안녕하세요! topik6급을 따기 위해 공부중인 대학생입니다! 비지니스한국어,구어체과 문어체의 차이점대해서 동영상에서 알려주셨으면합니다🥺 드라마를 보고 한국어를 외웠고 그 다음에 책을 사서 문법 같은거를 혼자 공부해서 그런지 구어체과 문어체를 작문을 쓸 때 섞어서 쓰니까 아직 6급까지 못가고 5급입니다😢💦 上級者向けの動画楽しみにしてます！ ビジネス韓国語と、topikの作文を書く時に口語体文語体の区別をきちんと出来るようになりたいので教えて頂ければと思います。よろしくお願いします！
와우!! 일단 LUNA님에게 제가 가르쳐 드릴 것은 거의 없을 것 같습니다^^ 문장력이 저보다 좋으세요. 개인적으로 구어체 문어체를 섞어 쓰는 것은 그렇게 문제가 되지 않을 것 같습니다. 토픽 5급과 6급의 차이는 출제자의 의도를 정확이 파악하냐 못하냐에 따라 결정 된다고 생각합니다. 자기의 생각을 논리적으로 빠른 속도로 쓰는 연습을 하면 좋을 것 같습니다. 좋은 하루 보내세요^^
いつの間にか中級者レベルまで学べてました笑嬉しい😄
初めまして！最近リスニング勉強に使わせて頂いております。私はまだ初級なのですが、リスニングする時に一言一言止めながら聞いて書けば理解できますが、それでは練習として良くないでしょうか？
聞き取れました〜🤗
聞き取れた…うれしい…
わあお…全部聞き取れちまった…嬉しい!!
😎감사합니다^^
@@twoikorean 앞으로도 보고 많이 이해 할 수 있도록 노력하겠습니다^^
全部聴き取れた！！！
全部聞き取れたけど
ドラマだと単語が知らないのいっぱい出てきちゃうんですよね😭😭
文法とか言い回しはわかるのに
単語が分からないのが出てくると
ううああああ└( 'Д')┘ｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞｱﾞてなります笑
「一人で韓国語の勉強方法が分からない方」
101.gg/twoi
「メンバー専用動画を観に行く」
m.th-cam.com/users/sponsor_channel/UCWj9XWiR3Kyz0U_RmiVrMPg?noapp=1
「レッスンorビジネスに関するお問合せ」
tokyomingu91@gmail.com
「本動画レベルは中級になります」
안녕하세요 Twoi ミングです😃
コメントの数が増えてきたため、すぐ返事をするのが難しくなってきてしまいました😂
しかし、全て目を通しています。余裕がある時に全てのコメントに返事しようと思っています💕
皆さんのコメントが励みになっています。本当にありがとうございます😀🤗😎
구독자 여러분 정말 정말 감사합니다💙💙
「どこまで聞き取れますか」
自己紹介（レベル中級） th-cam.com/video/a2SLpdqa7-M/w-d-xo.html
韓国の天気（レベル初級）th-cam.com/video/ab0DzBXnnTI/w-d-xo.html
聞き取れるんですが、なかなかスラスラと喋れないのが悩みです。
話が面白かったです‼︎もっと聞きたいな😍
넵^^
めちゃくちゃ初歩的な質問ですいません。
例えば
전화 안 받아などが、
実際の音では받어に聞こえることが多いですが、なぜでしょうか？
사투리でしょうか？
いいえ＾＾全然良い質問ですよ👍
안 받아 が正しい韓国語で
안 받어は、正しくない韓国語になります。
しかしながら、たくさん韓国人がは
・어の形で言ってます😂私も意識しないと、어の形で言ってしまうんですよ🙃
감사합니다^^
まだ韓国ドラマ字幕無しでは見れないのに来た私😮
え、これはだいたい聞き取れました!
基本的な内容は理解したけど、一字一句理解できてないのがよくわかった！！単語覚えなきゃ
👍👏🎁 화이팅^^
この内容は全て理解できるけど同じ内容を話すことができないいいいいいいいです涙
そうですよねー
内容に関係なくて申し訳ありません💦
2:51 ｢〜難しかったんですよね｣
のように韓国の方で日本語喋る方々は｢〜ったんですよね｣をよく使いますが、日本語を母語にしてる方はあまり使うことがありません。これは韓国語の何と思って使ってるのでしょうか？~했죠(지)でしょうか？？
質問の仕方に悪意を感じたらごめんなさい😣💦純粋な疑問です🙏🙇
안녕하세요^^ Twoi 민구입니다
ったんですよね、という表現は、[みんなの日本語]という外国人が日本語を勉強する時よく使う教科書に載っている内容でした。
そのため、私を含めてたくさん韓国人が使っていると思うます。
その通りです💕 했죠 했지요 の意味として使ったです^^
앞으로도 잘 부탁해요
@@twoikorean お忙しい中ご返信ありがとうございます🙏🙇
なるほど！外国の方向けの教材なのですね！通じるので全然問題はないです☺️
ただ、より日本人らしさをもしTwoi先生が求めていらっしゃる様でしたら
｢〜ったんですよね｣を日本人が使う場面は少ない気がします💦
｢〜ですよね▶(過去)〜でしたよね｣や、｢(過去経験etc)〜だったんですよ｣の方が日常頻出します
動画内の言葉でしたら
｢ちょっと難しかったですかね？｣
他
｢少し分かりにくかったですかね？｣
｢今回は簡単すぎましたかね？｣
など｢～かね？｣の方がナチュラルかと思います🙌
おこがましく申し訳ありません!!😅
앞으로도 영상 기대하겠습니다^^ 따뜻하게 건강하세요
@@chohateez 本当に勉強になりました。日本語先生みたいです😊
これからもよろしくお願いします🌈👍⭐️
全く分からないからもっともっと勉強します
いつも勉強になります！！ありがとうございます。
質問なのですが、
딱 아메리카노 한 잔 시겨 の딱 てどうゆう意味でしょうか？調べると、ちょうど、ピッタリといった意味だそうですが…？
10:00と13：30以外全部聞き取れた〜！いい加減数字覚えよ…笑
화이팅!
今年はさっそく、中級の勉強に入りたいと思いまして聴いてみました。結果、全く聞き取れませんでした😨久々にミング先生にお世話になろうと来ましたが、、、、継続が大切ですね（苦笑い）今年もよろしくお願いします!(^^)!
今回も勉強になりました。時に厳しく言ってもらえてありがたいです。リスニング特集、宜しくお願いします🤲
😁넵¥¥
一応これは何言ってるか全部わかったけど、ドラマはたまに専門用語とかがでてくるからそこらへんになるともう何言ってるのか分からなくなる😢弁護士とかの話だったらもっと何言ってるかわかんない😭
あれ？
全部わかる…
聞き取れる…
勉強した事無いけど、韓国人の友達と話してるだけなのに…
結局 机に向かって勉強するより会話した方が覚えるの早いかも…
両方大事だと思います💙
なんとなく言ってることわかった！！嬉しい♡
🥰僕も嬉しいです👏👏👏✌️
聞きやすくてわかりやすかったです。
なんとなく言ってる内容は分かりました。
ですが、細かいところや分からない単語も
まだあるのでそこを勉強していけたらなと
思っています。
韓国人なんですけど、実際にはこんな優しい言い方で話す韓国人いないですね笑笑
でも聞き取れられる日本の方尊敬。。応援してます！
『優しさ』と『正直』は違うって、いい言葉ですね！基礎から積み上げる大切さを痛感しました！今日も素敵な授業ありがとうございました😁
1.25倍速で見たんですが、だいたい言ってる事を理解出来ました。知らない単語があったので、単語をもっと勉強しようと思いました。
2割しかわかんないな〜笑
まだまだですな…
全部聞き取れた😊❤️‼️
우연히 봤습니다. 이게 중급인가요?? 좀 쉬운 것 같아요. ㅋㅋ 제가 한국에 유학 갔다 온 일본사람입니다~^^*
ところどころしか分からなかった😅
昨日チャンネル登録したので、1からtowiさんの動画みてきます!!
韓ドラのセリフは結構分かるのに、
この動画のセリフ？はあまり分からず、
ペットのハムスターと遊んでしまった(;'∀')
カロスキルの意味以外理解できたってことは中級なのか🤔
地名も、会話の中でさりげなく出てきまので、前後の文脈で推測能力が必要ですね🤗
화이팅!^^
語彙力が足りないから聞き取れない。全くもってその通りだと思います。がんばります。。
안녕하세요!
topik6급을 따기 위해 공부중인 대학생입니다!
비지니스한국어,구어체과 문어체의 차이점대해서 동영상에서 알려주셨으면합니다🥺 드라마를 보고 한국어를 외웠고 그 다음에 책을 사서 문법 같은거를 혼자 공부해서 그런지 구어체과 문어체를 작문을 쓸 때 섞어서 쓰니까 아직 6급까지 못가고 5급입니다😢💦
上級者向けの動画楽しみにしてます！
ビジネス韓国語と、topikの作文を書く時に口語体文語体の区別をきちんと出来るようになりたいので教えて頂ければと思います。よろしくお願いします！
와우!! 일단 LUNA님에게 제가 가르쳐 드릴 것은 거의 없을 것 같습니다^^
문장력이 저보다 좋으세요.
개인적으로 구어체 문어체를 섞어 쓰는 것은 그렇게 문제가 되지 않을 것 같습니다. 토픽 5급과 6급의 차이는 출제자의 의도를 정확이 파악하냐 못하냐에 따라 결정 된다고 생각합니다. 자기의 생각을 논리적으로 빠른 속도로 쓰는 연습을 하면 좋을 것 같습니다.
좋은 하루 보내세요^^
ほぼ聞き取れたけど、韓国ドラマはやっぱりかなり難しくてなかなか聞き取れないです
チングだけ聞き取れましたw
内容わかった💖でももっと勉強しないとでした😭細かいところがまだ‥
화이팅!! 힘내요^^
こういう日時会話なら大丈夫なんですが、
漢字語や堅い表現が多いニュースなどのビジネス系、それから時代劇の昔の言い回し？が未だに難しいです。。あと方言も。
仕事で韓国の方とやりとりがあるのですが、
今までK-Popが好きで勉強と言うより気ままにだらだら覚えて来たという感じなので、改めてちゃんと勉強しようと思った今日この頃🥲
基本から頑張ります！！
ドラマだったらこういう感じかもしれないけど、実際これくらいの速度でこんなにハキハキ話す人なかなかいない。実際もっと早口で発音も流し気味だよね。
한국에 6년살다가 이제 일본 온지 6년 됐어요
코로나때문에 갈수도없고
이대로 한국말 잊어 버릴거 같애서 걱정되네요 ㅜㅜ
가끔 뉴스같은 상급 한국어도 부탁드려요~!!
全部理解出来ました。
でも「編集」は一瞬考えてしまったので、やっぱり語彙力が足りないんだなぁ…
全部わかりました😭！！기쁘당ㅎㅎ
나도기쁘당 ㅎㅎㅎㅎ🤗
韓国語は読めないけど、、、なんとなく何を言ってるか聞き取れました。🤣
「編集」以外はわかりました！すごく自身になりました！私の課題は単語数だなと思いました！頑張ります😊
💙
凄くいいチャンネル見つけてしまいました！登録させていただきます🙏
안녕하세요^^ twoi민구예요
これからも宜しくお願いします💙
勉強は必要だな…👍 外国語喋れる人かっこいい
안녕하세요
いつも楽しい授業ありがとうございます😊
ずっとこんな授業を探してました
今日のお話は、全部聴き取り出来ました
しかし、私は聴き取れても逆に話すことが
なかなか上手くいかないですね
この動画を活用して話す勉強もしてみます
とくにパンマルは、聴けても話せないんです
語尾もいろいろあって私の頭の中でまだうまく整理出来てないようです💧
毎日TH-cam見てがんばります
안녕하세요^^
고양이님Twoi 민구예요
少しでも毎日聞いて、話をしてみるのが大事ですよ💙
やっぱり韓国ドラマを字幕なしで
気楽に見られるようになるには
あと2～3年は勉強が必要だと
痛感しました(: ´_ゝ`)
所々は聞き取れたけど
必死に聞いてなんとかわかるレベル。
単語はもっと暗記して
韓国人の方の発音をたくさん聞いて
話すスピードにも慣れないとだめですね。
独学で習得するのは無理なのかなぁと
最近思ってます(°Д°:)
안녕하세요 mi 님 민구입니다⭐️
少しずつ、毎日勉強するのが大事なことだと思います❤️
挫折しないで、楽しく勉強していきましょう
@@twoikorean
민구선생님 항상 감사합니다♪
앞으로 잘 부탁드리겠습니다.
ドラマを字幕無しで見ること、好きなペンミに行って直で言葉を聞き取る事。この二つを目標にしています。ミング先生のおっしゃる通り単語が本当にまだまだです😢先生の厳しい言葉は悲しいけれどそれが現実なんだからめげずに続けて行こうと思います！
私も全く一緒の目標です！ お互い頑張りましょう
안녕하세요^^ A Kumi 민구입니다.
毎日少しずつ勉強していくことが必要だと思います＾＾
今後ドラマ字幕なしで見るための、効果的な勉強方法に関してアップさせて頂きます💙💙
@@渡辺まま はい！お互いファイティン！😁
だいたい言ってることわかったのでよかった😭
先生の声が聞き取りやすいです。
コメントの返信いつもありがとうございます。TH-camのアップもですがたまには休息とってゆっくりしてくださいね。過去動画見て復習して頑張ります💪
TH-camの「編集」してるのがわからなかったけど、話の流れくらいはなんとなく分かった。
全部しっかり分からないとおかしいくらい韓ドラは見てるんだけどな………。
いつも見てます！単語の勉強が自分は足りてないのが分かりました…どんな単語から覚えていいのか分からなくて、分からない時に調べて覚えるようにしていました。でも、それではダメですよね?!
なんの単語から覚えるのがいいですか?!
聞き取ることは出来るのに自信なくて話すことはできないんだよなぁ
今回のも結構簡単で 全部聞き取れました。今韓国の恋愛リアルショーを熱中で 계속 산다방 라는 연애의 리얼리티 쇼 보고 있어요
全部わかった！
だいたいの内容はつかめたのですが、編集しながら待ってた、とか細かい部分までは分からなかったので、もっと勉強します。
これからも、よろしくお願いします！
これはわかったけど、ドラマは全然わかんない、、、、、、
화이팅!!^^
話の流れは分かりました。でもやっぱり単語が所々分からなくて単語力が必要ですね。韓国人の友達と電話するときに、私に合わせてゆっくり喋ってくれてることがよく分かりましたㅋㅋㅋ
58歳アジュマです ドラマのみ聞いてとくに勉強してないですが チングから電話がこなくて しびれきらし電話してみたら 頭痛いと言い訳 その辺はわかりました（笑）
ドラマ鑑賞がんばります！
中級レベルを出してくれて嬉しいです！めっちゃ勉強になります。いろんなパターンでまたお願いします⭐︎
聞き取れた〜！！！！！嬉しかった！
でも、細かいのは分からないやつとかあったからもう少し勉強頑張らないといけない
듣기が一番苦手だけど全部聴き取れました！今年TOPIC中止なったけど、来年は開催できるかなぁ。
偶然、見つけたチャンネルです。面白い＆ためになる！！！
このくらいなら聞き取りできます。正直「編集」って単語はわからなかったけど文脈でわかるな～
このくらいならいいけどみんな早口だからやっぱり字幕ないと...☹️
知ってる単語だったりわかるはずなのに違う意味に聞こえる...
セブチの動画は字幕なくても見れるけどやっぱり耳の慣れ具合かな...
聞き取りと読みはできるけど書いたり言ったりするとやっぱりまだまだだなって思います...
時間の数字にちょっと戸惑いましたが、あとは問題なく理解できました。たしかにこれくらいはわからないと字幕なしでは見れないですね。。
ドラマ、字幕なしで見れるまで！！화이팅!!!^^
韓国のドラマは聞き取れるけどバラエティが全然だめ🥺
バラエティを理解するレベルかなり高いと思います
僕も日本で5年以上いるのに、お笑い番組、全然だめです😭
화이팅✌️😁
関西弁で変換してしまう笑笑どーしよ笑笑
「編集」の単語だけ分からなかった。あとは全部聞き取れました^ ^
本当です。単語の語彙力です。
何事も自分の努力次第です。
今日の動画「アジ＝まだ」聞き取れました。
ミング先生の想いがどーんと伝わってきて嬉しくなり、頑張ろうと思えました。ミング先生の励ましのお言葉に感動しました。ありがとうございます。こないだ韓国語の単語の本を買いました。ゆっくり頑張ります。
コメント数が多くなってくると、本当に大変だと思います。無理をしないでください。見ましたよという💛マークだけで良いと思います。💛がついただけでも、嬉しいです。登録者数が100万人になると思いますから、本当に大変な数ですよ。睡眠不足が、免疫力や抵抗力を下げたりしますので、睡眠不足にならないようにお身体に気を付けて下さい。この時期、健康管理が大切ですからね。
안녕하세요 ^^ 민구입니다
僕の健康まで心配してくれて嬉しいです😭😍
これからもゆっくり勉強していきましょう⭐️💙💙
お忙しい中、返信頂きありがとうございます😊✨
スクールラブがテーマのドラマは聞き取れるけど、弁護士、医療、警察とかは全然聞き取れないーーー
集中して聞けば内容はわかるのですが、これを話すとなると言葉にならないんですよね。ドラマで覚えた派なので恋愛の言葉ばっかり理解できて偏ってるのが悩みです。
ジャンル?の違うドラマを見るのはどうですか？
聞き取れました😊✨嬉しい🌸🤩
私はまだ韓国語の数字を하나 들 세しか覚えていない😂
以下、頑張って聞き取ったんですが、初っ端から「編集」と「手紙편지」を聞き違えてますね。
ダメだ( ；꒳； )
―――
ねぇ、昨日めっちゃムカつくことあった
聞いてよ、昨日友達から連絡来てさ、そいつと待ち合わせしたんだ。カロスキルのスタバに2時、って。
俺は昨日用事なかったから、？？？？、？？？スタバに着いて、バーってアイスコーヒー頼んで、それ飲みながらTH-camのDMのやりとりしてたんだよね。
で、ちょっとDMやってから時計見たら1時半だったんだよ。んでスマホ見たら、まだ連絡無いんだ。
まぁ2時になったら来るんだろな、って思ってずっとDM作業してた。
そしたらもう2時なのに、連絡無いんだ。
だから電話した。出なかった。カトゥク送った。「おい、どこだよ、早く来いよ」って。
2時半？？、？？？連絡が来た。
で、俺に
「ミング、ごめん、今日行けなそうㅜㅜㅜ頭めっちゃ痛いㅜㅜㅜㅜ」
俺は「もう連絡してくんな」っつって。
―――
全部聞き取れてちょいちょい返事しながら見てたんですけどまだスラスラ話せないのが悩みです😭ヨントンした時通訳さんなしでやったんですけど聞き取れたのに返事した時敬語とタメ語が混じっちゃったりしたました、、話すのってやっぱり韓国人の友達か誰かと練習するのが一番ですよね、、
ほぼ理解でしました🤤🤍 頭が痛くて…のところでは！？って言ってしまいました😂
何を言っているか全て分かったんですけど、自分がスラスラとしゃべることが難しいです😢
単語が理解できると言うより知ってる単語から推測して内容を理解できてるって感じだったのでもっともっとちゃんと勉強しなければ、、と思いました😭
민구선생님 안녕하세요 :)
韓国語を字幕なしで見ること
韓国人(推し)と会話ができるようになること
この2つを目標に勉強しています。
今日の内容は、なんとなく大まかに
理解出来ましたが正直なところ
｢編集｣や｢カロスキル｣等 初めて聞いた単語
だったので分からなかったです。
語彙力のなさを痛感しました😭😭
안녕하세요^^ 코코아님
単語は本当に重要です💙
これからも宜しくお願いします😃
ニュアンスでは理解できるけど、まだまだ完璧には理解できませんでした。もっと頑張って勉強します！
最初と最後は、理解出来ました。
分からない単語は、編集、いらっとした。早く行った。等の単語
時間やスタバ、地名、TH-cam、電話カットク、頭痛いなど、聞き取り出来ました。
70%位かな？楽しかったです。
またチャレンジしたいです☺️
안녕하세요 次は、80％を目指して！！頑張りましょう💙
全部聞き取れるんですけど、話すのがめちゃめちゃ下手でスムーズに会話が作れないのが悩み…
私も全く同じです、、、
すごく丁寧に話して頂いてるので聞き取れました！ただ実際のドラマ、友達との会話はテンションが上がるとどんどん早口になって頭の中が忙しくなります🤣🤣🤣
🤗確かにもっと早くなるし、正しくない文法など使って表現する場合も多いですので、逆に勉強する立場からきくと、難しくなりますね🤣💕
こんばんは。今日も勉強になりました。私はまだまだ基礎の単語を覚えないといけない状態です。挫けず、頑張ります。
화이팅
そうですよ👍
まず少しずつ、単語を暗記していきましょう❤️❤️
일 を『用事』って考えちゃったけどそれ以外は聞き取れたので嬉しいです！
このコンテンツとっても勉強になります！
ありがとうございます！
안 받아→안 받어
갈 것 같아→갈 것 같애
머리가 아파→머리가 아퍼
よく使われる発音ですね☆
유학중에 어학당 선생님께서 외국인들은 쓰면 안된다고 가르쳐 주셨는데 저도 많이 씁니다ㅋㅋ
자막 잘못 적었나 하고... 깜놀.. 했어요^^
저도 한국어 소개하는 사람인데 걍 써 버려요
어학당 선생님 ㅋㅋㅋㅋㅋ 외국인들은 쓰면 안된다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ한국인들은 써도 괜찮고.. 🤓
좋은 하루 보내세요 💕👍
@@twoikorean
놀라게 해서 죄송해요!!
어학당에서 한국어를 배웠으니까 저는 책 같은 한국말을 써 버려요ㅋㅋ
민구씨 동영상 항상 잘 보고 있구요 민구씨도 좋은 하루 되세요~^^
声がちょっとロンジュンに似てる
細かいニュアンスまで全部聞き取れて嬉しかった…
はじめまして😌ミング先生✨
初級学習者です。単語力は課題ですが、なかなか記憶に定着しない…です。聞き取りは、もやーっと程度でした。クリゴ イジェ、クンデ イジェ、イジェ…これだけは何度も聞こえました💦
これからも、学ばせて下さい😌！
日本語で表せられないニュアンスの言葉が韓国語ではあったりして日本語話してる時たまに困る時ある笑笑
민구선생님 늘 감사합니다. 저는 듣는게 어려워서 이런 동영상이 정말 도움이 됩니다.
어려운 단어 나오면 못알아들었어요💦
단어 많이 공부 해야겠다📚
맞아요!! 단어가 정말 중요해요^^
화이팅^^✌️⭐️
聞けるのに話せない…
今年の5月から独学で勉強してますが、細かいところまで理解できててちょっと嬉しいです😌好きなアイドルのライブ配信とかも見てて思いましたが、やっぱ字幕なしは効果的ですね。
知っている単語だったので理解できましたが、実際はもっと早い気もします🤔
滑舌が良いので分かりやすかったです！
聞き取れたよ
やっぱ単語わからないと無理だね😅
ちゃんと字幕なしで分かった自分に驚きました😳