大家說的原版是指國語版
I also think 范's version is most comfortable. In addition, his voice resembles the original singer's.
yen-ting Liao
2021年已经过了一大半了！对这首神曲还是念念不忘啊！
真的
,😅no,「.
他唱的是'我的野蠻女友'台灣區的主題曲~和韓版的感覺有點不同，不過讓人聽了都有一種心酸的感覺；只能說做曲的那個作者功力真不是蓋的😊😊😊👍👍👍👏👏👏
許多年後再次聽到這首歌，差點噴淚
每首歌 都在心中有著某個地位。倒帶著回想一 百聽不厭
I Believe 當我在妳家門口
下雨了 你看了也會難過
I Believe 妳不說話的時候
也是一種 其實妳在回應我
雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我不真的難過
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe
妳總會看到我
在某個時候 想讓妳陪伴的是我
I Believe 沒有回應的時候
只不過 正好妳在電話中
I Believe 語音信箱的沉默
也是一種 其實妳在傾聽我
雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我真的不難過
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe
妳總會看到我
在一切之後 留在妳身邊的是我
那延續太久的一時衝動 在妳身後的獨角戲 聚光燈沒亮過
懷疑 是自己編造的內容 妳從不真的認得我
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼 只告訴自己 I Believe
一定會有結果
在很久以後 留在妳身邊的是我
會陪著妳的人是我
👍
『 范逸臣 』
好好好聽 ⋯ ☺️☺️☺️
🎧🎧🎧🎧🎧
加油加油 💪💪💪💪💪
辛苦你了！👍👍👍👏👏👏👏👏
（ 瑞 ）
2021聽到這首歌又是不同的感覺
2020年还在听的，请点赞！谢谢！👍
當～然～啊！
一直在聽
我ㄧ直很想你，這首歌完全唱出我對你的心情！
這麼多年過去了，我還是一直尋找你的笑容！
佳鴻，好想你，聽到這首歌彷彿看到你，雖然事實的真相是你已經離開這個世界到另一個世界了，這首歌就像看到你還沒走，你一直都在
你對他的想念，他會收到的。
雖然他跟我同名 可是你要加油 👍
加油！！
最懷念我的野蠻女友那段全智賢彈鋼琴那一段 卡農真的好經典又深情， 卡農每次聽都會想起，以經往生的女朋友，之所以特別喜歡這首曲子，范逸臣加油，
青春啊 也觉得那时的自己太不懂爱 浪费了很多 女孩的好意
愚者彷徨 爱过的 错过的 可惜的……一切都成了回忆
凝成了旋律中的思绪
自己最爱的一首歌，那么多年过去了现在再听依然那么触动内心情感，回忆很美好，现实很遗憾，真的很想你...
超磁性的歌声，总能撼动人心，让人勾起许多回憶。棒💪
如果要重溫小范的歌
就絕對不能錯過這首
無論旋律和歌詞都非常美 , 唱的太好听了。歌词太有意思了，这个思念真的好感动啊。加上動人心魄的歌聲 , 循環了不知多少次 。加上背景制作精美 , 真的是視聽一流享受！👍💔👌
我可能真的把她弄丢了…… 我没有想到自己竟会如此痛苦，才知道原来我是这么地喜欢她。人呐，为什么永远无法认清自己… 她的最让我心痛得拧成一团的话是，“我曾经喜欢过你，也曾经想过只要你说了在一起我就答应…” 为什么，永远要在错过后才后知后觉。孙中玥，我是真的很喜欢你！
中文版也是好聽耶， 名曲不管什麼時代，不同空間都好聽。
2020來回味經典老歌
2020 Time to know the truth of the songs
th-cam.com/video/RonVEVekjIg/w-d-xo.html
2021🙋♀️
我的焦點在電影上，不知道有沒有人跟我一樣？ 這部電影上映時我才8歲，跟著媽媽一起到電影院看，覺得好好笑。雖然當時的我看不懂分手的橋段，但依然喜歡超兇超可愛的全智賢，光看到臉就覺得好笑的車太鉉，以及那個在旋轉木馬前哭著道謝（今天是我生日）的阿兵哥。過不久爸媽就離婚了，他們每天吵架還鬧過要自殺，現在回想起來，總覺得童年是帶著淡淡的哀傷跟無助感的。這首歌的前奏一放，我也好像回到當時8歲的自己，在電影院裡笑著看男主角被打，活在那個單純，卻有點無助的童年裡。
加油，李安先生。
加油
你的留言有點感人
這首歌讓我想起當時在當兵，第一次放假，從金門女友帶我去mtv看這直我的野蠻女友，好快22年了，那人姓莊，慧
哈哈~我知道是誰
每次聽到就想到我的高中搭校車到日子😄真的是一首回憶的歌曲
2021繼續聽 然後再看一次 我的野蠻女友~~~~
這輩子我永遠都記得2002年的暑假我們一起看過的這一部電影，謝謝妳曾經陪我渡過一段這麼美好的回憶
好久没听范逸臣的"I believe", 回味无穷！
歌詞配的相當好，感同身處
很耐聽的歌...
范逸臣的歌聲太美了！
台灣原居民的俊面孔，優秀的，祝福你永遠幸福。
對於這首歌我有許多的感觸
大概是小時候的回憶驅使我長大後回來懷念一下~
2020还在听，歌声充满感情，把你带到歌曲情感里，勾起片片的回忆。范逸臣唱得比电影的还好听。
Look at the more original.
th-cam.com/video/RonVEVekjIg/w-d-xo.html
2023
這麼經典、好聽的歌觀看次數170萬，聖x石垃圾歌觀看次數2000萬，我真的不想嘴～
HKA DinYoung 是大家不想難過 不敢再點
不敢點了
現在是年輕人世界了，
哀..
搞不懂現在年輕人的腦袋裝甚麼，經典不去好好欣賞，只會去捧紅一堆人渣藝人
This classic piece remains Singaporeans’ favourite
I believe 當我在妳家門口
下雨了 你看了也會難過
I believe 妳不說話的時候
也是一種 其實妳在回應我
雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我不真的難過
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己 I believe 妳總會看到我
在某個時候 想讓妳陪伴的是我
I believe 沒有回應的時候
只不過 正好妳在電話中
I believe 語音信箱的沉默
也是一種 其實妳在傾聽我
雖然不曾說 相信妳正在懂
就算牽的不是我的手 我真的不難過
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己 I believe 妳總會看到我
在一切之後 留在妳身邊的是我
那延續太久的一時衝動
在妳身後的獨角戲 聚光燈沒亮過
懷疑 是自己編造的內容 妳從不真的認得我
不知道在高興什麼 妳的笑容
有時候也寧可 當作妳在為我加油
不知道在妄想什麼
只告訴自己I believe 一定會有結果
在很久以後 留在妳身邊的是我
會陪著妳的人是我
2019年了还是百听不厌……因为I Believe…………
剛剛電台聽到這首，回到宿舍一直找庾澄慶的歌，結果竟然是范逸臣唱的~好好聽~
I believe!
你不說話的時候，也是一種，
其實妳在回應我。
很耐聽的歌!
這首歌 想起 「國榮」過去的男友。後來看見他跟女兒合照。相信他很幸福。謝謝你很幸福。2020。
這首歌唱出我的心境！一個好久好久～
就埋下來的種籽..沒想到發芽了！
這芽也很快就枯萎了..或許是自己的妄想跟
自作多情吧！本來沒想被發現這份感情的
或許連我自己做夢都沒想到吧！熱臉貼冷屁股的我～常常騙自己說你真的是在忙沒時間回我
直到我去探班時才看到妳跟朋友玩的多麼開心
我也很自然的坐下來看著你們在打鬧嘻笑..
這是多麼可笑的畫面！我也並不會去怪妳
我懂我該消失了是吧！謝謝妳讓我有多份經驗
這句很中肯 講出好多人的心聲 和遺憾
妳不知道 親眼見到你們的那一刻 是多痛
那笑臉 那談話 言語眉間 我知道我輸了
我已經不是那特別的唯一的
之後的每一天 .... 我不敢相信 真的是每一天
我只能告訴自己 妳還是笑得那麼燦爛 妳過得很好
I Believe
可能几年后还会来留言 希望那个时候和命中注定的女孩一起过来听
2024年依然繼續聽
好歌不會被忘！
我是很久之前聽過田馥甄唱過。。。(還聽了不少次數)原唱一直沒聽過。。。直到今天，真的好好聽啊！
呃...硬要說的話原唱其實不是范逸臣，是申升勳（신승훈）
重溫當時的熱情，真的經典！
你是立委嗎?
我是聽韓國shinee溫流2009年唱的，回來聽的，兩人都是療癒歌聲。兩人都一級棒喔👍👍👍👍👍👍👍
童年的回憶
終於找到這首歌了 小時候在媽媽的車上聽過
2024还回来的举个手🙌🏻
有 一直聽
聽完歌詞解說才知道這首歌是一個跟蹤狂的歌...
我的野蠻女友
你過得還好嗎？
聽到這首歌的時候
眼淚默默的流了下來
已經過了這麼久
還以為放下了
原來我一直在騙自己
那段路上
曲曲折折
但我沒有後悔遇見你
也沒有後悔我們的每一個選擇
雖然最後時間才散了我們
之後也無緣再相見
但我還是要說
謝謝你
謝謝你曾經陪我哭 陪我笑
謝謝你出現在我的生命當中
那些日子
我過很得快樂
我想你了
你過的還好嗎…？
伯賢的愛
加油！
于人一位朴实无华的优秀歌手。歌声总能动人心👍
One of the most nostalgic Chinese songs.
情感濃烈的天蠍曲風........台灣人作不出來，只能翻唱! OK啦
I really love this version since i was young..
現在聽還是覺得很浪漫
因為我之前都是聽韓文版的！現在聽到中文版很好聽！
快20年了 还不过时 经典
這首歌讓我想起曾經我和兩位女生同事一起去ktv唱歌，當我唱完這首歌之後，突然一片沉寂，轉眼看見她們用當時我覺得奇怪的眼神望著我，她們說我唱這首歌很好聽，喜歡聽我唱這首歌，原來，那個眼神是陶醉的眼神，讓我印象深刻
所以你是男的還是女的😂
你沒有上？
所以，最后开车了吗？
可憐 憑實力單身
You ToBe
裡面真的到處都有神回覆
单恋歌曲 TT
17年过去 就觉得范逸臣的最耐听
完美的歌聲 完美的歌詞
好久沒哭了…
充滿回憶的一首歌
2020表演上好好唱一下這首歌～
I Believe 当我在你家门口
I Believe dang wo zai ni jia men kou
I Believe, when I'm standing at your front door
下雨了 你看了也会难过
xia yu le ni kan le ye hui nan guo
and it's raining, you'll be sad when you see it
I Believe 你不说话的时候
I Believe ni bu shuo hua de shi hou
I Believe, when you're not saying a word
也是一种 其实你再回应我
ye shi yi zhong qi shi ni zai hui ying wo
it really is another kind of response
虽然不曾说 相信你正在懂
sui ran bu ceng shuo xiang xin ni zheng zai dong
Even if you've never said so, I believe that you understand
就算牵的不是我的手 我真的不难过
jiu suan qian de bu shi wo de shou wo zhen de bu nan guo
Even if the hand you're holding is not mine, I'm not truly sad
不知道在高兴什么 你的笑容
bu zhi dao zai gao xing shen me ni de xiao rong
I don't know what I'm so happy for, your smile
有时候也宁可当作你在为我加油
you shi hou ye ning ke dang zuo ni zai wei wo jia you
Sometimes I take it as a sign of encouragement
不知道在妄想什么
bu zhi dao zai wang xiang shen me
I don't know what I'm fantasizing for
只告诉自己 I Believe
zhi gao su zi ji I Believe
I can only tell myself, I Believe
你总会看到我
ni zong hui kan dao wo
That you will see me someday
在莫个时候 想让你陪伴的是我
zai mo ge shi hou xiang rang ni pei pan de shi wo
and realize that I'm the one that needs your company
I Believe 没有回应的时候
I Believe mei you hui ying de shi hou
I Believe, when you don't pick up
˙只不过 正好你在电话中
zhi bu guo zheng hao ni zai dian hua zhong
It's only because you're on the phone
I Believe 语音信箱的沉默
I Believe yu yin xin xiang de chen mo
I Believe, when my answering machine is silent
也是一种 其实你在倾听我
ye shi yi zhong qi shi ni zai xin ting wo
It's your way of listening to me
虽然不曾说 相信你正在懂
sui ran bu ceng shuo xiang xin ni zheng zai dong
Even if you've never said so, I believe that you understand
就算牵的不是我的手 我真的不难过
jiu suan qian de bu shi wo de shou wo zhen de bu nan guo
Even if the hand you're holding is not mine, I'm not truly sad
不知道在高兴什么 你的笑容
bu zhi dao zai gao xing shen me ni de xiao rong
I don't know what I'm so happy for, your smile
有时候也宁可当作你在为我加油
you shi hou ye ning ke dang zuo ni zai wei wo jia you
Sometimes I take it as a sign of encouragement
不知道在妄想什么
bu zhi dao zai wang xiang shen me
I don't know what I'm fantasizing for
只告诉自己 I Believe
zhi gao su zi ji I Believe
I can only tell myself, I Believe
你总会看到我
ni zong hui kan dao wo
That you will see me someday
在一切之后 留在你身边的是我
zai yi qie zhi hou liu zai ni shen bian de shi wo
And after it all, I'll be the one to be by your side
那延续太久的一时冲动
na yan xu tai jiu de yi shi chong dong
That impulsive moment that lingered too long
在你身后的独角戏
zai ni shen hou de du jiao xi
Always lurking in the shadows,
聚光灯没亮过 怀疑
chu guang de mei liang guo huai yi
the flash never went off, I begin to suspect
是自己编造的内容
shi zi ji bian zao de nei rong
That I've been making everything up in my head
你从不真的认得我
ni cong bu zhen de ren de wo
and that you don't even know of my existence
不知道在高兴什么 你的笑容
bu zhi dao zai gao xing shen me ni de xiao rong
I don't know what I'm so happy for, your smile
有时候也宁可当作你在为我加油
you shi hou ye ning ke dang zuo ni zai wei wo jia you
Sometimes I take it as a sign of encouragement
不知道在妄想什么
bu zhi dao zai wang xiang shen me
I don't know what I'm fantasizing for
只告诉自己 I Believe
zhi gao su zi ji I Believe
I can only tell myself, I Believe
一定会有结果
yi ding hui you jie guo
There will a solution
在很久以后 留在你身边的是我
zai hen jiu yi hou liu zai ni shen bian de shi wo
In the future, I'll be the one to be by your side
会陪着你的人 是我
hui pei zhe ni de ren shi wo
I'll be the one to accompany you
Posted 18th March 2013 by Melisa Gwee
what is the name of the singer?
@@RioLeong 范逸臣 Van Fan
@@shellym04 thanks a lot
你好有耐心写这么多-thanks for the
terima kasih :)
好有回憶喔...😭
还是这个版本最好，甚至超越了韩文原版
范逸臣的声音深情，诚恳
我聽不懂韓文，但覺得韓文的咬字比較符合旋律，聽起來比較柔和。
抱歉 我覺得 韓文 原曲比較好聽
不至於，可是中文版本他真的不錯
最爱的还是范逸臣的版本。
如果是喜歡的人一定會愛
歌詞歌曲都寫實了當年的跟無緣的故事⋯⋯每一次聽到仍然感動….
妳的笑容 有時候也寧可當作妳在為我加油…
2018年还在听
太觸動人心了~
真好聽💙
好感动😭好听🥰
好好聽喔❤️
再聽依然感動💞
經歷過
沒人能有勇氣勇敢面對這些的
和自己有相同遭遇的不需要多說 都懂那痛
"加油"
Yessssssssssss !! I believe !!!!
范逸臣-I BELIEVE 官方MV
好聽♪o(≧v≦)o~~好棒♪👏👏👏
晚安美人~用餐開心
莫然
我病了😷。。。去不到🐵花果山o(︶︿︶)o唉🐵
陳福坤
你怎知道我想睡😷💤💤💤O(∩_∩)O哈哈~
黄志鹏
中文版是他唱。。。
莫然
😷o(︶︿︶)o唉！😷給我妹妹👧😷
傳染。。😷她被大學同學傳染😷
。。o(︶︿︶)o唉！😷O(∩_∩)O哈哈~😷
范逸臣⋯好好聽
只有我自己相信,我自己的想像,妳是那麼的甜
但每次看到妳那笑容是對著別人笑得,我就了解一切都是我自己相信
百聽不厭 好好聽
Everytime i play ds song she s always in my heart forever
太感人了，没次听到就想起初恋的她，眼角就湿了...
2019 有些歌就是会常让人想起
看牽牛的夏天找來的 請簽到~~
承威易 我
好看 只可惜沒有在一起恩愛的片段 覺得不圓滿
我
i believe
+1
我喜翻:"))
很感動!
太好聽了吧~
阿怪 R.I.P
好讚的歌哦…
好好聽喔～
好多时候有些老歌再听还会感动，全是因为回忆。
belinda0729 真的