IDGAF (spanish version) - Kevin & Karla
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.ย. 2024
- Originally performed by Dua Lipa
Redes Sociales:
Facebook: / kevinykarlaoficial
Twitter: @kevinykarlaof / kevinykarlaof
Twitter Kevin: / kevin_vasquezv
Twitter Karla: / karlitavasqz
Instagram: @kevinkarlalb / kevinykarlaoficial
Instagram Kevin: / kevinvasquezoficial
Instagram Karla: / karlavasquezoficial
Créditos:
Dirección: Reinder @reinder.music / Kevin Vásquez
Maquillaje: Tamara Castro @tamaracastromua
Agradecimientos: Pistillo @pistillocl / Retrovisión @retrovision_
Interpretes: Karla Vásquez, Kevin Vásquez
Adaptación al español: Kevin Vásquez, Karla Vásquez
Producción Musical: Kevin Vásquez
Mezcla & Masterización: Kevin Vásquez
Letra:
Me llamas, me dices
que me extrañas y te dije
que risa, ¿escuchaste mi canción?
y... ocupada para hablarte
quizás otra pueda escucharte
porque no nací ayer
no me malinterpretes hoy
sólo te corté
no quiero tu amor
lloré lo suficiente yo...
ya terminé
Seguí adelante, adiós, todo se acabó
y te corté
no quiero tu amor
aunque lo intentes todo hoy
tu tiempo ya se acabó
Coro
Lo sientes, pero es tarde ya...
ya vete de mi vida
si piensas que me preocuparás
me importas una mierda
y recuerdo que te vieron
te atraparon. Sí, lo hicieron
lo negaste y culpaste al alcohol
bueno, ya lo dije así que fuera
vete a una cama nueva
no te hagas la víctima
porque ese soy yo.
sólo te corté
no quiero tu amor
lloré lo suficiente yo...
ya terminé
Seguí adelante, adiós, todo se acabó
y te corté
no quiero tu amor
aunque lo intentes todo hoy
tu tiempo ya se terminó
Coro
veo que intentas llegar a mi
y de rodillas hasta aquí
me importas una mierda
veo que intentas llegar a mi
párate de ahí
me importas una mierda
eres tú
ya no me importarás
¿recuerdas cuando fuiste mi hombre alguna vez?
pero sólo tú
en el pasado estarás
sé que tú ni nadie me hará regresar
te corté
no quiero tu amor
aunque lo intentes todo hoy
tu tiempo ya se terminó
Coro
![Charlie Puth & Selena Gomez - We Don't Talk Anymore [Official Live Performance]](http://i.ytimg.com/vi/i_yLpCLMaKk/mqdefault.jpg)
Además de que siempre sorprenden con su forma de cantar
María Gomez Rt this se ve divinaaaaa
María Gomez siii se la ve hermosa
Siii le qda super bien este look
María Gomez
FedeHereYT conoces a
Martín garrix Best of World dj la ex. Novia de dua lipa
Quien 2024? ❤
Aquí presente
🙋🏻♀️
Ya los extrañaban.. Karla estas más guapa q nunca 😉👍😍🌺
Valentina Navarro conoces a martín garrix buscalo por favor
no guapa no
bellesa unica
Salen guapisimos chicos!! La canción lo más!! ♥
Daniiiii!!!! Tu por aquí! Tambn me gustan tus covers 😍
Siii salen super guapos! 😍 y tu tambien eres muy guapooo!!!
♥😍😍😍 Dani!!!
Dani Garcia martin garrix scared to be loney
si
¿Es normal que ahora me gusten más que antes? 💕
¡Me encanta como cantan!
Ndndkkwksnnskanxnznd
💕❤💕❤
Kim Min Stine noo jajaja me pasa lo mismoo
la valuuu Ya lo sospechaba xD
Ahora quiero la versión en español de Friends - Marshmello ft Anne - Marie uwu 💕 los amo un buen
Chelsea Roa sii
Parfavaaaaaaarrrr
Esa canción se merece un cover al español y estoy seguro de que les quedará perfecto!
Chelsea Roa siii😍
Chelsea Roa mi apellido es roa
Me encanta todo lo que hacen , y lo mismo con este vídeo ✨ son mis ídolos , amo como cantan , los admiro mucho ❤ éxitos para todo lo que se propongan 💪🔥(Por favor un corazón y seria muy feliz ❤)
Fuese hermoso que Dua Lipa viera su video. A compartirlo!
Bárbara Beatriz Cortés Barraza como sabes :O
*No si Karla la emo *
JAJAJAJAJAJA me encanta su peinado 💯💕
//Mika Chan// "no si" a ti no te sale cállate
edwin gundersen ✔ oye calmate solo dijo que le gustaba su peinado no lo decia enserio
😂
Me encanta 😍 kevin y karlaa ❤️ un corazon de ustedes no sería mucho...🔥🙌
Me llamas me dices
Que me extrañas y te dije que risa, ¿Escuchaste mí canción?
Y, ocupada para hablarte quizás otra pueda escucharte
Porque no nací ayer no me malinterpretes hoy
Solo te corte
No quiero tu amor
Lloré lo suficiente yo
Ya terminé
Sigue adelante, adiós
Todo se acabó
Y te corte
No quiero tu amor
Aunque lo intentes todo hoy tu tiempo ya se acabó
Lo sientes
Pero es tarde ya…
Ya vete de mí vida
Si piensas que me preocuparás
Me importas una *MIERDA*
Y recuerdo que te vieron te atraparon
Si, lo hicieron lo negaste y culpaste al alcohol
Bueno, ya lo dije así que fuera
Vete a una cama nueva
No te hagas la víctima porque ese soy yo
Solo te corte
No quiero tu amor
Lloré lo suficiente yo
Ya terminé
Sigue adelante, adiós
Todo se acabó
Y te corte
No quiero tu amor
Aunque lo intentes todo hoy
tu tiempo ya se terminó
Lo sientes
Pero es tarde ya…
Ya vete de mí vida
Si piensas que me preocuparás
Me importas una *MIERDA*
Veo que intentas llegar a mí
Y de rodillas hasta aquí
Me importas una *MIERDA*
Veo que intentas llegar a mí
Párate de ahí
Me importas una *MIERDA A A…*
Eres tú…
Ya no me importarás
¿Recuerdas cuando fuiste mí hombre alguna vez?
Pero solo tú…
En el pasado estarás
Sé que tú ni nadie me hará regresar
Te corte
No quiero tu amor
Aunque lo intentes todo hoy tu tiempo ya se terminó (Se terminó)
Lo sientes
Pero es tarde ya…
Ya vete de mí vida (De mí vida)
Si piensas que me preocuparás
Me importas una *MIERDA* (Me importa una *MIERDA* )
Veo que intentas llegar a mí
Y de rodillas hasta aquí
Me importas un *MIERDA*
Veo que intentas llegar a mí (Hasta mí)
Párate de ahí
Me importas un *MIERDA.*
*De nada* 👍
Tomasmateo35 me encanta que hayas remarcado "mierda" 😂😂
Gracias :) !
Maria Jose 😍
Tomasmateo35 :)
Tomasmateo35 gracias me ayudo
wow me encanta,...... a esta cancion de Dua Lipa me encanta y que mejor en español.... ustedes asen que la musica tenga mas vibra y ritmo, Saludos desde Ecuador
Sois los mejores!!! Karla está guapísima. Gracias por compartir esas voces tan maravillosas y vuestro talento. Seguid así, os queremos.
Jajajaja 1:15 también 1:51 kevin y sus expresiones de divasa ♡ 😂😂😂😂😂😂
Jajajaja diva 💅
sería mucho pedirles un corazón?(saludos y bendiciones desde Argentina)
haaaaa gracias
Tienes corazón, morii jajaja
Siii SON UNOS DIOSES LOS AMO KEVIN VÁZQUEZ Y KARLA VÁZQUEZ ....UN GRAN BESO DESDE ARGENTINA.....🇦🇷🇦🇷😍😘😘😘😘
Hermosa la versión español de Kervin&Karla !!
Me gusta sus canciones !!🤩🤩❤
cuando tu profesor dice que te va a anotar por desordenado 3:10 okno😂😂😂
JAJAJAJAJA
Jajajajaja c mamo 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😀😀😂
JAJAJAJJAJAJAJAJ Te la comiste
xD
Señorita a detención. 😂😂😂
Los amo! Sus canciones son las mejores versiones en español un saludos desde mexico!💚💛💙
Chile no los valora 😢 cmo deberían son lo máximo los sigo desde Amango ❤❤❤
Increíble!!! Ambos desbordan talento sus voces son tan bellas, sigan asi!😀😍
Me encantan todas sus canciones las traducciones son geniales y perfectas para cada canción love you chicos sigan así acá tiene un fiel seguidor de su canal
Con cada canción me vuelven a sorprender.. Impresionante!!!
Camilo Sánchez sii
Nadie mejor que ustedes. Gracias. Las mejores canciones en español. Gracias gracias.
Me encantaa! Los dos muy regios y bellos, son un 7 como cantantes.
Cantan muy bello ➡️❤️⬅️➡️❤️⬅️
Son super lindos
No importa lo que diga la gente
😍🤧💓👍😂🤗
Ustedes serán unos buenos cantantes y serán famosos
Aunque ya lo son ❤️
Espero leean esto y le den korazon ❤️👍😍
Bayy ;)
Carajo !! es escucharlo y que se me acelere el corazón , son de mil inigualables .
simplemente ellos me encantan. tienen unas voces que tienen que ser reconocidos ❤❤
¡DIOS MÍO! Llevaba AÑOS sin escucharlos, hoy regreso y son personas completamente diferentes (de una muy buena manera) se ven guapísimos los dos y super maduros, su estilo es genial y sus canciones y vídeos tan bien producidos, wow, ¡que bello todo! Ya extrañaba aprenderme sus covers y que todos me dijeran "¿Apoco te la sabes en español? :0" jajaja.
Felicidades por todo lo que han hecho estos años, sigan así, que orgullo.
¡Estoy igual que tú!
Cómo pasa el tiempo y ellos siguen siendo grandiosos
las voces, la letra, la estética del video TODO PERFECTO ME ENCANTO HACEN TODO BIEN
Excelente, Excelente... Kevin y Karla... Gran Trabajo... 😎
Minuto 1:51 Kevin la diva 😂😂😂
Lo mismo pensé jaja 😂❤❤
JAJAJAJA nunca falta 😂
En todo el vídeo fue tan diva, me encantó wn🌚❤
La divaga :v
es gay?
Wow cuando estaba en 2año de secundaria amaba sus
Covers , ya tenia mas de 4 años sin visitar el canal
Y veo que han cambiado demasiado
Pero sus voces siguen siendo iguales de hermosas👏💘
No puedo sacarme la canción de la cabeza! Me encanta! Sus voces son como una droga! Me volví adicta! 😍❤️😌🤣
Siempre han cantado bellísimo!!! Están espectaculares ❤
Ellos son los amos de los covers!!🦄❤
Lo estaba esperando mucho desde que Kevin lo subió a su Historial de Instagram :'3
Genial Chicos Sigan Así ❤❤
Jonny• † x2
desde el comienzo con ustedes y seguire hasta al fin ! los amo , saludos desde Alemania
Q lindo los amo Kevin y Karla ,
Soy colombiana y vivo en Chile lo curioso es q no tenía ni idea q eran de aquí ❤️😘😘😍 espero algún día verlos en algún concierto ❤️
La mejor de todas!!! Love it love it love it......
Sus voces son únicas, me encantan todos y cada uno de sus covers. Saludos desde Colombia
Me encanta como cantan! !❤💙👍Y Está chido la rola😂😆
Sigan así kapos!!
Sus voces son música de la buena!!!
Deberían sacar como un ep de temas Populares en español. I vida lo necesita ❤️❤️❤️😭😭
Ya está. La amé, amé la canción, amé la letra, amé sus voces, los amé a ustedes dos.
Chicos, podrían hacer un cover en español de "FRIENDS" by Mashmello y Anne-marie? Por favor!
Ya la hicieron jajaja
@@LauraGarcia-mt5oe te das cuenta que mi comentario fue hace 2 años?😂😂
@@daymerbatista4375 si lo sé jajajaja me di cuenta xq yo ya los sigo desde asé mucho tiempo jajajaj 😂
llegue temprano ❤ me encanto,cantan hermoso
Crazy B. Si tienes rason
TIENEN LAS VOCES MAS HERMOSAS DEL MUNDO
lucen hermosos!!!!.
No saben como espero Delicate, los amo!!!
No puede ser Kevin y Karla en persona 😮😮😮 qué emoción que conocí a mis cantantes favoritos 😀😁😄😃
hagan el cover de friends de marmello y anne marie plissssss
Que buen trabajo.
Les quedo muy bueno!
Por favor suban sus covers en Spotify... Necesito escucharlos por ahí en alta calidad y así mismo aportar algo porque soy usuario Premium 😊.
X2 :c
X3
x4
x5 :')
X6
Espere tanto por este cover, y por fin pusieron la letra en la descripción (creo que es mas facil aprendertela asi)
Los amo tanto amo que hallan vuelto con los covers en español los Amoooooo suban los covers a spotify Porfaaaaavoooor
Ah no...pero ustedes son unos grosos ❤👌
Hagan la de River - Eminem ft. Ed Sheeran.. que esta buenísima 😍❤
Mari Abalos
O la de love the way lie de eminem ft.
Quien conoce a martín garrix buscalo por favor
Sandra garrixso Yo lo amo.. me encanta ❤
Me encantaaaaaaaaaa 😍
Ce Muere :v
Like si crees que valió la pena la espera❤
no si♡
Me encantan, los amo demasiado, nunca dejen de hacer videos por favor 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤️❤️❤️
sigo aqui despues de años ......un corazon de su parte se mucho pedir ya que me han demostrado que siempre debo seguir mis sueños
los amo sigan asi
Simplemente me encantan cada vez más los amo 😍😍😍
LOS AMO KEVIN VÁZQUEZ Y KARLA VÁZQUEZ SON BRILLANTES ...PODRIAN HACER de bebe REXHA PLIS ...(Grace ) plis háganla plis 😭😭
Delicate de Taylor Swift please chicos❤
Delicate si
Sii
FERCHO FERCURIO y outcide
Siii
ME IMPORTAS UNA MIERDA JAJAJAJAJA me encantó, más claro el agua
me encanta todos los videos que suben donde estubieron toda mi vida!!!!!
Que mejor representación del Talento Chileno al mundo! son los mejores! ❤️ saludos de Antofa 🇨🇱❤️
Esta pequeña parte de mi vida se llama felicidad :')
excelente buen doblaje y combina muy bien con sus voces
"Me importas una mierdo"
No paro de escucharla me encanta sigan asi❤
Los amo!!! Kevin, Karla...guapisimos! 😍😘
*Por fin nuevo video...😍 los extrañaba chicos ,me encanta esta canción 🤘 aguante dua lipa*
Cantan perfectamente hermoso .
I'll never be the same. Por favor.
Ana María Hernández siii estoy de acuerdo contigo 👏
Yassss
SIII
Ana María Hernández
En 3 dias la suben! Avisaron en su Instagram c:
Siii
Ahora que llegue un poco temprano aprovecho para decirles que hagan el de Dua Lipa ft Sean Paul - No lié por favor 🙏 denle like para que lo vean 😊🙏
hermoso el duo las mejores parejas haciendo covers en español tienen unas voces unicas y gracias por darnos solucion a las musicas en ingles convirtiendola en espñol en serio muchas gracias KEVIN Y KARLA
La ame en sus dos versiones. Gracias
Mi nuevo himno de vida :')
Me encantó 😍🎈🌈
OMG! * U *, enserio me encanta sus voces 😍💖.
Excelente cover , les salio perfecto 👌💖.
P.D: Podrian hacer 'Do re mi de Blackbear' please 🙏, Saludos desde Chile 😊💞.
Tienes una voz encantadora , me encanta , cantas genial , tendrías que ser super super famosa tienes la voz de un ángel , por fin encuentro la canción en español y es mejor que en ingles porque la cantas tu g7apa
Los amo😍😍
Mucho exito kevin y karla saludos desde méxico 😊😍 sigan asii
Excelente canción 😁✌🏻❤️
Friends por favor
Síii, Friends de Marshmello y Anna por favor!!!!
Friends de Ed Sheeran
Friends de Camila Cabello:"v
friends de Ed :D
LIKE si quieres que hagan Be The One !! 🙏🏻
Oziii alv jajajaa
En su página de facebook han dicho que la van a hacer
Eso es musica... Rompiendo las barreras del idioma sin perder el mensaje, Ritmo profesionalismo. 🔥💕✌🎶😎💘
Muy bien chicos y que guapos sois. Saludos desde españa. Me encantan vuestras versiones
No te hagas la vistima, por que ese soy yo >:"v
me encanta cuando no lo traducen en versión "clean" 😂❤
Hagan Bether Same de Camila Cabello plis...
Me encantan
Shaday Vera Never be the same querrás decir?
...que canción se supone que es esa?
Mariana La nueva de dua lipa
Es Never Be The Same :V
Never be the same* Y sii!
Me encanto, tienen unas hermosas voces, que bien les quedo...❤❤❤
Joder que pasada que encanta todo de este vídeo la canción la amo y mas OS amo a vosotros sois increíbles Kevin y karla
2:28 Quedate con alguien que te mire como Kevin mira a karla
porfavor hagan worldwide de big time rush like si la quieren :v
X2 La necesito :c
Sandra Abrego sisisi💛
Arriba la esperanza abuelita :'v
Aahhh 😻
amo big team rush
Versión de Friends de Marshmello y Anne Marie!!!!!!
Besitos desde Brasil. Soy maestra de español y uso las canciones para practicar con mis alumnos. ¡Sois muy lindos!
No veo sus videos en par de años y tengo que decir que se pusieron reguapos los dos. Wow. Jamás cambien.
seeeeeeeeeeeeee porfiiin
Hagan Savior de Iggy por favor🙏❤
Traduce: "Never be the same"
Camila Cabello
Me encanta! ! ! Saluditos desde Argentina. Besitos 😙