Menurut gw ini lagunya berisi kaya curahan hati/ pengalaman dari seseorang yang menjadi budak korporat. "Wajah bulat" mungkin kiasan untuk menyebut bos nya yang semena mena, maupun para bos/ pejabat uang korupsi. Nah "orang" ini merasa sangat muak gitu makanya nyebut "usse" / berisik dalam artian yang kasar. Di menit 1:49 "orang" ini menyebutkan hal" yang biasa dilakukan oleh junior kepada para "senior" / bos nya, biar dipandang baik sebagai "junior" .
- Tadashisa to wa orokasa to wa - Sore ga nani ka misetsukete yaru - Chiccha na koro kara yuutousei - Kizuitara otona ni natteita - Knife no you na shikou kairo - Mochiawaseru wake mo naku - Demo asobi tarinai nani ka tarinai - Komacchimau kore wa dareka no sei - Atemo naku tada konran suru ey-day - Sore mo sokka - Saishin no ryuukou wa touzen no haaku - Keizai no doukou mo tsuukinji check - Junjou na seishin de nyuushashi work - Shakai jinja touzen no rule desu - Haa? Usse usse ussewa - Anata ga omou yori kenkou desu - Issai gassai bonyou na anata ja wakaranai kamo ne - Aa yoku niau sono kamo naku fuka mo nai melody - Usse usse ussewa - Atama no deki ga chigau no de mondai wa nashi - Tsutte mo watashi mohan ningen - Naguttari suru no wa noo senkyuu - Dattara kotoba no juukou wo sono atama ni tsukitsukete uteba - Majiyaba nai? Tomare ya shinai - Fuhei fuman tarete nare no hate - Sadistic ni henbou suru seishin - Kuso dari na - Sake ga aita gurasu areba sugu ni sosoginasai - Mina ga tsumami yasui you ni kushi hazushinasai - Kaikei ya chuumon wa senjin wo kiru - Fubun ritsu saiteigen no manner desu - Haa? Usse usse ussewa - Kuse kuchi fusage ya genkai desu - Zettai zettai gendai no daibensha wa watashi yaro gai - Mou miakita wa niban senji iikae no parody - Usse usse ussewa - Marumaru to nikuzuita sono ganmen ni batsu - Usse usse ussewa - Usse usse ussewa - Watashi ga zoku ni iu tensai desu - Usse usse ussewa - Anata ga omou yori kenkou desu - Issai gassai bonyou na anata ja wakaranai kamo ne - Aa tsumaranei - Nankai kikaserun da sono memorii - Usse usse ussewa - Atashi mo taigai da kedo - Dou datte ii ze mondai wa nashi
Setelah ngintip komen orang, liat lirik sampai 3 kali, saya paham betul kenapa nih lagu di benci banget di jepang, oke, sebelum ke intinya pertama disclaimer, apa yang saya ketik di bawah cuma spekulasi, dugan doang, jauh dari kata benar, dan terserah kalian anggap saya sok tau atau apapun itu, lagian lirik nya udah blak blakan banget... Isi liriknya kurang lebih keresahan sih, dan sindiran keras buat oknum di jepang, entah ado sendiri atau terinspirasi dari kehidupan di jepang, intinya karakter dalam cerita lirik ini dulunya gadis pintar yang teladan di sekolahnya, tipikal yang di sukai guru lah, tapi yang namanya cewek ya, apalagi cenderung punya ego, pasti ngerasa dirinya jenius, sampai satu waktu karena terlalu berkutat sebagai image "siswi teladan" dia lupa sama kesenangan dirinya sendiri, alhasil dia nyianyiain banyak masa mudanya yang harusnya dia jalanin, singkat waktu si gadis ini udah dewasa dan bekerja sebagai budak korporat, tapi kalian tau sendiri kesenjangan di tempat kerja itu gimana? Superioritas senior, bos atau direktur yang semena mena, teman sok tau yang merasa si gadis ini terlalu udik dan gak tau pashion atau tren, pandangan orang yang salah atau keliru tapi di paksakan ke gadis ini, yaaa alhasil karena udah muak sama semua itu, akhirnya buka mulut lah dia, entah apa yang dia katakan atau lakukan, tapi intinya pasti bilang gini "ussewa" atau apalah.. itu menurut saya sih, tapi harus inget, ini cuma spekulasi seperti yang saya bilang di atas, jauh dari kata bener, tapi kurang lebih gini gambaran besar nya Edit: ngomong² 😅 Ini agak lucu sih, semua orang bilang lagu ini toxic banget, setengah benar setengah salah, agak toxic sebenarnya, tapi lagu ini bisa di pandang jelek buat beberapa orang karena satiran nya terlalu keras, coba perhatiin lagi dah lirik nya, banyak banget satiran nya
Ado「うっせぇわ」羅馬拼音歌詞] [Intro] Tadashisa to wa orokasa to wa Sore ga nanika misetsukete yaru [Verse 1] Chicchana koro kara yuutousei Kizuitara otona ni natteita Naifu no youna shikou kairo Mochiawaseru wakemonaku Demo asobi tarinai nanika tarinai Komacchimau kore wa dareka no sei Atemonaku tada konransuru eidei KSI & Oliver Tree “Voices' Official Lyrics & Meaning | Verified [Pre-Chorus] Sore mo sokka Saishin no ryuukou wa touzen no haaku Keizai no doukou mo tsuukinji chekku Junjouna seishin de nyuushashi waaku Shakaijin ja touzen no ruuru desu [Chorus] Haa? Usse usse ussewa Anata ga omou yori kenkou desu Issaigassai bonyouna Anata ja wakaranai kamo ne Aa yoku niau Sono kamonaku fukamonai melody Usse usse ussewa Atama no deki ga chigau no de mondai wa nashi [Verse 2] Tsutte mo watashi mohan ningen Naguttarisuru no wa no thank you Dattara kotoba no juukou wo Sono atama ni tsukitsukete uteba Maji yabanai? Tomare yashinai Fuhei fuman tarete nare no hate Sadisutikku ni henbousuru seishin [Pre-Chorus] Kuso darii na Sake ga aita gurasu areba sugu ni tsuginasai Mina ga tsumami yasui you ni kushi hazushinasai Kaikei ya chuumon wa senjin wo kiru Fubunritsu saiteigen no manaa desu [Chorus] Haa? Usse usse ussewa Kuse kuchifusage ya genkai desu Zettaizettai gendai no daibensha wa watashi yarogai Mou miakita wa Nibansenjiii kae no parody Usse usse ussewa Marumaru to nikudzuita sono ganmen ni batsu [Bridge] Usse usse ussewa (Usse usse ussewa) Usse usse ussewa Watashi ga zoku ni iu tensai desu [Chorus] Usse usse ussewa Anata ga omou yori kenkou desu Issaigassai bonyouna Anata ja wakaranai kamo ne Aa tsumaranee Nankai kikaserunda sono memory Usse usse ussewa
@@channelkosong124 di liat dari terjemahan nya seperti kata kasar: [1] Ussewa dalam lagu ini sebenarnya merupakan kata kasar yang menyuruh orang lain untuk diam (semacam "diam!" atau "shut the f--- up!") [2] Ey-day dalam lagu ini adalah "everyday" atau "setiap hari" [3] "Mencoret wajah yang bulat" dalam lagu ini secara spesifik diartikan sebagai "mencoretkan tanda silang (X) pada wajah yang berbentuk lingkaran (O)". Hal ini juga memiliki kiasan sebagai "mencoretkan kesalahan pada kebenaran" atau "menghukum kebenaran".
![Ado - 'うっせぇわ (Usseewa)' Lyrics [Color Coded Kanji/Rom/Eng]](http://i.ytimg.com/vi/ssMSyTNfKTo/mqdefault.jpg)
![Ado - 'うっせぇわ (Usseewa)' Lyrics [Color Coded Kanji/Rom/Eng]](/img/tr.png)
Menurut gw ini lagunya berisi kaya curahan hati/ pengalaman dari seseorang yang menjadi budak korporat. "Wajah bulat" mungkin kiasan untuk menyebut bos nya yang semena mena, maupun para bos/ pejabat uang korupsi. Nah "orang" ini merasa sangat muak gitu makanya nyebut "usse" / berisik dalam artian yang kasar. Di menit 1:49 "orang" ini menyebutkan hal" yang biasa dilakukan oleh junior kepada para "senior" / bos nya, biar dipandang baik sebagai "junior" .
- Tadashisa to wa orokasa to wa
- Sore ga nani ka misetsukete yaru
- Chiccha na koro kara yuutousei
- Kizuitara otona ni natteita
- Knife no you na shikou kairo
- Mochiawaseru wake mo naku
- Demo asobi tarinai nani ka tarinai
- Komacchimau kore wa dareka no sei
- Atemo naku tada konran suru ey-day
- Sore mo sokka
- Saishin no ryuukou wa touzen no haaku
- Keizai no doukou mo tsuukinji check
- Junjou na seishin de nyuushashi work
- Shakai jinja touzen no rule desu
- Haa? Usse usse ussewa
- Anata ga omou yori kenkou desu
- Issai gassai bonyou na anata ja wakaranai kamo ne
- Aa yoku niau sono kamo naku fuka mo nai melody
- Usse usse ussewa
- Atama no deki ga chigau no de mondai wa nashi
- Tsutte mo watashi mohan ningen
- Naguttari suru no wa noo senkyuu
- Dattara kotoba no juukou wo sono atama ni tsukitsukete uteba
- Majiyaba nai? Tomare ya shinai
- Fuhei fuman tarete nare no hate
- Sadistic ni henbou suru seishin
- Kuso dari na
- Sake ga aita gurasu areba sugu ni sosoginasai
- Mina ga tsumami yasui you ni kushi hazushinasai
- Kaikei ya chuumon wa senjin wo kiru
- Fubun ritsu saiteigen no manner desu
- Haa? Usse usse ussewa
- Kuse kuchi fusage ya genkai desu
- Zettai zettai gendai no daibensha wa watashi yaro gai
- Mou miakita wa niban senji iikae no parody
- Usse usse ussewa
- Marumaru to nikuzuita sono ganmen ni batsu
- Usse usse ussewa
- Usse usse ussewa
- Watashi ga zoku ni iu tensai desu
- Usse usse ussewa
- Anata ga omou yori kenkou desu
- Issai gassai bonyou na anata ja wakaranai kamo ne
- Aa tsumaranei
- Nankai kikaserun da sono memorii
- Usse usse ussewa
- Atashi mo taigai da kedo
- Dou datte ii ze mondai wa nashi
Makasih bang !
Lagu curhatan untuk para pekerja MAPPA 😂
Setelah ngintip komen orang, liat lirik sampai 3 kali, saya paham betul kenapa nih lagu di benci banget di jepang, oke, sebelum ke intinya pertama disclaimer, apa yang saya ketik di bawah cuma spekulasi, dugan doang, jauh dari kata benar, dan terserah kalian anggap saya sok tau atau apapun itu, lagian lirik nya udah blak blakan banget...
Isi liriknya kurang lebih keresahan sih, dan sindiran keras buat oknum di jepang, entah ado sendiri atau terinspirasi dari kehidupan di jepang, intinya karakter dalam cerita lirik ini dulunya gadis pintar yang teladan di sekolahnya, tipikal yang di sukai guru lah, tapi yang namanya cewek ya, apalagi cenderung punya ego, pasti ngerasa dirinya jenius, sampai satu waktu karena terlalu berkutat sebagai image "siswi teladan" dia lupa sama kesenangan dirinya sendiri, alhasil dia nyianyiain banyak masa mudanya yang harusnya dia jalanin, singkat waktu si gadis ini udah dewasa dan bekerja sebagai budak korporat, tapi kalian tau sendiri kesenjangan di tempat kerja itu gimana?
Superioritas senior, bos atau direktur yang semena mena, teman sok tau yang merasa si gadis ini terlalu udik dan gak tau pashion atau tren, pandangan orang yang salah atau keliru tapi di paksakan ke gadis ini, yaaa alhasil karena udah muak sama semua itu, akhirnya buka mulut lah dia, entah apa yang dia katakan atau lakukan, tapi intinya pasti bilang gini "ussewa" atau apalah..
itu menurut saya sih, tapi harus inget, ini cuma spekulasi seperti yang saya bilang di atas, jauh dari kata bener, tapi kurang lebih gini gambaran besar nya
Edit: ngomong² 😅
Ini agak lucu sih, semua orang bilang lagu ini toxic banget, setengah benar setengah salah, agak toxic sebenarnya, tapi lagu ini bisa di pandang jelek buat beberapa orang karena satiran nya terlalu keras, coba perhatiin lagi dah lirik nya, banyak banget satiran nya
Cocok banget kalau lagi muak
Jir enak banget lagu nya, aku suka
Ado「うっせぇわ」羅馬拼音歌詞]
[Intro]
Tadashisa to wa orokasa to wa
Sore ga nanika misetsukete yaru
[Verse 1]
Chicchana koro kara yuutousei
Kizuitara otona ni natteita
Naifu no youna shikou kairo
Mochiawaseru wakemonaku
Demo asobi tarinai nanika tarinai
Komacchimau kore wa dareka no sei
Atemonaku tada konransuru eidei
KSI & Oliver Tree “Voices' Official Lyrics & Meaning | Verified
[Pre-Chorus]
Sore mo sokka
Saishin no ryuukou wa touzen no haaku
Keizai no doukou mo tsuukinji chekku
Junjouna seishin de nyuushashi waaku
Shakaijin ja touzen no ruuru desu
[Chorus]
Haa? Usse usse ussewa
Anata ga omou yori kenkou desu
Issaigassai bonyouna
Anata ja wakaranai kamo ne
Aa yoku niau
Sono kamonaku fukamonai melody
Usse usse ussewa
Atama no deki ga chigau no de mondai wa nashi
[Verse 2]
Tsutte mo watashi mohan ningen
Naguttarisuru no wa no thank you
Dattara kotoba no juukou wo
Sono atama ni tsukitsukete uteba
Maji yabanai? Tomare yashinai
Fuhei fuman tarete nare no hate
Sadisutikku ni henbousuru seishin
[Pre-Chorus]
Kuso darii na
Sake ga aita gurasu areba sugu ni tsuginasai
Mina ga tsumami yasui you ni kushi hazushinasai
Kaikei ya chuumon wa senjin wo kiru
Fubunritsu saiteigen no manaa desu
[Chorus]
Haa? Usse usse ussewa
Kuse kuchifusage ya genkai desu
Zettaizettai gendai no daibensha wa watashi yarogai
Mou miakita wa
Nibansenjiii kae no parody
Usse usse ussewa
Marumaru to nikudzuita sono ganmen ni batsu
[Bridge]
Usse usse ussewa
(Usse usse ussewa)
Usse usse ussewa
Watashi ga zoku ni iu tensai desu
[Chorus]
Usse usse ussewa
Anata ga omou yori kenkou desu
Issaigassai bonyouna
Anata ja wakaranai kamo ne
Aa tsumaranee
Nankai kikaserunda sono memory
Usse usse ussewa
Wah mantap 👍
wah GOOD bngt, smngt konten nya ya :3
Apapun artinya vocal Ado yang favoritku
Bagus lagunya cerminin aku banget
Player ml ketika bikin lagu
👍
Walaupun arti nya bisa di artikan kasar tapi aku suka☺
Patut la orang Jepun tak suka lagu ni, lagu ini cuba mencuci otak budak sama remaja 😂
gua sukak ama ni lagu
2:44
Bahaya anjirr arti lagu nya banyak bahasa kasar ..
Tape good admin aku suka penyanyi nya..
komen pertama
Waw sugoii*-*
Boleh request, kah? :3
Lagu Takaramono by Kawano Marina (Ost. Natsume Yuujinchou)
Terima kasih ^^
Mantap bagus sekali, semangat ya. Boleh request? Coba lagu Ain Soph Aur
0:52
yang paling bagus itu pas dia bilang 'ruuuru desu"
Arigatou sub indonya ✨✨
keren😄
lebay amat yg heboh dg liriknya, ane kira ape isinya, begini aja 🙃
Good
good
Kalau nyanyi ini di acara sekolah gimana ya
Diomelin bg🗿,usseewa artinya "Shut the f*ck up"gitu,siapa tau guru nya ada yg ngerti jepang/ada murid wibu yg laporin🗿
Aku banget😡
Gua lebih bisa versi karaoke😭
Pantesan Jepang gak suka lagu ini
Karna apa bang? :D
@@channelkosong124 di liat dari terjemahan nya seperti kata kasar:
[1] Ussewa dalam lagu ini sebenarnya merupakan kata kasar yang menyuruh orang lain untuk diam (semacam "diam!" atau "shut the f--- up!")
[2] Ey-day dalam lagu ini adalah "everyday" atau "setiap hari"
[3] "Mencoret wajah yang bulat" dalam lagu ini secara spesifik diartikan sebagai "mencoretkan tanda silang (X) pada wajah yang berbentuk lingkaran (O)". Hal ini juga memiliki kiasan sebagai "mencoretkan kesalahan pada kebenaran" atau "menghukum kebenaran".
Hasil google 🗿
@@hhmm.3969 owh gitu bang
Oke:>
@@hhmm.3969 google memang serba guna
Omega rythm?
judul
Usseewa
minimal baca dek
@@syafiqfadhilahajaaaa sbr ego 🗿🗿
Orang Jepang katanya gk suka lagu ini ya tapi org indo suka karena....
Emang org indo kadang suka toxic :v
:v