Sleeping at last, Already gone - traducida al español.

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
  • Odio, en serio odio equivocarme en un vídeo y darme cuenta cuando ya está rendizado, enserio. Por si no se habían dado cuenta puse "todas los recuerdos" y estoy muriendome por dentro.
    En fin, gracias por ver, perdonen mi estupidez.

ความคิดเห็น • 392

  • @alcskoo
    @alcskoo 8 ปีที่แล้ว +380

    Todas las canciones de Sleeping at last me dejan llorando.

  • @gimenavarrete4195
    @gimenavarrete4195 8 ปีที่แล้ว +145

    Esta canción me parte el alma describe a la perfección lo que estoy pasando en este momento.

  • @cassandracastillo1454
    @cassandracastillo1454 8 ปีที่แล้ว +152

    esta canción me hiere tanto.. creo que es tiempo de dejar de aferrarme a el, solo me lastimo y me hago daño...

    • @maritzelromero5479
      @maritzelromero5479 8 ปีที่แล้ว +5

      yo pase por algo asi y me siento tan identificada conn esta canción :c que duele💔

    • @diegomurillo1643
      @diegomurillo1643 8 ปีที่แล้ว +13

      Aoi Misaki Yo me enamore hace poco. Duramos poco mas de 4 meses pero por distintas pequeñas situaciones que se fueron acumulando, ella me dijo que ya no queria seguir conmigo. Eso me dolio profundo, mas porque no me lo eaperaba. Habiamos pasado tantas cosas tan fuertes e importantes juntos, que crei que nada podia separarnos ahora. Pero paso. Cavilo algunas posibilidades, pero al final, solo el tiempo lo revelara. La busque para hablar y terminar "bien", para hallar respuestas. Terminar pero seguir en contacto, poco a poco, ser amigos. Es una buena manera para tratar de recuperarla en el futuro. Claro que en el transcurso del tiempo quiza ambos coscamos parejas nuevas, pero confio, en que ninguna aignificara tanto para ambos, como nuestro primer amor juntos.
      Segun yo mi historia te podria ayudar, dar ideas o esperanza. Pero si te toca, aunque te quites. Y tener fe en que dios te ayudara, curiosamente, a mi me a funcionado siempre, a veces no de la forma en que lo esperaba, pero siempre de la mejor manera.

    • @KimMiHee
      @KimMiHee 8 ปีที่แล้ว +3

      +Diego Murillo me paso exactamente lo mismo que a vos. También quise buscarlo para terminar bien pero no quiso saber más nada de mí.
      te deseo lo mejor y ánimo ♡

    • @paulalynch333
      @paulalynch333 7 ปีที่แล้ว +1

      Diego Murillo que hermosa historia💔😪

    • @bereflores6482
      @bereflores6482 6 ปีที่แล้ว

      Estoy pasando lo mismo y creo que lo más difícil es aceptarlo )':

  • @edymaster2211
    @edymaster2211 8 ปีที่แล้ว

    jamas la habia escuchado y me hiso recordar grandes tiempos... gracias poe la traduccion... tienes mi like !

  • @plumadelamor583
    @plumadelamor583 7 ปีที่แล้ว +2

    Soy la unica que se emociona al escuchar todas las canciones de Sleeping at last?.Parece que cuando estas mal la misma cosa te fuerza a escuchar canciones tristes"No quería que nos quemaramos,yo..."😢

  • @maruchancosmica4191
    @maruchancosmica4191 4 ปีที่แล้ว

    Jessica si vez esto fuiste lo mejor.

  • @antivistt_
    @antivistt_ 8 ปีที่แล้ว +16

    Te amo lo suficiente como para dejarte ir...

  • @montsej8954
    @montsej8954 8 ปีที่แล้ว +5

    "Siempre estuvimos destinados a decir adios" No mamen, eso si me llega

  • @pamewatkins8651
    @pamewatkins8651 8 ปีที่แล้ว

    Gracias por traducir esta cancion y muy buen trabajo

  • @analopezayala3954
    @analopezayala3954 8 ปีที่แล้ว +3

    Me ha encantado la canción, no la conocía. También quiero felicitarte por tu cuenta, haces un gran trabajo y gracias a ella descubro canciones preciosas nuevas. Un saludo :)

  • @aileenfernanda4900
    @aileenfernanda4900 8 ปีที่แล้ว +147

    que sad y con pensar que no puedo superar a un tipo desde hace 8 meses. v: v':

  • @monjbsl7324
    @monjbsl7324 8 ปีที่แล้ว +17

    mis bisabuelos estuvieron casados 50 años y siempre se amaron.. uno de ellos murió primero... y enseguida el otro... lo ultimo que dijo mi bisabuelo fue jamas podría vivir sin ella.... es real todo esto

  • @miriam9248
    @miriam9248 7 ปีที่แล้ว +1

    Y aquí estoy, llorando, porque fui yo la que decidí irme. Amo cada una de las canciones de este grupo. Era necesario.

  • @senaithalvar3263
    @senaithalvar3263 8 ปีที่แล้ว +1

    Es tan triste saber que ya acabo y que no tiene solución, pero que en el fondo tu quieres seguir intentandolo aun sabiendo que la otra persona ya lo dejo ir ..

  • @rodrigogianpierre2521
    @rodrigogianpierre2521 8 ปีที่แล้ว +1

    Que triste es decir adiós a la persona con la que compartiste gran parte de tú vida , extrañare demasiado a mi pecosa :')

  • @kabesapol8350
    @kabesapol8350 8 ปีที่แล้ว

    1:39 esa frase me termino de hacer llorar ríos, gracias por traducirla y por hacerme llorar 😂😅

  • @darxaicatriver7932
    @darxaicatriver7932 8 ปีที่แล้ว +2

    esto de sentir cosas por alguien a distancia si que es difícil...

  • @karentisdale59
    @karentisdale59 8 ปีที่แล้ว

    Tus videos son lo mejor del mundo. 😍

  • @mayosantana7053
    @mayosantana7053 8 ปีที่แล้ว +24

    esta canción rompió mi pedazo de hielo llamado corazón 😔😔

  • @ahrexdxd3402
    @ahrexdxd3402 8 ปีที่แล้ว +26

    Hoy (mañana) es navidad ,mi familia estan abajo cenando y yo acá en mi recamara viendo vídeos depres :'D .Odio mi vida :B

  • @milerivas7503
    @milerivas7503 7 ปีที่แล้ว

    Sus canciones son hermosas, amo como cantan y sus letras

  • @aylin7276
    @aylin7276 7 ปีที่แล้ว +1

    Ésta canción me la dedico una persona a la que no logré valorar. La letra sigue dejándome hecho añicos el corazón, porque no fue culpa de ambas; no había tiempo suficiente para amar, asimile el final antes de dar un paso adelante, y hasta ahora se que ha sido la mejor decisión. La quiero libre, no atada a una rutina que le agobie, necesitaba sumo cariño que no fuí suficiente de proporcionar, la amé como jamás me ame a mi misma y me hace ilusión en el corazón verla a lado de alguien que puede darle la estabilidad emocional que no le pude obsequiar.

  • @marioramirez9580
    @marioramirez9580 8 ปีที่แล้ว +1

    Amo esta canción, me recuerda a el, maldita sea como lo extraño

  • @SabrinaVasquezLanz
    @SabrinaVasquezLanz 8 ปีที่แล้ว +65

    Remember all the things we wanted
    Now all the memories they're haunted
    We were always meant to say goodbye
    Even with our face held high
    It never would have worked out right
    We were never meant for do or die
    I didn't want us to burn out, I
    I didn't come here to hurt you, now I can't stop
    I want you to know
    It doesn't matter
    Where we take this road
    But someone's gotta go
    And I want you to know
    You couldn't have loved me better
    But I want you to move on
    So I'm already gone
    Looking at you makes it harder
    But I know that you'll find another
    Doesn't always make you want to cry
    It started with the perfect kiss then
    We could feel the poison set in
    Perfect couldn't keep this love alive
    Know that I love you so
    I love you enough to let you go
    I want you to know
    It doesn't matter
    Where we take this road
    But someone's gotta go
    And I want you to know
    You couldn't have loved me better
    But I want you to move on
    So I'm already gone
    So I'm already gone
    Remember all the things we wanted
    Now all the memories they're haunted
    We were always meant to say goodbye
    I want you to know
    It doesn't matter
    Where we take this road
    But someone's gotta go
    And I want you to know
    You couldn't have loved me better
    But I want you to move on
    So I'm already gone
    I'm already gone
    Remember all the things we wanted
    Now all the memories they're haunted
    We were always meant to say goodbye

    • @Moracoreh
      @Moracoreh 8 ปีที่แล้ว +1

      gracias por los lyrics

  • @anyelinaregalado453
    @anyelinaregalado453 7 ปีที่แล้ว

    la verdad , es triste darte cuenta que siempre el adiós estuvo presente, en el camino de esa persona a la que creímos especial o era , pero mas doloroso es darte cuenta que todo era una metira y que tan siquiera un adiós tuvo significado .

  • @KALOdesign
    @KALOdesign 7 ปีที่แล้ว

    "Siempre estábamos destinados a decir adiós". Fuerte.

  • @Edu-ie4ss
    @Edu-ie4ss 7 ปีที่แล้ว

    No hay peor cosa que ver los mensajes antiguos y escuchar la canción 💔

  • @jessicalara7905
    @jessicalara7905 8 ปีที่แล้ว +79

    esta canción hace que se me atore el tamal

  • @solriquelme8344
    @solriquelme8344 6 ปีที่แล้ว

    Esto es ARTE

  • @Citli666
    @Citli666 8 ปีที่แล้ว +105

    se que pronto la dedicaré y eso me hace sentir mal 😟😟😩💔

  • @arnoldosura
    @arnoldosura 5 ปีที่แล้ว +1

    Hace 10 años la deje ir... A ella se le acabó el amor para mi... Tanto que la amé Tube fuerzas para dejarla ir...

  • @josemartin2411
    @josemartin2411 8 ปีที่แล้ว +1

    Dice exactamente todo lo que siento... 😢😢😢😢

  • @j0o0dg
    @j0o0dg 8 ปีที่แล้ว +1

    Todos sufriendo con esta canción y a los tres días van a regresar con el/la susodich@.

  • @JhonBMelo
    @JhonBMelo 8 ปีที่แล้ว +9

    Encontre la cancion a buen momento de dedicarla... Como me pesa la culpa

  • @roxarioaguirre5128
    @roxarioaguirre5128 8 ปีที่แล้ว +29

    llorando en 3, 2, 1.... me voy a cubrir con las sabanas!

  • @paolalainez7569
    @paolalainez7569 8 ปีที่แล้ว

    perfecta para un momento triste....

  • @lidiasalas4999
    @lidiasalas4999 8 ปีที่แล้ว +1

    que hermoso.

  • @jocecortez6174
    @jocecortez6174 8 ปีที่แล้ว +1

    Que triste es renunciar a esa persona a la que amas profundamente...
    siempre estuvimos destinados a decir adiós😭😭💔

  • @rubenmartinez3090
    @rubenmartinez3090 8 ปีที่แล้ว

    Al fin alguien me lo dedicó una de mis bandas favoritas, aún que la letra:/

  • @laymarcamsa433
    @laymarcamsa433 8 ปีที่แล้ว

    Dios, como me llega😭❤

  • @tripoxd2086
    @tripoxd2086 8 ปีที่แล้ว

    shale... me recordó a alguien

  • @gabriela.t.a
    @gabriela.t.a 8 ปีที่แล้ว +2

    Siempre estuvimos destinados a decir adiós💔

  • @carlosernestocejagutierrez9482
    @carlosernestocejagutierrez9482 8 ปีที่แล้ว

    hermosa cancion que barbaro que inspiracion

  • @leonardomorales5572
    @leonardomorales5572 8 ปีที่แล้ว

    Alv, no había visto canción más sad que esta, no puedo contener las ganas de llorar.

  • @julissacarrillo6328
    @julissacarrillo6328 8 ปีที่แล้ว +1

    Hermosa

  • @milaxxe4839
    @milaxxe4839 8 ปีที่แล้ว

    que hermosa canción ❤😢

  • @Davidgonzalez-zc1tn
    @Davidgonzalez-zc1tn 8 ปีที่แล้ว +19

    canción que rompe el corazón al ser escuchada

  • @firstlove800
    @firstlove800 5 ปีที่แล้ว

    Amo esta canción

  • @sarahrabe2596
    @sarahrabe2596 7 ปีที่แล้ว

    la escuché por tristeza, y terminé enamorandome de esta canción. ❤

  • @moshacervantes8130
    @moshacervantes8130 8 ปีที่แล้ว +13

    Tantas señales de que ya no debo aferrarme, y... ya no lo haré. Lo hago por mi, porque no importa si me voy o me quedo.

  • @Reales10
    @Reales10 8 ปีที่แล้ว

    me encanta tu canal

  • @valeriaflores516
    @valeriaflores516 8 ปีที่แล้ว +1

    Cuando la escucho, recuerdo tanto a mi ex, te amo y te extraño por siempre, que estés bien...

  • @melanyperez4741
    @melanyperez4741 8 ปีที่แล้ว

    Hermoso♥.

  • @nanyibarra7026
    @nanyibarra7026 7 ปีที่แล้ว

    No hay cosa más sad que esta.

  • @ainohamarquez4613
    @ainohamarquez4613 7 ปีที่แล้ว

    Esta es una de las canciones que no quiere nadie que se la dediquen.

  • @caritojota1
    @caritojota1 8 ปีที่แล้ว +1

    nos recuerda que el Amor.. existio y existira por siempre
    no todo esta perdido... encontraras el arcohiris aunque ahora sea dificil xq estas rota la vida sigue y esto es parte de vivir

  • @ariadnalozano7022
    @ariadnalozano7022 8 ปีที่แล้ว

    Joder! porque siempre me llegan los feelings con estas canciones :'(

  • @yazcara2202
    @yazcara2202 8 ปีที่แล้ว +74

    si hacen la película de ELEANOR and PARK esta deberia aparecer

  • @ramirezvalen7827
    @ramirezvalen7827 8 ปีที่แล้ว +1

    Esta canción 😔 es tan triste ...

  • @joanamoore1782
    @joanamoore1782 8 ปีที่แล้ว +183

    cuando ande bien sad escuchare esta cancion y despues tomare cloro v':

  • @barbaracansecomorales2408
    @barbaracansecomorales2408 8 ปีที่แล้ว +1

    muy real todo lo q dice hermosa canción

  • @ElenaSofiia
    @ElenaSofiia 8 ปีที่แล้ว +7

    que carajo, estoy llorando.

  • @beverleybrito2080
    @beverleybrito2080 8 ปีที่แล้ว +6

    Esta canción es el soundtrack perfecto para el libro Y Por Eso Rompimos😭

    • @madeinthechaos2473
      @madeinthechaos2473 8 ปีที่แล้ว

      Beverley Brito AY, NO LO HABÍA VISTO DE ESA FORMA:(

    • @anniecr2803
      @anniecr2803 7 ปีที่แล้ว +1

      Thais Stylinson. Eleanor and Park mejor 😭😭😭😭💔

    • @madeinthechaos2473
      @madeinthechaos2473 7 ปีที่แล้ว

      selis dark Ahora por tu culpa lloraré cuando escuche esta canción😂😭😭💔.

  • @harrystyles1529
    @harrystyles1529 8 ปีที่แล้ว +1

    Cuando la persona me más has amado sinceramente en tu vida, te dedica ést canción. really nigga u-u

  • @azucenamartinez7211
    @azucenamartinez7211 8 ปีที่แล้ว

    Siempre escucho esta canción cuando me siento pésimo, me parte el alma escucharla.

  • @mariaguadalupegarrido2372
    @mariaguadalupegarrido2372 8 ปีที่แล้ว

    la amo 💔

  • @nhoram.a.1938
    @nhoram.a.1938 8 ปีที่แล้ว

    Muero de dolor con esta canción!

  • @Viviana-of5zs
    @Viviana-of5zs 8 ปีที่แล้ว

    que buen tema me encanta 😥😭

  • @nahiarabrandan8538
    @nahiarabrandan8538 8 ปีที่แล้ว +1

    "Te amo lo suficiente como para dejarte ir.."

  • @kpopforever3398
    @kpopforever3398 7 ปีที่แล้ว

    me encanta pero a la misma vez me entristece😍😍💔

  • @paloma4572
    @paloma4572 8 ปีที่แล้ว +1

    😭😭😭😭😭 No pude haberte amado mejor. 💔

  • @patricksaavedra3443
    @patricksaavedra3443 8 ปีที่แล้ว +4

    Mi corazon se hizo mierda, hora sad 100%

  • @melisaflores460
    @melisaflores460 8 ปีที่แล้ว +1

    auch en el cora 💔😭😭😭😭😭

  • @javierapazrs6040
    @javierapazrs6040 8 ปีที่แล้ว +1

    ay que triste:( no puedo con esto

  • @florvc4516
    @florvc4516 7 ปีที่แล้ว

    Hace juzto un año , le dediqué a mi ex novio esta canción, y prometí jamás escucharla como también no volver a hablar con el, el tiempo a pasado y nisiquiera me acordaba de esta canción ni de él. Qué triste que todo acabará así.

  • @aracinamorrison63
    @aracinamorrison63 8 ปีที่แล้ว

    Duele tanto en verdad 😔💔...

  • @danna6317
    @danna6317 8 ปีที่แล้ว +1

    Me llego al cora:c jodeer u-u

  • @fabianasilhy6360
    @fabianasilhy6360 8 ปีที่แล้ว +2

    Empezo con el beso perfecto entonces pudimos sentir como el veneno se acumulaba, la perfeccion no pudo mantener este amor con vida

  • @madymrz3005
    @madymrz3005 8 ปีที่แล้ว

    Siempre he estado enamorada de mi mejor amigo y lo unico que quiero es que sea feliz.

  • @sofyailen
    @sofyailen 7 ปีที่แล้ว

    estoy llorando basta, que hermosa canción la puta madre❤

  • @ladylauralopezlozano4175
    @ladylauralopezlozano4175 8 ปีที่แล้ว +1

    Despues de 3 años y medio , decidistes irte . Como si nada hubiera pasado , tantas promesas que no fueron cumplidas, tantos abrazos por no dar, risas inacabadas. Duele estar asi , como si la vida te diera el peor castigo , el soportar la gran carga de la tristeza de aquel corazon vacio . Sigo extrañandote , pero ya no estas , intento recordarte , pero mi corazon ya no quiere sufrir mas . ¿ recuerdas , aquel pacto ? Estar unidos por siempre , todas las noches recuerdo esa promesa como si hubiera sido ayer . Posdata : tu peque 😔

    • @marygatito8340
      @marygatito8340 8 ปีที่แล้ว +3

      Lady Laura Lopez Lozano Cariño deja de torturarte con tus pensamientos, a todos nos duele que después de tanto estar se acabe.
      pase la misma situación que tu, mas bien estoy en esa situación. 4 años de relación. es mejor asimilar las cosas aceptarlas aun que duelan, su momento fue, y es mejor quedarse con todos los momentos hermosos como un recuerdo, y seguir adelante , te queda mucho por vivir
      aventuras por comenzar
      no te derrumbes por cosas como estas.
      se que duele, pero tienes que avanzar aun con el corazón roto, las Herías se irán curando tan pronto como tu aceptes la idea de que ya no están.
      deja de ser tan dura contigo misma, deja de torturar te
      tu misma te haces daño con tus pensamientos.
      Si las cosas llegaron a su fin esta bien cariño
      tu vida aun no acaba
      y a ti te queda mucho por que descubrir.

    • @ladylauralopezlozano4175
      @ladylauralopezlozano4175 8 ปีที่แล้ว +1

      Mary Gatito muchas gracias , me gustaría contactar contigo . Eres una hermosa persona

  • @crisstalabbie4472
    @crisstalabbie4472 8 ปีที่แล้ว

    Esta canción, está poca decirle que es hermosa
    ¡carajo, voy a llorar! *---*

  • @Justcaats
    @Justcaats 8 ปีที่แล้ว +1

    Nunca olvides cuánto te quise, mi amor.

  • @elizabethcardozo3645
    @elizabethcardozo3645 8 ปีที่แล้ว +1

    se te amo demasiado, te amo lo suficiente como para dejarte ir.

  • @damarisdelosreyes9475
    @damarisdelosreyes9475 8 ปีที่แล้ว

    la cancion Que Me Define A la perfeccion💔💔😔😔

  • @MonicaGarcia-mr7rg
    @MonicaGarcia-mr7rg 8 ปีที่แล้ว +1

    increibles videos, porqué no subes más?

  • @evasofiat
    @evasofiat 8 ปีที่แล้ว

    QUE DOLOR!

  • @ezequieljesus1852
    @ezequieljesus1852 8 ปีที่แล้ว +1

    muy buena°

  • @eliandy
    @eliandy 8 ปีที่แล้ว +7

    Siempre, siempre y siempre por más que lo olvide y por mucho que no quiera, recordaré a mi ex novio... :c #Sad...

  • @miculito13
    @miculito13 7 ปีที่แล้ว

    paso 1 año y no la supero, y ahroa que escucho esta canción me dio una sensación en el pecho.. sí, la extraño mas que antes y lo acabo de confirmar

  • @dunkawwiglueen7402
    @dunkawwiglueen7402 8 ปีที่แล้ว +40

    Soy la única que esta canción la hace llorar,pero por las historias y películas que no acabaron bien y que tu shippeabas a morir?:'(

  • @sarahiperez872
    @sarahiperez872 7 ปีที่แล้ว

    😢😢Sad😢😔

  • @michellegzz5500
    @michellegzz5500 8 ปีที่แล้ว +2

    DIOOOS.... ☹️

  • @carlosseti9766
    @carlosseti9766 5 ปีที่แล้ว

    Te amo demasiado!!! Y dónde quiera que esté te seguiré amando!!

  • @oscardeloss.l.4292
    @oscardeloss.l.4292 8 ปีที่แล้ว

    nunca estuvimos destinados al hacerlo o morir en el intento

  • @solmartinez8602
    @solmartinez8602 8 ปีที่แล้ว

    No tengo novio, tampoco estaba sad, pero ésta canción es tan hermosa que me hace llorar y ponerme Sad sin motivo alguno. :c

  • @laumaldonado6974
    @laumaldonado6974 7 ปีที่แล้ว +1

    :'( ay la historia de mi vida
    te extraño jose

  • @carolinepalma.9036
    @carolinepalma.9036 8 ปีที่แล้ว +1

    pero alguien se tiene que ir

  • @d1ck984
    @d1ck984 6 ปีที่แล้ว

    Esto me recuerda que debería superarlo.

  • @luceroaraly3875
    @luceroaraly3875 7 ปีที่แล้ว

    esta canción me rompe (literal)