{Paroles de : je t'offrirai le monde} + translate in english and arabic [Premier couplet Slimane Nej] On nous parle d'amour Mais quand on aime ce n'est pas assez Bien on nous dit pour toujours Mais apres le toujours Ya toujours une fin On nous promet bonheur Mais faudrait t'oublier Non je n'en ferai rien Le monde et plus beau Quand il est posé, là dans ta main [Pré-refrain] Dis-moi que tu m'aime Même si ce n'est pas facile Regarde autour de toi Que des amours impossible Dis-moi si c'est possible notre amour impossible ? [Refrain] On c'est promis l'amour Jusqu'au bout de la vie Ils veulent nous séparer Mais j'te jure, c'est pas fini Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) On s'est promis le soleil Malgré les jours de pluies Ils veulent qu'on abandonne Mais j'te jure c'est pas fini Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) Toutes ces voix Qui s'envolent j'les entends pas Le bonheur, j'le connais mais pas sans toi Pour la peine, pour t'es larmes Je t'offrirai le monde [Deuxième couplet] Amor moi je t'attend depuis longtemps Ils peuvent me dire tout ce qu'il veulent On aura des enfants Et pourquoi toujours autant de questions Quand l'amour s'en mêle y'a plus de raisons Tu peux leur dire qu'j'suis là, que je reste (amor) [Pré-refrain] Dis-moi que tu m'aime Même si ce n'est pas facile Regarde autour de toi Que des amours impossible Dis-moi si c'est possible notre amour impossible ? [Refrain] On c'est promis l'amour Jusqu'au bout de la vie Ils veulent nous séparer Mais j'te jure, c'est pas fini Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) On s'est promis le soleil Malgré les jours de pluies Ils veulent qu'on abandonne Mais j'te jure c'est pas fini Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde) Toutes ces voix Qui s'envolent j'les entends pas Le bonheur, j'le connais mais pas sans toi Pour la peine, pour t'es larmes Je t'offrirai le monde [Pont] Je t'offrirai le monde J'les entends pas Je t'offrirai le monde [Outro] Toutes ces voix qui s'envole j'les entends pas Le bonheur je le connais mais pas dans toi Pour la peine Pour t'es larmes Je t'offrirai le monde Lyrics of: "I Will Offer You the World" [First Verse Slimane Nej] They talk to us about love But when we love, it's not enough Well, they tell us forever But after forever There's always an end They promise us happiness But I would have to forget you No, I won’t do anything The world is more beautiful When it's placed, there in your hand [Pre-Chorus] Tell me you love me Even if it's not easy Look around you Only impossible loves Tell me if it's possible, our impossible love? [Chorus] We promised each other love Until the end of life They want to separate us But I swear, it's not over I will offer you the world (I will offer you the world) I will offer you the world (I will offer you the world) We promised each other the sun Despite the rainy days They want us to give up But I swear, it's not over I will offer you the world (I will offer you the world) I will offer you the world (I will offer you the world) All these voices That fly away, I don’t hear them Happiness, I know it, but not without you For the pain, for your tears I will offer you the world [Second Verse] Love, I’ve been waiting for you for a long time They can tell me whatever they want We’ll have children And why so many questions When love gets involved, there are no more reasons You can tell them I’m here, that I’ll stay (love) [Pre-Chorus] Tell me you love me Even if it's not easy Look around you Only impossible loves Tell me if it's possible, our impossible love? [Chorus] We promised each other love Until the end of life They want to separate us But I swear, it's not over I will offer you the world (I will offer you the world) I will offer you the world (I will offer you the world) We promised each other the sun Despite the rainy days They want us to give up But I swear, it's not over I will offer you the world (I will offer you the world) I will offer you the world (I will offer you the world) All these voices That fly away, I don’t hear them Happiness, I know it, but not without you For the pain, for your tears I will offer you the world [Bridge] I will offer you the world I don’t hear them I will offer you the world [Outro] All these voices that fly away I don’t hear them Happiness, I know it, but not without you For the pain For your tears I will offer you the world [البيت الأول Slimane Nej] يتحدثون لنا عن الحب ولكن عندما نحب، لا يكفي حسنًا، يقولون لنا إلى الأبد لكن بعد الأبد هناك دائمًا نهاية يعدوننا بالسعادة لكن يجب أن أنساك لا، لن أفعل شيئًا العالم أجمل عندما يكون موضوعًا، هناك في يدك [ما قبل الكورس] قل لي أنك تحبني حتى لو لم يكن الأمر سهلاً انظر حولك فقط الحب المستحيل قل لي إذا كان حبنا المستحيل ممكنًا؟ [الكورس] وعدنا بعضنا البعض بالحب حتى نهاية الحياة يريدون أن يفرقونا لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) وعدنا ببعضنا البعض بالشمس رغم الأيام الممطرة يريدون منا الاستسلام لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) كل هذه الأصوات التي تطير بعيدًا، لا أسمعها السعادة، أعرفها ولكن ليس بدونك من أجل الألم، من أجل دموعك سأعرض لك العالم [البيت الثاني] حبيبي، أنا في انتظارك منذ وقت طويل يمكنهم أن يقولوا لي ما يريدون سننجب أطفالًا ولماذا كل هذه الأسئلة عندما يتدخل الحب، لا توجد أسباب بعد الآن يمكنك أن تقول لهم أنني هنا، سأبقى (حبيبي) [ما قبل الكورس] قل لي أنك تحبني حتى لو لم يكن الأمر سهلاً انظر حولك فقط الحب المستحيل قل لي إذا كان حبنا المستحيل ممكنًا؟ [الكورس] وعدنا بعضنا البعض بالحب حتى نهاية الحياة يريدون أن يفرقونا لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) وعدنا ببعضنا البعض بالشمس رغم الأيام الممطرة يريدون منا الاستسلام لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم) كل هذه الأصوات التي تطير بعيدًا، لا أسمعها السعادة، أعرفها ولكن ليس بدونك من أجل الألم، من أجل دموعك سأعرض لك العالم [الجسر] سأعرض لك العالم لا أسمعهم سأعرض لك العالم [الخاتمة] كل هذه الأصوات التي تطير بعيدًا لا أسمعها السعادة، أعرفها ولكن ليس بدونك من أجل الألم من أجل دموعك سأعرض لك العالم
Bravo Slimane ,j'aime tes choix et très duos continue succès et abondance je te le souhaites je t'aime de tout mon coeur je crois en toi depuis le début j'ai lu dans ton âme tu en est une belle Âme et tes chansons sont mes amies ce sont elles qui m'aide à parcourir ma vie avec ça et ça c'est un cadeau Merci 🤗🌹🙏❤️
Ma chérie que j’écoute ce son et je ne fais que penser à toi tu est ma raison de vivre sans toi je ne suis que l’ombre de moi même je t’aime plus que tout
Je ne comprends pas pourquoi ce clip n'a pas des millions de vues 😢😍
Si il a 1.27M de vu
Il faut un clip vidéo je pense
@@LADZ_MRoù tu vois ça ?
Nej peux chanter avec n'importe quelle artiste tellement qu'elle chante bien elle chante avec passion avec son cœur ❤️
au début je pensais que j’allais pas être fan du duo mais finalement waw jsuis surprise ce son me touche énormément, il me tient grave à cœur❤️🩹
La même idée que j'ai eu 😢😢😢❤
Même idée fréro
La même… ✨
La chanson est pr bcp de gens ici sur terre qui ne peuvent pas etree ensemble pr bcp de raison ...
Bravoo Nej incrrr la chanson mbb 💗
Le rossignol s'est changé en une magnifique colombe 💕 Tu brilles si fort ! Nej 🥰
Magnique chanson! Deux voix qui touchent le coeur!
2 voix incroyables 👏
Un beau mélange et d’âme,magnifique interprétation de vos deux voix,votre chanson est très belle ♥️
{Paroles de : je t'offrirai le monde} + translate in english and arabic
[Premier couplet Slimane Nej]
On nous parle d'amour
Mais quand on aime ce n'est pas assez
Bien on nous dit pour toujours
Mais apres le toujours
Ya toujours une fin
On nous promet bonheur
Mais faudrait t'oublier
Non je n'en ferai rien
Le monde et plus beau
Quand il est posé, là dans ta main
[Pré-refrain]
Dis-moi que tu m'aime
Même si ce n'est pas facile
Regarde autour de toi
Que des amours impossible
Dis-moi si c'est possible notre amour impossible ?
[Refrain]
On c'est promis l'amour
Jusqu'au bout de la vie
Ils veulent nous séparer
Mais j'te jure, c'est pas fini
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
On s'est promis le soleil
Malgré les jours de pluies
Ils veulent qu'on abandonne
Mais j'te jure c'est pas fini
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
Toutes ces voix
Qui s'envolent j'les entends pas
Le bonheur, j'le connais mais pas sans toi
Pour la peine, pour t'es larmes
Je t'offrirai le monde
[Deuxième couplet]
Amor moi je t'attend depuis longtemps
Ils peuvent me dire tout ce qu'il veulent
On aura des enfants
Et pourquoi toujours autant de questions
Quand l'amour s'en mêle y'a plus de raisons
Tu peux leur dire qu'j'suis là, que je reste (amor)
[Pré-refrain]
Dis-moi que tu m'aime
Même si ce n'est pas facile
Regarde autour de toi
Que des amours impossible
Dis-moi si c'est possible notre amour impossible ?
[Refrain]
On c'est promis l'amour
Jusqu'au bout de la vie
Ils veulent nous séparer
Mais j'te jure, c'est pas fini
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
On s'est promis le soleil
Malgré les jours de pluies
Ils veulent qu'on abandonne
Mais j'te jure c'est pas fini
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
Je t'offrirai le monde (je t'offrirai le monde)
Toutes ces voix
Qui s'envolent j'les entends pas
Le bonheur, j'le connais mais pas sans toi
Pour la peine, pour t'es larmes
Je t'offrirai le monde
[Pont]
Je t'offrirai le monde
J'les entends pas
Je t'offrirai le monde
[Outro]
Toutes ces voix qui s'envole
j'les entends pas
Le bonheur je le connais mais pas dans toi
Pour la peine
Pour t'es larmes
Je t'offrirai le monde
Lyrics of: "I Will Offer You the World"
[First Verse Slimane Nej]
They talk to us about love
But when we love, it's not enough
Well, they tell us forever
But after forever
There's always an end
They promise us happiness
But I would have to forget you
No, I won’t do anything
The world is more beautiful
When it's placed, there in your hand
[Pre-Chorus]
Tell me you love me
Even if it's not easy
Look around you
Only impossible loves
Tell me if it's possible, our impossible love?
[Chorus]
We promised each other love
Until the end of life
They want to separate us
But I swear, it's not over
I will offer you the world (I will offer you the world)
I will offer you the world (I will offer you the world)
We promised each other the sun
Despite the rainy days
They want us to give up
But I swear, it's not over
I will offer you the world (I will offer you the world)
I will offer you the world (I will offer you the world)
All these voices
That fly away, I don’t hear them
Happiness, I know it, but not without you
For the pain, for your tears
I will offer you the world
[Second Verse]
Love, I’ve been waiting for you for a long time
They can tell me whatever they want
We’ll have children
And why so many questions
When love gets involved, there are no more reasons
You can tell them I’m here, that I’ll stay (love)
[Pre-Chorus]
Tell me you love me
Even if it's not easy
Look around you
Only impossible loves
Tell me if it's possible, our impossible love?
[Chorus]
We promised each other love
Until the end of life
They want to separate us
But I swear, it's not over
I will offer you the world (I will offer you the world)
I will offer you the world (I will offer you the world)
We promised each other the sun
Despite the rainy days
They want us to give up
But I swear, it's not over
I will offer you the world (I will offer you the world)
I will offer you the world (I will offer you the world)
All these voices
That fly away, I don’t hear them
Happiness, I know it, but not without you
For the pain, for your tears
I will offer you the world
[Bridge]
I will offer you the world
I don’t hear them
I will offer you the world
[Outro]
All these voices that fly away
I don’t hear them
Happiness, I know it, but not without you
For the pain
For your tears
I will offer you the world
[البيت الأول Slimane Nej]
يتحدثون لنا عن الحب
ولكن عندما نحب، لا يكفي
حسنًا، يقولون لنا إلى الأبد
لكن بعد الأبد
هناك دائمًا نهاية
يعدوننا بالسعادة
لكن يجب أن أنساك
لا، لن أفعل شيئًا
العالم أجمل
عندما يكون موضوعًا، هناك في يدك
[ما قبل الكورس]
قل لي أنك تحبني
حتى لو لم يكن الأمر سهلاً
انظر حولك
فقط الحب المستحيل
قل لي إذا كان حبنا المستحيل ممكنًا؟
[الكورس]
وعدنا بعضنا البعض بالحب
حتى نهاية الحياة
يريدون أن يفرقونا
لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
وعدنا ببعضنا البعض بالشمس
رغم الأيام الممطرة
يريدون منا الاستسلام
لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
كل هذه الأصوات
التي تطير بعيدًا، لا أسمعها
السعادة، أعرفها ولكن ليس بدونك
من أجل الألم، من أجل دموعك
سأعرض لك العالم
[البيت الثاني]
حبيبي، أنا في انتظارك منذ وقت طويل
يمكنهم أن يقولوا لي ما يريدون
سننجب أطفالًا
ولماذا كل هذه الأسئلة
عندما يتدخل الحب، لا توجد أسباب بعد الآن
يمكنك أن تقول لهم أنني هنا، سأبقى (حبيبي)
[ما قبل الكورس]
قل لي أنك تحبني
حتى لو لم يكن الأمر سهلاً
انظر حولك
فقط الحب المستحيل
قل لي إذا كان حبنا المستحيل ممكنًا؟
[الكورس]
وعدنا بعضنا البعض بالحب
حتى نهاية الحياة
يريدون أن يفرقونا
لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
وعدنا ببعضنا البعض بالشمس
رغم الأيام الممطرة
يريدون منا الاستسلام
لكنني أقسم، لم ينتهِ بعد
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
سأعرض لك العالم (سأعرض لك العالم)
كل هذه الأصوات
التي تطير بعيدًا، لا أسمعها
السعادة، أعرفها ولكن ليس بدونك
من أجل الألم، من أجل دموعك
سأعرض لك العالم
[الجسر]
سأعرض لك العالم
لا أسمعهم
سأعرض لك العالم
[الخاتمة]
كل هذه الأصوات التي تطير بعيدًا
لا أسمعها
السعادة، أعرفها ولكن ليس بدونك
من أجل الألم
من أجل دموعك
سأعرض لك العالم
1
Belle chanson !
Très belle interprétation, vôtre duo est magnifique et votre chanson est très belle. Bravo à tous les deux 👏❤️
Deux voix magnifique 😍
J'adore ces 2 artistes nej Slimane quel beau duos ❤❤❤❤
Bravo mon gars incroyable ❤❤
Slimane peux chanté avec n'importe quelle artiste tellement il chante avec passion avec son coeur et avec ses tripes
Trop belle chanson ❤ Slimane et Nej sacré duo j'adore ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Je te jure c est pas fini !!!il peuvent me dire tous ce qu il veulent.....oh mon dieu entends mes prières.❤
Amine
On nous dit pour toujours mais après le toujours il y a toujours une fin 👌🖤💥
magnifique titre super featuring ❤❤❤
Magnifique ❤ j,adoooooor❤
Magnifique chanson❤️tous les deux leurs voix sont top❤️🔥
SES JUSTE ICRR !!
Sublime chanson et tellement touchante ❤ Ce duo est majestueux ❤❤
Mon titre préféré de cet album #je t'offrirai le monde 😢
Mes poupiyas vous en pensez quoi de ce duo 😢❤il est incroyable 😍
La chanson est super émouvante bravo 🥳🥳😍🤧
MEILLEUR DUOOO 🥹
Aaah je l’attendais se lui là 😍❤️🤭
Amour impossible mais c’est pas finis ❤❤❤❤❤❤❤
Le meilleur duo que j’ écoute la puissance de slimane et la douceur de nej vraiment Waw ❤
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼merveilleux duo pouah pouah. Ce son est sentimental❤❤❤❤❤❤
Mais c'est quoi ce son omg i'm in loooooove!!!!!!!!!!!!!!!
Waw une belle voix que je viens de découvrir une très belle chanson même si je ne suis pas trop fan de la voix de Slimane bravo nej ❤
J adore cette chanson 👍
Une belle surprise. Leurs voix s'accordent ❤
Ca sera magnifique une version acoustique❤ . Je veux la chanter avec mon mari le jour J
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤belle surprise beau duo ❤
Oui j' aime ce duo
La plume de slimane on la reconnaît tellement ❤
Mes chanteurs préférés ❤❤❤❤❤
Très agréablement surprise de cette chanson 👌🏾❤️🩷🧡
Nej et slimane 🙏🙏🙏
Bravo Slimane ,j'aime tes choix et très duos continue succès et abondance je te le souhaites je t'aime de tout mon coeur je crois en toi depuis le début j'ai lu dans ton âme tu en est une belle Âme et tes chansons sont mes amies ce sont elles qui m'aide à parcourir ma vie avec ça et ça c'est un cadeau Merci 🤗🌹🙏❤️
Waw la chanson est magnifiqueeeee❤❤❤❤❤❤❤❤
Wouahhhhhh magnifique ❤❤❤❤ je pense au père de mon fils 🎉🎉🎉🎉
Me encanta esta canción
Magnifique chanson❤
Ça déchire 😫😫🥺🔥
C’est juste magnifique ❤️❤️🥰🥰
C’est incroyable
Nej est mouiller comme j’ai pansé avant
qui aime cette album fais-moi une j’aime ❤
Ton chanson préféré dans le album 💿 ❤
Sa ma fais pleurer 😭 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Magnifique 👌❤️
Wow Nice chanson
C beau ❤
Trés beau duo😍
Magnifique 🤍🤍🤍
Cette chanson me fait trop penser à la chronique Neyla et Zachariya ❤❤
Magnifique ❤❤❤
Je te le jure que c´est pas finis, je t offrirai le monde
😻😻😻✨
J'adore ❤
Très belle chanson en duo.merci bisous à toi Slimane
C cool vraiment❤
SES ICRR
Joli chanson ❤
0:53 ❤
1:04 - 1:09 ❤
Belle chanson, un amour impossible, je t'offrirai le monde 🤔👍🐞🥀
J'aime trop les song vrmm!!
Beautiful
Ma chérie que j’écoute ce son et je ne fais que penser à toi tu est ma raison de vivre sans toi je ne suis que l’ombre de moi même je t’aime plus que tout
Je t’aime d’un amour puissant je t’offrirais le monde pour toi je t’aime ma vie tu le seule de m’avoir sauver mon sauveur ❤
😻😻😻😻
Wow
Nej /slimane amour impossible
J'ai des frissons
ي روحي ♥️
Slimane 🙌🩷🩷🩷
❤❤❤❤❤❤❤
Iziii pour toujours
Slimane & zaho maintenant....
Fouuu ❤2024
Nej à la même voix que vitaa
❤❤❤
👑👸
❤😊😊
Moi aussi je t’offrirai le monde
👌👌👌
❤
Ils feront un clip?
😮👍🤞😘🙏🌹
Elle as un peu pres le même grain de voix de vitaa
❤️🩹❤️🩹
Le premier personne???
Slimane
@@nadiabadek4049 non je Voulais dire que j’étais le premier personne
finally🫶🏼🌸🙏🏻
Jsuis pas fan désolé juste la partie de nej ctout !!…
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼merveilleux duo pouah pouah. Ce son est sentimental❤❤❤❤❤❤
Nej est mouiller comme j’ai pansé avant
qui aime cette album fais-moi une j’aime ❤
Ton chanson préféré dans le album 💿 ❤
❤❤
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼merveilleux duo pouah pouah. Ce son est sentimental❤❤❤❤❤❤
❤❤
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼merveilleux duo pouah pouah. Ce son est sentimental❤❤❤❤❤❤
❤❤❤