[日韓合作/한일합작]Purple in Purple（「Hand in Hand」の曲で日本・大阪/大市交谷町線と韓国・釜山/金海軽電鉄の駅名を歌います。）

#駅名記憶向上委員会ランキング2016　第8位ランクイン（コラボ先）　
[オリジナル作品　85作目]
[日韓合作/한일합작]Purple in Purple　
初音ミクとSeeUが「Hand in Hand」の曲で日本・大阪/市営地下鉄谷町線と韓国・釜山/金海軽電鉄の駅名を歌います。
今回は韓国の駅名記憶作者であるTHTindustriesさんとの日韓コラボとなります。
コラボ先→ • Video
曲名の「Hand in Hand」とは、「手を繋いで」「協力して」という意味。
日本と韓国も駅名動画を通じて更に協力していけるような関係になれたら、と思いこの曲を選びました。
釜山の金海軽電鉄も車両の色こそ赤が基調とされていますが、路線カラーは紫で、沿線には学校や史跡がたくさんあり、文の里駅（学校がたくさんあることが由来）や四天王寺前夕陽ヶ丘駅がある谷町線と似ているものがあります。
ちなみに私自信の一次作品で「文の里駅」が登場するのは「初」です。
谷町線をするときは何か特別なときに出したいと思っていたので、いい機会になりました。
今回は動画編集も力を入れ、THTindustriesさんの技術に負けないぐらいになったかな......。と勝手に思っています。
つたない英語やハングルでも、気持ちが通じたらこんな素敵な作品が出来るんだな、と実感しました。

[@konjiki.tetsudo]

日韓コラボはいいね‼

[@BLUE0910._]

어우 너무 좋지

[@bajilak.noodles]

감사합니다

[@みず東方大好き]

日×韓コラボは素敵なので、もっとあるといいなと思います

[@hsmt_chiikawa]

お誕生日おめでとうございます！

[@huminosato1019]

返信遅くなってしまってすいません。わざわざありがとうございます！嬉しいです。今後ともよろしくお願いいたします。

[@ABC-xl2mn]

모두 수고하셧습니다. 저도 이런거 만들어보고 싶네요ㅎ_ㅎ

[@JR_WestJapan]

두노선의 공통점:노선색깔
두노선의 공통점2:둘다 제2도시를 다니는 노선임
다른점:부김경은 지상구간만있지만 다니마치선은 거의지하구간만있음

[@mison1026]

0:30,1:45

[@캐릭터팬티]

사상
괘법르네시떼
서부산유통지구
공항
덕두
등구
대저
평강
대사
불암
지내
김해대학
인제대
김해시청
부원
봉황
수로왕릉
박물관
연지공원
장신대
가야대

[@user-ik7dq6lc2j]

혹시 부산1호선 디스코도올려주실수있나요?

[@j__h_0714]

퍼플이라 5호선은줄 알았는데

[@usef-ftptojo]

South Korea ❤️ Japan

[@user-mg4ct9il8j]

まだ大阪市交通局の時代の作品なんか。

[@dana_0627]

일본 역명은 아무리 들어도 랩으로 들린다.

[@channel-mf3bt]

谷町線=暁美ほむら

[@user-hi8tb1lr9l]

리듬감있다

[@happymp4255]

수도권 지하철 5호선도 있었으면 가사가 많았을라나

[@user-nj6ko7vo7u]

그거 해도 좋았을듯

[@가가가가가가가]

수도권1호선이랑 도카이도선이랑합작하면 1시간걸릴듯 ㅋㅋㄹㅃㅃ

[@BLUE0910._]

@@가가가가가가가 앜ㅋㅋㅋㅋ

[@라도싸]

이거구나!

[@minamgae]

굿굿

[@-seoulexpress-9909]

俺はいつか韓国と日本が仲良くなれるようにと毎日祈ってます、Korean❤Japan

[@BLUE0910._]

꼭 친해져야 합니다!! 한국과 일본

[@지하철_일상]

맞습니다! 사이 안 좋아봤자 좋은것 없습니다.

[@user-bh3rd3vx6g]

오사카 지히철은 리니어방식으로 다니나요?

[@user-wg1um2uz4v]

0:57 잘지내?

[@user-bb1fu1jp5u]

이계 좋은것 이라고 생각됍니다

[@japaneseempire3531]

最近は日韓関係が悪化してるからね。
日韓関係が安定したら釜山から日本海を渡って長崎まで行けるようになってほしいな

[@japaneseempire3531]

アンケートです。
期間は1ヶ月です。参加者は韓国人のみとさせていただきます。
韓国人さーん誰か日本語話せる人探しておいてー
前置きが長くなりました
アンケートは、コメントにかいてある通り、釜山から長崎まで繋げるか、繋げないか
韓国人さーん教えてねー

[@바보맛쿠키]

일본해요..?

[@user-rr1ls3bc5v]

日韓関係が良くなったら、日韓トンネルを完成してほしいです。

[@teamaudi_chemist]

와 Xi벌 ㄷ

[@cvn_65]

공항역이 뭐징

[@user-ut3gj9ee9r]

박정희 김해국제공항 근처에 있는 역입니다.

[@Imkiller-j3o]

김해국제공항

[@Imkiller-j3o]

이거 타보고 멀미날뻔 ㅠㅠ

[@햄돌이]

@@Imkiller-j3o 저
도
멀미 할뻔함

[@sigyeong-f3f]

여자목소리

[@case7705]

부김경...

[@user-lh2vi3bo3p]

ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 집에 잇음

[@user-jo7hs1ws2q]

야 갑동아 댓글즘 모아라

[@projectnario2919]

무슨노래입니까

[@Imkiller-j3o]

원곡은 hand in hand

[@user-lh2vi3bo3p]

자 나

[@__flynrailer3904]

음원 자체가 THT남꺼 아닌가요?

[@popo04101007]

이분께서도 다니마치선 하셨습니디.

[@private_channel130]

맞습니다

[@Hyeon_1_0319]

_ _FLYNRAILER 한일합작입니다

[@user-ni3xe4cw6q]

高速道路の施設名も日韓コラボしてください。m(_ = _)mペコッ

[@user-pd7ul1ik8h]

m(._.)mペコッ

[@Glow_Osaka]

대바크

[@user-uo1vm1nz3m]

나부산사람이대

[@user-ny5kz5tb5w]

나도 부산 사람 이다

[@user-uo1vm1nz3m]

@@user-ny5kz5tb5w 환영하오 동지여

[@jinjinlife0925]

블루라인 서울4호선과 부산4호선 리믹스해주세요

[@Imkiller-j3o]

서울4호선 이미 했어요

[@user-ux3wz8pb8b]

韓国分からんなぁ…

[@BLUE0910._]

뭐가요??

[@BLUE0910._]

한양개 을지로 시청

[@beautifulprincess1302]

나의 어릴 때 ㅈㄴ 많이 보던 건데

[@jiteo2426]

이거 THT tindustries 님꺼 아닌가요?

[@구미역]

이분도 일본노선 부분 만드셨습니다.

[@Goodmantro]

THT님에게 도움을 드렸습니다

[@Hyeon_1_0319]

Sky-T2 METRO THT님과 함께 제작하신겁니다. '한일합작'이라 떡하니 써져있는데;;

[@tmdtmdtm_d]

한일합작이라니깐;;

[@user-hi8tb1lr9l]

ㅎㄱ

[@user-zp7dk5qx3o]

5호선이아니네

[@user-lh2vi3bo3p]

응

[@user-cn8bk7yd7s]

ㅋ

[@tircan]

う〜ん朝鮮語ってだけで無理でした。。

[@manakalaala]

韓国語

[@Ilaaoasaram290]

1:14 1:16