Որքան լույս կա, որքան հույզ կա ու տառապանք այս երգում, Անհաս կարոտ ու հոգու ցավ, մարող հույս կա այս երգում, Իսկ մեղեդին՝ անզուգական, աստվածային, հոգեթով, Լսում ես ու ասես լինես աստղերի հետ երկնքում...
Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա Մեղմալույս, և՛ տըխուր, և՛ անուշ. Քեզ երբեք սիրտըս չի մոռանա, Իմ մաքո՛ւր, առաջին իմ անուրջ... Տարիներ, տարիներ կըսահեն, Կըմեռնեն երազները բոլոր - Քո պա՛տկերը անեղծ կըպահեմ Օրերում անհաստատ ու մոլոր։ Ե՛վ տանջանք, և՛ բեկում, և՛ թախիծ - Սև օրեր ես դեռ շա՜տ կըտեսնեմ. Անունըդ թող փարոս լինի ինձ Սուտ կյանքի և դառը մահու դեմ...
Ամբողջ երիտասարդությունս անցավ աչքերիս առջևով՝ ֆիլմի ժապավենի նման։ ՈՒ տխրեցի, շատ տխրեցի։ Վահան Տերյանն իմ սրտի բանաստեղծն է։😚😚😚։ Հարութը անզուգական է կատարում։ Հնարավոր չէ չհուզվել։
Այո, Հարութը եղել է և կմնա միակ երգիչը առանց կլկլոցների,առանց անկապ բառակապակցեությունների։ Մեր սիրելի և անփոխարինելի Հարութ ջան,շնորհակալ եմ ինձ և մեզ բոլորիս պարգևած մեծ հաճույքի համար ։
Вот и вечер мой тихий настал, На душе и печаль, и покой. Никогда не забуду тебя, Моей юности первой любовь. Пролетят, промелькают года, Все мечтания в сердце замрут. Но твой образ в душе навсегда Я нетронутым днями храню. И страданье, и скорбь, и излом Чёрных дней у меня впереди. Будь же ты для меня маяком Лжи и злобе судьбы вопреки. Пролетят, промелькают года, Все мечтания в сердце замрут. Но твой образ в душе навсегда Я нетронутым днями храню.
Прекрасное пение...Только тогда песня является ПЕСНЕЙ, если поется душой, искренними, чистыми чувствами! Спасибо! Увашего сердца есть полное право ПЕТЬ.С уважением.
once again, a very good melody sung by our Armenian legend, Harout Pamboukdjian. I wish the Best to all Armenians throughout the world. May the Christians always stay united, protect each other and stand as one man.
Գերազանց կատարում,երգ ,որը լսելով չես կշտանում👏👏👏👏👏Բռավո Հարութ👌👌👌👏👏👏Բռավո Վահան Տերյանին այս հոյակապ անզուգական բառերի համար👏👏👏👏🙏🏽🙏🏽հոգին լույսերի մեջ։
I’m a huge fan of Harout and will always be. His voice and music is so contagious and that’s why he is so popular in Armenia and in the Diaspora. I can listen to him with admiration for his passion and for his love of his nation. He is a true Armenian and I salute him.
I can feel the same, just like you. Harout is a true one. Hello Gregory, wish we could all come together and bring this insane world to love and be with Armenia.
@@phonenumbersincloud5184 Thanks and I wish Armenia can stay strong and defend its sovereignty against all aggressions. Armenia even though a small country has a very rich culture and is more than happy to share its heritage with all peace loving countries in the world. All we need is love, caring, sharing and looking after each other and protecting our very vital natural resources and our environment.
@@gcholakian Вы пишите очень добрые пожелания!!! Но то правительство, которое было, они вытеснили множество армянского народа за пределы Отечества в поисках работы на пропитание своих семей! У меня в понятии Армения - это Ереван! В малых городах почти никого не осталось!!! Самое маленькое государство и то, себя изживает!!! Патриотами смело можно считать таких, как Арут и ему подобных!!! Храни Господь наших христиан, первыми принявшими христианство на государственном уровне!!! Пусть, как можно больше будет искренне, сердцем и душой верующих армяней!!! Долгих лет тебе Арут!!!❤️🙏🙏🙏
Որքան լույս կա, որքան հույզ կա ու տառապանք այս երգում, Անհաս կարոտ ու հոգու ցավ, մարող հույս կա այս երգում, Իսկ մեղեդին աստվածային, անզուգական, հոգեթով Լսում ես ու ասես լինես աստղերի հետ երկնքում։ ասեսլինես Լսում ես ու
Always nicely music ans the words-more emotion, Bravo My brother Harouth Jan. ..God bless you. Really so hard the life without so so much loved one. ..Just Rest in peace our unique RUZAN-♡♥♡♥♡♥
Կես դար է, ինչ լսում եմ քեզ, մի ողջ կյանք, ու մնացել ես իմ հուշերում որպես սիրելի, սիրելի, սիրելի... Ամեն մի երգի մի ուղեկից է ինձ դեպի օրերն այն հեքիաթային, որոնք օծված են քո երգերով, ու դրանցով արժեքավորված, իմաստավորված ու դարձած անսահման սիրելի։
Տարիներ շարունակ հանդիսանում են աշխատանքային օրենսդրության և աշխատանքային իրավունքի նորմեր պարունակող օրենքներ ։։։։ բայց արի ու տես րլռիվ հակառակ գնում ամեն ինչ հարոութ եղբայր
Марина Джана я тоже очень люблю прута и Азнавура но у нас есть очень много других замечательных певцов,Тата,Асатрян и ТД. Всего вам хорошего и хороших песен нашим певцам.
Վահան Տերյանի այս հրաշք խոսքերից ծնված երգը Հարութի կատարմամբ փշաքաղվելու աստիճան լավն է 🇦🇲
+
Երաժշտության հեղինակն ո՞վ է
Որքան լույս կա,
որքան հույզ կա
ու տառապանք
այս երգում,
Անհաս կարոտ
ու հոգու ցավ,
մարող հույս կա
այս երգում,
Իսկ մեղեդին՝
անզուգական,
աստվածային,
հոգեթով,
Լսում ես ու
ասես լինես
աստղերի հետ
երկնքում...
Լեգենդը չի կրկնվում ,Հարութ փամբուկչյա Դու Լեգենդ ես։Իմ մանկության սիրելի երգիչ,Սիրում եմ քեզ
Իմ խաղաղ երեկոն է հիմա
Մեղմալույս, և՛ տըխուր, և՛ անուշ.
Քեզ երբեք սիրտըս չի մոռանա,
Իմ մաքո՛ւր, առաջին իմ անուրջ...
Տարիներ, տարիներ կըսահեն,
Կըմեռնեն երազները բոլոր -
Քո պա՛տկերը անեղծ կըպահեմ
Օրերում անհաստատ ու մոլոր։
Ե՛վ տանջանք, և՛ բեկում, և՛ թախիծ -
Սև օրեր ես դեռ շա՜տ կըտեսնեմ.
Անունըդ թող փարոս լինի ինձ
Սուտ կյանքի և դառը մահու դեմ...
❤❤❤
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ԲԱՌԵՐԻ ՀԱՄԱՐ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ամբողջ երիտասարդությունս անցավ աչքերիս առջևով՝ ֆիլմի ժապավենի նման։ ՈՒ տխրեցի, շատ տխրեցի։ Վահան Տերյանն իմ սրտի բանաստեղծն է։😚😚😚։ Հարութը անզուգական է կատարում։ Հնարավոր չէ չհուզվել։
իհարկե գերազանց կատարում,👏👏👏բայց լի մոռացեք, մեծն,Վահան Տերյանին, անզուգական բանաստեղծություն, 👏👏👏👏👏👏👏👏
Կասեքո՞վէգրել երաժշտությունը❤
Այո, Հարութը եղել է և կմնա
միակ երգիչը առանց կլկլոցների,առանց անկապ
բառակապակցեությունների։
Մեր սիրելի և անփոխարինելի
Հարութ ջան,շնորհակալ եմ ինձ
և մեզ բոլորիս պարգևած
մեծ հաճույքի համար ։
Տարիները կսահեն, բայց մենք միշտ կլսենք քո անզուգական կատարումները
Հրաշք բանաստեղծություն , հրաշք կատարում ճիշտ ընտրված երգչի կողմից , այս երգով դուք անմահացրեցիք անկրկնելի Տերյանին
Իմ ամենա սիրած երգերից մեկը: Ապրես Հարութ ջան::
Անկրկնելի Հարութ
Ախ Հարութ ջան քո բոլոր երգերն տանում է ինձ աղջամուղջ դու իսկական հայ գուսանես ես հիանումեմ քեզանով
Մանկության հիշողությունների վկան են Հարութի բոլոր երգերը❤❤❤❤❤❤❤
Հրաշալի կատարում անվերջ կարելի է լսել
Հրաշք երգ ,որը երբեք չի կրկնվի
Песня моей юности, даже сейчас слушая душу выворачивает, спосибо Аруту.
Իմ ջահելության սիրելի երգը ու հիմա էլ անկրկնելի կատարումը Հարութի
Հարութ ջան իմ սիրելի երգիչ ❤❤❤
Ցանկանում եմ քեզ երկա կյանք ապրիր ու երգիր ձայնտ անսպառ երցերտ ցա նկանում եմ լսել շարունակ
Նույնիսկ առանց երաժշտության մեծն Տերյանի բանաստեղծությունները հնչում են ինչպես մեղեդի
Вот и вечер мой тихий настал,
На душе и печаль, и покой.
Никогда не забуду тебя,
Моей юности первой любовь.
Пролетят, промелькают года,
Все мечтания в сердце замрут.
Но твой образ в душе навсегда
Я нетронутым днями храню.
И страданье, и скорбь, и излом
Чёрных дней у меня впереди.
Будь же ты для меня маяком
Лжи и злобе судьбы вопреки.
Пролетят, промелькают года,
Все мечтания в сердце замрут.
Но твой образ в душе навсегда
Я нетронутым днями храню.
Да,прекрасная песня.Исполнена отлично.
Спасибо за перевод,первая настоящая любовь так и осталась не тронутой.
Бесподобный перевод, спасибо большое
За перевод💐💐💐
Эх Армяни вы Армяни .
Умный красивый .
Божэ Благословение .
Замучилис вы бэднинкие.
Спасибо за добрые слова,но мы не " бедненькие"
Мы гордый,свободолюбивый народ,🙏🕊️🙏
@@ЕваСаакян-ы8кбеды на наш народ и не без помощи России.Но и эту беду преодолеем
Никогда больше не родится ещё один такой певец как Арут и Азнавур. Они гении музыки. Люблю безграничной любовью обеих.
Ապրես երկար Հարութ ջան
💓
Մեր կենդանի լեգենդ, Հարութ ջան
Հարազատ երգեր💖💯👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
ТОЛЬКО ЧТО ПРОСЛУШАЛА ПЕСНЮ В И ПОЛНЕНИИ АРУТА РАНЬШЕ ЕГО НЕ ЗНАЛА,В НЕГО НЕЛЬЗЯ НЕ ВЛЮБИТЬСЯ,ГОЛОС СУПЕР ОН КРАСАВЧИК💗
Им сирели ергич, им еритасардутян ергич, шноракал ем кезаниц, сирум ем ко болор ергере. Им папас ел эр шат сирум кез у мишт лсум ер ко ергере
Обожаю ваш голос вы самое дорогое что есть у армянского народа счастья и радости вам я ваша фанатка с Грузии
mersi sestrichka
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Буду в Тбилиси возьму с собой CD Вам в подарок !!!
Շատ լավ երք է ❤❤❤❤❤❤❤❤
Աստված քեզ երկար պահի
Երանի եմ տալիս իմ անցած տարիներս
Տեյրանի բառերը ու Հարութի ձայնը՜🥺🤞❤
Ку нман чка...у чи ехни им ахпер!!!❤❤апри 100 тари аранц ремонти Арут джан
Какие безценние слава. Арут джан Б.р.а.в.о
Стихи Вагана Теряна
Прекрасное пение...Только тогда песня является ПЕСНЕЙ, если поется душой, искренними, чистыми чувствами! Спасибо! Увашего сердца есть полное право ПЕТЬ.С уважением.
Великолепно!!!!!! Долгой , долгой жизни!!
SHAT YRAHATUK DZAYN UNEK HRASHALI EK ERGUM DER ERGERN MER MANKUTYUNN EN HISHECNUM AX INCHKAN LAV ORER ANHAMBER SPASUM EINK HAMERGI ORVAN ANHOG UNEINK URAR HAYASTAN
Հարութ հիշեցի ,որ դժբախտ եմ եղել ամբողջ կյանքում `ևայս երգով դու նորից ետ բերեցիր անցյալս իր մռայլ գույներով:Անցողիկ է կյանքը
once again, a very good melody sung by our Armenian legend, Harout Pamboukdjian. I wish the Best to all Armenians throughout the world. May the Christians always stay united, protect each other and stand as one man.
Գերազանց կատարում,երգ ,որը լսելով չես կշտանում👏👏👏👏👏Բռավո Հարութ👌👌👌👏👏👏Բռավո Վահան Տերյանին այս հոյակապ անզուգական բառերի համար👏👏👏👏🙏🏽🙏🏽հոգին լույսերի մեջ։
Ջաաաաաան
Սիրված երգեր
Ax Harut jan qo dzayn@ mez hayeris veradardznum e mer 90akaneri haxtanakac Hayastan@ erbeq chem morana Hrazdani stadyonum hayer miyaceq miyaceq hayer Arcaxne mez kanchum ognutyan haseq😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
I’m a huge fan of Harout and will always be. His voice and music is so contagious and that’s why he is so popular in Armenia and in the Diaspora. I can listen to him with admiration for his passion and for his love of his nation. He is a true Armenian and I salute him.
I can feel the same, just like you. Harout is a true one. Hello Gregory, wish we could all come together and bring this insane world to love and be with Armenia.
@@phonenumbersincloud5184 Thanks and I wish Armenia can stay strong and defend its sovereignty against all aggressions. Armenia even though a small country has a very rich culture and is more than happy to share its heritage with all peace loving countries in the world. All we need is love, caring, sharing and looking after each other and protecting our very vital natural resources and our environment.
@@gcholakian Вы пишите очень добрые пожелания!!! Но то правительство, которое было, они вытеснили множество армянского народа за пределы Отечества в поисках работы на пропитание своих семей! У меня в понятии Армения - это Ереван! В малых городах почти никого не осталось!!! Самое маленькое государство и то, себя изживает!!! Патриотами смело можно считать таких, как Арут и ему подобных!!! Храни Господь наших христиан, первыми принявшими христианство на государственном уровне!!! Пусть, как можно больше будет искренне, сердцем и душой верующих армяней!!! Долгих лет тебе Арут!!!❤️🙏🙏🙏
Арут это душа моя.
Ծաղիկներ ձյան տակ։Նա, նա Նայ նա նա նայ😓
Бесподобное исполнение!!!!!
Իմ հուշերի դարբնոց
Վահան Տերյանի ստեղծագործությունը
Ստեղծագործություն*
Որքան լույս կա,
որքան հույզ կա
ու տառապանք
այս երգում,
Անհաս կարոտ
ու հոգու ցավ,
մարող հույս կա
այս երգում,
Իսկ մեղեդին
աստվածային,
անզուգական,
հոգեթով
Լսում ես ու
ասես լինես
աստղերի հետ
երկնքում։
ասեսլինես
Լսում ես ու
անկրկնելի💋❤️
Լավագույն կատարումներից...
Անտարբեր անցնել նման ստեղծագործության ու հրաշք կատարումից հնարավոր չէ, դրանք մեր արվեստի գոհարներն են❤️❤️❤️
Շնորհակալություն կոմպոզիտորին, անզուգական Հարութին և մեր Տերյանին...
БРАВО ОООО💐💐💐💐
Մեր թանկ անցյալ։
Tarineer yet yekeq😪😪
Always nicely music ans the words-more emotion, Bravo My brother Harouth Jan. ..God bless you. Really so hard the life without so so much loved one. ..Just Rest in peace our unique RUZAN-♡♥♡♥♡♥
Thank you so much Our lovely brother one of Armenian Legend God bless you and your lovely family’s
qez erkar kyanc
I'm not Armenian and I do not understand a word of it but this song just sits in my heart and relaxes my soul. loved it and enjoyed it tremendously..
It’s such a heartbreaking song.
❤
Կես դար է, ինչ լսում եմ քեզ, մի ողջ կյանք, ու մնացել ես իմ հուշերում որպես սիրելի, սիրելի, սիրելի...
Ամեն մի երգի մի ուղեկից է ինձ դեպի օրերն այն հեքիաթային, որոնք օծված են քո երգերով, ու դրանցով արժեքավորված, իմաստավորված ու դարձած անսահման սիրելի։
shat em sirum es erge sax ko ergere
Hrazhali ameni lavn 🙏🇦🇲🌺🌸💕😍
Браво браво браво
Տարիներ շարունակ հանդիսանում են աշխատանքային օրենսդրության և աշխատանքային իրավունքի նորմեր պարունակող օրենքներ ։։։։ բայց արի ու տես րլռիվ հակառակ գնում ամեն ինչ հարոութ եղբայր
🙏🙏🙏👌👌👌👍👍 Легенда!
Chqnaz xajn chqnaz katarym ❤
✊✊✊✊✊✊✊✊✊
Տարիներ_տարիներ
Անկրկնելի կատարում
Йиацмунков лсумем ев йишум им каротац йайреникс мер анйог Анна таринеры💞🌹🌹🌹
Mer azgajin dzkh Harut❤
❤️
Սահեցին կյանքիս լավագույն տարիները, էդպես էլ համարձակություն չունենալով սեր խոստովանելու սիրածս աղջկան
Շատ տխուր է։
Спасибо за песню 🙌👌🔥🔥👍👍👍😢😢😢😢💔💔💔🙏
Есел ем сирум айс ергы апри инкы
Հիասքանչ❤
Կեցցես Հարութ ջան,🙏🙏🙏🙏🙏
Эх........,.
@@eugeneglotov6294 Благодарю,и вам......
Վահան Տերյան🫀💗
😢😭👏👏👏
Hi all
Իմ մանկության անկրկնելի հրաշք
My favorite!!
bravo
Спасибо
So magical... Inscribed into my memories when building a house for me and my son after a devastating divorce.
SHAT GERECIK ERG HIANALI KATARUM HRASHALI DZAYN UNEK DUK ANKRKNELI EK DER YURAHATUK DZAYNOV SHAT EM SIRUM DER BOLOR ERGERN LSELOV CHEM HOGNUM LSUM EM MEC VOGEVORUTYAMB DZAYND ANSPAR MER MANKUTYAN ERGERI TAGAVOR
Դեռ շատ սերունդներ կլսեն
Best armenian singer Z best
Գնացի մանկական իմ ջերմ օրերը։ 😭😭😭 պապա մամա որ էլ իմ հետ չեն 😥
Cavaqcum em 🙏
Наш брат💪
Inchqan lses ches hogni xararutyuna tirum hogumt.
Марина Джана я тоже очень люблю прута и Азнавура но у нас есть очень много других замечательных певцов,Тата,Асатрян и ТД. Всего вам хорошего и хороших песен нашим певцам.
У каждого свое место
Вы кого с кем сравниваете... Ты бы еще сюда Татула припичатала🤦♂️
🙏🙏🙏🙏🙏
👍👍👍👍👍
Красавчик
BRAVO 👋👋👋❤
❤❤❤❤
nostalgia
❤️❤️💕💕
Браво азперас
Лав ерга
❤️❤️❤️👑❤️❤️❤️