most of the vocals are singing in latin but in 7:08 and 8:36 is singing in japaneses, the melody is actually japanese style and play with traditional japanese instruments, because of the background story of the boss
Polumnia Omnia. (The Hymn of Everything.) Hard to translate. Polumnia refers to the Muse of sacred hymns among other things, but it’s poly + hymn, which already means many/all hymns, plus omnia on top of that. It’s a very dramatic title, almost narcissistically so, which I believe was the idea. "Vosmet vetat res coelica." (All) things celestial oppose you. "Iam premet letum vastu te" Now, hollow ruin will weigh upon you. "Vae gnari sunt suimet quis in oculis" Woe are those who through Vision know themselves. ごやのすゑなぞながられ Why did you throw me away unnamed? "Sapientes feroces vetitum per currunt nefas." The wise and bold are hastening toward a forbidden sin. ("Sapientes pelliciuntur in nefas") (The wise are lured into sin.) "Tarda leti et necessitas semota corripiet gradum" Slow ruin, intangible destiny will seize (their) station. ("Tarda leti mors necessitas semota gradum") (Slow ruin, death will seize the station of their kin.) "Iugis solum ipsius nihil debet" The eternal land owes nothing of itself. "Credas in nullum qua sunt edicta inutile" You believe in nothing decreed worthless. ("Cave vide qua sunt edicta inutile.") (Beware! Behold those decreed worthless!) "Dominatus dominatus dominatus." Tyranny! Tyranny! Tyranny! ごやのすゑなぞながられ Why did you throw me away unnamed? "Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes." Alas, the wise affix an effigy for them[selves] on the empty throne! ("Vae eis cui simulacrum conlaudent mirent augeant.") (Alas, they who would extol, admire, and propagate this effigy!) "Necessitas semota corripiet gradum." Intangible destiny will seize [their] station ("Et necessitudinis corripiet gradum.") ([And]will seize the station of their kin) "Nunquam genitus desiderem I wish I'd never been born [at all].
Thank you so much for the video! It’s fun seeing non players reacting to the music, one correction tho the shift in tune is not egyptian but a recreation of the raiden’s shogun’s theme, his mother
Its very likely this is not 100% correct but (I try to listened to the soundtrack and these lyrics do seem to match the audio. Latin to English. 1st phase. Rhapsodia Roscida (Red/Burning Rhapsody) 1. domina praeteritae peribitur et sculpitur crastino The previous mistress will perish and the future shall be sculpted anew. 2. canonem gnosis inscribit inclinabimini non iam ad caelesti The Gnosis now ordains (that) you will no longer bow to Celestia 3. ecce premeris quoniam iuvenis sanguinum es derelicte Lo! For you who consume the blood of the forsaken youth shall be defeated! 4. a malo pressa voces iterum conquiratis quam manui sis tenere etiamsi Why would you seek to hold in your hand even voices subdued by evil? 5. (nolite me relinquere ir in finem etiamsi) (Do not abandon me, not even in the end) 6. qui formaret falsum deum Who would fashion a false god? 7. (vae cui formavit deum) (Woe is (she) who fashioned a god!) 8. ad nihil utile To no use! 9. poesis eis letis recto fatus tecum fallis deperdite Your word with you, by the ruins of this poem undone, you fall and are lost. 10. estris vae falsatis quod ad propinquavit At last! You deceive the one who approaches you!
![Joey Nato Reacts to Scaramouche, the Prodigal [All Phases] | Genshin Impact OST](http://i.ytimg.com/vi/3z3cTk7f9CI/mqdefault.jpg)
most of the vocals are singing in latin but in 7:08 and 8:36 is singing in japaneses, the melody is actually japanese style and play with traditional japanese instruments, because of the background story of the boss
I highly recommend checking out the boss theme for the All Devouring Narwhal as well!
will do :)
Now I noticed that genshin completely rewired my brain to associate purple w electro/thunder outside of genshin context
*laughs in dual ego*
same lol
Fun fact, the lead singer in this is the lead composer for most of the soundtrack up until about a year ago.
Polumnia Omnia. (The Hymn of Everything.)
Hard to translate. Polumnia refers to the Muse of sacred hymns among other things, but it’s poly + hymn, which already means many/all hymns, plus omnia on top of that. It’s a very dramatic title, almost narcissistically so, which I believe was the idea.
"Vosmet vetat res coelica."
(All) things celestial oppose you.
"Iam premet letum vastu te"
Now, hollow ruin will weigh upon you.
"Vae gnari sunt suimet quis in oculis"
Woe are those who through Vision know themselves.
ごやのすゑなぞながられ
Why did you throw me away unnamed?
"Sapientes feroces vetitum per currunt nefas."
The wise and bold are hastening toward a forbidden sin.
("Sapientes pelliciuntur in nefas")
(The wise are lured into sin.)
"Tarda leti et necessitas semota corripiet gradum"
Slow ruin, intangible destiny will seize (their) station.
("Tarda leti mors necessitas semota gradum")
(Slow ruin, death will seize the station of their kin.)
"Iugis solum ipsius nihil debet"
The eternal land owes nothing of itself.
"Credas in nullum qua sunt edicta inutile"
You believe in nothing decreed worthless.
("Cave vide qua sunt edicta inutile.")
(Beware! Behold those decreed worthless!)
"Dominatus dominatus dominatus."
Tyranny! Tyranny! Tyranny!
ごやのすゑなぞながられ
Why did you throw me away unnamed?
"Vae eis simulacrum in solio inanis fixere sapientes."
Alas, the wise affix an effigy for them[selves] on the empty throne!
("Vae eis cui simulacrum conlaudent mirent augeant.")
(Alas, they who would extol, admire, and propagate this effigy!)
"Necessitas semota corripiet gradum."
Intangible destiny will seize [their] station
("Et necessitudinis corripiet gradum.")
([And]will seize the station of their kin)
"Nunquam genitus desiderem
I wish I'd never been born [at all].
thanks for the translations bro it was super helpful :)
Minor correction; 6:55 is Japanese rather than Egyptian. Enjoyed your reaction tho!
thank you for the help :)
I recommend Gilded Runner and Jolts in the Forest.
Thank you so much for the video! It’s fun seeing non players reacting to the music, one correction tho the shift in tune is not egyptian but a recreation of the raiden’s shogun’s theme, his mother
Which is in turn a japanese motif
Suggested you to check out Genshin live symphony performences
Amazing work by London philharmonic my fav❤❤❤
thank you i will check it out :)
@@ZanozReacttake your time, love the reaction
Really really recommend listening to signora boss theme and azhdaha boss theme for more epic themes! Also port ormos theme is also really bopping 👌
All Devouring Narwhal is an absolute banger
Best boss theme ever existed
Its very likely this is not 100% correct but (I try to listened to the soundtrack and these lyrics do seem to match the audio. Latin to English.
1st phase. Rhapsodia Roscida (Red/Burning Rhapsody)
1. domina praeteritae peribitur et sculpitur crastino
The previous mistress will perish and the future shall be sculpted anew.
2. canonem gnosis inscribit inclinabimini non iam ad caelesti
The Gnosis now ordains (that) you will no longer bow to Celestia
3. ecce premeris quoniam iuvenis sanguinum es derelicte
Lo! For you who consume the blood of the forsaken youth shall be defeated!
4. a malo pressa voces iterum conquiratis quam manui sis tenere etiamsi
Why would you seek to hold in your hand even voices subdued by evil?
5. (nolite me relinquere ir in finem etiamsi)
(Do not abandon me, not even in the end)
6. qui formaret falsum deum
Who would fashion a false god?
7. (vae cui formavit deum)
(Woe is (she) who fashioned a god!)
8. ad nihil utile
To no use!
9. poesis eis letis recto fatus tecum fallis deperdite
Your word with you, by the ruins of this poem undone, you fall and are lost.
10. estris vae falsatis quod ad propinquavit
At last! You deceive the one who approaches you!
It not piano bro