АЭЛЛА - Лгут ли небеса? AELLA tribute to Helloween - Heaven Tells No Lies
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- Russian language tribute to HELLOWEEN.
Keeper Of The Seven Notes P2 Heaven Tells No Lies (2007)
Кавер на на русском языке в рамках совместного проекта портала MASTERSLAND.COM и писателя-фантаста Валентина Леженды (автора популярных книжных серий «S.T.A.L.K.E.R.», «Метро-2033» и «Обитаемый остров»).
Проект, которому ещё не было аналогов на русскоязычной метал сцене. Это полностью русскоязычный трибьют, посвящённый легендарной немецкой power metal группе Helloween.
===================================
Хэллоуин - Лгут ли небеса ?
Перевод: Валентин Леженда
===================================
Лучший путь, как правило, прямой,
Но я вновь повздорила с судьбой.
Каждый шаг уводит в мрак,
Мне не сдвинуться никак,
Круг замкнулся снова…
Но нет сил уйти назад.
Лучше я останусь за чертой,
Пусть рискует кто-нибудь другой.
Все, кто хочет мне помочь,
Пусть проваливают прочь,
Не пытайтесь даже, ведь я вижу вашу ложь.
***
Сегодня ночью будет мне сюрприз,
Исполнится один каприз.
Всё что мне нужно - это подождать.
Дождусь рассвета,
Ведь надежда всё же есть.
***
Я не знаю, где же рай, где ад,
Остерегайся лжи, ведь ангелы молчат.
Ты проиграл,
Секрет узнал, ты можешь себя потерять.
Не верь глазам, спасайся…
Так обидно проиграть.
Я не знаю лгут ли небеса!
***
Чёрный цвет становится светлей,
Страх внутри себя скорей убей.
Правды нынче не найти,
Я давно уже в пути,
Но проклятый выбор не даёт мне продолжать.
***
Сегодня ночью будет мне сюрприз,
Исполнится один каприз.
Всё что мне нужно это подождать.
Дождусь рассвета,
Ведь надежда всё же есть.
***
Я не знаю где же рай, где ад,
Остерегайся лжи, ведь ангелы молчат.
Ты проиграл,
Секрет узнал, ты можешь себя потерять.
Не верь глазам, спасайся…
Так обидно проиграть.
Я не знаю лгут ли небеса!
***
(соло)
Но я вернусь!
Тебе клянусь!
Моя история ведь только началась.
Сгоришь в аду!
Я подожду!
В моей религии нет места для тебя.
***
Я не знаю где же рай, где ад,
Остерегайся лжи, ведь ангелы молчат.
Ты проиграл,
Секрет узнал, ты можешь себя потерять.
Не верь глазам, спасайся…
Так обидно проиграть.
Я не знаю лгут ли небеса! (2Х)
===================================
Женская Рок-Группа Аэлла стала широко известна благодаря феерическому исполнению тяжелых композиций в стиле hard-n-heavy. Хрупкие девушки очень эффектно смотрятся на фоне тяжелого рока.
Информация о концертах на официальном сайте и в соц сетях
aellaRu@gmail.com
aella.ru
aellaband
/ aellaru
aella-metalband...
/ aellaband
![SINDEVOURER [LIVE AT BREEDING OF MISERY II]](http://i.ytimg.com/vi/KbhYH8Uwhf8/mqdefault.jpg)
Какие крутые тут образы у всех!
Крутяшки..супер
Плохо что их нет наши рок-группы🎉🎉🎉🎉🎉🎉девушки❤️🔥 супер😢
Krásne umenie 🔥🦾💯😎🎃
Бодренько так😁😁😁👍👍👍
Катюха круть!!!
Моя любимая песня Хелло! МОЛОДЦЫ ТЕТИ!!!! СУПЕР! Слушаю! Английский знаю - круто перевели
Отличный состав! На кадрах с установкой мимимиметр зашкаливает ^___^
Класс 100500 лайков!!!!
Отличный состав и перепели Хеллоуин . 🎸🎸🥁
the girls and there music is MAJESTIC,10+ with my congrats.
Cупер 👍👌
Через реки и года,вслед за солнышком туда,где еще никто не умирал(ц)Летов.Напомнило почему-то.
Девушка за ударной установкой такая милая ^_^
Прям сделала мой день, спасибо)
Женский вариант Арии ;-)?
классно!!!!))))))))))))))))умницы))))))))))))))
На ударных такая милашка ^__^»
привет Grüße aus Deutschland. Aella ist Super !
Тиллен красавица.
Great!
👍😊
Lol, really awesome, Even isn't in english, is Very good, i think, Russian? Sorry If i'm wrong, i never Saw a cover from Helloween in This language, And It Was so good.
They play Very well.
Yes, It's Russian. Thank you! ☺
Ударница красавица
Pero volveré!
Lo juro!
Mi historia acaba de comenzar
шикарно,девченки продолжайте радоввать.
Mi favorita, Saludos desde Cocula, Cocula, Jalisco, México!!!
Greatest cover of all time
Thx. Cool as always )))
Отлично!
Aella... Chicas guapas, hermosas y sexys... Qué bien les quedó el cover, las felicito... Saludos desde Ciudad de México... Geniales...!!!
Exacto!!!
Класс
Very good!
Sou fanático pelo Helloween!
Agora estou completamente apaixonado pelo aella!!
vixi... gozei de pica mole aqui também.. kkkkkk :D
Если честно, то всё прослушал...
Засмотрелся на очаровашку на ударных... :)))
Ща ещё разок попытаюсь послушать... :-р
Это может показаться ложью, но я сделал точно такую же
сегодня 2019 - прикольно!
Да, я тоже с 2019. Только недавно о них узнал. Бросился гуглить - нашёл много всего интересного! Даже, вот, канал на ютубе нашёл. Число подписчиков немного опечалило. 4 тыщи для таких талантливых девчёнок - хуйня. А жаль.
Girl power! 🤘
прикольно !
Who ever said girls can't do heavy metal? This is awesome. Very good.
excelente cover felicidades esta de putamadre.....heaven tell no lies forever y cantada en ruso llmll
Ok god song band metal power of Russia Girls
Пауэр-металл недавром еще называют поп-роком с металлической окраской и классическими мелодическими вставками. А вот хэви-металл, это настоящий металл. Вот взять Доро Пеш или наши: Елена Соколова и "Маркиза", а ОСОБЕННО "Валькирия-Валькирия взлетает" хороший такой мелодик техно-симфо-трэш металл. Пауэр-металл изначально был вроде неплохой стиль, вот взять ранний "Helloween", "Gamma-Ray" , "Hammerfall". Но вот начиная со "Stratovarius" более поздних вещей после альбома 1995 года и особенно "Nightwish", пауэр-металл стал проходняком. Даже на конкурсах красоты его чуть ли не танцуют
Хах, девчата молодцы!!!
No creas en tus ojos, sálvate...
Молодцы.. Только девчонки могут так весело перепеть Helloween ))) И музыка и картинка очень радуют. Колитесь, кто придумал добавить оранжевый ?
Poetický HM 🦾🔗💯
🤨😎🗽💯!!!
Ахуенно!!!!
This is what Helloween must sound like to Germans.
But Helloween are Germans.
гуглю аэллу
где можно с ними пообщаться?
Тилли Ты чё?Если Тебя заставили это одеть,моргни три раза
La cantante no está tocando la guitarra realmente, solo la tiene de adorno
Зачем Тиллен гитару дали?
Чтобы за что нибудь держалась в песне
tem br curtindo ai?
+Tom e Jerry Claro !! :)
Já entrando no clima da Russia com muito Metal \m/(>_
Só as xeréca... :D ahahahha
Блин , да кто их так нарядил ?! Со вкусом у костюмера беда. Наряд в лучших традициях танцев в ПТУ , конца 80х начало 90х.
Я из Азербайджана тут тоже любят Рок девчата кавер это не воровство так что учите песни Halloween
ааа,то и оно...за 4 года 22 тыс просмотров. это как женский хоккей...) смешно и по детски как то)
Мне кажется, большинство "полностью женских" коллективов в металле пытаются только за счёт этой "особенности" привлечь внимание. Тут же на мой взгляд в лучшем случае - сильный середнячок. Ни в музыке, ни в вокале ничего интересного не слышно.
king of the shit
много кривляний... да гитара зачем вокалистке?)
Вы реальная группа? Я думал вы пародия. Ну нельзя же так. Женский вокал в металле... ( основной) это же жесть. Как женский рэп. А женские гитаристы... вы так зажимаете лады, как будто боитесь ногти сломать... ну смотреть же больно.... и переигрываете.
my favorite song in the album and you just ruined it 😢
Sorry but way better the helloween
На исходе дня.Гр.Об.