05意大利藝之旅: 西恩納 Italy Art travelogue: Siena

/ pinapui
/ pina_pui
05/12 意大利 西恩納 Siena
在Tuscana 的兩個新城，我們沒有去比薩，反⽽去了Siena。
住在⼭的那⼀邊，完全不靠近市中⼼，選擇了⼀間⼩房⼦，在這裏，好像過着隱居的⽇⼦，沒有太多的⾏程，逛逛Sunday Market，躲在屋⼦裏，洗衣服，看看⽯榴樹，畫畫畫，在這個⼭城休息了兩天。很喜歡在這個⼩⼭城漫步，⼀排排中世紀⽯房⼦，好像進入童話世界，那間⿊⽩教堂與幾百年的噴泉，非常典雅。
但是，令我最難忘的，是這裏芝⼠和蘋果。
《SIENNA⼩房⼦》
在SIENNA 的偏遠處住下來，這裡寧靜得可聽蟲鳴，⾨前種了葡萄，⽯榴和野花，坐在⼩噴泉旁畫畫，很享受這⽚刻舒暢。
《紅磚巷》
躲進⼀個陰冷的⼩樓梯，像遺忘了⼀切，全⼼全意，動也不動，以⼀整個下午的時光來畫了這⼀組畫作。畫完後，⼿冰得麻了，腳痹了，肚⼦餓極了，但⼼裡暖暖⼜興奮的！在這裡特別鳴謝右下⾓房⼦的婆婆，為我的⽔彩樽換清⽔，謝謝曬⽜仔褲的主婦，把收回的⽜仔褲再曬⼀次讓我繼續作畫。
《Chiusi Chianciano Terme 轉⾞站 》
以為是轉⾞，誰知道走錯了⽉台，靜下來細看，⾞站的樹別具⼀格。
⾃知是個數字⽩痴，這次在意⼤利出了烏⿓事，看錯⽉台號碼，火⾞走了，在⽉台等了三⼩時！無聊遠望，這⼩屋⼦愈看愈美麗；於是開壇畫⽔彩，完成這張⽔彩才上火⾞！不懂畫畫的同伴打趣說，轉錯⾞但可以多畫幾幅畫，很值得！得友若此，深深感動！謝謝C！
Siena
There were two new towns in Tuscana. We did not go to Pisa, but we went to Siena.
I lived on the other side of the mountain, far from the city centre. I chose a small house, playing the part of a hermit. I didn’t plan much for myself, just visiting the Sunday Market and returning to hide in the house. There, I washed my clothes, admired the pomegranate trees, painted, and rested in this mountain town for two days. I liked taking walks in this town. The rows of stone houses, centuries old, made me feel like I was in a fairytale. The black and white church and the medieval fountain it hosted were very elegant.
But the most memorable part of Siena was the cheese and the apples.
"SIENNA Small House"
I stayed in a remote area of ​​SIENNA. It was so quiet that I could hear the insects. Grapes, pomegranates and wildflowers grew outside my door. I sat by the small fountain and painted. I enjoyed the momentary peacefulness.
"Red Brick Alley"
I hid in a cold small staircase, abandoning my thoughts, and spent an entire afternoon painting this series of paintings without moving. When I was done, my hands were numb from the cold, my feet were asleep, and I was starving, but my heart was warm and excited.I would like to thank the old lady who lived in the house in the lower right corner for changing the water for my watercolour bottles. I would also like to thank the housewife drying her pair of jeans, who hung them up again so I could finish painting them.
"Transfer at Chiusi Chianciano Terme"
I thought I was transferring at this platform, but soon realised I was on the wrong platform. I calmed down and took a closer look, and I saw that [...]
I knew I was hopeless at numbers, but my mistake got me in real trouble this time. Having gotten on the wrong platform, the train left and I waited for three hours in the station. Bored out of my mind, I stared at a house that only seemed to grow more beautiful. So I took out my watercolours, and only headed on another train after I was done! My friend, who didn’t know how to draw, joked that missing a train for a few more drawings was a good deal. In that moment I was touched to have [her/him] by my side! Thank you C!
English translation: / maggie0nline
#pinapui #italy #italytravel #art #arthistory #Siena #tuscany
#kindness #adventure #artadventure #artist
#artjournal #hongkong #hongkongartist
#arttravel #travel #watercolor #watercolourpainting
#italyfood #mamamia #milan #milano
#expressionismart #loveyourself #metime
#whispering #hearttouching
#museum #hearttouchingstory #healingjourney
#wellbeing #free #womenempowerment
#femaleartist #paintingideas
#意大利 #意大利旅遊 #佛羅倫斯 #藝術 #畫畫 #西恩納
#車站 #紅磚巷
#吸引力法則 #放空 #藝術修心 #帶著水彩去旅行
#旅行畫水彩 #佩姐姐 #畫畫畫 #雲行朵朵
#愛自己 #品味生活 #安靜 #療愈之裡
#內在力量 #慢生活 #自由 #知識
#藝術史 #女性実況 #女藝術家

[@seikoh7422]

詩情畫意，你的聲音很溫柔動聽，內容有意思，聽着看着幸福感滿滿的，謝謝你❤️

[@pinapuiart]

@@seikoh7422 謝謝你鼓勵❤️🫶🏻這次旅行，是14年前的事。但製作這輯藝遊記時，內心仍感動著。