حاج محمود کریمی - زمینه (اول به مدینه مصطفی بر سر زد)

اين قطعه مربوط به مراسم عزاداری شب دوم ماه محرّم در سال ۱۳۹۷ مى‌باشد كه در هیأت رایة‌العباس (عليه‌السّلام) اجرا شده است.
براى دسترسى به آثار حاج محمود كريمى، مى‌توانيد به پايگاه اطلاع‌رسانی فطرس مراجعه نماييد.
fotros.ir
درصورتى‌كه به زبان دیگری مسلط هستيد، شما نیز می‌توانید در ثواب نشر سهیم باشید. کافی‌است ترجمه شعر اين قطعه‌ را برای ما در دیدگاه‌ها ارسال نمایید؛ تا به بخش زيرنويس‌ها اضافه گردد.
متن شعر:
اول به مدینه مصطفی بر سر زد
دوم به نجف شیر خدا بر سر زد
سوم همه‌ی کون و مکان سینه زدند
تا مادر شاه کربلا بر سر زد
بیرق عزا علم شد
رایت هدی علم شد
خیمه‌گاه اهل بیت و
شاه کربلا علم شد
تا ابد از الست هر چه بود هر چه هست
انبیاء اولیاء کائنات ممکنات
دم گرفتند همه یک‌صدا
هر که دارد هوس کرب و بلا بسم الله
در رکاب پسر شیر خدا بسم الله
از چشمۀ تسنیم شراب آوردند
از عصمت توحید نقاب آوردند
بر هلهله‌ی فرشتگان ملکوت
صد آینه از ابوتراب آوردند
لشکر حیدر کرار
زیر بیرق علمدار
در رکاب شاه احرار
دست به سینه و خبردار
از وهب تا حبیب، غرق در عطر سیب
می‌رسد زمزمه یا طبیب یا غریب
دم گرفتند همه یک‌صدا
هر که دارد هوس کرب و بلا بسم الله
هر که می‌نوشد از این جام بلا بسم الله
شد ثبت در این لوح و قلم واویلا
از قصۀ آن مشک و علم واویلا
زینب به حسین زیر لب می‌گوید
می‌لرزد از این خاک دلم واویلا
چاره‌ای کن ای برادر
بهر اضطرار خواهر
مثل من دل نگران است
مادر علی‌اصغر
بین دو نهر آب، آب سراب خاک مذاب
وای علی وای رباب
ثارالله، آل الله
دم گرفتند همه هم‌صدا
هر که گشته است اسیر و مبتلا بسم الله
هر که دارد هوس کرب و بلا بسم الله

[@Merati22]

Sobhanallah ❤

[@user-fj9bc3lt1q]

ای جانم

[@mohmad2822]

علي