Lyrics of english version : Children love to colour And to paint their world White snow looks much duller Than a rainbow swirl Once their dreams will take flight They cant be contained So lets make our land bright Lets be entertained Look around and you'll find The source of inspiration You'll be guided in your search By your imagination Even if you won't create A brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul Greatest joy will fill your heart Winter forest is a place With its doubts and cues From the ruby red race To electric blues When you use your gift and Know your talents work You'll leave print of your hand On entire earth Look around and you'll find The source of inspiration You'll be guided in your search By your imagination Even if you won't create A brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul Greatest joy will fill your heart Happiness will fill your soul Greatest joy will fill your heart
the lyrics in english are A fairy tale comes to the forest, snow is like a blank leaf (creature) The brush bathed in multi-colored paints They begin to draw their own hands After all, talent cannot be hidden and lost Maybe my creativity will raise doubts I just can’t cope with this inspiration Maybe you think this is disgraceful I just can't cope with my fantasy There is nothing tricky about doing miracles The forest laughed with a bright palette Because children love to draw After all, talent cannot be hidden and lost Maybe my creativity will raise doubts I just can’t cope with this inspiration Maybe you think this is disgraceful I just can’t cope with my fantasy
My sister watched Masha in Russian her entire childhood(and so did I) We never understood Russian(we still don't), but my sister always spoke in gibberish that sounded just a tiny bit like Masha for years and no one could understand her💀
children love to color, and to paint their world, white snow looks more duller than a rainbow swirl, EDIT: 355 Likes? AND GUYS STOP BLOWING UP MY NOTIFICATIONS 😭, EDIT 2: wattesigma i was busy dat wy i me no onlayn but ACTUALLY HO-
@@tatjanabauze1575 i mean, this show was my childhood, the song isnt that bad either, but english translation seems cursed, idk why, that's just my opinion
English lyrics: Children love to color and to paint their world White snow looks much duller than a rainbow swirl. Once the dreams will take flight They can't be contained. So, let's make our land bright Let's be entertained. Look around and you'll find the source of inspiration You'll be guided in your search by your imagination. Even if you won't create brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul greatest joy will fill your heart. Winter forest is ablaze with the dazzling hues. From the ruby red rays to electric blues. When you use your gifts and know your talents worth. You leave print of your hand on entire Earth. Look around and you'll find the source of inspiration You'll be guided in your search by your imagination. Even if you won't create brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul greatest joy will fill your heart.
Of course I heard that song like 4 million years ago I love that song so much and also that's the masha song and me and my brother like watching like a billion times❤
The real lyrics: A fairy tale comes to the forest, snow is like a blank leaf (creature) The brush bathed in multi-colored paints They begin to draw their own hands After all, talent cannot be hidden and lost Maybe my creativity will raise doubts I just can’t cope with this inspiration Maybe you think this is disgraceful I just can't cope with my fantasy
Russians: Just a baby song
American gen Z: Super funk
I think you mean the othe way around
@@Doggiedaze12I already know the English part❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ and also I like to colour too😂
, cuoxfouqdcqscj
If the Russian version sounds better
👇
like beggar
I agree
@Vinnythegoon-potato-boyno one was asking
I love both
@@andrewgonzalez2016 did we ask no
I loved watching mash and the bear when I was younger 😢
Same😢
Me to😢😢😢😢
Same 😢😢
Fr
Me and my sister two
Drop a like if this show was ur childhood
Lyrics of english version :
Children love to colour
And to paint their world
White snow looks much duller
Than a rainbow swirl
Once their dreams will take flight
They cant be contained
So lets make our land bright
Lets be entertained
Look around and you'll find
The source of inspiration
You'll be guided in your search
By your imagination
Even if you won't create
A brilliant masterpiece of art
Happiness will fill your soul
Greatest joy will fill your heart
Winter forest is a place
With its doubts and cues
From the ruby red race
To electric blues
When you use your gift and
Know your talents work
You'll leave print of your hand
On entire earth
Look around and you'll find
The source of inspiration
You'll be guided in your search
By your imagination
Even if you won't create
A brilliant masterpiece of art
Happiness will fill your soul
Greatest joy will fill your heart
Happiness will fill your soul
Greatest joy will fill your heart
THANK YOU FOR THE REAL FULL ENGLISH LYRICS 🙏🙏🙏
Masha paint the animals 💀
Episode name:👗picture perfect
Deserved way more likes
Bro, is the goat of every single thing in the world for saying that😂
the lyrics in english are A fairy tale comes to the forest, snow is like a blank leaf (creature)
The brush bathed in multi-colored paints
They begin to draw their own hands
After all, talent cannot be hidden and lost
Maybe my creativity will raise doubts
I just can’t cope with this inspiration
Maybe you think this is disgraceful
I just can't cope with my fantasy
There is nothing tricky about doing miracles
The forest laughed with a bright palette
Because children love to draw
After all, talent cannot be hidden and lost
Maybe my creativity will raise doubts
I just can’t cope with this inspiration
Maybe you think this is disgraceful
I just can’t cope with my fantasy
"And i took that personally" ☠️💀
I hate this
I love the russian
"white snow looks more duller than a rainbow swirly" why does "rainbow swirl" sounds like "rainbow slur"
Russians be like : why does everyone one think this kid song is fire???
Fr bc in one episode she faught a tiger and she came out on top 😂😆
I am a real russian, and i know that he didnt
translate the lyrics right.
Totally true
@@PhilippArtmann-jb7uy plus I'm not even Russian but the English translation sounds really weird
@@PhilippArtmann-jb7uythen what are the real lyrics
How did my 2 favourite childhood cartoons become phonks? Yardigans and Masha and the bear are phonks now then they were what i watched 😂
First one sounded better but I can’t unhear The English one
Frfr
My childhood song☠️💀
😅😊
@1-Frogs-1. The Russian 🇷🇺 version
Two movies have different funk songs
yes
Like backyardigans and this one
Umean phonk
Both of you its FUNK or PHONK
it could be funk or phone brazillians like to call it funk
Дети любят раскрашивать и раскрашивать свой мир. Белый снег выглядит гораздо тусклее, чем радужный водоворот.
Both are fire ngl
facts
Hell nah Russian sounds so much better
@@Baguettebreadgaming nu uh
@@mynameisusersomethingwRoNg
@@Anticlimacticgrocerybag true
So basically we've been vibing to a kids song. PRETTY DAMN FIRE 🥶🥶🥶🔥🔥🔥
Imagine what the Russians think
@@plusfun7864 FR BRUH
I WANNA HEAR A VERSION WERE THE BEAR IS SINGING IT 🗣🔥
1978 : its just a song
2024:💀💀💀
I thought Masha & the Bear was released in 2014
Who loved watching masha in their childhood❤❤😊😊
l
❤
Me
me
Me even though I'm American Mexican
Me i stopped when i was 5 or 6
Me even though im indonesian🥲 the good ol days
Starting : 😊
Ending : 💀
Fr
FR BRO💀💀
Is from the 90s💀
Video🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮🤮
Fr
a fairy tale comes to the forest, snow is like a clean sheet, a brush is bathed in multi-colored paints
The english version was still a banger💀
FR
True😂
True I was gonna say that
Fr
FAX🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥
I watch this as a kid(im from Poland🇵🇱)
im in America but im Mexican and i loved watching this
Im Vietnamese and i watch it as a kid too❤
I'm 10
@@d_duck_guySame dude
@@Ryderflinchi'm 10 too :D
Why is no one talking about the guy's face when he heard the dropbeat 💀
All this time we were jamming out to "WHITE SNOW LOOKS MUCH DULLER THAN A RAINBOW SWIRLLL"😂😂
doesnt it sound better when its "в разноцветных красках искупалась кисть" tho? (i dont speak russian i copied and pasted that)
Bro it makes everybody's ears broke💀
Except me
Grammar bro
Edit:there was an emoji I added on accident
ur grammar makes my eyes break
English Version😱😱😱 Russian Version🤣🤣🤣
Children love to color and to paint their world white snow looks much duller than a rainbow swirl
The beat: 🗿👽
The lyrics:😊😄❤
My sister watched Masha in Russian her entire childhood(and so did I)
We never understood Russian(we still don't), but my sister always spoke in gibberish that sounded just a tiny bit like Masha for years and no one could understand her💀
(A guy screams)
Phonk creaters:aight
children love to color, and to paint their world, white snow looks more duller than a rainbow swirl, EDIT: 355 Likes? AND GUYS STOP BLOWING UP MY NOTIFICATIONS 😭, EDIT 2: wattesigma i was busy dat wy i me no onlayn but ACTUALLY HO-
😊
I think this guy is masha💀💀💀
@@rommeluriartevargas2827 Bro I'm Gojo Can't You See?
No your not
@@drawtillend9611 its a dam joke mf
That's wild 💀
The English one is a BANGER
I grew up on this show
Me to
Me too
Eyes up here (me too)
Me too
Bro I didn’t know I was watching a Russian movie 💀
Same💀
Fr
oops I gave trollface 100% Admin
I miss that show😢
Me too
Same ☹️
"White snow looks more duller than a rainbow swirl" hits hard🗣️🗣️🔥🔥
Edit:TYSM FOR 141 LIKES U GUYS ARE THE BEST
FAX 🔥
Frrrr
Fr
Lmmnljff!nhj👿💀🗣👤
😊
W fr
I'm Russian 💯💯💯💯 the RUSSIAN version just HITS BETTER
Never let them COOK
Fr😂
Cuz they litterly Made a Kids show song where masha talks about coloring
@@tatjanabauze1575 i mean, this show was my childhood, the song isnt that bad either, but english translation seems cursed, idk why, that's just my opinion
let them cook @@PaperIsMe
Pov: me having nightmares as a kid💀💀💀
SHE STILL ATE THOOO
Yes I heard it in English because I watched this episode
Me too
🎉
OMGI used to watch this as a little kid but Watch different videos of Marsha it was my favorite show Still love it
I am 8 years kid from India
I am 9 years kid from India🇮🇳 Tanishka
I'm a few years older than you
And I'm also from India
I'm 11 years old from India 🇮🇳
And I'm Sanatani 🕉️
NAH SAME
I'm older then you @HemaKiran and I'm India to
The amount of effect used in that reaction video made my inner sigma come out from my heart.
but actually
Shut up nerd emoji
Wat
English❤
Bro the english version hit harder🔥🔥🔥
Fr fr
Yaass
nah original version does
I love English Version
🖤😱🙂↕️🫥😶🌫️
The bit when she says “than a rainbow swirl” just sounds FANTASTIC
People who want to hear the full english song
👇
Can you face rivil
Ive heard it before, when I was just a teeny tiny child
Bro you dumb
as a guy that can speaks Russian I can confirm it does not translate correctly
same
Same
The dudes reaction listening to it was like "WHAT THE F*CK AM I LISTENING TO"
ngl english sounds better
Yeah
English: children love to color and to paint there world white snow looks much duller than a rainbow swirl
Arabic:
يحب الأطفال الرسم و التلوين أوي
My language is arabic :D
English. Russians
👇 👇
I liked my own comment
I like it Russian
English is better
wejfkewnfchlsbcwbdknwehdbweuhdb ur a weakibkwefoedowqidoqweiqwueqwceiouwfo cuqwwefwuexw
that's biased, limited replies, begger
Tysm I rlly wanted to know those lyrics
hi im ukrainian and i know russian and this is not how it goes itgoes like: paint goes into the woods snow is like a blank shhet
I know Russian. That's not the right translation
Yes I do have heared it and in fact this show use to come in English in my child hood. Man I miss those days😢❤
let him cook
At first I thought it was trash but when I heard the English it was better😊
His face got me dying 😂😂
Masha is a name of a kids show I used to watch The kids show in 2023!
They both sound awesome!!!🔥🔥🔥
☠️☠️☠️☠️☠️☠️☠️
No
Sorry, this is my little brother comment
Going to Russia to Visit Masha Ultrafunk 😂
🇷🇺❤️уже час чюэ двоюродная выходят взгляд вдвое хохота йод щурясь хищника дыхание
🇵🇸🩷
Smurf cat is back
i swear every song artist makes every song/clip into a phonk ver. 💀
👇if you used to watch this as a kid
What happened to the TÚ at the beat drop
“White snow looks much duller than a rainbow swirl” was 🔥
White snow looks much duller than a rainbow swirl that was SICK!
No
Pov your forced to watch masha and the bear (English) by your siblings 😂
🎶 children love to color and to paint their world white snow looks much duller then a rainbow swirl🎶
Pov the quiet kid shows their villan arc
Original one hits different
Never though that my childhood show will become a phonk music😂
English lyrics: Children love to color and to paint their world White snow looks much duller than a rainbow swirl. Once the dreams will take flight They can't be contained. So, let's make our land bright Let's be entertained. Look around and you'll find the source of inspiration You'll be guided in your search by your imagination. Even if you won't create brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul greatest joy will fill your heart. Winter forest is ablaze with the dazzling hues. From the ruby red rays to electric blues. When you use your gifts and know your talents worth. You leave print of your hand on entire Earth. Look around and you'll find the source of inspiration You'll be guided in your search by your imagination. Even if you won't create brilliant masterpiece of art Happiness will fill your soul greatest joy will fill your heart.
Masha and the bear best show❤❤❤❤😊😊😊
Bro the English went hard
Wow thanks I didn't heard the English version.
Of course I heard that song like 4 million years ago I love that song so much and also that's the masha song and me and my brother like watching like a billion times❤
“Than a rainbow swirl” hits hard🔥
Who gonna talk about how sick, the edit is when he listen to the song?💀💀💀💀🗿🗿🗿🍷🍷
“Children loves to color and draw their own worlds, white snows looks more doller than rainbow slurs.” is my fav part of the song.
I LOVE THIS SONG ❤❤❤
I subscribed and liked at the same time
Bruh I never imagined that this poem like song could go so famous and turn out to be something like this 💀✨🖤
Damn even english cooks 😂😂😂😂😂
I cant be the only one who hears "Apple bottom Jeans" 💀
I heard this ENG Masha Ultrafunk. It's purely amazing.
Me hearing the ultra funk song:🥵
me reacting to the edit:🗿🍷
Both are good
white snow looks much duller''thats not it''i like to do that with my mother hehe
Ppl who watched Marsha and bear as a kid
👇
Yoo whatever they changed the masha ultrafunk still hits different🔥🔥🔥🔥🔥
I found that one phone that the creator made the title so no one could find it, I found it by accident 😂
The real lyrics:
A fairy tale comes to the forest, snow is like a blank leaf (creature)
The brush bathed in multi-colored paints
They begin to draw their own hands
After all, talent cannot be hidden and lost
Maybe my creativity will raise doubts
I just can’t cope with this inspiration
Maybe you think this is disgraceful
I just can't cope with my fantasy
I’m 10y old and i’m still watching Masha and the Bear in russian❤
This is what I always watch it’s always the great😊😊
❤❤
That's sick every song is good❤❤
Not me always seeing the English ver of the whole cartoon cuz i dunno russian😂
I ... ... love it it so nice sounds i rate this 100/10 ❤❤❤❤❤❤
Children love to colour and to paint their world💕
WHITE SNOW LOOKS MUCH DULLUR THAN A RAINBOW SWIRL 🍥