Christina Perri - Human ( Tłumaczenie PL )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ย. 2013
- ''Human'' - Człowiek
Jeśli wkradł się jakiś błąd to z góry przepraszam. Subskrybuj po wiecej, lajk jeśli się podoba.
Ps. Jeśli chcesz tłumaczenie jakiejkolwiek piosenki pisz śmiało, na pewno nie odmówię. ^^ - เพลง
![Christina Perri - Human [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/r5yaoMjaAmE/mqdefault.jpg)
![Christina Perri - Human [Official Video]](/img/tr.png)
![THE TOYS x NONT TANONT - ดอกไม้ที่รอฝน (spring) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/pPa1d5cC8M4/mqdefault.jpg)
Człowiek moze wszystko jest jak robot sterowany elektronicznie. ..Może śmiać się ...Może płakać ,mimo że go od środka coś rozrywka. ...Człowiek jest tylko człowiekiem sami siebie niszczymy mimo to nie jesteśmy ze stali mamy serca które bije dla miłości dla bliskich przyjaciół ...I tak wszyscy kiedyś spotkamy się u bram niebios z jakiejś przyczyny. ...Szanujmy się i kochajmy 😊 Piękna
Kazja umm, chcesz pogadać ? Mam 13 lat (noo .. prawie )
Zofia Janiszewska racja😭❤
Ja jestem żywym przykładem udawania uczuć
@@agu_chan9239 ja też
Mądre słowa Ja też tak uważam
2019?
Jak ktoś jest, to wie, że to sama prawda.
Wymagają rzeczy panad siły... 😢😢😢😢
Dokładnie
Dziadkowie krytykują jak się ubieram i co jem a czego nie
W szkole wytykają każdy mój błąd
A co nikt z nich się nigdy nie pomylił?!
(Ta wiem data -,-)
W szkole ciągle mnie wyzywają i wytykają palcem, i chociaż na zewnątrz jestem twarda, to w środku dosłownie się rozpadam i płacze.
@@milenawitkowska2890 Jestem z Tobą. Trzymaj się :)
2020 ✨
@@milenawitkowska2890 ja nwm czy na odwrót
Twoja skóra to nie papier -
Nie tnij jej
Twoja twarz to nie maska-
Nie zakrywaj jej
Twoja głowa to nie cel -
Nie strzelaj w nią
Twoje serce to nie drzwi -
Nie zamykaj go
Twoja szyja to nie wieszak nie wieszaj jej
Twoje życie to nie książka-
NIE KOŃCZ GO
Kogo to słowa? Twoje?
@@immortalsoul3862 no nie pamiętam żeby takie czytać , jak już takie było to sory
@•silence• bierzesz to zbyt dosłownie XD
Jasmine Topazwater masz racje,dlatego powstaje mój kanał
Z tym się zgodzę ❤️❤️❤️❤️❤️
Często ludzie traktują nas jak roboty. Robimy dla nich wszystko jednak nie każdy to docenia. Zależy nam na nich tak bardzo , że potrafimy być jak maszyna, udawać kogoś kim nie jesteśmy. Lecz jesteśmy tylko ludzmi. Mamy uczucia, serca. O okrutni tyrani, ludzie bez uczuć! Docencie naszą pracę. Po prostu bądzcie obok
Julka Juleczka mądre słowa
Płacze 😢😢😢 Jakie to piękne ❤❤❤
Czemu to jest takie prawdziwe... 😭 Te słowa przypominają mi wszystko. To kiedy sama płakałam, kiedy moja przyjaciółka była ze mną... A teraz? Nawet nie wiem czy to mogę nazwać przyjaźnią...
Miałam podobnie... 😭😭😭
Wiem data ale ja miałam tak:
Taka z mojej klasy (jej imie) nikt z nia nie chodził i ja mialam paczke. Z 4 przyjaciółmi byliśmy jak siostry, no i ona siedzia na ławce to się działo w szkole podeszłam i gadałam no i tak przez 2 dni no i moje Bff powiedziały chcodzisz. Znia czy z nami? I ja nie wiem nie powiedziałam slowa no następnego dnia przez 7 dni byłam ,,SAMA'' po 3 lekcjach jedna z która się znam od klasy 0. Powiedzia piszesz z nami na stołówkę (tam ciagle na przerwach) no i poszłam. No i teraz jestem z nimi.
Moja 2 historia gadałam z kolezanka z klasy B. Bo ja A no i one (paczka) i jedna na lekcji ty nas zostawiasz a ja nie wiem. No i ona z paczki powiedziała nie badz z nia ona cie zostawi a ja ok. Ale ona sie do mnie nie gadala. Teraz jestem z nimi.
Minęły dwa lata, jestem w drugiej klasie liceum po podstawówce. Przyjaciółkę odzyskałam, ale to co teraz się dzieje w moim życiu to horror, więc dodam tylko tyle - nie ważne jak źle jest teraz, kiedyś będzie lepiej... Po prostu zawsze dopiero kiedy wszystko się sypie zdajemy sobie sprawę z tego, że nie było tak źle
Mam tak samo
Przypominają mi się wspomnienia
No właśnie😭😫 to takie prawdziwe
Piękna piosenka, o moim życiu...ciężko się nie wzruszyć ale też dodaje spokoju i tzw.zgodę na życie...
Ja nie próbuję powstrzymywać łez. Płaczę. W końcu kiedyś przestanę...
fallen_black_rose Ja nie.❤😢
Czysto, szczerze i prawdziwie - jak czyli piękniej nie mogłaś tego powiedzieć...
Super
@Brokuł dzięki 😁
@@Icey-698 Dlaczego mnie PRZESZLADUJESZ?!:0
Ta piosenka jest piękna ale za razem taka prawdziwa...
Refren jest życie niektórych osób w tym i mnie...Nie można ukrywać uczuć ❣️
Można ukrywać uczucia a czasem nawet trzeba
Jestem tylko człowiekiem i krwawie gdy upadam
Jestem tylko człowiekiem i rozbijam się,łamię
Twoje słowa w mojej głowie noże w moim sercu odbuwodujesz mnie a potem rozpadam się ponieważ jestem tylko człowiekiem
?
???
?????
To fragment tłumaczenia tej piosenki
dlaczego ja nie płacze?
bo już nie mam czym 😢
Wszystko wyplakalam na chłopaka i bff😢
Nie ma czym już płakać. Ale piękna piosenka😍😍😍
Na sprawdzianie:
-I can do it
I can do it
I can do it
Po sprawdzianie:
-But I’m only human
A tak serio to piękna piosenka. Zawsze gdy jej słucham chce mi sie płakać. Przypomina mi sie trudny okres w moim życiu i wszystkie sytuacje w których zawiodłam swoich rodziców lub innych bliskich.
Na szczęście to wszystko się w miare uspokoiło i teraz tej piosenki słucham jako motywacji do działania bądź kiedy przydarzy mi się coś przykrego.
Najbardziej płacze na momencie „but I’m only human” 1:14
Piękne
.....
...
Nie licz dni,
Spraw żeby to dni się liczyły
Tylko w ciemności
Możesz zobaczyć gwiazdy
...
Niby 7 lat temu puszczona ale ja nadal ją słucham❤
I can stay awake for days - Mogę nie spać wiele dni / Mogę czuwać całe dnie
Dlaczego tak późno odkryłam te piosenkę ona jest piękna Trudno przy niej nie płakać ❤️😥
Dobrze powiedziane jestem tylko człowiekiem. Większość osób uważa że ja muszę wszystko umieć ale no przecież jestem tylko człowiekiem
W końcu wiem o czym jest moja ulubiona piosenka
Super tłumaczenie
2018 rok a ja dalej uwielbiam tą piosenke i to tłumaczenia i śpiewam 💔 boshe jak aj przy tym becze 😢💔
Kocham tę piosenkę! Bardzo dziękuję za tłumaczenie ;) Pozdrawiam serdecznie :)
Jeszcze przypomnieć sobie 13 powodów to jest jeszcze mocniejsza. 😭😭😭😢😢
Człowiek to taka osoba, która ma serce, ma uczucia i ta piosenka właśnie o tym mówi. Nie ważne czy gejem, czy lesbą ważne że jesteś dobrym człowiekiem i zawsze pomożesz osobie potrzebującej.
Czemu ta piosenka idealnie mi pasuje do serialu "13 reasons why"?
Misia Misiu mi tez
mi pasuje też do Pamiętników Wampirów
Bo to jest piosenka z tego serialu
Misia Misiu mi te 💔
Misia Misiu bo była użyta w serialu ❤
1:14 próbuje nie plakac :')
Tak... Mi łzy leciały :")
SnowyMsp TV No masakra..
+Ciasteczko TFM Wiesz... Ja już płacze;)
będę to śpiewać w szkole na dzień matki :D in polisch, mam nadzieję, że się nie popłaczą..... z masakry mojego głosu :'(
P.S. zastanawiałam się przez trochę dlaczego tu tak dużo polaków... [*] geniusz
Heh xD
Łzy się nigdy nie kończą wolę mieć łzy niż spokuj bo one oczyszczają duszę z utrapienia
To jest takie piękne... Piosenka ma już ponad 5 lat A ja nadal płacze jak ja słucham ... Piękne 😳😙
za każdym razem mi przynajmniej jedna łza leci
Czy ktoś jest z roku 2021? teraz w takiej sytuacji jakiej jesteśmy chce mi się takich piosenek słuchać i ogólnie płakać😭😥
Mi tak samo... :(
Ma ciary za każdym razem gdy tego słucham❤💖
Zaśpiewałam to na muzyce a pani jest z anglii i się popłakała bo jest to taka wzruszająca piosenka (płakała pani ja 3 kol i 5 kolegów)
Po co nam ta informacja?
Cudo ❤
2018? 💖
sylwia kowalskka ja 💔❤
Ja💔💔💔
2019 😏
2019 sorka ;p
2020 UwU xd
Piekne ;)
Najpiękniejsza piosenka ❤❤❤
Piękne i prawdziwe 😭😍
😭😭😭😭to ta piosenka z musical.ly którą wszędzie szukałam!!!!❤❤❤i znalazłam!!!!!👍👍👍💞💞💞💞💚💚💚💚
Mam gęsią skórkę za każdym razem kiedy tego słucham...
Zawsze kojarzyła mi się z piosenką którą można utożsamiać z rodzicem.
Czasem dzieci naprawde mają wrażenie, że rodzice mogą wszystko i MAJĄ wszystko robić, wszystkim się martwić i zapominają że to nie są roboty tylko ludzie. Sama dzieci nie mam, ale właśnie tą piosenka można by uświadomić, że Twoja mama po 50, to nadal jest ta sama osoba, którą była w wieku 20 lat, i ona też nie wszystko udźwignie.
2k20 🙋
każdy płacze, a ja nie dlaczego , skoro tu jest opisane moje życie. :c
Ja też tak mam:(
Sad Girl już się uodporniłaś. Trzymaj się
I'm fucking crazy...nie potrafię bo za często to robiłam.
Ja też
Ja też tak mam :(
Wspaniałe tłumaczenie!
Te słowa są cudne,są prawdą...
Cudowny utwór❤️❤️❤️
👍😘 10/10
2019 naj smutniejszy rok w mojm życziu 😭😭
To jest takie piękne😭😭
Piękna piosenka 😢💗
Przepiękna piosenka , bardzo wzruszająca i prawdziwa
to najpiękniejsza piosenka jaką znam
Jakie to jest prawdziwe
ale piękna ta piosenka❤❤
Genialne
The Houn
Ooo mcr 💗
Po tej piosence mam zamiar płakać bo czuje że umieram w środku
Przez piosenkę ? XD
Just _ Psycho
Okropne uczucie, cn? 😞😟
Cudo
Jezu smutne 😪
Jeju... ta piosenka tak bardzo mnie opisuje 😔
Ta piosenka jest taka prawdziwa
Po prostu ciary.
Tu jest opisane moje całe życie 😭😭
nowa fav piosenka płaczę
Fajna piosenka 😁
Spodziewałam się że w komentarzach będzie dużo osób uzalających się nad sobą i swoim życiem ale ze aż tyle?!
Ogólnie piosenka ok ale ona śpiewa smutne słowa a nuta jest taka szczęśliwa i uśmiechnięta jeśli wiecie o co mi chodzi.
ta piosenka dokładnie opisuje mnie i moje życie
2020??
Why am i crying?
Proponuję See you again :-)
fajne
Kto w 2019?
Moje życie.......
Ta piosenka kojarzy mi się z rokiem 2018 i 2019r.
Najpierw śmierć kociego przyjaciela i ateizm, potem rozdzielenie z przyjaciel, z którym byłam chyba w friendzone, diagnozowanie zespołu Aspergera, bolesna prawda o przyjacielu, kolejne nieszczęśliwe zauroczenie, nieudane odwołanie...Po prostu mam dosyć tego wszystkiego...
Pa płakałam się ;**
2021 jest ktoś?
jestem
Płacze zawsze na tej piosence😣😭😭😭💔💔💔
2021
Jestem bardzo uczuciowa xd💕😢😢😢
Jestem z Tobą
Ładna piosneka
2019🎈?
Dobrze wiedziec, ze nie jestesmy ze stali
Czy tylko mi ona się kojarzy z spotkaniami ibff?
jak suham tom piosenke to chce mi sie tom piosenke spieewac i tanczyc
ja wlasnie puszczam sobie ta piosenke i tak rycze ale to tez z powodu ze moj kotek, z ktorym bylam tak bardzo powiazana gdzies przepadł nie wiem gdzie jest czy zyje (nie ma go juz prawie tydz) ;'( juz ponad rok byl ze mną i on dawal mi radosc i chwilowe zapomnienie o róznych złych sytuacjach ♥ ;(
Greetings from Hungary 😄💟
ej jak kazdy pisze ze placze i to jego zycie to ja napisze ze slucham tylko tego bo sluchaam tego w 2018 gdy mialam jednynych prwdziwych przyjaciol
2019?
kto z 2019? :D
:)
2020 sie klania xd
Hej,
przecież nie odchodzę bez powodu !!!!
Doprowadzasz mnie do takiej przykrości, że wszystko się przelewa i nie mogę
dłużej....
Mnie też boli.
Dlaczego to robisz ?
♥️
Jesteś dla mnie wszystkim.
Dlatego tak potwornie boli.
2021? 💖
uwielbiam tom piosenkę w szkole mnie biją i śpiewam refren tej piosenki
Ryczę
i can do it czyli zrobię to ale drobiazg 😉
Can - móc, umieć, potrafić ;)
Dlatego to było w 13 powodów 😘
żółwiowa nie nie bylo xd
wchat polish no no no no no
żartowałam super tłumaczenie
What napisane przez ch [*]
Stars LPS LPS 2 Perfect English xd
Oh
2021 ?
😣😖😫😭
Wróć , ja czekam
Nie wiem dlaczego ale ta piosenka tak bardzo pasuje mi do relacji Nathaniela i Victorii z trylogii Hell
Dla mnie dosłownie wszystkie piosenki pasują do hell
Kto słucha w 2020?😅🙋🏻♀️