Кто такие мариупольские греки и почему их языки "умирают"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- По данным ЮНЕСКО такие языки как румейский, урумский, крымско-татарский и еще ряд других, находятся на грани исчезновения в Украине. Среди них и язык мариупольских греков, который все таки еще существует в Приазовье. Как он сохранился на юге Украины и откуда появились греки в Донецкой области - смотрите в нашем сюжете.
📧 Рассылка о происходящем в Донецке и Луганске: bit.ly/access_dn
Поддержать проект: hromadske.dn.ua...
Сделать взнос за 30 секунд: bit.ly/donateto...
Facebook: / donbaspublictv
Twitter: / donbaspublictv
VK: donbaspu...
Одноклассники: ok.ru/donb...
Instagram: / donbaspublictv
Allah bizim urum halk qorusun, komek et!
Я и мой сын румеи , Благослови, нас всех Бог, и Греков и русских, и чувашей, мордовцев , и всех , вас всех ,всех!
Очень приятно читать о своей национальности,я тоже гречанка из Малоянисоля,родители говорили на греческом,на русском плохо,и я говорю тоже на греческом,а мои дети нет.Страдаю и жалею о том ,что не учила иж говорить на румейском языке.
Я грек, Тахтамыш
Я тоже грек.Киприот.
Греков в Мариуполь Екатерина2 депортировала из Крыма , а армян в донские степи пустынные , хотя называли это переселением . Очень многие умерли в дороге... Потом сталин без права возвращения сослал эти 2народа и тоже в дороге погибали много ... Все имущество , дома потеряли и никто не собирается возвращать
Памятью як у дитинстві з мамою приїздив до її бабусі в Донецьку область. Її бабуся (тобто моя прабабуся) розмовляла на схожою мовою. За свідченням моєї мами, вона походить від Греків-Елінів
В Донецкой области греческие села, это Карань, Старомлиновка, это села моих родных
Мой прадед был чистокровный грек Пантелей Соломонович Збандут, жил в Мариуполе, ориентировочно в 1900-1974 годах. Может кто прочитает знакомое имя ...
А Вы не пробовали создать генеалогическое дерево?
Соломонович? Збандут? Точно грек, а не еврей?
Мои предки греки с Мариуполья... Сейчас живём в Казахстане...
Почему в Казахстане? Заставило правительство при СССР?
@@nickntounis6780 Сталин и Берия, высылали греков с Абхазии, и в наши дома заселяли грузин
@@vaniaparsalidi3917 Потом вернулись,да?
@@vaniaparsalidi3917менгрелов.
Ау какая народность?? Греки, это нация.!!
Нету никаких Румеев. Русские они все.
@@andrewrozhen513 это потомки греческих переселенцев времен античности, они припыли туда еще задолго до муслимов-крымчаков.
@@andrewrozhen513 Да руссификация сделала свое дело. Но мододцы не забывают свои корни и предков.
Говорит по Понтийски, язык есть. Это вариация Эллинского языка, на нём примерно год назад произнёс Иван Саввидис. Не песимиздите. Современные Греки, кроме тех что действительно интересуются вообще мало что понимают. Урумский это скорее всего на базе Турецкого. Дальше как получится. Привет вам от Грека из Штутгарта 😉
Я гречанка, понтийка из Грузии, в моей деревне мы говорили все на понтийском языке. На вопрос, ты кто по национальности мы всегда говорили -ромейса име . Когда приехала в Грецию в 1991 году, у меня больших проблем с языком не было. Взрослое поколение меня понимали, а когда я оказывалась в семьях врачей, т.е интеллектуальных ,они удивлялись, что у меня в разговоре просачивались слова с латинского, так и было и есть
Помогите нам берегтись возродится днк народ мы против днк пример ассимиляции юнеско действуйте оправдайте свою значимость
У меня мама немного знает греческий, а тетя нормально его знает. Я из мариуполя, сам я греческий не знаю...
Прикольно у меня мама знает старогреческий и новогреческий я тож с Мариуполя жаль что вайна все испотртила
Я с села Чермалык и у мамы была фамилия Шишман яглржусь ей
Я слухав чудову пісню про село Чермалик у виконанні грека Володимира Сохти. У тексті цієї пісні я, як грек за походженням, спромігся розрізнити декілька елінських слів. Наприклад, αφρο - піна, і таке інше. Село Чермалик було у части СРСР переіменовано в Заможне, а потім - знову в Чермалик. Те ж саме відбувалось і з іншими населеними пунктами. Десь чув на Маріупольщині прізвище "Шишман", але вже не пам"ятаю, кому воно належало. Радянська влада не дуже шанувала греків, тому багато хто міняв прізвище. Вважаю, що треба вивчати грецький алфавіт і сучасну грецьку мову. Існує держава - Еллада, видаються словники для перекладу грецької мови на багато інших. Поки що не бачив словника для перекладу з грецької на українську. А шкода.
Шишманы это из моих родственников, Хримли, Мескевы, Третьяк Андрей(дедушка) , Балиоз Кира Ильинична (бабушка) , Делаловы, это те фамилии что я помню. Родня живёт в Мариуполе, Новоазовске, Карань (село под Донецком) и Старомлиновка, тоже село. Шишманы в Донецке жили, и в Красной Поляне или Доброполье, не помню точно.
Как песня называется, которая звучит на фоне репортажа???
Круто, это моя учительница)
Только она по-моему Ада Кузьминична Хаджинова
полное имя - Олимпиада
@@afinushkamar9250 Врать не буду, мы Ада вроде бы и писали!
@@afinushkamar9250 Злючная тётя была!)
Привет из Греции о Пондос Зи
Почему то они боялись раньше вообще об это рассказывать.о своей национальности. Бабушка ушла из жизни. Даже документы попросила с собой положить.
Урумский это не пондиака не ромейка
Мы в рб
Независимость страна пример пример приазовие крим таврика греки опомнитесь ктомы история в каком мы оказалиь возрождение ассимиляции нет многодетность уничтожить обидящие нас и их потомуов вернуть украденное разруха !!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Бабушке 98 лет
Дед военный, занесло в РБ, я внук
Греки скифы сарматские корни.
Ну примерно так наверное и происходило: переселение из Греции в Крым, ну а в Крыму конфликт с турками и переселение севернее в сторону Приазовья, Донецка.
Пусть эти языки румеев и урумов хранится так же, как у иудеев идиш
Не совсем так происходило , как Вы написали . ютуб канал Гульнара Абдулаева / геноцид урумов /
Никакого конфликта с крымскими татарами не было, урумов выселила из Крыма Екатерина 2.Ей надо было подорвать экономику Крымского ханства.Урумы были православные,но говорили на одном языке с крымскими татарами.Я крымская татарка,но предки были урумы,судя по моему ДНК тесту я на 48,3 процента -Южная Италия,Греция.Но мои предки приняли ислам и стали крымскими татарами.А урумы стали русскими.
Мавроди
Урумы - это тюрки-ортодоксы; а ромеи - это греки-ортодоксы. Слово "греки" до конца 19. века на всем Причерноморье (Крым, Турция, Кавказ) имело не этнический, а религиозный смысл. "Греки" Причерноморья делились и до сих пор делятся на 2 группы: 1) урумы, у которых домашним языком были тюркские (крымско-татарский, турецко-азербайджанский), 2) ромеи, домашним языком которых была ромеика, весьма схожая с новогреческим. Подавляющее большинство урумов не знало греческого языка. Во времена Екатерины II урумы и ромеи Крыма были переселены в Запорожье, Донецк: урумов насильно славянизировали, а ромеи не сильно притеснялись и смогли сохранить свой язык. А вот урумы и ромеи Турции были переселены в Грузии и сохранили свои языки, в отличие от караманлидов в Греции, утерявших турецкий язык вследствие пристыжения со стороны грекоязычных единоверцев.
Греки на Руси это беженцы от турков с Византии, коренными жителями на Руси не были. Александр великий напал. хитростью Филипп убил нашего скифского царя. захватили весь берег чёрного моря . Они торговали на береге Крыма, но коренными не были. Украина веками была есть и будет Русь. У краира - у края Руси.
6я палата.
Русь 9 век. Скифы степь. Киевскач Русь полесье. Славяне захватчики степи. Днк скифов расшифровали. Славяне не потомки скифов. Лишь часть украинцев, тюркского происхождения. Да и то меньше 1%.
@@rainrainov4495 какое нах отношение тюрок к скифам??? Скифи это не этнос так же как и "советский" не этнос. Не несите тупую чушь
@@clubicq чушь несете вы. И не выражайтесь. Вы это генетикам и архиологам раскажите, которые днк обноружили в скифских захоронениях и проанализировали днк. Притом по всей територии проживания скифов. И с совком сравнивать не нужно. Скифы были племенами родственными.
@@rainrainov4495 а им не надо это рассказывать, читать научитесь. А то смотрите в книгу а видите фигу!
Вы несёте бред!
Скифы, сарматы, гунны и тд это все СОБИРАТЕЛЬНОЕ название различных племён, народов.
Спасибо. Материал очень интересный, жаль что так мало. Хоть этот народ культуру сохраняет по крупицам, уверен что еще много интересного могли бы поведать о себе.
Мне приходилось бывать и в Афинах и в Солониках - меня понимали и молодые и пожилые люди. Да, есть разница, но не столь существенна.
Бесплатные школы учить тем бабушкам ,дедушкам, дядям , тетям кто в совершенстве знает диалект каждого пункта
Она больше на татарку похожа
Да эта правда я тоже грек ЯНИС ТРИАНДОФИЛИДИ .радился праживаю узбекистане .мама радилась расие г Новоросиске 1930г девичьей феодориди.. Зоя
В Минске
Слушайте!Не искажайте историю.Вы Греки изучайте свой родной язык.Я грек из Грузии урумами нас называют турки,а Ромеи это понтиака аналогия римляне.Все вместе мы Греки.
SPASIBO KAK INTERNO UZNAT' CTO ETOT MIR BOL'SHOY TAKOY MALEN'KIY I MU VSE VZAIMOSVIAZANU
Ρомеями становились все автоматически, кто жил в Византийской империи. А язык был греческий. Кто-то называет его понтийским, кто-то ромейским
Вы в Грузии ещё говорите по понтиски? Я слышал что язык почти мёртв(к сожалению)
@@nickntounis6780 нет, не мёртв. В Абхазии все греки говорят на понтийским. И в Греции есть много деревень говорят на понтийском. А если погуглите, найдёте очень много фильмов на понтийском
@@vaniaparsalidi3917 Правда?! Ого,это очень здорово! Как грек,я очень рад этому, да и гордый! Вас сколько там?
Sinxaritiria
Pontos ✌
Мамини радители греки родом Турцией папи радители греки родом Турцией.
Папа Иван радился старом Крыму г Семфиропале 1936г.
Да Крым это не переселениные ,а высолка Румеко язык древне греческий ,а ново греческий язык родился от Византии и Культура Урумы это Ромеи которые говорили и на татарском это не значит что это люди Греко татары. Моих родителей тоже высланы были в Среднюю Азию .Власти тоже не разрешали говорить на Греческом ,школы изучали Русский и в документах писали родной язык русский да жили в Азии но это не значит что Ромеи греки казахи или греки узбеки Мариупольские греки они такие как и мы и не надо путатьромеос он и есть ромеос это греки выходцы и з Фракии сборной местностиспасибо досвидание
Там где РУМ это Восточная Римская Империя. Сегодня ее называют Византией. Это понятие ввели в конце 18 века. А до этого население Восточной Римской Империи называло себя РУМЕЯМИ. В принципе так называли их и соседи.
Нужно изучать современный греческий
Не только новогреческий ,но и все греческие диалекты - это очень важно для нас греков и забытые диалекты возродить и общение,говор ,документы ,образование!!!!!!!!!
Изучение греческого языка - это долгое но красивое путешествие. (Мой русский ржавый, извините пожалуйста). Для вас произношение сможет быть сложное, однако другие части они легче этих русского языка.
Ромеи, ромеи. Живите ,где вы поселились. Вот это и ваша родина.
Щас можети падать заевление ивам школу пастроют
Строить будут греки гречес4ими руками на нашаземли строения которые мы греки надо вон отнас с нашей земли независимость греков урумов румеев и мы с украиной !!!
РуSSкий мир
Пра своих не забуть